Jozankei Yuraku Soan (Kyoritsu Resort)

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho chỗ ngồi ở hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau Hokkaido thơm ngon được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng ngoài trời]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm ngoài trời riêng với các hương vị khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không vừa với bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Chương trình này dành cho ghế nửa hiệp một (từ 17:30 đến 18:30). Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian ăn tối khi nhận phòng. ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng lộ thiên]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm riêng ngoài trời với các phong cách khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: 10:30 từ Yurakusoan → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

[Gói tiêu chuẩn] ≪Bao gồm 1 đêm và 2 bữa ăn≫ ■□Yurakusoan ~Sự chiêu đãi miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho các ghế trong hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Chúng tôi có một phòng tắm công cộng lớn, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên và bốn phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều phong cách khác nhau. [Bồn tắm lớn ~Iwabuki no Yu~] Có một bồn tắm trong nhà với bồn tắm bằng đá và cây bách lớn, một bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và một bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. [4 phòng tắm ngoài trời riêng] *Không cần đặt trước/Miễn phí *Vì đây là nơi bạn có thể tắm nên không có khu vực rửa, vòi sen hoặc dầu gội. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ, vui lòng liên hệ với khách sạn qua điện thoại ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) Vui lòng kiểm tra ở đây để biết các loại xe có sẵn. *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho chỗ ngồi ở hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau Hokkaido thơm ngon được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng ngoài trời]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm ngoài trời riêng với các hương vị khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không vừa với bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Chương trình này dành cho ghế nửa hiệp một (từ 17:30 đến 18:30). Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian ăn tối khi nhận phòng. ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng lộ thiên]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm riêng ngoài trời với các phong cách khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: 10:30 từ Yurakusoan → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

[Gói tiêu chuẩn] ≪Bao gồm 1 đêm và 2 bữa ăn≫ ■□Yurakusoan ~Sự chiêu đãi miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho các ghế trong hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Chúng tôi có một phòng tắm công cộng lớn, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên và bốn phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều phong cách khác nhau. [Bồn tắm lớn ~Iwabuki no Yu~] Có một bồn tắm trong nhà với bồn tắm bằng đá và cây bách lớn, một bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và một bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. [4 phòng tắm ngoài trời riêng] *Không cần đặt trước/Miễn phí *Vì đây là nơi bạn có thể tắm nên không có khu vực rửa, vòi sen hoặc dầu gội. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ, vui lòng liên hệ với khách sạn qua điện thoại ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) Vui lòng kiểm tra ở đây để biết các loại xe có sẵn. *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho chỗ ngồi ở hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau Hokkaido thơm ngon được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng ngoài trời]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm ngoài trời riêng với các hương vị khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không vừa với bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Chương trình này dành cho ghế nửa hiệp một (từ 17:30 đến 18:30). Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian ăn tối khi nhận phòng. ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng lộ thiên]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm riêng ngoài trời với các phong cách khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: 10:30 từ Yurakusoan → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

[Gói tiêu chuẩn] ≪Bao gồm 1 đêm và 2 bữa ăn≫ ■□Yurakusoan ~Sự chiêu đãi miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho các ghế trong hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Chúng tôi có một phòng tắm công cộng lớn, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên và bốn phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều phong cách khác nhau. [Bồn tắm lớn ~Iwabuki no Yu~] Có một bồn tắm trong nhà với bồn tắm bằng đá và cây bách lớn, một bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và một bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. [4 phòng tắm ngoài trời riêng] *Không cần đặt trước/Miễn phí *Vì đây là nơi bạn có thể tắm nên không có khu vực rửa, vòi sen hoặc dầu gội. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ, vui lòng liên hệ với khách sạn qua điện thoại ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) Vui lòng kiểm tra ở đây để biết các loại xe có sẵn. *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho chỗ ngồi ở hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau Hokkaido thơm ngon được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng ngoài trời]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm ngoài trời riêng với các hương vị khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không vừa với bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Chương trình này dành cho ghế nửa hiệp một (từ 17:30 đến 18:30). Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian ăn tối khi nhận phòng. ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng lộ thiên]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm riêng ngoài trời với các phong cách khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: 10:30 từ Yurakusoan → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

