Làm đẹp cơ thể từ trong ra ngoài. Hãy tự thưởng cho bản thân những món ăn lành mạnh và các liệu trình làm đẹp.
![[Phòng đôi 36 mét vuông]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5f7cba165cf367e7d816d5435f11c7b6e2be24e3.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng đôi 36 mét vuông]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/00d709138fb3d7928c2098e9064b5c5ae4ac38d6.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng đôi 36 mét vuông]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9df94b192e4c944f2d416a12b0b528dbc7c677bf.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng di chuyển]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac4f3e62e02106d61c43d80ba9ecb95072dbcbe0.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 20/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch bữa tối 7,500 yên Dựa trên ý tưởng rằng các nguyên liệu theo mùa được thu hoạch tại địa phương sẽ cân bằng cơ thể, chúng tôi chuẩn bị các món ăn theo thực đơn sử dụng nguyên liệu tươi ngon từ Hokkaido. Kết hợp với nước khoáng làm đẹp da, spa thẩm mỹ, chúng tôi hướng tới vẻ đẹp toàn diện từ bên trong lẫn bên ngoài cơ thể. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. Bữa tối Hãy thưởng thức món "Ẩm thực Nhật Bản nhẹ nhàng (Gói tiêu chuẩn kèm đồ uống miễn phí, giá 7.500 yen)". Đồ uống có thể thưởng thức miễn phí. Có thể nâng cấp bữa tối với một khoản phí bổ sung (vui lòng đặt trước cho đến ngày trước ngày lưu trú). Bữa sáng Chúng tôi chuẩn bị món cơm nắm "Omusubi ~Kết~" với cơm nóng dẻo thơm và hương vị theo mùa, giúp cơ thể bạn thức tỉnh. Chương trình lưu trú 36 giờ tại Daiichi Hotei Tei Nếu bạn đi du lịch 1 đêm 2 ngày, thời gian ở lại tại lữ quán sẽ khoảng 20 giờ. “Vì thời gian của chuyến đi rất quan trọng, chúng tôi muốn bạn tận hưởng cả lúc bắt đầu và kết thúc của nó một cách trọn vẹn nhất” Với ý tưởng đó, chúng tôi đã bắt đầu chương trình "Lưu trú 36 giờ". Trong 4 giờ trước khi nhận phòng, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và xông hơi của "Holiday Building", và trong 12 giờ sau khi trả phòng vào ngày hôm sau, bạn có thể sử dụng suối nước nóng của "Yumoto Kogane-yu", cách suối nước nóng Jozankei khoảng 10 phút đi xe mà không phải trả thêm phí. Vì có các điều kiện sử dụng, vui lòng xem chi tiết trên trang web chính thức của Daiichi Takutei. "Holiday Building" và "Yumoto Kogane-yu" có thể có thời gian bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ, vì vậy vui lòng kiểm tra trước. [Thông tin lưu ý] Khách sạn của chúng tôi chỉ dành cho khách nữ, do đó nam giới không thể lưu trú. Chúng tôi rất xin lỗi và mong nhận được sự thông cảm từ quý khách. Xe buýt đưa đón miễn phí (cần đặt trước) Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Về nhà]Khởi hành từ khách sạn lúc 10:20, 12:50 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc (1〜3 người [36 mét vuông])



![[Phòng di chuyển]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac4f3e62e02106d61c43d80ba9ecb95072dbcbe0.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 20/06/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch bữa tối 7,500 yên Dựa trên ý tưởng rằng các nguyên liệu theo mùa được thu hoạch tại địa phương sẽ cân bằng cơ thể, chúng tôi chuẩn bị các món ăn theo thực đơn sử dụng nguyên liệu tươi ngon từ Hokkaido. Kết hợp với nước khoáng làm đẹp da, spa thẩm mỹ, chúng tôi hướng tới vẻ đẹp toàn diện từ bên trong lẫn bên ngoài cơ thể. Vui lòng lưu ý rằng các món ăn trong ảnh chỉ mang tính minh họa vì nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa. Bữa tối Hãy thưởng thức món "Ẩm thực Nhật Bản nhẹ nhàng (Gói tiêu chuẩn kèm đồ uống miễn phí, giá 7.500 yen)". Đồ uống có thể thưởng thức miễn phí. Có thể nâng cấp bữa tối với một khoản phí bổ sung (vui lòng đặt trước cho đến ngày trước ngày lưu trú). Bữa sáng Chúng tôi chuẩn bị món cơm nắm "Omusubi ~Kết~" với cơm nóng dẻo thơm và hương vị theo mùa, giúp cơ thể bạn thức tỉnh. Chương trình lưu trú 36 giờ tại Daiichi Hotei Tei Nếu bạn đi du lịch 1 đêm 2 ngày, thời gian ở lại tại lữ quán sẽ khoảng 20 giờ. “Vì thời gian của chuyến đi rất quan trọng, chúng tôi muốn bạn tận hưởng cả lúc bắt đầu và kết thúc của nó một cách trọn vẹn nhất” Với ý tưởng đó, chúng tôi đã bắt đầu chương trình "Lưu trú 36 giờ". Trong 4 giờ trước khi nhận phòng, bạn có thể sử dụng phòng chờ, suối nước nóng và xông hơi của "Holiday Building", và trong 12 giờ sau khi trả phòng vào ngày hôm sau, bạn có thể sử dụng suối nước nóng của "Yumoto Kogane-yu", cách suối nước nóng Jozankei khoảng 10 phút đi xe mà không phải trả thêm phí. Vì có các điều kiện sử dụng, vui lòng xem chi tiết trên trang web chính thức của Daiichi Takutei. "Holiday Building" và "Yumoto Kogane-yu" có thể có thời gian bảo trì thiết bị hoặc ngày nghỉ, vì vậy vui lòng kiểm tra trước. [Thông tin lưu ý] Khách sạn của chúng tôi chỉ dành cho khách nữ, do đó nam giới không thể lưu trú. Chúng tôi rất xin lỗi và mong nhận được sự thông cảm từ quý khách. Xe buýt đưa đón miễn phí (cần đặt trước) Khởi hành và đến tại phía trước Tòa nhà Showa, số 5, Odori Nishi, Quận trung tâm Sapporo [Đón khách]Khởi hành từ Odori Nishi số 5 lúc 14:40 và 17:00 [Về nhà]Khởi hành từ khách sạn lúc 10:20, 12:50 Do áp dụng hình thức đặt chỗ hoàn toàn, quý khách có nhu cầu vui lòng đăng ký qua biểu mẫu đặt xe buýt đưa đón trên trang web chính thức của chúng tôi (trước 19h ngày hôm trước / theo thứ tự đăng ký). Chúng tôi không tiếp nhận qua điện thoại, tin nhắn hay email. Ngoài ra, xin lưu ý rằng có trường hợp xe đầy chỗ hoặc ngày không hoạt động.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe, Phòng Standard Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc (Slightly spacious deluxe twin, 42 square meters [Non-smoking])