Khai trương vào tháng 7 năm 2021 | Toàn bộ phòng đều có tầm nhìn hướng ra thung lũng | Hầu hết các phòng được trang bị bồn tắm nước nóng với tầm nhìn "xịn sò" | Hãy đến và tận hưởng vẻ đẹp bốn mùa của thung lũng nơi đây.


![[View Floor] Bồn tắm quan sát suối nước nóng Valley](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/058c185e6d750415429e7ee9c4194395bd3e6246.47.9.26.3.jpg)
![[Lối vào/Sảnh] Lá mùa thu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3ea7de59fc319e4a6b80ec3cfbb8af3c1cba46f2.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 18/07/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch tiêu chuẩn kèm 2 bữa ăn Khách sạn 'Grand Brissen Hotel Jozankei' nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn chuyến du lịch. Câu chuyện bắt đầu khi bạn bước qua lối đi với cây cối phong phú được tô điểm bởi hoa cẩm tú cầu và cây nanakamado. Cây phong Meigetsu, biểu tượng của chúng tôi, sẽ chào đón bạn. Bên trong khách sạn có thư viện, phòng trà, quán cà phê - bar, spa thẩm mỹ, mang đến niềm vui suốt kỳ nghỉ của bạn. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn theo cách riêng của bạn. ---- Bữa ăn / Tại nhà hàng [Bữa tối] Chúng tôi chuẩn bị thực đơn 4 chương, 7 món được các đầu bếp hàng đầu về Nhật, Âu, Trung thực hiện với nguyên liệu từ Hokkaido. Món chính là thịt bò thảo mộc Tokachi được nướng chậm rãi để tạo ra món rib-eye roast beef tự làm. Thịt bò được cắt và phục vụ ngay trước mặt bạn bằng xe đẩy đặc biệt, giữ ấm và chọn thời điểm tốt nhất để thưởng thức. <Thời gian bữa tối/Chia làm 2 buổi> Vui lòng thông báo thời gian mong muốn của bạn (1)17:30~ (2)19:00~ Trong trường hợp tình trạng đặt chỗ không cho phép, có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn. Xin vui lòng thông cảm trước. [Bữa sáng] Bữa ăn kiểu Nhật nhẹ nhàng, tốt cho tâm hồn và cơ thể Buffet gồm rau và trái cây theo mùa của địa phương, cùng các món tráng miệng mà bạn nên thưởng thức vào buổi sáng. Bữa ăn của học sinh tiểu học được phục vụ giống như người lớn. Có thể thay đổi thành đĩa ăn cho trẻ em theo yêu cầu (cần đặt trước/giá tương tự) Nhà hàng có thể sử dụng khi mặc trang phục trong nhà (quần áo làm việc). Đặt đồ uống qua máy tính bảng được đặt tại mỗi bàn. Nước uống nhẹ miễn phí (dịch vụ tự phục vụ). Phòng nghỉ/5 loại tổng cộng 68 phòng/View thung lũng Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc Tất cả các phòng đều được bố trí về phía thung lũng, trong tổng số 68 phòng thì 58 phòng được trang bị bồn tắm suối nước nóng có tầm nhìn. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng tươi mới bất kỳ lúc nào. Vui lòng sử dụng khu vực tiện nghi tại cửa hàng để mua các vật dụng cá nhân. Suối nước nóng tự nhiên khu tắm chung lớn Bồn tắm ngoài trời gần gũi với rừng Phòng tắm trong nhà với cửa sổ lớn ngắm cảnh và bồn tắm ngoài trời được ôm trọn bởi không khí trong lành từ dòng suối. Suối nước nóng biểu tượng của khách sạn, có tác dụng giữ nhiệt mạnh, làm ấm cơ thể sâu bên trong và còn được gọi là "nước nhiệt". Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí Đặt trước cho đến ngày trước đó Dành riêng cho khách lưu trú, xe buýt đưa đón từ cửa Bắc ga JR Sapporo hoạt động hàng ngày! -- Gói này dành cho khách cá nhân. Kính gửi các đại lý du lịch, nhà điều hành du lịch và những người khác, chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 20/09/2023) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đ ổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng ba giường, Hướng sông, Không hút thuốc (Luxury room with an open-air hot spring bath (50 square meters, capacity: 3 people))
