Những căn phòng rộng rãi với diện tích hơn 21 mét vuông của chúng tôi rất được các cặp đôi và khách đi công tác ưa chuộng. Bộ đồ dùng phòng tắm DHC có sẵn trong tất cả các phòng.
Đây là một kế hoạch không bao gồm bữa ăn và rất dễ sử dụng. Khách sạn này nằm ở trung tâm thành phố Sapporo nhưng có bầu không khí yên tĩnh. Dành cho các tình huống kinh doanh khác nhau của bạn Chúng tôi hỗ trợ bạn bằng phong cách đơn giản. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết. ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
★☆★ Gói này được khuyến nghị cho các cặp đôi và nhóm. ★☆★ Sau một ngày vui chơi, hãy thưởng thức đồ uống trong phòng trong khi xem phim. Xin hãy giải tỏa sự mệt mỏi trong ngày. Thưởng thức nội dung yêu thích bất cứ khi nào bạn muốn từ hơn 500 tựa phim bao gồm phim điện ảnh, phim hoạt hình và chương trình tạp kỹ! (Xin lưu ý rằng nội dung sẽ thay đổi tùy theo chương trình hàng tháng.) [4 lợi ích] 1. Mỗi đêm, bạn được chọn hai lon bia đóng hộp (chỉ có ở Hokkaido! Sapporo Classic 350ml), cocktail, nước ngọt, v.v. ②Đồ ăn nhẹ: 1 món/người/đêm ③ Bao gồm VOD (Video theo yêu cầu) ④Trả phòng lúc 12:00 (thường là 11:00) *Nếu bạn ở lại nhiều đêm, bạn sẽ được tặng một món quà cho mỗi đêm. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Quầy lễ tân■ ◇Vệ sinh ◇Massage (Shiatsu) ■Truy cập■ Nằm ở trung tâm thành phố Sapporo! ・Đi bộ 3 phút đến Ga tàu điện ngầm Odori (Lối ra số 3) ・5 phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm Susukino ・10 phút đi bộ đến tháp truyền hình ・15 phút đi bộ đến Tháp đồng hồ Sapporo ★Cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bách hóa và hiệu thuốc đều ở gần! ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Hoàn hảo cho bạn bè và gia đình! ♪ Bữa sáng cũng được phục vụ với mức giá tuyệt vời. ◎Bữa sáng tự chọn với 30 món ăn kèm♪ ■Bữa sáng tự chọn theo mùa với 30 món ăn Nhật Bản và phương Tây■ Góc hải sản, nơi bạn có thể ăn thoải mái trứng cá hồi, cá hồi vân, tôm ngọt, trứng cá chuồn và nhiều loại khác tùy thích, rất được ưa chuộng. Các món ăn phổ biến bao gồm cá nướng, tôm tempura, súp miso thịt lợn, cà ri buổi sáng và salad rau tươi. Chúng tôi cũng có nhiều món ăn phương Tây, bao gồm xúc xích, trứng rán, gà teriyaki, khoai tây chiên, súp ngô và món tráng miệng. Chúng tôi cung cấp hơn 10 loại đồ uống, bao gồm Sữa Kurashima từ Hokkaido và nhiều loại nước ép 100%. Bạn cũng có thể mang cà phê ngon về phòng trong một chiếc cốc đặc biệt. Tận hưởng buổi sáng dễ chịu tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp. ●Địa điểm: Tầng 15 "Nhà hàng" ●Giờ làm việc: 7:00-10:00 (giờ gọi món cuối cùng là 9:30) ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại
Free Wi-Fi connection [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Hút thuốc]
Đây là một kế hoạch không bao gồm bữa ăn và rất dễ sử dụng. Khách sạn này nằm ở trung tâm thành phố Sapporo nhưng có bầu không khí yên tĩnh. Dành cho các tình huống kinh doanh khác nhau của bạn Chúng tôi hỗ trợ bạn bằng phong cách đơn giản. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết. ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
