Shogetsu Grand Hotel

＜　Kế hoạch đặc biệt trong khuyến mãi lớn trên Rakuten　＞ Bữa tối chính là thịt bò Hokkaido 'Hokkai no Kuro' nướng kiểu shabu-shabu Thực đơn Kaiseki phong phú với các nguyên liệu chọn lọc từ khắp nơi trong tỉnh, kết hợp tinh hoa của bốn mùa. Hãy tận hưởng món tráng miệng tại lounge tầng 6 trong không gian thư giãn. Bữa tối Thực đơn 'Gin no Tsuki Kaiseki' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng 'Oborozuki' hoặc 'Akatsuki'. ・Các món ăn và dụng cụ được chuẩn bị phù hợp với nguyên liệu theo mùa. ・Địa điểm sẽ là một trong hai nơi trên. Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Đối với trẻ em tiểu học, sẽ chuẩn bị thực đơn tương tự như của người lớn. Đối với trẻ nhỏ, sẽ chuẩn bị thực đơn dành riêng cho trẻ em. Khách sạn chúng tôi cấm hút thuốc trong tất cả các phòng. (Bao gồm cả thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm tại địa phương. Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 Lounge trong khách sạn có thể được sử dụng từ 14:00, tuy nhiên, phòng sẽ được dẫn vào từ 15:00. Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và chăn ga: 2,750 yên (phí sử dụng cơ sở). Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi cũng sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở 2,750 yên. Giá vé trẻ em chỉ áp dụng khi có từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận các đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán từ các đại lý du lịch, nhà điều hành tour, v.v.

[Khóa thưởng thức nguyên liệu theo mùa từ Hokkaido] Bữa tối chính là thịt bò Hokkaido 'Hokkai no Kuro' nướng kiểu shabu-shabu Thực đơn Kaiseki phong phú với các nguyên liệu chọn lọc từ khắp nơi trong tỉnh, kết hợp tinh hoa của bốn mùa. Hãy tận hưởng món tráng miệng tại lounge tầng 6 trong không gian thư giãn. 〜Một ví dụ về thực đơn mùa hè năm 2026〜 Món khai vị) Các món như cà tím nướng và tàu hũ sống trong thạch hổ phách, cá hồi chiên ngâm, cá hồi nướng ớt, tổng cộng 7 món Sashimi) Các loại như cá ngừ đỏ tươi, sò điệp, tôm ngọt, tổng cộng 5 món Món cá) Bào ngư & cá bơn, mực hấp kiểu Ý Món chính）Thịt bò nội địa 'Hokkaido Black' nướng kiểu shabu Món cơm) Cơm niêu lươn Ngoài ra, rượu khai vị, súp đầu tiên, món tráng miệng, cà phê hoặc trà Sau tháng 9 năm 2026, nội dung món ăn được cung cấp sẽ thay đổi. Bữa tối Kaiseki Nhật Bản／Bạc nguyệt Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ thực đơn tương tự như người lớn, trẻ nhỏ sẽ được chuẩn bị món ăn dành riêng cho trẻ. Toàn bộ phòng tại cơ sở này đều cấm hút thuốc (bao gồm cả thuốc lá điện tử và thuốc lá gia nhiệt) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được tính riêng 150 yên mỗi người Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Thời gian nhận phòng: 15:00 / trả phòng: 11:00 Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và giường ngủ: 2,750 yên Trẻ từ 0 đến 2 tuổi cũng có cùng mức giá Giá vé trẻ em được áp dụng từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Không chấp nhận đặt phòng với mục đích bán lại, chuyển nhượng từ các đại lý du lịch, nhà điều hành du lịch, v.v. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). [Xe buýt đưa đón] Chúng tôi có xe buýt đưa đón với giá một chiều 1000 yên từ ga JR Sapporo. Cần đặt chỗ trước. Khi xe đã đầy chỗ, việc nhận đặt chỗ sẽ kết thúc. Vì có ngày không hoạt động, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ xe buýt trên trang chủ chính thức.