![[Phòng Nhật-Tây có bồn tắm quan sát suối nước nóng] Phòng khách](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a29f78e232990e0fe3f19008b52cdb8f6f93c603.47.9.26.3.jpg)
![[View Floor] Bồn tắm quan sát suối nước nóng Valley](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/058c185e6d750415429e7ee9c4194395bd3e6246.47.9.26.3.jpg)
![[Tiện nghi phòng khách] Sử dụng trong khách sạn](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/93cd0bb8d16a9296958c9b8e7d706a14b0099a71.47.9.26.3.jpg)
![[Lối vào/Sảnh] Lá mùa thu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3ea7de59fc319e4a6b80ec3cfbb8af3c1cba46f2.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 18/07/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch tiêu chuẩn kèm 2 bữa ăn Khách sạn 'Grand Brissen Hotel Jozankei' nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn chuyến du lịch. Câu chuyện bắt đầu khi bạn bước qua lối đi với cây cối phong phú được tô điểm bởi hoa cẩm tú cầu và cây nanakamado. Cây phong Meigetsu, biểu tượng của chúng tôi, sẽ chào đón bạn. Bên trong khách sạn có thư viện, phòng trà, quán cà phê - bar, spa thẩm mỹ, mang đến niềm vui suốt kỳ nghỉ của bạn. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn theo cách riêng của bạn. ---- Bữa ăn / Tại nhà hàng [Bữa tối] Chúng tôi chuẩn bị thực đơn 4 chương, 7 món được các đầu bếp hàng đầu về Nhật, Âu, Trung thực hiện với nguyên liệu từ Hokkaido. Món chính là thịt bò thảo mộc Tokachi được nướng chậm rãi để tạo ra món rib-eye roast beef tự làm. Thịt bò được cắt và phục vụ ngay trước mặt bạn bằng xe đẩy đặc biệt, giữ ấm và chọn thời điểm tốt nhất để thưởng thức. <Thời gian bữa tối/Chia làm 2 buổi> Vui lòng thông báo thời gian mong muốn của bạn (1)17:30~ (2)19:00~ Trong trường hợp tình trạng đặt chỗ không cho phép, có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn. Xin vui lòng thông cảm trước. [Bữa sáng] Bữa ăn kiểu Nhật nhẹ nhàng, tốt cho tâm hồn và cơ thể Buffet gồm rau và trái cây theo mùa của địa phương, cùng các món tráng miệng mà bạn nên thưởng thức vào buổi sáng. Bữa ăn của học sinh tiểu học được phục vụ giống như người lớn. Có thể thay đổi thành đĩa ăn cho trẻ em theo yêu cầu (cần đặt trước/giá tương tự) Nhà hàng có thể sử dụng khi mặc trang phục trong nhà (quần áo làm việc). Đặt đồ uống qua máy tính bảng được đặt tại mỗi bàn. Nước uống nhẹ miễn phí (dịch vụ tự phục vụ). Phòng nghỉ/5 loại tổng cộng 68 phòng/View thung lũng Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc Tất cả các phòng đều được bố trí về phía thung lũng, trong tổng số 68 phòng thì 58 phòng được trang bị bồn tắm suối nước nóng có tầm nhìn. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng tươi mới bất kỳ lúc nào. Vui lòng sử dụng khu vực tiện nghi tại cửa hàng để mua các vật dụng cá nhân. Suối nước nóng tự nhiên khu tắm chung lớn Bồn tắm ngoài trời gần gũi với rừng Phòng tắm trong nhà với cửa sổ lớn ngắm cảnh và bồn tắm ngoài trời được ôm trọn bởi không khí trong lành từ dòng suối. Suối nước nóng biểu tượng của khách sạn, có tác dụng giữ nhiệt mạnh, làm ấm cơ thể sâu bên trong và còn được gọi là "nước nhiệt". Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí Đặt trước cho đến ngày trước đó Dành riêng cho khách lưu trú, xe buýt đưa đón từ cửa Bắc ga JR Sapporo hoạt động hàng ngày! -- Gói này dành cho khách cá nhân. Kính gửi các đại lý du lịch, nhà điều hành du lịch và những người khác, chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 20/09/2023) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đ ổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng sông, Không hút thuốc (Japanese-Western style room with open-air hot spring bath (50 square meters, capacity 4 people))

