Chateraise Gateaux Kingdom Sapporo

Kế hoạch này dành cho một kỳ nghỉ không có bữa ăn. Các bữa ăn (buffet) được phục vụ trong ngày mà không cần đặt trước. Bữa tối 17:00-20:30 (đóng cửa lúc 21:00) Người lớn 4.000 yên trở lên Bữa sáng 7:00-9:30 (đóng cửa lúc 10:00) Người lớn 2.500 yên trở lên *Giá thay đổi tùy theo mùa. ■■■Nhận phòng■■■ Hướng dẫn về phòng của bạn sẽ có từ 15:00. *Là dịch vụ dành cho khách, hồ bơi và suối nước nóng mở cửa từ 13:00. *Sau khi nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn vé sử dụng hồ bơi/suối nước nóng. ■■■Hồ bơi/suối nước nóng■■■ [Hồ bơi] 10:00-21:00 (vào cửa lần cuối 20:30) [Tắm lớn] 10:00-23:00 (vào cửa lần cuối 22:30) 　*Tắm buổi sáng chỉ dành cho khách của khách sạn. *Chúng tôi được trang bị phòng xông hơi muối hiếm thấy ở thành phố Sapporo. ■■■Trẻ sơ sinh ngủ chung■■■ 　Trẻ em từ 0 tuổi đến mẫu giáo đều được sử dụng ''trẻ sơ sinh ngủ'' *Trẻ em từ 3 tuổi đến tuổi mẫu giáo sẽ phải trả các khoản phí sau. Sử dụng hồ bơi/suối nước nóng ⇒ 250 yên mỗi ngày Bữa sáng ⇒ 600 yên Bữa tối ⇒ 600 yên *Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi được miễn phí. ■■■Kiểm tra■■■ Phòng có thể được sử dụng đến 11:00.

\5 star value! / Why not make some memories at Gateau Kingdom for the first time in a while? ? Enjoy to the fullest with pool and hot spring tickets that can be used during your stay. I hope you have a wonderful holiday. ■Safety measures against infectious diseases■ ・Installation of hand sanitizer ・Temperature checks for all customers (same for pools and hot spring facilities) ・Fill out the health check sheet ・Thinning of lobby space and number of restaurant seats ・Antibacterial treatment of doorknobs and elevator buttons ・Installation of disinfectant in all guest rooms ■Breakfast■ ・Resort buffet at restaurant “Vigne” *Breakfast business hours 7:00-10:00 (last entry 9:30) *The number of seats is limited and you may have to wait in line. *The breakfast service method may change without prior notice. Thank you for your understanding. ■Pool/hot spring■ [Pool] 10:00-21:00 (last entry 20:30) *Subject to change [Large bath] 10:00-23:00 (last entry 22:30) *Subject to change *Guests staying overnight can use the service from 13:00 on the day of check-in. *You can use it as many times as you like during business hours (except on the last day) during your stay. *The check-out date is a one-time entry (no re-entry allowed). *Customers with tattoos are not allowed to use the pool public bath. ■Co-sleeping infant■ 　Children from 0 years old to preschoolers are eligible for ``sleeping infants''. *Children from 3 years old to preschool age will be required to pay the following fees. Pool/hot spring use ⇒ 250 yen per day Breakfast ⇒ 600 yen *Children between 0 and 2 years old are free.

Nếu chỉ nghỉ 1 đêm, bạn có thể chơi được ≪2 ngày≫! Chương trình tận hưởng hồ bơi & suối nước nóng Ngày nhận phòng, bạn có thể vào từ 13:00 và sử dụng suốt cả ngày. Sau khi trả phòng, bạn vẫn được vào một lần. Trải nghiệm hồ bơi & suối nước nóng với kỳ nghỉ đơn giản! ■ Xe buýt đưa đón ■ Xe buýt nhóm từ cổng phía Bắc ga JR Sapporo ⇔ khách sạn hoạt động hàng ngày. Vui lòng tham khảo trang web của khách sạn để biết chi tiết. ■Giờ nhận phòng■ Hướng dẫn đến phòng sẽ bắt đầu từ '15:00'. ※ Là dịch vụ dành cho khách lưu trú, bạn có thể sử dụng hồ bơi và suối nước nóng từ 13:00. ■ Bể bơi và suối nước nóng ■ 【Bể bơi】 10:00〜21:00 (lần vào cuối cùng 20:30) 【Phòng tắm công cộng】 10:00〜23:00 (Lần vào cuối cùng lúc 22:30) ※ Trong thời gian lưu trú (ngoại trừ ngày cuối cùng), quý khách có thể sử dụng bao nhiêu lần tùy thích trong giờ hoạt động. ※ Vào ngày trả phòng, chỉ được vào một lần duy nhất (không được vào lại). 　 ■■■ Trẻ em ngủ chung ■■■ ・ Trẻ em từ 0 tuổi đến chưa học mẫu giáo sẽ được coi là 'trẻ em ngủ chung'. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học sẽ phải thanh toán phí dưới đây. Phí sử dụng cơ sở: 2,750 yên/người/đêm (bao gồm bữa ăn, vé vào bể bơi & suối nước nóng, không có đệm). ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi được miễn phí. ■ Thủ tục trả phòng ■ Phòng có thể sử dụng đến '11:00'. ■ Chương trình này không bao gồm bữa ăn ■ ・Vui lòng kiểm tra trước giờ hoạt động của nhà hàng trong khách sạn. ・Cửa hàng trong khách sạn mở cửa đến 22h. ・Mất khoảng 10 phút đi bộ từ khách sạn đến cửa hàng tiện lợi gần đó

