Nằm ngay trung tâm Susukino, khu vực giải trí lớn nhất của Hokkaido, cơ sở này cách lối ra số 4 của ga Susukino trên tàu điện ngầm chỉ 5 phút đi bộ.




Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, gần ga, thích hợp cho cả kinh doanh và du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Chúng tôi cung cấp nhiều loại phòng đa dạng, có thể chứa từ 1 người đến tối đa 6 người. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] -Hướng dẫn bữa sáng- Giờ mở cửa: 7 giờ đến 9 giờ Địa điểm ăn sáng: Tầng hầm 1 Buffet Restaurant Lavender Đây là gói bao gồm buffet bữa sáng. Ví dụ thực đơn bữa sáng Bánh mì, cơm trắng, xúc xích, khoai tây nghiền, thịt cừu nướng, Trứng tráng, trứng xào, hải sản (cá ngừ, cá hồi, tôm ngọt), Cà ri châu Âu, súp miso hến, ngũ cốc, cháo trà dashi, 3 loại dưa muối, Bánh ngọt, sữa chua, trái cây (cam, bưởi), Đồ uống (sữa, nước ép rau củ, nước cam, trà) Nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa và tình hình nguồn nguyên liệu. Trên đây là hình ảnh minh họa. **Dành cho khách hàng dùng bữa sáng** ・Không được vào nhà hàng với yukata hoặc dép đi trong nhà. ・Không thể hoàn lại tiền bữa sáng nếu chưa sử dụng. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Hút thuốc (Smoking twin)




Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, gần ga, thích hợp cho cả kinh doanh và du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Chúng tôi cung cấp nhiều loại phòng đa dạng, có thể chứa từ 1 người đến tối đa 6 người. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] -Hướng dẫn bữa sáng- Giờ mở cửa: 7 giờ đến 9 giờ Địa điểm ăn sáng: Tầng hầm 1 Buffet Restaurant Lavender Đây là gói bao gồm buffet bữa sáng. Ví dụ thực đơn bữa sáng Bánh mì, cơm trắng, xúc xích, khoai tây nghiền, thịt cừu nướng, Trứng tráng, trứng xào, hải sản (cá ngừ, cá hồi, tôm ngọt), Cà ri châu Âu, súp miso hến, ngũ cốc, cháo trà dashi, 3 loại dưa muối, Bánh ngọt, sữa chua, trái cây (cam, bưởi), Đồ uống (sữa, nước ép rau củ, nước cam, trà) Nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa và tình hình nguồn nguyên liệu. Trên đây là hình ảnh minh họa. **Dành cho khách hàng dùng bữa sáng** ・Không được vào nhà hàng với yukata hoặc dép đi trong nhà. ・Không thể hoàn lại tiền bữa sáng nếu chưa sử dụng. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng hai giường, Không hút thuốc (Non-smoking twin)




Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, gần ga, thích hợp cho cả kinh doanh và du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Chúng tôi cung cấp nhiều loại phòng đa dạng, có thể chứa từ 1 người đến tối đa 6 người. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] -Hướng dẫn bữa sáng- Giờ mở cửa: 7 giờ đến 9 giờ Địa điểm ăn sáng: Tầng hầm 1 Buffet Restaurant Lavender Đây là gói bao gồm buffet bữa sáng. Ví dụ thực đơn bữa sáng Bánh mì, cơm trắng, xúc xích, khoai tây nghiền, thịt cừu nướng, Trứng tráng, trứng xào, hải sản (cá ngừ, cá hồi, tôm ngọt), Cà ri châu Âu, súp miso hến, ngũ cốc, cháo trà dashi, 3 loại dưa muối, Bánh ngọt, sữa chua, trái cây (cam, bưởi), Đồ uống (sữa, nước ép rau củ, nước cam, trà) Nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa và tình hình nguồn nguyên liệu. Trên đây là hình ảnh minh họa. **Dành cho khách hàng dùng bữa sáng** ・Không được vào nhà hàng với yukata hoặc dép đi trong nhà. ・Không thể hoàn lại tiền bữa sáng nếu chưa sử dụng. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng giường đôi, Hút thuốc (Smoking Double)




Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] Đây là gói không bao gồm bữa ăn (không có bữa ăn). [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, gần ga, thích hợp cho cả kinh doanh và du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Chúng tôi cung cấp nhiều loại phòng đa dạng, có thể chứa từ 1 người đến tối đa 6 người. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên. Việc đặt chỗ với mục đích kinh doanh, như bán lại cho người khác, bị nghiêm cấm. Trong trường hợp bị phát hiện, hợp đồng lưu trú sẽ bị hủy theo các điều khoản lưu trú.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 26/06/2026 11:59 CH(JST)
[ Nội dung kế hoạch ] -Hướng dẫn bữa sáng- Giờ mở cửa: 7 giờ đến 9 giờ Địa điểm ăn sáng: Tầng hầm 1 Buffet Restaurant Lavender Đây là gói bao gồm buffet bữa sáng. Ví dụ thực đơn bữa sáng Bánh mì, cơm trắng, xúc xích, khoai tây nghiền, thịt cừu nướng, Trứng tráng, trứng xào, hải sản (cá ngừ, cá hồi, tôm ngọt), Cà ri châu Âu, súp miso hến, ngũ cốc, cháo trà dashi, 3 loại dưa muối, Bánh ngọt, sữa chua, trái cây (cam, bưởi), Đồ uống (sữa, nước ép rau củ, nước cam, trà) Nội dung món ăn có thể thay đổi theo mùa và tình hình nguồn nguyên liệu. Trên đây là hình ảnh minh họa. **Dành cho khách hàng dùng bữa sáng** ・Không được vào nhà hàng với yukata hoặc dép đi trong nhà. ・Không thể hoàn lại tiền bữa sáng nếu chưa sử dụng. Khách sạn APA đang thúc đẩy chương trình lưu trú thông minh với hoạt động thể dục 15 phút và 45 phút. Bữa sáng là thời điểm lý tưởng để đến cửa hàng trong khoảng 15 phút hoặc 45 phút. [ Hướng dẫn chung ] Cách ga Susukino 5 phút đi bộ, phù hợp cho cả kinh doanh lẫn du lịch! Có thể gửi hành lý miễn phí cả trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. -Hướng dẫn trong khách sạn- ・Tiệm giặt tự động (tầng 2, tầng 3, có bán bột giặt) ・Lò vi sóng (tầng 2) ・Máy làm đá (tầng 4 / tầng 5) ・Máy bán hàng tự động (tầng 1 / tầng 2 / tầng 6 / ) Công ty quản lý ủy thác 'Bell Parking (trong khuôn viên khách sạn)' Khoảng 50 chỗ (theo thứ tự đến trước, không nhận đặt chỗ). 1500 yên/đêm (đã bao gồm thuế) (15h~10h ngày hôm sau). Ngoài khung giờ qua đêm, 100 yên/30 phút (đã bao gồm thuế) (đối với xe thông thường). Có thể đỗ xe máy và xe RV. Vui lòng liên hệ số '08032685901' để biết thêm chi tiết. (Giờ làm việc từ 7h~22h) Do nhân viên bãi đỗ xe không có mặt từ 22 giờ đến 7 giờ, không thể vào hoặc ra xe trong khoảng thời gian này. Nếu muốn lấy xe vào lúc đêm khuya hoặc sáng sớm, vui lòng thông báo với nhân viên bãi đỗ xe khi vào gửi xe. "Times Station Sapporo Susukino" với khoảng 427 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Đỗ xe trong vòng 24 giờ từ khi vào→1760 yên (đã bao gồm thuế). Thanh toán tại khách sạn (điều kiện là phải lấy xe ra trong vòng 24 giờ) Đỗ xe hơn 24 giờ từ khi vào→Không áp dụng mức giá hợp tác. Thanh toán tại Times (áp dụng mức giá thường, điều kiện cũng áp dụng cho lưu trú nhiều ngày) "Times Susukino 6.6" với khoảng 100 chỗ (theo thứ tự đến trước, không thể đặt trước). Hình thức giá giống như trên.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hút thuốc