＜　Kế hoạch đặc biệt trong khuyến mãi lớn trên Rakuten　＞ Từ tiệc tiêu chuẩn, các món cá và sashimi, là tiệc nâng cấp sử dụng nguyên liệu cao cấp hơn, "Trăng vàng". Cũng được khuyến nghị cho các dịp lễ kỷ niệm hoặc các chuyến du lịch tự thưởng. Bữa tối Ẩm thực Nhật Bản / Trăng Vàng. Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Khách sạn chúng tôi cấm hút thuốc trong tất cả các phòng. (Bao gồm cả thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được tính riêng 150 yên mỗi người Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm tại địa phương. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 Phòng chờ trong khách sạn mở cửa từ 14:00, nhận phòng từ 15:00. Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và chăn ga: 2,750 yên (phí sử dụng cơ sở). Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi cũng sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở 2,750 yên. Giá vé trẻ em chỉ áp dụng khi có từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). * Đại lý du lịch, nhà khai thác đất đai, v.v. không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc bán lại. [Xe buýt đưa đón] Chúng tôi có xe buýt đưa đón với giá một chiều 1000 yên từ ga JR Sapporo. Cần đặt chỗ trước. Khi xe đã đầy chỗ, việc nhận đặt chỗ sẽ kết thúc. Vì có ngày không hoạt động, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ xe buýt trên trang chủ chính thức.

＜　Kế hoạch đặc biệt trong khuyến mãi lớn trên Rakuten　＞ Bữa tối chính là thịt bò Hokkaido 'Hokkai no Kuro' nướng kiểu shabu-shabu Thực đơn Kaiseki phong phú với các nguyên liệu chọn lọc từ khắp nơi trong tỉnh, kết hợp tinh hoa của bốn mùa. Hãy tận hưởng món tráng miệng tại lounge tầng 6 trong không gian thư giãn. Bữa tối Thực đơn 'Gin no Tsuki Kaiseki' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng 'Oborozuki' hoặc 'Akatsuki'. ・Các món ăn và dụng cụ được chuẩn bị phù hợp với nguyên liệu theo mùa. ・Địa điểm sẽ là một trong hai nơi trên. Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Đối với trẻ em tiểu học, sẽ chuẩn bị thực đơn tương tự như của người lớn. Đối với trẻ nhỏ, sẽ chuẩn bị thực đơn dành riêng cho trẻ em. Khách sạn chúng tôi cấm hút thuốc trong tất cả các phòng. (Bao gồm cả thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm tại địa phương. Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 Lounge trong khách sạn có thể được sử dụng từ 14:00, tuy nhiên, phòng sẽ được dẫn vào từ 15:00. Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và chăn ga: 2,750 yên (phí sử dụng cơ sở). Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi cũng sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở 2,750 yên. Giá vé trẻ em chỉ áp dụng khi có từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận các đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán từ các đại lý du lịch, nhà điều hành tour, v.v.

[Khóa thưởng thức nguyên liệu theo mùa từ Hokkaido] Bữa tối chính là thịt bò Hokkaido 'Hokkai no Kuro' nướng kiểu shabu-shabu Thực đơn Kaiseki phong phú với các nguyên liệu chọn lọc từ khắp nơi trong tỉnh, kết hợp tinh hoa của bốn mùa. Hãy tận hưởng món tráng miệng tại lounge tầng 6 trong không gian thư giãn. 〜Một ví dụ về thực đơn mùa hè năm 2026〜 Món khai vị) Các món như cà tím nướng và tàu hũ sống trong thạch hổ phách, cá hồi chiên ngâm, cá hồi nướng ớt, tổng cộng 7 món Sashimi) Các loại như cá ngừ đỏ tươi, sò điệp, tôm ngọt, tổng cộng 5 món Món cá) Bào ngư & cá bơn, mực hấp kiểu Ý Món chính）Thịt bò nội địa 'Hokkaido Black' nướng kiểu shabu Món cơm) Cơm niêu lươn Ngoài ra, rượu khai vị, súp đầu tiên, món tráng miệng, cà phê hoặc trà Sau tháng 9 năm 2026, nội dung món ăn được cung cấp sẽ thay đổi. Bữa tối Kaiseki Nhật Bản／Bạc nguyệt Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ thực đơn tương tự như người lớn, trẻ nhỏ sẽ được chuẩn bị món ăn dành riêng cho trẻ. Toàn bộ phòng tại cơ sở này đều cấm hút thuốc (bao gồm cả thuốc lá điện tử và thuốc lá gia nhiệt) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được tính riêng 150 yên mỗi người Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Thời gian nhận phòng: 15:00 / trả phòng: 11:00 Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và giường ngủ: 2,750 yên Trẻ từ 0 đến 2 tuổi cũng có cùng mức giá Giá vé trẻ em được áp dụng từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Không chấp nhận đặt phòng với mục đích bán lại, chuyển nhượng từ các đại lý du lịch, nhà điều hành du lịch, v.v. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). [Xe buýt đưa đón] Chúng tôi có xe buýt đưa đón với giá một chiều 1000 yên từ ga JR Sapporo. Cần đặt chỗ trước. Khi xe đã đầy chỗ, việc nhận đặt chỗ sẽ kết thúc. Vì có ngày không hoạt động, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ xe buýt trên trang chủ chính thức.

