Jozankei Onsen Jozankei Daiichi Hotel Suizantei

Kế hoạch bữa tối 8,000 yên Đây là kế hoạch để quý khách thưởng thức món ăn theo mùa được phục vụ dưới dạng thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] Chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. (Món ăn được chế biến theo hình thức thực đơn ẩm thực Nhật Bản sáng tạo) [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị món ăn Nhật Bản tại phòng ăn. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch Suizan Gozen Đây là gói 'Suizan Gozen' được chuẩn bị tại nhà hàng. Chỉ có một loại duy nhất cho khóa ăn này vì thực đơn được xây dựng hàng ngày dựa trên việc lựa chọn kỹ lưỡng những nguyên liệu ngon nhất theo mùa. Bạn sẽ được thưởng thức những món ăn đặc sắc, sử dụng đầy đủ hương vị theo mùa. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] 'Suizan Gozen' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng. [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món ăn Nhật Bản tại nhà hàng. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch bữa tối 8,000 yên Đây là kế hoạch để quý khách thưởng thức món ăn theo mùa được phục vụ dưới dạng thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] Chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. (Món ăn được chế biến theo hình thức thực đơn ẩm thực Nhật Bản sáng tạo) [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị món ăn Nhật Bản tại phòng ăn. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch Suizan Gozen Đây là gói 'Suizan Gozen' được chuẩn bị tại nhà hàng. Chỉ có một loại duy nhất cho khóa ăn này vì thực đơn được xây dựng hàng ngày dựa trên việc lựa chọn kỹ lưỡng những nguyên liệu ngon nhất theo mùa. Bạn sẽ được thưởng thức những món ăn đặc sắc, sử dụng đầy đủ hương vị theo mùa. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] 'Suizan Gozen' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng. [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món ăn Nhật Bản tại nhà hàng. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch bữa tối 8,000 yên Đây là kế hoạch để quý khách thưởng thức món ăn theo mùa được phục vụ dưới dạng thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] Chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. (Món ăn được chế biến theo hình thức thực đơn ẩm thực Nhật Bản sáng tạo) [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị món ăn Nhật Bản tại phòng ăn. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch Suizan Gozen Đây là gói 'Suizan Gozen' được chuẩn bị tại nhà hàng. Chỉ có một loại duy nhất cho khóa ăn này vì thực đơn được xây dựng hàng ngày dựa trên việc lựa chọn kỹ lưỡng những nguyên liệu ngon nhất theo mùa. Bạn sẽ được thưởng thức những món ăn đặc sắc, sử dụng đầy đủ hương vị theo mùa. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] 'Suizan Gozen' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng. [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món ăn Nhật Bản tại nhà hàng. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch bữa tối 8,000 yên Đây là kế hoạch để quý khách thưởng thức món ăn theo mùa được phục vụ dưới dạng thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] Chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. (Món ăn được chế biến theo hình thức thực đơn ẩm thực Nhật Bản sáng tạo) [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị món ăn Nhật Bản tại phòng ăn. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch Suizan Gozen Đây là gói 'Suizan Gozen' được chuẩn bị tại nhà hàng. Chỉ có một loại duy nhất cho khóa ăn này vì thực đơn được xây dựng hàng ngày dựa trên việc lựa chọn kỹ lưỡng những nguyên liệu ngon nhất theo mùa. Bạn sẽ được thưởng thức những món ăn đặc sắc, sử dụng đầy đủ hương vị theo mùa. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] 'Suizan Gozen' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng. [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món ăn Nhật Bản tại nhà hàng. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch bữa tối 8,000 yên Đây là kế hoạch để quý khách thưởng thức món ăn theo mùa được phục vụ dưới dạng thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] Chúng tôi sẽ chuẩn bị thực đơn (khóa 8,000 yên) tại phòng ăn. (Món ăn được chế biến theo hình thức thực đơn ẩm thực Nhật Bản sáng tạo) [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị món ăn Nhật Bản tại phòng ăn. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.

Kế hoạch Suizan Gozen Đây là gói 'Suizan Gozen' được chuẩn bị tại nhà hàng. Chỉ có một loại duy nhất cho khóa ăn này vì thực đơn được xây dựng hàng ngày dựa trên việc lựa chọn kỹ lưỡng những nguyên liệu ngon nhất theo mùa. Bạn sẽ được thưởng thức những món ăn đặc sắc, sử dụng đầy đủ hương vị theo mùa. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. [Bữa tối] 'Suizan Gozen' sẽ được chuẩn bị tại nhà hàng. [Bữa sáng] Chúng tôi sẽ chuẩn bị các món ăn Nhật Bản tại nhà hàng. [Không tính thêm phí bổ sung] ＜Vào ngày nhận phòng＞ Từ 11:00, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và phòng xông hơi của "Holiday Building" liền kề. Từ 13:00, phòng chờ của "Jozankei Daiichi Hotel Suizantei" cũng có thể được sử dụng (phòng sẽ được sử dụng từ 15:00). ＜Vào ngày trả phòng＞ Đến 23:00, bạn có thể sử dụng suối nước nóng và phòng xông hơi của "Yumoto Koganeyu" (khoảng 10 phút đi xe). Vui lòng tham khảo trang web chính thức của Daiichi Hotel để biết các điều kiện sử dụng. Có thể không sử dụng được do bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ. Chỉ nhận đặt phòng từ trẻ em tiểu học trở lên. Các món ăn có thể thay đổi tùy theo mùa, hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Phòng chờ 'Một'／Chúng tôi chuẩn bị đồ uống tự phục vụ và đồ ăn nhẹ tùy thuộc vào thời gian trong ngày. Hiệu sách nhà tắm (8:30〜23:00)／Khoảng 2500 cuốn sách được trưng bày, có 3 phòng riêng. Nhà tắm riêng biệt "Mori no Yu"／15:30〜Đón khách cuối lúc 2 giờ sáng là thời gian thuê trọn gói (có phí)／6:00〜10:00 sáng hôm sau mở cửa miễn phí Phòng xông hơi riêng "Suizan Nétpa" (có phí)／Là phòng xông hơi riêng tư, nơi bạn có thể thư giãn cùng gia đình hoặc vợ chồng. Do vị trí đất dốc, cấu trúc có nhiều cầu thang. Nếu việc di chuyển gặp khó khăn, nhân viên sẽ hỗ trợ quý khách, xin vui lòng báo cho chúng tôi. [Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí] Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Trả khách]Khởi hành từ Suisan-tei lúc 10:30 và 13:00 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.