Kế hoạch này dành cho một kỳ nghỉ không có bữa ăn. Các bữa ăn (buffet) được phục vụ trong ngày mà không cần đặt trước. Bữa tối 17:00-20:30 (đóng cửa lúc 21:00) Người lớn 4.000 yên trở lên Bữa sáng 7:00-9:30 (đóng cửa lúc 10:00) Người lớn 2.500 yên trở lên *Giá thay đổi tùy theo mùa. ■■■Nhận phòng■■■ Hướng dẫn về phòng của bạn sẽ có từ 15:00. *Là dịch vụ dành cho khách, hồ bơi và suối nước nóng mở cửa từ 13:00. *Sau khi nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn vé sử dụng hồ bơi/suối nước nóng. ■■■Hồ bơi/suối nước nóng■■■ [Hồ bơi] 10:00-21:00 (vào cửa lần cuối 20:30) [Tắm lớn] 10:00-23:00 (vào cửa lần cuối 22:30) 　*Tắm buổi sáng chỉ dành cho khách của khách sạn. *Chúng tôi được trang bị phòng xông hơi muối hiếm thấy ở thành phố Sapporo. ■■■Trẻ sơ sinh ngủ chung■■■ 　Trẻ em từ 0 tuổi đến mẫu giáo đều được sử dụng ''trẻ sơ sinh ngủ'' *Trẻ em từ 3 tuổi đến tuổi mẫu giáo sẽ phải trả các khoản phí sau. Sử dụng hồ bơi/suối nước nóng ⇒ 250 yên mỗi ngày Bữa sáng ⇒ 600 yên Bữa tối ⇒ 600 yên *Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi được miễn phí. ■■■Kiểm tra■■■ Phòng có thể được sử dụng đến 11:00.

\5 star value! / Why not make some memories at Gateau Kingdom for the first time in a while? ? Enjoy to the fullest with pool and hot spring tickets that can be used during your stay. I hope you have a wonderful holiday. ■Safety measures against infectious diseases■ ・Installation of hand sanitizer ・Temperature checks for all customers (same for pools and hot spring facilities) ・Fill out the health check sheet ・Thinning of lobby space and number of restaurant seats ・Antibacterial treatment of doorknobs and elevator buttons ・Installation of disinfectant in all guest rooms ■Breakfast■ ・Resort buffet at restaurant “Vigne” *Breakfast business hours 7:00-10:00 (last entry 9:30) *The number of seats is limited and you may have to wait in line. *The breakfast service method may change without prior notice. Thank you for your understanding. ■Pool/hot spring■ [Pool] 10:00-21:00 (last entry 20:30) *Subject to change [Large bath] 10:00-23:00 (last entry 22:30) *Subject to change *Guests staying overnight can use the service from 13:00 on the day of check-in. *You can use it as many times as you like during business hours (except on the last day) during your stay. *The check-out date is a one-time entry (no re-entry allowed). *Customers with tattoos are not allowed to use the pool public bath. ■Co-sleeping infant■ 　Children from 0 years old to preschoolers are eligible for ``sleeping infants''. *Children from 3 years old to preschool age will be required to pay the following fees. Pool/hot spring use ⇒ 250 yen per day Breakfast ⇒ 600 yen *Children between 0 and 2 years old are free.

Nếu chỉ nghỉ 1 đêm, bạn có thể chơi được ≪2 ngày≫! Chương trình tận hưởng hồ bơi & suối nước nóng Ngày nhận phòng, bạn có thể vào từ 13:00 và sử dụng suốt cả ngày. Sau khi trả phòng, bạn vẫn được vào một lần. Trải nghiệm hồ bơi & suối nước nóng với kỳ nghỉ đơn giản! ■ Xe buýt đưa đón ■ Xe buýt nhóm từ cổng phía Bắc ga JR Sapporo ⇔ khách sạn hoạt động hàng ngày. Vui lòng tham khảo trang web của khách sạn để biết chi tiết. ■Giờ nhận phòng■ Hướng dẫn đến phòng sẽ bắt đầu từ '15:00'. ※ Là dịch vụ dành cho khách lưu trú, bạn có thể sử dụng hồ bơi và suối nước nóng từ 13:00. ■ Bể bơi và suối nước nóng ■ 【Bể bơi】 10:00〜21:00 (lần vào cuối cùng 20:30) 【Phòng tắm công cộng】 10:00〜23:00 (Lần vào cuối cùng lúc 22:30) ※ Trong thời gian lưu trú (ngoại trừ ngày cuối cùng), quý khách có thể sử dụng bao nhiêu lần tùy thích trong giờ hoạt động. ※ Vào ngày trả phòng, chỉ được vào một lần duy nhất (không được vào lại). 　 ■■■ Trẻ em ngủ chung ■■■ ・ Trẻ em từ 0 tuổi đến chưa học mẫu giáo sẽ được coi là 'trẻ em ngủ chung'. ・Trẻ em từ 3 tuổi trở lên chưa đi học sẽ phải thanh toán phí dưới đây. Phí sử dụng cơ sở: 2,750 yên/người/đêm (bao gồm bữa ăn, vé vào bể bơi & suối nước nóng, không có đệm). ・Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi được miễn phí. ■ Thủ tục trả phòng ■ Phòng có thể sử dụng đến '11:00'. ■ Chương trình này không bao gồm bữa ăn ■ ・Vui lòng kiểm tra trước giờ hoạt động của nhà hàng trong khách sạn. ・Cửa hàng trong khách sạn mở cửa đến 22h. ・Mất khoảng 10 phút đi bộ từ khách sạn đến cửa hàng tiện lợi gần đó