![[View Floor] Bồn tắm quan sát suối nước nóng Valley](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/058c185e6d750415429e7ee9c4194395bd3e6246.47.9.26.3.jpg)
![[Room equipment] BALMUDA speaker & kettle](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7181c08b02ebfc24de0cd35f096a8bf728946aa0.47.9.26.3.jpg)
![[Lối vào/Sảnh] Lá mùa thu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3ea7de59fc319e4a6b80ec3cfbb8af3c1cba46f2.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 18/07/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch tiêu chuẩn kèm 2 bữa ăn Khách sạn 'Grand Brissen Hotel Jozankei' nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn chuyến du lịch. Câu chuyện bắt đầu khi bạn bước qua lối đi với cây cối phong phú được tô điểm bởi hoa cẩm tú cầu và cây nanakamado. Cây phong Meigetsu, biểu tượng của chúng tôi, sẽ chào đón bạn. Bên trong khách sạn có thư viện, phòng trà, quán cà phê - bar, spa thẩm mỹ, mang đến niềm vui suốt kỳ nghỉ của bạn. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn theo cách riêng của bạn. ---- Bữa ăn / Tại nhà hàng [Bữa tối] Chúng tôi chuẩn bị thực đơn 4 chương, 7 món được các đầu bếp hàng đầu về Nhật, Âu, Trung thực hiện với nguyên liệu từ Hokkaido. Món chính là thịt bò thảo mộc Tokachi được nướng chậm rãi để tạo ra món rib-eye roast beef tự làm. Thịt bò được cắt và phục vụ ngay trước mặt bạn bằng xe đẩy đặc biệt, giữ ấm và chọn thời điểm tốt nhất để thưởng thức. <Thời gian bữa tối/Chia làm 2 buổi> Vui lòng thông báo thời gian mong muốn của bạn (1)17:30~ (2)19:00~ Trong trường hợp tình trạng đặt chỗ không cho phép, có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn. Xin vui lòng thông cảm trước. [Bữa sáng] Bữa ăn kiểu Nhật nhẹ nhàng, tốt cho tâm hồn và cơ thể Buffet gồm rau và trái cây theo mùa của địa phương, cùng các món tráng miệng mà bạn nên thưởng thức vào buổi sáng. Bữa ăn của học sinh tiểu học được phục vụ giống như người lớn. Có thể thay đổi thành đĩa ăn cho trẻ em theo yêu cầu (cần đặt trước/giá tương tự) Nhà hàng có thể sử dụng khi mặc trang phục trong nhà (quần áo làm việc). Đặt đồ uống qua máy tính bảng được đặt tại mỗi bàn. Nước uống nhẹ miễn phí (dịch vụ tự phục vụ). Phòng nghỉ/5 loại tổng cộng 68 phòng/View thung lũng Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc Tất cả các phòng đều được bố trí về phía thung lũng, trong tổng số 68 phòng thì 58 phòng được trang bị bồn tắm suối nước nóng có tầm nhìn. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng tươi mới bất kỳ lúc nào. Vui lòng sử dụng khu vực tiện nghi tại cửa hàng để mua các vật dụng cá nhân. Suối nước nóng tự nhiên khu tắm chung lớn Bồn tắm ngoài trời gần gũi với rừng Phòng tắm trong nhà với cửa sổ lớn ngắm cảnh và bồn tắm ngoài trời được ôm trọn bởi không khí trong lành từ dòng suối. Suối nước nóng biểu tượng của khách sạn, có tác dụng giữ nhiệt mạnh, làm ấm cơ thể sâu bên trong và còn được gọi là "nước nhiệt". Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí Đặt trước cho đến ngày trước đó Dành riêng cho khách lưu trú, xe buýt đưa đón từ cửa Bắc ga JR Sapporo hoạt động hàng ngày! -- Gói này dành cho khách cá nhân. Kính gửi các đại lý du lịch, nhà điều hành du lịch và những người khác, chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 20/09/2023) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đ ổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng hai giường, Hướng sông, Không hút thuốc ([View Floor] Twin Room with Hot Spring and Scenic Bath (Capacity: 2 Guests))