＜　Kế hoạch đặc biệt trong khuyến mãi lớn trên Rakuten　＞ Từ tiệc tiêu chuẩn, các món cá và sashimi, là tiệc nâng cấp sử dụng nguyên liệu cao cấp hơn, "Trăng vàng". Cũng được khuyến nghị cho các dịp lễ kỷ niệm hoặc các chuyến du lịch tự thưởng. Bữa tối Ẩm thực Nhật Bản / Trăng Vàng. Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Khách sạn chúng tôi cấm hút thuốc trong tất cả các phòng. (Bao gồm cả thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được tính riêng 150 yên mỗi người Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm tại địa phương. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 Phòng chờ trong khách sạn mở cửa từ 14:00, nhận phòng từ 15:00. Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và chăn ga: 2,750 yên (phí sử dụng cơ sở). Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi cũng sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở 2,750 yên. Giá vé trẻ em chỉ áp dụng khi có từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). * Đại lý du lịch, nhà khai thác đất đai, v.v. không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc bán lại. [Xe buýt đưa đón] Chúng tôi có xe buýt đưa đón với giá một chiều 1000 yên từ ga JR Sapporo. Cần đặt chỗ trước. Khi xe đã đầy chỗ, việc nhận đặt chỗ sẽ kết thúc. Vì có ngày không hoạt động, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ xe buýt trên trang chủ chính thức.

＜　Kế hoạch đặc biệt trong khuyến mãi lớn trên Rakuten　＞ Bữa tối chính là thịt bò Hokkaido 'Hokkai no Kuro' nướng kiểu shabu-shabu Thực đơn Kaiseki phong phú với các nguyên liệu chọn lọc từ khắp nơi trong tỉnh, kết hợp tinh hoa của bốn mùa. Hãy tận hưởng món tráng miệng tại lounge tầng 6 trong không gian thư giãn. Bữa tối Thực đơn 'Gin no Tsuki Kaiseki' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng 'Oborozuki' hoặc 'Akatsuki'. ・Các món ăn và dụng cụ được chuẩn bị phù hợp với nguyên liệu theo mùa. ・Địa điểm sẽ là một trong hai nơi trên. Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Đối với trẻ em tiểu học, sẽ chuẩn bị thực đơn tương tự như của người lớn. Đối với trẻ nhỏ, sẽ chuẩn bị thực đơn dành riêng cho trẻ em. Khách sạn chúng tôi cấm hút thuốc trong tất cả các phòng. (Bao gồm cả thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được thu thêm 150 yên/người. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm tại địa phương. Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 Lounge trong khách sạn có thể được sử dụng từ 14:00, tuy nhiên, phòng sẽ được dẫn vào từ 15:00. Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và chăn ga: 2,750 yên (phí sử dụng cơ sở). Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi cũng sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở 2,750 yên. Giá vé trẻ em chỉ áp dụng khi có từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận các đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán từ các đại lý du lịch, nhà điều hành tour, v.v.

