Route-Inn Grantia Shiretoko Shari Ekimae

This is a simple plan for guests who go out early in the morning or who want to spend the morning leisurely in their room. The room is of course a comfort room with a sprinkling of "comfort" and "relaxation". [Please enjoy dinner at a local restaurant!] ▼This hotel does not operate a dinner restaurant. We recommend that you enjoy dinner at a nearby restaurant. There are only a few corporate chain restaurants in Shari Town, and the majority are privately owned restaurants that are closely connected to the local area, and the ingredients they handle are very fresh. Shari Town is a place where you can experience "eating delicious food at a restaurant you find while walking and interacting with local people, which makes you feel closer to your travel destination." ▼Eating at a local restaurant has the advantage of eliminating mealtime restrictions for guests, and expanding the range of activities. In addition, with a price of one night and two meals, there is a sense of uncertainty in that it is not clear "how much is the room fee and how much is the meal fee." This system, which allows you to have the best of both worlds, is called "separate lodging and meals" and has been attracting a lot of attention recently, especially in hot spring areas. Please try the "separate lodging and meals" system here in Shari Town, which is affordable and offers a high degree of freedom. We will introduce recommended restaurants to guests who wish to do so. Please feel free to contact us. There is also a convenience store next to the hotel. [Information about nearby tourist attractions] (All times are by car. Times may vary depending on traffic conditions. Enjoy a trip to eastern Hokkaido, where magnificent nature remains abundant, with our hotel as the perfect base for sightseeing in eastern Hokkaido.) Utoro approx. 40 minutes Kawayu Onsen approx. 50 minutes Lake Kussharo approx. 55 minutes Lake Mashu approx. 1 hour Rausu (Shiretoko Pass open period) approx. 1 hour 10 minutes (closed period) approx. 1 hour 40 minutes Lake Saroma approx. 1 hour 30 minutes Lake Akan approx. 1 hour 40 minutes

Được tạo nên bởi tông màu trầm, trưởng thành, không gian sang trọng và sự chú ý đến từng chi tiết. Đây là một căn phòng tràn ngập sự “thoải mái” và “thư giãn”. Đối với bữa sáng, quý khách có thể thưởng thức tiệc tự chọn kiểu Nhật và phương Tây sẽ cung cấp năng lượng cho cả ngày. ◆Suối nước nóng tầng 1 Suối nước nóng 100% tự nhiên “Shiretoko no Yu” Giờ hoạt động: 16:00-26:00 / Sáng hôm sau 5:00-9:00 ◆Ăn sáng tại nhà hàng tầng 1 6:45-9:00 ◆Dịch vụ cafe tự phục vụ ở tầng 1 Giờ hoạt động: 15:00-22:00 / Sáng hôm sau 6:30-10:00 **Thưởng thức cà phê mới xay và pha** [Đối với bữa tối, hãy nhớ ăn tại một nhà hàng địa phương! ] ▼Khách sạn của chúng tôi không có nhà hàng phục vụ bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên ăn tối tại một nhà hàng gần đó. Hầu hết các nhà hàng ở Thị trấn Shari đều do tư nhân điều hành và sở hữu tại địa phương, và nguyên liệu họ bán đều tươi ngon. Thị trấn Shari là nơi bạn có thể trải nghiệm cảm giác gần gũi hơn với điểm đến của mình bằng cách thưởng thức những món ăn ngon tại những nhà hàng bạn tìm thấy trong khi đi bộ và giao lưu với người dân địa phương. ▼Ăn tại nhà hàng địa phương có lợi ích là loại bỏ các hạn chế về thời gian dùng bữa và mở rộng phạm vi hoạt động cho khách hàng. Loại hệ thống cho phép bạn tận dụng tốt nhất cả chỗ ở và bữa ăn được gọi là ''tách chỗ ở và bữa ăn'' và gần đây đã thu hút rất nhiều sự chú ý, đặc biệt là ở các khu vực suối nước nóng. Hãy đến và trải nghiệm mức giá hợp lý và mức độ tự do cao trong việc ''tách biệt giữa nghỉ qua đêm và ăn uống'' tại Thị trấn Shari. Chúng tôi sẽ giới thiệu các nhà hàng được đề xuất cho khách hàng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Cửa hàng tiện lợi cũng mở cạnh khách sạn. [Thông tin về các điểm du lịch xung quanh] (Tất cả thời gian di chuyển đều bằng ô tô. Thời gian có thể thay đổi tùy theo điều kiện giao thông. Hãy tận hưởng chuyến đi đến phía đông Hokkaido, nơi có thiên nhiên hùng vĩ, tập trung quanh khách sạn của chúng tôi, cơ sở hoàn hảo để tham quan ở phía đông Hokkaido.) Utoro khoảng 40 phút/Kawayu Onsen khoảng 50 phút/Hồ Kussharo khoảng 55 phút/Hồ Mashu khoảng 1 giờ/Rausu (thời gian mở đèo Shiretoko) khoảng 1 giờ 10 phút (thời gian đóng cửa) khoảng 1 giờ 40 phút. /Hồ Saroma khoảng 1 giờ 30 phút/Hồ Akan khoảng 1 giờ 40 phút

