Hotel MyStays Sapporo Station

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra lịch trình, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá: 1.800 yên/đêm (nhận phòng 15:00 - 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.

[Room only plan] Just stay! If so, we recommend this plan! The location in front of the station makes it convenient for business trips and leisure. ■About co-sleeping with children■ Children 0-12 years old can stay for free using existing bed. (Additional bedding and amenities are not provided) If you require a child's bed, please make a reservation as an "adult". (This is recommended for upper elementary school students) For safety reasons, only one person can sleep with each bed. If the number of people sleeping together exceeds the number of adults, the same amount of accommodation fee as adults will be charged separately. ※※※　Please check the "bed size" and "child's physique, etc." before making a reservation ※※※

[Hãy chắc chắn kiểm tra trước khi đặt chỗ] -------------------------------------------------- -- Gói này chỉ dành riêng cho thanh toán trước bằng thẻ trực tuyến. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Phí hủy 100% sẽ được tính trước 27 ngày. Sẽ không hoàn lại tiền trong trường hợp hủy, vắng mặt hoặc thay đổi đặt chỗ vì bất kỳ lý do gì. Hãy chắc chắn kiểm tra ngày, số lượng người và thông tin chi tiết trước khi đặt chỗ. -------------------------------------------------- -- [Về việc ngủ chung cho học sinh tiểu học trở xuống] Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường sẵn có. (Không cung cấp thêm giường và tiện nghi) Nếu bạn là học sinh tiểu học và cần giường, vui lòng đặt chỗ với tư cách là "người lớn". (Điều này được khuyến khích cho học sinh tiểu học trên) Vì lý do an toàn, chỉ một người có thể ngủ chung giường với khách. Nếu số người ngủ cùng nhau vượt quá số người lớn, số tiền chỗ ở tương đương với người lớn sẽ được tính riêng. ※※※　Vui lòng kiểm tra "kích thước giường" và "vóc dáng của trẻ, v.v." trước khi đặt chỗ ※※※ ■■■ Chỗ ở và bữa sáng tại khách sạn! ! Kế hoạch này dành cho những khách hàng nói ♪ ■■　Bữa sáng tự chọn kiểu Nhật và phương Tây được bao gồm tại nhà hàng rộng rãi trên tầng 14 Vị trí đối diện nhà ga thuận tiện cho việc đi công tác, nghỉ dưỡng. Đại học Hokkaido cũng ở gần đó, thuận tiện cho việc lưu trú khi tham dự các hội nghị học thuật. [Thông tin bãi đậu xe] ・Giá 1.800 yên/đêm (15:00 ngày nhận phòng đến 11:00 ngày hôm sau) ・Sức chứa: 40 ô tô (28 ô tô cao tới 1,5m/12 ô tô cao tới 2m) ・Ai đến trước được phục vụ trước, không thể đặt trước ・Nếu bãi đậu xe của chúng tôi đã đầy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đậu xe tính phí gần đó. *Trong trường hợp đó, vui lòng tự thanh toán toàn bộ phí đỗ xe, khác với phí đỗ xe của khách sạn. ・Đặc biệt trong những khoảng thời gian bận rộn như cuối tuần, Tuần lễ vàng và kỳ nghỉ hè, bãi đậu xe của khách sạn và các bãi đậu xe tính phí gần đó có thể đông đúc. Xin lưu ý rằng bãi đậu xe có thể không được cung cấp tùy theo thời gian trong ngày.