The Lake View Toya Nonokaze Resort

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận

■Thưởng thức nhiều món ăn đa dạng trong thực đơn buffet! ■ Tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp ra Hồ Toya, Ngoài các món bít tết nóng hổi phổ biến, sushi được làm bởi những người thợ thủ công lành nghề và tempura chiên tươi, Khu hải sản miền Bắc và các món hun khói ăn liền, Chúng tôi cung cấp các món salad đầy màu sắc được làm từ rau củ Hokkaido. Các loại bánh ngọt do thợ làm bánh làm cũng rất được ưa chuộng. Đầu bếp Nonokaze đã tạo ra một món ăn độc đáo sử dụng các nguyên liệu theo mùa và địa phương. Hãy thưởng thức thực đơn buffet của chúng tôi. ■Ăn tối và ăn sáng / Nhà hàng buffet "Le Vent" *Thực đơn có thể thay đổi tùy theo tình trạng sẵn có, v.v. ━━━━━━━━━ Trẻ em dưới độ tuổi tiểu học ━━━━━━━━━ Vui lòng thông báo cho chúng tôi độ tuổi và giới tính của tất cả trẻ em lưu trú tại khách sạn trong phần bình luận khi đặt phòng hoặc qua điện thoại. <Cung cấp giường và bữa ăn> Vui lòng đặt chỗ cho trẻ em từ 3 đến 6 tuổi. <Không có giường hoặc bữa ăn (ngủ chung)> Không cần phải đặt chỗ trước trên hệ thống. *Miễn phí cho trẻ em từ 0 đến 2 tuổi. Trẻ em từ 3 đến 6 tuổi sẽ phải trả phí sử dụng tiện nghi là 3.850 yên (3.500 yên chưa bao gồm thuế) tại chỗ (không đủ điều kiện để tích điểm) *Nếu được ghi vào số đặt chỗ trên hệ thống, số này sẽ được ưu tiên. [Phòng tiêu chuẩn Nhật Bản - phương Tây] Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại nếu bạn muốn ở 2 người lớn và 1 trẻ nhỏ (có cung cấp giường và bữa ăn). ※Không bao gồm tiền thưởng hoặc các lợi ích khác. *Giá trẻ em áp dụng cho 2 người lớn trở lên. Nếu một người lớn đi cùng một trẻ em, trẻ em sẽ được tính giá như người lớn, vì vậy vui lòng đặt chỗ như một người lớn. *Thu thuế suối nước nóng là 300 yên/người lớn/đêm. *Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có một số phòng hút thuốc) *Nhận phòng 15:00 Trả phòng 11:00 <<Cẩn thận>> *Gói này dành cho người dùng cá nhân. Chúng tôi không chấp nhận đặt chỗ cho mục đích bán lại hoặc bán lại cho các công ty lữ hành, đơn vị điều hành đất đai, v.v. *Chúng tôi không chấp nhận