
Cung cấp suối nước nóng tự nhiên nổi tiếng miễn phí với bầu không khí Nhật Bản hiện đại. Buffet sáng với hơn 60 món cũng là điều được nhiều du khách yêu thích.
![[Đã được cải tạo năm 2025] Phòng đôi tiêu chuẩn (ví dụ về phòng khách)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a87f34569efa43c6d355f2105b6014c1f1ca69d7.47.9.26.3.jpg)



Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Đây là gói đảm bảo phòng đã được cải tiến. Phòng khách sẽ được tái tạo thành một không gian sáng sủa với sự ấm áp của thiết kế vân gỗ. Tất cả các phòng đều được trang bị TV thông minh, ngoài tính năng phản chiếu màn hình từ điện thoại thông minh hay máy tính bảng, bạn còn có thể xem các dịch vụ phát video như YouTube. Giường được trang bị loại giường của công ty Serta vốn nổi tiếng với sự thoải mái, kết hợp với hai loại gối để tối ưu hóa giấc ngủ. Xin mời quý khách tận hưởng thời gian thư giãn tại các phòng mới sau khi cải tiến. Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
![[Northern Kitchen] Breakfast image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Những nguyên liệu đặc sản của Hokkaido được lựa chọn kỹ lưỡng từ những nhà sản xuất bằng cách trực tiếp đến tận nơi, được các đầu bếp giàu kinh nghiệm về ẩm thực Hokkaido chế biến thành những món ăn tuyệt đỉnh. Thưởng thức bữa sáng buffet phong cách quán cà phê sành điệu với hơn 60 món phong phú, cà phê xay tại chỗ, và bếp mở tạo không gian sống động, tại nhà hàng mang phong cách hiện đại. Thông tin bữa sáng Buffet kiểu Nhật và phương Tây Giờ hoạt động: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
(18㎡) [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
![[Đã được cải tạo năm 2025] Phòng đôi cỡ trung bình / 23㎡ Phòng ngủ đôi kiểu phương Tây. Có phòng tắm riêng.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/58f1f5d5c8dedfc6c740f3f03cc84585f0d1c756.47.9.26.3.jpg)



Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Đây là gói đảm bảo phòng đã được cải tiến. Phòng khách sẽ được tái tạo thành một không gian sáng sủa với sự ấm áp của thiết kế vân gỗ. Tất cả các phòng đều được trang bị TV thông minh, ngoài tính năng phản chiếu màn hình từ điện thoại thông minh hay máy tính bảng, bạn còn có thể xem các dịch vụ phát video như YouTube. Giường được trang bị loại giường của công ty Serta vốn nổi tiếng với sự thoải mái, kết hợp với hai loại gối để tối ưu hóa giấc ngủ. Xin mời quý khách tận hưởng thời gian thư giãn tại các phòng mới sau khi cải tiến. Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
![[Northern Kitchen] Breakfast image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Những nguyên liệu đặc sản của Hokkaido được lựa chọn kỹ lưỡng từ những nhà sản xuất bằng cách trực tiếp đến tận nơi, được các đầu bếp giàu kinh nghiệm về ẩm thực Hokkaido chế biến thành những món ăn tuyệt đỉnh. Thưởng thức bữa sáng buffet phong cách quán cà phê sành điệu với hơn 60 món phong phú, cà phê xay tại chỗ, và bếp mở tạo không gian sống động, tại nhà hàng mang phong cách hiện đại. Thông tin bữa sáng Buffet kiểu Nhật và phương Tây Giờ hoạt động: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
【Tháng 5 năm 2025 cải tạo】(23㎡) [Phòng Moderate] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
![[Đã được cải tạo năm 2025] Phòng đôi cao cấp/23㎡ Phòng ngủ đôi kiểu phương Tây.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d23fdd798b974400a6dfd3d4c58045f375752b5e.47.9.26.3.jpg)



Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Đây là gói đảm bảo phòng đã được cải tiến. Phòng khách sẽ được tái tạo thành một không gian sáng sủa với sự ấm áp của thiết kế vân gỗ. Tất cả các phòng đều được trang bị TV thông minh, ngoài tính năng phản chiếu màn hình từ điện thoại thông minh hay máy tính bảng, bạn còn có thể xem các dịch vụ phát video như YouTube. Giường được trang bị loại giường của công ty Serta vốn nổi tiếng với sự thoải mái, kết hợp với hai loại gối để tối ưu hóa giấc ngủ. Xin mời quý khách tận hưởng thời gian thư giãn tại các phòng mới sau khi cải tiến. Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
![[Northern Kitchen] Breakfast image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Những nguyên liệu đặc sản của Hokkaido được lựa chọn kỹ lưỡng từ những nhà sản xuất bằng cách trực tiếp đến tận nơi, được các đầu bếp giàu kinh nghiệm về ẩm thực Hokkaido chế biến thành những món ăn tuyệt đỉnh. Thưởng thức bữa sáng buffet phong cách quán cà phê sành điệu với hơn 60 món phong phú, cà phê xay tại chỗ, và bếp mở tạo không gian sống động, tại nhà hàng mang phong cách hiện đại. Thông tin bữa sáng Buffet kiểu Nhật và phương Tây Giờ hoạt động: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
【Tháng 5 năm 2025 cải tạo】(23㎡) [Phòng Superior] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
![[Đã được cải tạo năm 2025] Phòng đôi góc hạng sang / 27㎡ Phòng ngủ đôi kiểu phương Tây. * Buồng tắm đứng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a232492fd165c08cc64e32aa95c3270b37631a21.47.9.26.3.jpg)



Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Đây là gói đảm bảo phòng đã được cải tiến. Phòng khách sẽ được tái tạo thành một không gian sáng sủa với sự ấm áp của thiết kế vân gỗ. Tất cả các phòng đều được trang bị TV thông minh, ngoài tính năng phản chiếu màn hình từ điện thoại thông minh hay máy tính bảng, bạn còn có thể xem các dịch vụ phát video như YouTube. Giường được trang bị loại giường của công ty Serta vốn nổi tiếng với sự thoải mái, kết hợp với hai loại gối để tối ưu hóa giấc ngủ. Xin mời quý khách tận hưởng thời gian thư giãn tại các phòng mới sau khi cải tiến. Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
![[Northern Kitchen] Breakfast image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Những nguyên liệu đặc sản của Hokkaido được lựa chọn kỹ lưỡng từ những nhà sản xuất bằng cách trực tiếp đến tận nơi, được các đầu bếp giàu kinh nghiệm về ẩm thực Hokkaido chế biến thành những món ăn tuyệt đỉnh. Thưởng thức bữa sáng buffet phong cách quán cà phê sành điệu với hơn 60 món phong phú, cà phê xay tại chỗ, và bếp mở tạo không gian sống động, tại nhà hàng mang phong cách hiện đại. Thông tin bữa sáng Buffet kiểu Nhật và phương Tây Giờ hoạt động: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
(27㎡) [Phòng Deluxe] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
![[Đã được cải tạo năm 2025] Phòng đôi hạng sang / 25㎡ Phòng ngủ kiểu phương Tây với hai giường đơn. Phòng tắm và nhà vệ sinh riêng biệt.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a7ee00b4e55afa14f7d1b564c165d7d62d82f59.47.9.26.3.jpg)



Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Đây là gói đảm bảo phòng đã được cải tiến. Phòng khách sẽ được tái tạo thành một không gian sáng sủa với sự ấm áp của thiết kế vân gỗ. Tất cả các phòng đều được trang bị TV thông minh, ngoài tính năng phản chiếu màn hình từ điện thoại thông minh hay máy tính bảng, bạn còn có thể xem các dịch vụ phát video như YouTube. Giường được trang bị loại giường của công ty Serta vốn nổi tiếng với sự thoải mái, kết hợp với hai loại gối để tối ưu hóa giấc ngủ. Xin mời quý khách tận hưởng thời gian thư giãn tại các phòng mới sau khi cải tiến. Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
![[Northern Kitchen] Breakfast image](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 22/01/2026 11:59 CH(JST)
Điểm nổi bật của kế hoạch Những nguyên liệu đặc sản của Hokkaido được lựa chọn kỹ lưỡng từ những nhà sản xuất bằng cách trực tiếp đến tận nơi, được các đầu bếp giàu kinh nghiệm về ẩm thực Hokkaido chế biến thành những món ăn tuyệt đỉnh. Thưởng thức bữa sáng buffet phong cách quán cà phê sành điệu với hơn 60 món phong phú, cà phê xay tại chỗ, và bếp mở tạo không gian sống động, tại nhà hàng mang phong cách hiện đại. Thông tin bữa sáng Buffet kiểu Nhật và phương Tây Giờ hoạt động: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Hướng dẫn phòng khách ・Toàn bộ phòng không hút thuốc, thích hợp cho kỳ nghỉ cùng trẻ em ・Tất cả các phòng đều trang bị TV thông minh và hỗ trợ phản chiếu màn hình ・Kết nối Wi-Fi/LAN miễn phí trong tất cả các phòng ・Sử dụng giường sản xuất bởi Serta ・TV LCD 55 inch ・ Được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm ・Hộp an toàn ・Nhà vệ sinh có vòi sen ・Sử dụng dầu gội/ dầu xả/ xà phòng của DHC ・Bình xịt khử mùi Suối nước nóng tự nhiên Suối nước nóng tự nhiên 100% có thể sử dụng tại trung tâm thành phố. Phòng tắm kiểu Nhật hiện đại được cấu tạo từ các dầm gỗ tuyết tùng phía nam Hokkaido với vẻ đẹp ấn tượng vượt trội. Quanh khu vực phòng tắm đá đơn giản là các tiện ích sáng tạo đầy thú vị. Hãy tận hưởng hai phòng tắm độc đáo chỉ có tại khách sạn của chúng tôi. Thời gian sử dụng suối nước nóng 15:00 〜 25:00 / 6:00 〜 9:30 (thay phiên nam nữ) Không sử dụng được từ 25:00 đến 6:00. Xin vui lòng thông cảm trước. Truy cập Cách ga Odori và ga Susukino 5 phút đi bộ, gần khu phố sầm uất Vị trí thuận tiện cho việc di chuyển, rất lý tưởng cho cả giải trí và mua sắm. Hướng dẫn bãi đậu xe của khách sạn ・Phí: 1,800 yên/1 đêm ・Số lượng xe chứa: 40 xe (ưu tiên theo thứ tự đến trước) Do ưu tiên theo thứ tự đến trước, nếu hết chỗ hoặc quý khách đến bằng xe lớn sẽ hướng dẫn đến bãi đậu xe trả phí gần đó. Hướng dẫn vệ sinh phòng khách Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, như một phần của nỗ lực thực hiện SDGs, Để giảm thiểu ảnh hưởng đến môi trường, chúng tôi đang thực hiện một sáng kiến mới. Việc dọn dẹp phòng trong thời gian lưu trú sẽ được thực hiện mỗi hai đêm một lần.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
(25㎡) [Phòng Deluxe] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]