[Gói tiêu chuẩn] ≪Bao gồm 1 đêm và 2 bữa ăn≫ ■□Yurakusoan ~Sự chiêu đãi miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho các ghế trong hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Chúng tôi có một phòng tắm công cộng lớn, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên và bốn phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều phong cách khác nhau. [Bồn tắm lớn ~Iwabuki no Yu~] Có một bồn tắm trong nhà với bồn tắm bằng đá và cây bách lớn, một bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và một bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. [4 phòng tắm ngoài trời riêng] *Không cần đặt trước/Miễn phí *Vì đây là nơi bạn có thể tắm nên không có khu vực rửa, vòi sen hoặc dầu gội. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ, vui lòng liên hệ với khách sạn qua điện thoại ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) Vui lòng kiểm tra ở đây để biết các loại xe có sẵn. *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho chỗ ngồi ở hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau Hokkaido thơm ngon được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng ngoài trời]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm ngoài trời riêng với các hương vị khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không vừa với bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm suối nước nóng tự nhiên ♪ Bồn tắm suối nước nóng lớn & 4 phòng tắm ngoài trời riêng ♪ Bữa tối là bữa ăn Kaiseki Nhật Bản sử dụng nhiều phước lành của Hokkaido♪ Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong nhà trọ trải chiếu tatami của chúng tôi. *Giá hiển thị là phí lưu trú sau khi giảm giá. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ■□Yurakusoan~Tiếp đón miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Chương trình này dành cho ghế nửa hiệp một (từ 17:30 đến 18:30). Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian ăn tối khi nhận phòng. ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên [bồn tắm lớn/bồn tắm riêng lộ thiên]□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Nhà tắm công cộng rộng lớn nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên bao gồm bồn tắm trong nhà làm bằng cây bách và đá lớn, bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. Có bốn loại phòng tắm riêng ngoài trời với các phong cách khác nhau: cây bách, gốm, cây bách và đá. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng gọi cho khách sạn ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: 10:30 từ Yurakusoan → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.

[Gói tiêu chuẩn] ≪Bao gồm 1 đêm và 2 bữa ăn≫ ■□Yurakusoan ~Sự chiêu đãi miễn phí~□■ 1. 4 phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều sở thích khác nhau (không cần đặt trước) 2. Thuê yukata màu để sử dụng bên trong cơ sở (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 3. Mì soba ăn nhẹ buổi tối 4. Có sẵn một số loại gối tại khu vực gối ở mỗi tầng (ai đến trước được phục vụ trước/số lượng có hạn) 5. Đồ uống chào mừng có tại sảnh chờ ■□Bữa tối~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi cung cấp ẩm thực Kaiseki Nhật Bản, nơi bạn có thể thưởng thức các món ngon theo mùa từ núi và biển. *Kế hoạch này dành cho các ghế trong hiệp hai. (Bắt đầu từ 19:45 đến 20:00) ■□Bữa sáng~Nhà hàng “Gyogumo”~□■ Chúng tôi phục vụ ẩm thực Nhật Bản bằng cách sử dụng nguyên liệu được đầu bếp trưởng lựa chọn cẩn thận. Thưởng thức các loại rau thơm ngon được trồng ở Hokkaido được hấp trong giỏ hấp. *Thời gian: 7:00-10:00 (vào cửa lần cuối 9:00) ■□Suối nước nóng tự nhiên□■ Jozankei Onsen còn được gọi là “suối nước nóng” và có hiệu quả cao trong việc giữ ấm cho bạn. Chúng tôi có một phòng tắm công cộng lớn, nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn thiên nhiên và bốn phòng tắm riêng ngoài trời với nhiều phong cách khác nhau. [Bồn tắm lớn ~Iwabuki no Yu~] Có một bồn tắm trong nhà với bồn tắm bằng đá và cây bách lớn, một bồn tắm ngủ đưa bạn đến trạng thái mộng mơ và một bồn tắm ngoài trời cho phép bạn hòa mình với thiên nhiên. “Mùa xuân có hoa anh đào, mùa hè xanh tươi, mùa thu có lá mùa thu, mùa đông có tuyết rơi” Dành thời gian thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần khi ngắm nhìn sự thay đổi của các mùa ở Hokkaido. [4 phòng tắm ngoài trời riêng] *Không cần đặt trước/Miễn phí *Vì đây là nơi bạn có thể tắm nên không có khu vực rửa, vòi sen hoặc dầu gội. ■□Về phương tiện đi lại□■≪Ai đến trước được phục vụ trước, phải đặt trước≫ Chúng tôi cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ, vui lòng liên hệ với khách sạn qua điện thoại ít nhất 3 ngày trước ngày lưu trú. ・Đón khách: Khởi hành từ Ga Sapporo Lối ra phía Bắc 14:30 → Yurakusoan ・Trả khách: Khởi hành từ Yurakusoan 10:30 → Ga Sapporo *Số lượng người tham gia có hạn. ■□Về bãi đậu xe□■ Chúng tôi có sẵn một bãi đậu xe nhiều tầng. (khoảng 60 chiếc) Vui lòng kiểm tra ở đây để biết các loại xe có sẵn. *Nếu xe của bạn quá lớn không thể đỗ vào bãi đỗ xe nhiều tầng, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến bãi đỗ xe thứ hai.