★☆★ Gói này được khuyến nghị cho các cặp đôi và nhóm. ★☆★ Sau một ngày vui chơi, hãy thưởng thức đồ uống trong phòng trong khi xem phim. Xin hãy giải tỏa sự mệt mỏi trong ngày. Thưởng thức nội dung yêu thích bất cứ khi nào bạn muốn từ hơn 500 tựa phim bao gồm phim điện ảnh, phim hoạt hình và chương trình tạp kỹ! (Xin lưu ý rằng nội dung sẽ thay đổi tùy theo chương trình hàng tháng.) [4 lợi ích] 1. Mỗi đêm, bạn được chọn hai lon bia đóng hộp (chỉ có ở Hokkaido! Sapporo Classic 350ml), cocktail, nước ngọt, v.v. ②Đồ ăn nhẹ: 1 món/người/đêm ③ Bao gồm VOD (Video theo yêu cầu) ④Trả phòng lúc 12:00 (thường là 11:00) *Nếu bạn ở lại nhiều đêm, bạn sẽ được tặng một món quà cho mỗi đêm. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Quầy lễ tân■ ◇Vệ sinh ◇Massage (Shiatsu) ■Truy cập■ Nằm ở trung tâm thành phố Sapporo! ・Đi bộ 3 phút đến Ga tàu điện ngầm Odori (Lối ra số 3) ・5 phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm Susukino ・10 phút đi bộ đến tháp truyền hình ・15 phút đi bộ đến Tháp đồng hồ Sapporo ★Cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bách hóa và hiệu thuốc đều ở gần! ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Hoàn hảo cho bạn bè và gia đình! ♪ Bữa sáng cũng được phục vụ với mức giá tuyệt vời. ◎Bữa sáng tự chọn với 30 món ăn kèm♪ ■Bữa sáng tự chọn theo mùa với 30 món ăn Nhật Bản và phương Tây■ Góc hải sản, nơi bạn có thể ăn thoải mái trứng cá hồi, cá hồi vân, tôm ngọt, trứng cá chuồn và nhiều loại khác tùy thích, rất được ưa chuộng. Các món ăn phổ biến bao gồm cá nướng, tôm tempura, súp miso thịt lợn, cà ri buổi sáng và salad rau tươi. Chúng tôi cũng có nhiều món ăn phương Tây, bao gồm xúc xích, trứng rán, gà teriyaki, khoai tây chiên, súp ngô và món tráng miệng. Chúng tôi cung cấp hơn 10 loại đồ uống, bao gồm Sữa Kurashima từ Hokkaido và nhiều loại nước ép 100%. Bạn cũng có thể mang cà phê ngon về phòng trong một chiếc cốc đặc biệt. Tận hưởng buổi sáng dễ chịu tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp. ●Địa điểm: Tầng 15 "Nhà hàng" ●Giờ làm việc: 7:00-10:00 (giờ gọi món cuối cùng là 9:30) ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại
Free Wi-Fi connection [Phòng Standard] [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
●Gói bảo hiểm này hoàn hảo cho các cặp đôi và các cặp vợ chồng. Phòng này cao hơn một tầng so với phòng đôi thông thường. [Về việc ngủ chung giường với trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn] ・Chúng tôi không cung cấp tiện nghi cho trẻ em trong phòng nghỉ. *Khăn tắm và khăn mặt cho trẻ em sẽ được cung cấp tại quầy lễ tân khi nhận phòng. [Dành cho các bà mẹ có con nhỏ] Xin vui lòng liên hệ với lễ tân nếu bạn cần hâm nóng thức ăn hoặc sữa cho trẻ em. Trong phòng có ấm đun nước điện. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇ Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, bọt biển tắm, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết.
●Gói bảo hiểm này hoàn hảo cho các cặp đôi và các cặp vợ chồng. Phòng này cao hơn một tầng so với phòng đôi thông thường. ■Bữa sáng■ Tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với khoảng 30 món, chủ yếu là ẩm thực Nhật Bản tự làm. Một trong những món ăn phổ biến nhất là Katte-don, cho phép bạn ăn nhiều hải sản tùy thích, bao gồm trứng cá hồi, cá hồi vân, tôm ngọt và trứng cá chuồn. Bạn có thể thưởng thức bữa ăn trong khi ngắm nhìn thành phố tại nhà hàng quan sát ở tầng 15. Giờ làm việc: 7:00-10:00 (giờ gọi món cuối cùng là 9:30) ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết.