This is a simple plan for guests who go out early in the morning or who want to spend the morning leisurely in their room. The room is of course a comfort room with a sprinkling of "comfort" and "relaxation". [Please enjoy dinner at a local restaurant!] ▼This hotel does not operate a dinner restaurant. We recommend that you enjoy dinner at a nearby restaurant. There are only a few corporate chain restaurants in Shari Town, and the majority are privately owned restaurants that are closely connected to the local area, and the ingredients they handle are very fresh. Shari Town is a place where you can experience "eating delicious food at a restaurant you find while walking and interacting with local people, which makes you feel closer to your travel destination." ▼Eating at a local restaurant has the advantage of eliminating mealtime restrictions for guests, and expanding the range of activities. In addition, with a price of one night and two meals, there is a sense of uncertainty in that it is not clear "how much is the room fee and how much is the meal fee." This system, which allows you to have the best of both worlds, is called "separate lodging and meals" and has been attracting a lot of attention recently, especially in hot spring areas. Please try the "separate lodging and meals" system here in Shari Town, which is affordable and offers a high degree of freedom. We will introduce recommended restaurants to guests who wish to do so. Please feel free to contact us. There is also a convenience store next to the hotel. [Information about nearby tourist attractions] (All times are by car. Times may vary depending on traffic conditions. Enjoy a trip to eastern Hokkaido, where magnificent nature remains abundant, with our hotel as the perfect base for sightseeing in eastern Hokkaido.) Utoro approx. 40 minutes Kawayu Onsen approx. 50 minutes Lake Kussharo approx. 55 minutes Lake Mashu approx. 1 hour Rausu (Shiretoko Pass open period) approx. 1 hour 10 minutes (closed period) approx. 1 hour 40 minutes Lake Saroma approx. 1 hour 30 minutes Lake Akan approx. 1 hour 40 minutes

Được tạo nên bởi tông màu trầm, trưởng thành, không gian sang trọng và sự chú ý đến từng chi tiết. Đây là một căn phòng tràn ngập sự “thoải mái” và “thư giãn”. Đối với bữa sáng, quý khách có thể thưởng thức tiệc tự chọn kiểu Nhật và phương Tây sẽ cung cấp năng lượng cho cả ngày. ◆Suối nước nóng tầng 1 Suối nước nóng 100% tự nhiên “Shiretoko no Yu” Giờ hoạt động: 16:00-26:00 / Sáng hôm sau 5:00-9:00 ◆Ăn sáng tại nhà hàng tầng 1 6:45-9:00 ◆Dịch vụ cafe tự phục vụ ở tầng 1 Giờ hoạt động: 15:00-22:00 / Sáng hôm sau 6:30-10:00 **Thưởng thức cà phê mới xay và pha** [Đối với bữa tối, hãy nhớ ăn tại một nhà hàng địa phương! ] ▼Khách sạn của chúng tôi không có nhà hàng phục vụ bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên ăn tối tại một nhà hàng gần đó. Hầu hết các nhà hàng ở Thị trấn Shari đều do tư nhân điều hành và sở hữu tại địa phương, và nguyên liệu họ bán đều tươi ngon. Thị trấn Shari là nơi bạn có thể trải nghiệm cảm giác gần gũi hơn với điểm đến của mình bằng cách thưởng thức những món ăn ngon tại những nhà hàng bạn tìm thấy trong khi đi bộ và giao lưu với người dân địa phương. ▼Ăn tại nhà hàng địa phương có lợi ích là loại bỏ các hạn chế về thời gian dùng bữa và mở rộng phạm vi hoạt động cho khách hàng. Loại hệ thống cho phép bạn tận dụng tốt nhất cả chỗ ở và bữa ăn được gọi là ''tách chỗ ở và bữa ăn'' và gần đây đã thu hút rất nhiều sự chú ý, đặc biệt là ở các khu vực suối nước nóng. Hãy đến và trải nghiệm mức giá hợp lý và mức độ tự do cao trong việc ''tách biệt giữa nghỉ qua đêm và ăn uống'' tại Thị trấn Shari. Chúng tôi sẽ giới thiệu các nhà hàng được đề xuất cho khách hàng. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Cửa hàng tiện lợi cũng mở cạnh khách sạn. [Thông tin về các điểm du lịch xung quanh] (Tất cả thời gian di chuyển đều bằng ô tô. Thời gian có thể thay đổi tùy theo điều kiện giao thông. Hãy tận hưởng chuyến đi đến phía đông Hokkaido, nơi có thiên nhiên hùng vĩ, tập trung quanh khách sạn của chúng tôi, cơ sở hoàn hảo để tham quan ở phía đông Hokkaido.) Utoro khoảng 40 phút/Kawayu Onsen khoảng 50 phút/Hồ Kussharo khoảng 55 phút/Hồ Mashu khoảng 1 giờ/Rausu (thời gian mở đèo Shiretoko) khoảng 1 giờ 10 phút (thời gian đóng cửa) khoảng 1 giờ 40 phút. /Hồ Saroma khoảng 1 giờ 30 phút/Hồ Akan khoảng 1 giờ 40 phút