[Khóa thưởng thức nguyên liệu theo mùa từ Hokkaido] Bữa tối chính là thịt bò Hokkaido 'Hokkai no Kuro' nướng kiểu shabu-shabu Thực đơn Kaiseki phong phú với các nguyên liệu chọn lọc từ khắp nơi trong tỉnh, kết hợp tinh hoa của bốn mùa. Hãy tận hưởng món tráng miệng tại lounge tầng 6 trong không gian thư giãn. 〜Một ví dụ về thực đơn mùa hè năm 2026〜 Món khai vị) Các món như cà tím nướng và tàu hũ sống trong thạch hổ phách, cá hồi chiên ngâm, cá hồi nướng ớt, tổng cộng 7 món Sashimi) Các loại như cá ngừ đỏ tươi, sò điệp, tôm ngọt, tổng cộng 5 món Món cá) Bào ngư & cá bơn, mực hấp kiểu Ý Món chính）Thịt bò nội địa 'Hokkaido Black' nướng kiểu shabu Món cơm) Cơm niêu lươn Ngoài ra, rượu khai vị, súp đầu tiên, món tráng miệng, cà phê hoặc trà Sau tháng 9 năm 2026, nội dung món ăn được cung cấp sẽ thay đổi. Bữa tối Kaiseki Nhật Bản／Bạc nguyệt Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ thực đơn tương tự như người lớn, trẻ nhỏ sẽ được chuẩn bị món ăn dành riêng cho trẻ. Toàn bộ phòng tại cơ sở này đều cấm hút thuốc (bao gồm cả thuốc lá điện tử và thuốc lá gia nhiệt) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được tính riêng 150 yên mỗi người Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi người mỗi đêm. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Thời gian nhận phòng: 15:00 / trả phòng: 11:00 Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và giường ngủ: 2,750 yên Trẻ từ 0 đến 2 tuổi cũng có cùng mức giá Giá vé trẻ em được áp dụng từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Không chấp nhận đặt phòng với mục đích bán lại, chuyển nhượng từ các đại lý du lịch, nhà điều hành du lịch, v.v. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). [Xe buýt đưa đón] Chúng tôi có xe buýt đưa đón với giá một chiều 1000 yên từ ga JR Sapporo. Cần đặt chỗ trước. Khi xe đã đầy chỗ, việc nhận đặt chỗ sẽ kết thúc. Vì có ngày không hoạt động, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ xe buýt trên trang chủ chính thức.

＜　Kế hoạch đặc biệt trong khuyến mãi lớn trên Rakuten　＞ Từ tiệc tiêu chuẩn, các món cá và sashimi, là tiệc nâng cấp sử dụng nguyên liệu cao cấp hơn, "Trăng vàng". Cũng được khuyến nghị cho các dịp lễ kỷ niệm hoặc các chuyến du lịch tự thưởng. Bữa tối Ẩm thực Nhật Bản / Trăng Vàng. Bữa sáng Bộ hộp ba tầng Shogetsu nguyên bản Khách sạn chúng tôi cấm hút thuốc trong tất cả các phòng. (Bao gồm cả thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử) Trong trường hợp hút thuốc trong phòng, chúng tôi sẽ tính phí vệ sinh đặc biệt. Thuế tắm suối nước nóng sẽ được tính riêng 150 yên mỗi người Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ thu thêm thuế lưu trú cho mỗi người mỗi đêm tại địa phương. Nội dung bữa ăn có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình cung ứng nguyên liệu. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Thời gian nhận phòng: 15:00 / Thời gian trả phòng: 11:00 Phòng chờ trong khách sạn mở cửa từ 14:00, nhận phòng từ 15:00. Về việc đặt chỗ cho trẻ em dưới độ tuổi tiểu học Có bữa ăn và chỗ ngủ: trẻ nhỏ 50% Chỉ ăn uống: 8,250 yên Không bao gồm bữa ăn và chăn ga: 2,750 yên (phí sử dụng cơ sở). Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi cũng sẽ phải trả phí sử dụng cơ sở 2,750 yên. Giá vé trẻ em chỉ áp dụng khi có từ 2 người lớn trở lên. Trong trường hợp chỉ có 1 người lớn, trẻ em đi cùng sẽ được đặt vé tương đương người lớn. Nội dung món ăn thường thay đổi theo chu kỳ cơ bản 3 tháng, nhưng nếu lưu trú nhiều lần trong cùng chu kỳ, chúng tôi có thể thay đổi nội dung và chuẩn bị món khác. Vui lòng điền vào mục ghi chú Vui lòng điền phương tiện di chuyển (xe hơi, xe buýt tuyến, taxi). * Đại lý du lịch, nhà khai thác đất đai, v.v. không thể chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc bán lại. [Xe buýt đưa đón] Chúng tôi có xe buýt đưa đón với giá một chiều 1000 yên từ ga JR Sapporo. Cần đặt chỗ trước. Khi xe đã đầy chỗ, việc nhận đặt chỗ sẽ kết thúc. Vì có ngày không hoạt động, vui lòng đặt chỗ qua điện thoại hoặc biểu mẫu đặt chỗ xe buýt trên trang chủ chính thức.