Cách Ga Horohira-bashi khoảng 3 phút đi bộ! Có môi trường yên tĩnh cạnh Công viên Nakajima. Gần cửa hàng tiện lợi.
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
14 square meters [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
21 square meters [Phòng Hollywood 2 giường ] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
21 square meters/Park side/ [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
26 square meters [Phòng Standard] [Phòng ba giường] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
35 square meters [Phòng Superior] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
42 square meters [Phòng Deluxe] [Phòng gia đình] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
50 square meters [Phòng Superior] [Phòng gia đình] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
63 square meters/grand [Phòng Deluxe] [Phòng gia đình] [Không hút thuốc]
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn
[Kế hoạch chỉ phòng] ■Về việc ngủ chung với trẻ em■ ・Trẻ em từ 0 đến 12 tuổi có thể ở miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ" trước khi đặt phòng ※※※ ■Cơ sở vật chất và dịch vụ■ ·Wifi ・Máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Giặt tiền xu (trả phí, 24 giờ) ・Lò vi sóng (dùng chung) ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・3 phút đi bộ từ Ga Horohirabashi trên Tuyến tàu điện ngầm Namboku ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo ・10 phút đi taxi từ ga Susukino
[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi chi tiết đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) ※※※ Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ *Nếu bạn đặt chỗ với gói bao gồm các bữa ăn, phí bữa ăn sẽ được cộng thêm cho số học sinh tiểu học ngủ chung giường với số người đã nhập tại thời điểm đăng ký đặt chỗ. ■Bữa sáng■ Buffet Nhật Bản và phương Tây (7:00-10:00 *9:30 gọi món cuối cùng) [Khoảng 70 món ♪ Thông tin bữa sáng lành mạnh] Chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng một bữa sáng lành mạnh với mong muốn quý khách sẽ khỏe mạnh mãi mãi. ■ Tiện nghi phòng ·Wifi ・Máy tạo độ ẩm/máy lọc không khí ■Đường đi từ các ga lớn đến khách sạn■ ・Sử dụng tuyến tàu điện ngầm Namboku từ Ga JR Sapporo, cách Ga Horohirabashi 3 phút đi bộ ・Khoảng 20 phút đi taxi từ Ga Sapporo/10 phút từ Ga Susukino ■Tiếp cận các nhà ga và nhà ga chính■ ・Khoảng 36 phút từ Sân bay New Chitose đến Ga Sapporo bằng Dịch vụ Tốc hành Sân bay ・Khoảng 60 phút đi taxi (đường cao tốc) từ Sân bay New Chitose đến khách sạn ■Tiếp cận các điểm du lịch■ ・Công viên Nakajima…liền kề ・Sapporo Dome…30 phút đi tàu/đi bộ
50 square meters/grand [Phòng Deluxe] [Phòng gia đình] [Không hút thuốc] [Hướng công viên]