Cách cửa ra số 2 của ga Nakajima-koen trên tuyến tàu điện ngầm Namboku chỉ khoảng 1 đến 2 phút đi bộ. Du khách có thể dễ dàng đi bộ đến Susukino và Odori.
![[Economy Twin] Two compact 90 cm wide beds ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7aed7167f6d30817127cfdc7bbda8c9dd098c00c.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Không hút thuốc (INB【Không hút thuốc】Economy Twin)
![[Phòng đôi/Phòng bán đôi] Tận hưởng kỳ nghỉ thư giãn trong phòng rộng 18㎡ với chiều rộng giường từ 110-140cm.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/43563cb0dab7bb75bcdcdbaab5b3784a7f1f15e3.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng giường đôi, Hút thuốc (【Hút thuốc】Phòng đôi Moderate)
![[Đôi] Phòng được thiết kế để giúp bạn thư giãn và nghỉ ngơi sau chuyến đi.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ec1032f730d1359ad1e127417953f362832964bb.47.1.26.2.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng giường đôi, Không hút thuốc (INB【Cấm hút thuốc】Phòng đôi hạng vừa)
![[Hollywood Twin] Room size is 18㎡, 2 beds with 100cm width (non-smoking room only)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/437fe081a21a61127c72e8cdbf99c76994ce2a52.47.1.26.2.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Hollywood 2 giường , Không hút thuốc (INB【Cấm hút thuốc】Hollywood Twin I)
![[Economy Twin] Two compact 90 cm wide beds ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7aed7167f6d30817127cfdc7bbda8c9dd098c00c.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Hút thuốc (INB【Hút thuốc】Phòng đôi tiết kiệm)
![[Standard Twin] The size of the room is from about 22㎡ to about 26㎡ ♪ You can use it spaciously ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3a26493947342146ad27380202a61eaffc1d6633.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Không hút thuốc (INB【Cấm hút thuốc】Phòng tiêu chuẩn hai giường)
![[Standard Twin] The size of the room is from about 22㎡ to about 26㎡ ♪ You can use it spaciously ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6186e14c6e5fc235bb1de1a82200ca11abe3924c.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Hút thuốc (INB【Hút thuốc】Phòng tiêu chuẩn hai giường)
![[DX Double Room] The position of furniture and the type of bedding may differ depending on the room.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/467652b60bb417daedcf0d7c8665642e36654a7b.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng lớn, Hút thuốc (INB【Hút thuốc】Phòng đôi sang trọng)
![[Jr Suite] A spacious special room of about 44㎡! More spacious than a normal twin room ♪](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/cf088acc5fd837648b0266b9f4aef3740614d1bb.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản không bao gồm bữa ăn Về việc sử dụng bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Người lớn (từ cấp tiểu học trở lên) mỗi người 2200 yên Có thể đăng ký tại thời điểm nhận phòng Tại tầng 1 khách sạn, "Premiere" Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng (Đặt món trước đến 9h30 sáng/Buffet bữa sáng lành mạnh) [Thông báo về việc điều chỉnh giá bữa sáng]  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Từ ngày lưu trú sau ngày 30 tháng 11 (bữa sáng cung cấp từ ngày 1 tháng 12 trở đi) giá sẽ được điều chỉnh như sau. 2,200 yên/người (bao gồm thuế)/1,900 yên (bao gồm thuế) dành cho hội viên khách sạn. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/04/2026 11:59 CH(JST)
Nội dung gói  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Nếu bạn phân vân kế hoạch, đây là lựa chọn! Kế hoạch lưu trú đơn giản kèm bữa sáng Thông tin bữa sáng  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Bữa sáng Eatwell ~ Bữa sáng ngon miệng và lành mạnh ~ [Thời gian]7:00 sáng - 10:00 sáng (nhận khách cuối 9:30 sáng) [Địa điểm]Nhà hàng tầng 1 'Premiere' Dưới sự giám sát của chuyên gia dinh dưỡng! Hiệu quả cho làn da đẹp, giàu sắt... hiển thị rõ các chất dinh dưỡng, hỗ trợ lựa chọn bữa ăn phù hợp với nhu cầu cơ thể của bạn. Kết hợp giữa ngon miệng và lành mạnh, hãy thưởng thức bữa sáng "Eatwell". Tận hưởng theo sở thích của bạn với các món ăn Nhật Bản và phương Tây theo phong cách buffet. Chúng tôi cũng chuẩn bị các món ăn đặc trưng của Hokkaido vào một số ngày. Dành cho khách hàng đến bằng ô tô  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Vui lòng kiểm tra kích thước. Trường hợp vượt quá giới hạn xe (chiều cao 155cm / chiều rộng 180cm / chiều dài 5m) Chúng tôi xin hướng dẫn về bãi đỗ xe gần đây (có phí). Chúng tôi không thể đảm bảo về tình trạng đầy xe tại bãi đỗ xe gần đây. Theo thứ tự đến trước phục vụ trước. Thời gian sử dụng: Từ 12 giờ trưa đến 12 giờ trưa ngày hôm sau. Phí: 1 đêm 1,600 yên (đã bao gồm thuế). Cam kết hướng đến sự bền vững.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ① Về tiện nghi trong phòng khách. Các tiện nghi được đặt trong phòng trước đây sẽ được chuyển đổi sang hình thức "Quầy tiện nghi" tại sảnh tầng 1. [Danh mục áp dụng]Bàn chải tóc, lược, dao cạo, mũ tắm, bàn chải đánh răng, v.v... ② Về việc dọn dẹp phòng trong trường hợp lưu trú nhiều ngày. Dịch vụ dọn phòng cho khách lưu trú nhiều đêm chỉ bao gồm 'thay khăn, thu gom rác, bổ sung nước khoáng'. Việc dọn phòng ngoài các ngày dọn định kỳ sẽ tính phí. 1 phòng 1500 yên (đã bao gồm thuế). Nếu quý khách muốn dọn phòng, vui lòng thông báo tại quầy lễ tân trước 10 giờ sáng cùng ngày. Không thể chấp nhận yêu cầu dọn phòng sau 10 giờ sáng, mong quý khách thông cảm. Vì lý do quản lý vệ sinh, việc dọn phòng sẽ được thực hiện vào ngày lưu trú thứ 4.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hạng sang vừa (Junior suite) Phòng Suite, Không hút thuốc (INB【Cấm hút thuốc】Junior Suite)