![[Lối vào/Sảnh] Lá mùa thu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3ea7de59fc319e4a6b80ec3cfbb8af3c1cba46f2.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 18/07/2026 11:59 CH(JST)
Kế hoạch tiêu chuẩn kèm 2 bữa ăn Khách sạn 'Grand Brissen Hotel Jozankei' nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn chuyến du lịch. Câu chuyện bắt đầu khi bạn bước qua lối đi với cây cối phong phú được tô điểm bởi hoa cẩm tú cầu và cây nanakamado. Cây phong Meigetsu, biểu tượng của chúng tôi, sẽ chào đón bạn. Bên trong khách sạn có thư viện, phòng trà, quán cà phê - bar, spa thẩm mỹ, mang đến niềm vui suốt kỳ nghỉ của bạn. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn theo cách riêng của bạn. ---- Bữa ăn / Tại nhà hàng [Bữa tối] Chúng tôi chuẩn bị thực đơn 4 chương, 7 món được các đầu bếp hàng đầu về Nhật, Âu, Trung thực hiện với nguyên liệu từ Hokkaido. Món chính là thịt bò thảo mộc Tokachi được nướng chậm rãi để tạo ra món rib-eye roast beef tự làm. Thịt bò được cắt và phục vụ ngay trước mặt bạn bằng xe đẩy đặc biệt, giữ ấm và chọn thời điểm tốt nhất để thưởng thức. <Thời gian bữa tối/Chia làm 2 buổi> Vui lòng thông báo thời gian mong muốn của bạn (1)17:30~ (2)19:00~ Trong trường hợp tình trạng đặt chỗ không cho phép, có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn. Xin vui lòng thông cảm trước. [Bữa sáng] Bữa ăn kiểu Nhật nhẹ nhàng, tốt cho tâm hồn và cơ thể Buffet gồm rau và trái cây theo mùa của địa phương, cùng các món tráng miệng mà bạn nên thưởng thức vào buổi sáng. Bữa ăn của học sinh tiểu học được phục vụ giống như người lớn. Có thể thay đổi thành đĩa ăn cho trẻ em theo yêu cầu (cần đặt trước/giá tương tự) Nhà hàng có thể sử dụng khi mặc trang phục trong nhà (quần áo làm việc). Đặt đồ uống qua máy tính bảng được đặt tại mỗi bàn. Nước uống nhẹ miễn phí (dịch vụ tự phục vụ). Phòng nghỉ/5 loại tổng cộng 68 phòng/View thung lũng Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc Tất cả các phòng đều được bố trí về phía thung lũng, trong tổng số 68 phòng thì 58 phòng được trang bị bồn tắm suối nước nóng có tầm nhìn. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng tươi mới bất kỳ lúc nào. Vui lòng sử dụng khu vực tiện nghi tại cửa hàng để mua các vật dụng cá nhân. Suối nước nóng tự nhiên khu tắm chung lớn Bồn tắm ngoài trời gần gũi với rừng Phòng tắm trong nhà với cửa sổ lớn ngắm cảnh và bồn tắm ngoài trời được ôm trọn bởi không khí trong lành từ dòng suối. Suối nước nóng biểu tượng của khách sạn, có tác dụng giữ nhiệt mạnh, làm ấm cơ thể sâu bên trong và còn được gọi là "nước nhiệt". Thông tin xe buýt đưa đón miễn phí Đặt trước cho đến ngày trước đó Dành riêng cho khách lưu trú, xe buýt đưa đón từ cửa Bắc ga JR Sapporo hoạt động hàng ngày! -- Gói này dành cho khách cá nhân. Kính gửi các đại lý du lịch, nhà điều hành du lịch và những người khác, chúng tôi không thể chấp nhận các đặt chỗ nhằm mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 20/09/2023) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥400
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đ ổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng ba giường, Hướng sông, Không hút thuốc ([View Floor] Luxury room with hot spring and scenic bath (Capacity: 3 people))