[Phòng Standard] [Phòng Superior] [Phòng giường đôi] [Không hút thuốc]
Đây là một kế hoạch không bao gồm bữa ăn và rất dễ sử dụng. Khách sạn này nằm ở trung tâm thành phố Sapporo nhưng có bầu không khí yên tĩnh. Dành cho các tình huống kinh doanh khác nhau của bạn Chúng tôi hỗ trợ bạn bằng phong cách đơn giản. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết. ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
★☆★ Gói này được khuyến nghị cho các cặp đôi và nhóm. ★☆★ Sau một ngày vui chơi, hãy thưởng thức đồ uống trong phòng trong khi xem phim. Xin hãy giải tỏa sự mệt mỏi trong ngày. Thưởng thức nội dung yêu thích bất cứ khi nào bạn muốn từ hơn 500 tựa phim bao gồm phim điện ảnh, phim hoạt hình và chương trình tạp kỹ! (Xin lưu ý rằng nội dung sẽ thay đổi tùy theo chương trình hàng tháng.) [4 lợi ích] 1. Mỗi đêm, bạn được chọn hai lon bia đóng hộp (chỉ có ở Hokkaido! Sapporo Classic 350ml), cocktail, nước ngọt, v.v. ②Đồ ăn nhẹ: 1 món/người/đêm ③ Bao gồm VOD (Video theo yêu cầu) ④Trả phòng lúc 12:00 (thường là 11:00) *Nếu bạn ở lại nhiều đêm, bạn sẽ được tặng một món quà cho mỗi đêm. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Quầy lễ tân■ ◇Vệ sinh ◇Massage (Shiatsu) ■Truy cập■ Nằm ở trung tâm thành phố Sapporo! ・Đi bộ 3 phút đến Ga tàu điện ngầm Odori (Lối ra số 3) ・5 phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm Susukino ・10 phút đi bộ đến tháp truyền hình ・15 phút đi bộ đến Tháp đồng hồ Sapporo ★Cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bách hóa và hiệu thuốc đều ở gần! ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Hoàn hảo cho bạn bè và gia đình! ♪ Bữa sáng cũng được phục vụ với mức giá tuyệt vời. ◎Bữa sáng tự chọn với 30 món ăn kèm♪ ■Bữa sáng tự chọn theo mùa với 30 món ăn Nhật Bản và phương Tây■ Góc hải sản, nơi bạn có thể ăn thoải mái trứng cá hồi, cá hồi vân, tôm ngọt, trứng cá chuồn và nhiều loại khác tùy thích, rất được ưa chuộng. Các món ăn phổ biến bao gồm cá nướng, tôm tempura, súp miso thịt lợn, cà ri buổi sáng và salad rau tươi. Chúng tôi cũng có nhiều món ăn phương Tây, bao gồm xúc xích, trứng rán, gà teriyaki, khoai tây chiên, súp ngô và món tráng miệng. Chúng tôi cung cấp hơn 10 loại đồ uống, bao gồm Sữa Kurashima từ Hokkaido và nhiều loại nước ép 100%. Bạn cũng có thể mang cà phê ngon về phòng trong một chiếc cốc đặc biệt. Tận hưởng buổi sáng dễ chịu tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp. ●Địa điểm: Tầng 15 "Nhà hàng" ●Giờ làm việc: 7:00-10:00 (giờ gọi món cuối cùng là 9:30) ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại
Free Wi-Fi connection [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Hút thuốc]
Đây là một kế hoạch không bao gồm bữa ăn và rất dễ sử dụng. Khách sạn này nằm ở trung tâm thành phố Sapporo nhưng có bầu không khí yên tĩnh. Dành cho các tình huống kinh doanh khác nhau của bạn Chúng tôi hỗ trợ bạn bằng phong cách đơn giản. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết. ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
★☆★ Gói này được khuyến nghị cho các cặp đôi và nhóm. ★☆★ Sau một ngày vui chơi, hãy thưởng thức đồ uống trong phòng trong khi xem phim. Xin hãy giải tỏa sự mệt mỏi trong ngày. Thưởng thức nội dung yêu thích bất cứ khi nào bạn muốn từ hơn 500 tựa phim bao gồm phim điện ảnh, phim hoạt hình và chương trình tạp kỹ! (Xin lưu ý rằng nội dung sẽ thay đổi tùy theo chương trình hàng tháng.) [4 lợi ích] 1. Mỗi đêm, bạn được chọn hai lon bia đóng hộp (chỉ có ở Hokkaido! Sapporo Classic 350ml), cocktail, nước ngọt, v.v. ②Đồ ăn nhẹ: 1 món/người/đêm ③ Bao gồm VOD (Video theo yêu cầu) ④Trả phòng lúc 12:00 (thường là 11:00) *Nếu bạn ở lại nhiều đêm, bạn sẽ được tặng một món quà cho mỗi đêm. ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Quầy lễ tân■ ◇Vệ sinh ◇Massage (Shiatsu) ■Truy cập■ Nằm ở trung tâm thành phố Sapporo! ・Đi bộ 3 phút đến Ga tàu điện ngầm Odori (Lối ra số 3) ・5 phút đi bộ đến ga tàu điện ngầm Susukino ・10 phút đi bộ đến tháp truyền hình ・15 phút đi bộ đến Tháp đồng hồ Sapporo ★Cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bách hóa và hiệu thuốc đều ở gần! ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Hoàn hảo cho bạn bè và gia đình! ♪ Bữa sáng cũng được phục vụ với mức giá tuyệt vời. ◎Bữa sáng tự chọn với 30 món ăn kèm♪ ■Bữa sáng tự chọn theo mùa với 30 món ăn Nhật Bản và phương Tây■ Góc hải sản, nơi bạn có thể ăn thoải mái trứng cá hồi, cá hồi vân, tôm ngọt, trứng cá chuồn và nhiều loại khác tùy thích, rất được ưa chuộng. Các món ăn phổ biến bao gồm cá nướng, tôm tempura, súp miso thịt lợn, cà ri buổi sáng và salad rau tươi. Chúng tôi cũng có nhiều món ăn phương Tây, bao gồm xúc xích, trứng rán, gà teriyaki, khoai tây chiên, súp ngô và món tráng miệng. Chúng tôi cung cấp hơn 10 loại đồ uống, bao gồm Sữa Kurashima từ Hokkaido và nhiều loại nước ép 100%. Bạn cũng có thể mang cà phê ngon về phòng trong một chiếc cốc đặc biệt. Tận hưởng buổi sáng dễ chịu tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp. ●Địa điểm: Tầng 15 "Nhà hàng" ●Giờ làm việc: 7:00-10:00 (giờ gọi món cuối cùng là 9:30) ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại
Free Wi-Fi connection [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]
Thư giãn trong một căn phòng rộng rãi. Xin vui lòng thoải mái sử dụng tiện ích này cùng gia đình hoặc bạn bè. ●Những điểm cần lưu ý khi đặt phòng *Số lượng giường sẽ như sau tùy thuộc vào số lượng khách. Vui lòng kiểm tra trước khi đặt chỗ. ◆Dành cho 2 người (2 giường)・・・1 giường rộng 140cm, 1 giường rộng 120cm ◆Dành cho 3 người (3 giường)・・・1 giường rộng 140cm, 1 giường rộng 120cm, 1 giường rộng 90cm (loại giường phụ) ◆Dành cho 4 người (3 giường)... 1 giường rộng 140cm cho 2 người, 1 giường rộng 120cm, 1 giường rộng 90cm (loại giường phụ) ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1,100 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết. ★Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý sau khi trả phòng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Thư giãn trong một căn phòng rộng rãi. Xin vui lòng thoải mái sử dụng tiện ích này cùng gia đình hoặc bạn bè. ●Những điểm cần lưu ý khi đặt phòng *Số lượng giường sẽ như sau tùy thuộc vào số lượng khách. Vui lòng kiểm tra trước khi đặt chỗ. ◆Dành cho 3 người (3 giường)・・・1 giường rộng 140cm, 1 giường rộng 120cm, 1 giường rộng 90cm (loại giường phụ) ◆Dành cho 4 người (3 giường)... 1 giường rộng 140cm cho 2 người, 1 giường rộng 120cm, 1 giường rộng 90cm (loại giường phụ) [Về việc ngủ chung giường với trẻ em ở độ tuổi tiểu học hoặc nhỏ hơn] ・Chúng tôi không cung cấp tiện nghi cho trẻ em trong phòng nghỉ. *Khăn tắm và khăn mặt cho trẻ em sẽ được cung cấp tại quầy lễ tân khi bạn nhận phòng. ■Bữa sáng■ Tiệc buffet Nhật Bản và phương Tây với khoảng 30 món, chủ yếu là ẩm thực Nhật Bản tự làm. Giờ làm việc: 7:00-10:00 (giờ gọi món cuối cùng là 9:30) ■Phòng khách■ ◇Kết nối Wi-Fi miễn phí ◇ TV LCD tương thích với truyền hình kỹ thuật số mặt đất ◇ Đồ ngủ (freesize) ◇Tủ lạnh, ấm đun nước ◇2 loại trà đen và trà xanh (miễn phí) ◇Máy sấy tóc, bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, miếng bọt biển tắm, dép dùng một lần ◇Dầu gội, dầu xả, xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt và rửa tay DHC ◇Bông, tăm bông ◇ Xịt khử mùi ■Thuê quầy lễ tân■ (Xin lưu ý rằng số lượng các mặt hàng cho thuê sau đây có hạn.) ◇Thuê PC/1 đêm ¥1000 ◇Bàn là, máy tạo độ ẩm ◇Bộ sạc điện thoại di động (docomo, au, softbank, iPhone) ◇Dụng cụ mở rượu vang, mở nắp chai, nhiệt kế, v.v. ■Điều kiện và Lưu ý ・Khách sạn này chỉ bán vé cho mục đích sử dụng cá nhân. ・Chúng tôi không chấp nhận đặt phòng "10 phòng trở lên" hoặc "15 người trở lên" cho cùng một nhóm. ・Khi đặt phòng "5 phòng trở lên" hoặc "10 người trở lên", chúng tôi có thể yêu cầu thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng, v.v. Ngoài ra, có thể áp dụng các chính sách hủy khác nhau. ・Chúng tôi không chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với mục đích bán lại hoặc bán lại bởi các công ty lữ hành, đơn vị điề
[Phòng Deluxe] [Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Không hút thuốc]