Nằm trên bờ Hồ Toya, các phòng hướng ra hồ nhìn ra Đảo Nakajima và Núi Yotei (Ezo Fuji).
![[1st floor] Japanese-style room with 8 tatami mats facing the lake](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/617c801fc2ff9d19caa965cd691c995739d1ff11.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 20/04/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch nghỉ qua đêm tuyệt vời dành cho những ai muốn ăn uống thoải mái tại thị trấn suối nước nóng. Chữa lành mệt mỏi hàng ngày của bạn trong phòng tắm công cộng suối nước nóng tự nhiên 【bữa ăn】 Bữa tối...không có Bữa sáng...không có 【Căn phòng】 Cấm hút thuốc trong toàn bộ tòa nhà bao gồm cả phòng khách (thuốc lá đun nóng chỉ được phép trong phòng khách) Vui lòng hút thuốc trong phòng hút thuốc cạnh lối vào. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết chi tiết. [Suối nước nóng] (13:00-9:30 ngày hôm sau) Nhà tắm công cộng rộng rãi với nước suối nóng tự nhiên dành cho cả nam và nữ có bồn tắm lộ thiên làm hoàn toàn bằng đá granite và bồn tắm bằng da người. Bạn có thể thư giãn và giảm bớt mệt mỏi. *Đóng cửa từ 9:30 đến 13:00 và từ 23:00 đến 23:30 để dọn dẹp. ■Lễ hội pháo hoa đường dài Toyako (28/4 - 31/10) Thưởng thức pháo hoa được bắn trên hồ từ phòng của bạn trong khoảng 20 phút từ 20:45. *Có thể thay đổi hoặc hủy tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và sự kiện ■Dịch vụ hàng ngày giữa Sapporo và khách sạn! (Yêu cầu đặt trước qua điện thoại: 0142-75-2288: trước ít nhất 2 ngày) Thông tin về xe buýt đưa đón thuận lợi cho chuyến khứ hồi 2.500 yên (1.250 yên một chiều) *Các thắc mắc và đặt chỗ sẽ chỉ được chấp nhận qua điện thoại. Chúng tôi không chấp nhận các yêu cầu hoặc đơn đăng ký qua email. ●Chuyến đi: Khởi hành từ ga Sapporo, trạm dừng xe buýt nhóm lối ra phía Bắc lúc 13:00 → Đến khách sạn vào khoảng 15:30 ●Chuyến về: Khởi hành từ khách sạn lúc 9:40 → Đến trạm xe buýt nhóm lối ra phía bắc Ga Sapporo vào khoảng 12:30 *Do số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không chứa được bạn. *Thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào mặt đường và điều kiện giao thông. *Vui lòng hủy đặt chỗ xe buýt đưa đón của bạn ít nhất 4 ngày trước ngày sử dụng. Toàn bộ số tiền vé xe buýt sẽ được tính là phí hủy từ 3 ngày trước đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Hướng hồ, Không hút thuốc ([1st Floor] Japanese-style room with 8 tatami mats facing the lake (equipped with air conditioning/heating and a toilet with bidet function))


Miễn phí hủy phòng đến 20/04/2026 11:59 CH(JST)
Đây là kế hoạch nghỉ qua đêm tuyệt vời dành cho những ai muốn ăn uống thoải mái tại thị trấn suối nước nóng. Chữa lành mệt mỏi hàng ngày của bạn trong phòng tắm công cộng suối nước nóng tự nhiên 【bữa ăn】 Bữa tối...không có Bữa sáng...không có 【Căn phòng】 Cấm hút thuốc trong toàn bộ tòa nhà bao gồm cả phòng khách (thuốc lá đun nóng chỉ được phép trong phòng khách) Vui lòng hút thuốc trong phòng hút thuốc cạnh lối vào. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết chi tiết. [Suối nước nóng] (13:00-9:30 ngày hôm sau) Nhà tắm công cộng rộng rãi với nước suối nóng tự nhiên dành cho cả nam và nữ có bồn tắm lộ thiên làm hoàn toàn bằng đá granite và bồn tắm bằng da người. Bạn có thể thư giãn và giảm bớt mệt mỏi. *Đóng cửa từ 9:30 đến 13:00 và từ 23:00 đến 23:30 để dọn dẹp. ■Lễ hội pháo hoa đường dài Toyako (28/4 - 31/10) Thưởng thức pháo hoa được bắn trên hồ từ phòng của bạn trong khoảng 20 phút từ 20:45. *Có thể thay đổi hoặc hủy tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và sự kiện ■Dịch vụ hàng ngày giữa Sapporo và khách sạn! (Yêu cầu đặt trước qua điện thoại: 0142-75-2288: trước ít nhất 2 ngày) Thông tin về xe buýt đưa đón thuận lợi cho chuyến khứ hồi 2.500 yên (1.250 yên một chiều) *Các thắc mắc và đặt chỗ sẽ chỉ được chấp nhận qua điện thoại. Chúng tôi không chấp nhận các yêu cầu hoặc đơn đăng ký qua email. ●Chuyến đi: Khởi hành từ ga Sapporo, trạm dừng xe buýt nhóm lối ra phía Bắc lúc 13:00 → Đến khách sạn vào khoảng 15:30 ●Chuyến về: Khởi hành từ khách sạn lúc 9:40 → Đến trạm xe buýt nhóm lối ra phía bắc Ga Sapporo vào khoảng 12:30 *Do số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không chứa được bạn. *Thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào mặt đường và điều kiện giao thông. *Vui lòng hủy đặt chỗ xe buýt đưa đón của bạn ít nhất 4 ngày trước ngày sử dụng. Toàn bộ số tiền vé xe buýt sẽ được tính là phí hủy từ 3 ngày trước đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 20/04/2026 11:59 CH(JST)
Đây là một kế hoạch tuyệt vời, nơi bạn có thể ăn cả bữa tối và bữa sáng trong hội trường. (Với những khách hàng khác đã chọn gói bao gồm bữa ăn tại sảnh ăn.) (Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong cùng một hội trường lớn) Sau khi ngâm mình trong suối nước nóng, quý khách hãy thư giãn và thưởng thức bữa ăn Kaiseki kiểu Nhật. 【bữa ăn】 Bữa tối‥ Sảnh tiệc/bữa ăn Kaiseki Nhật Bản "Bữa ăn Kaiseki Nhật Bản Omakase" 18:00~ (Bắt đầu chung kết 19:00) Ăn sáng‥Sảnh tiệc/Bữa sáng kiểu Nhật *Thời gian bắt đầu bữa tối cuối cùng là 19:00 Xin lưu ý rằng bữa tối không thể được phục vụ sau 19:00. Ngoài ra, ngay cả trong trường hợp đó, phí chỗ ở sẽ không có thay đổi. 【Căn phòng】 Cấm hút thuốc trong toàn bộ tòa nhà bao gồm cả phòng khách (thuốc lá đun nóng chỉ được phép trong phòng khách) Vui lòng hút thuốc trong phòng hút thuốc cạnh lối vào. Vui lòng liên hệ với khách sạn để biết chi tiết. [Suối nước nóng] (13:00-9:30 ngày hôm sau) Nhà tắm công cộng rộng rãi với nước suối nóng tự nhiên dành cho cả nam và nữ có bồn tắm lộ thiên làm hoàn toàn bằng đá granite và bồn tắm bằng da người. Bạn có thể thư giãn và giảm bớt mệt mỏi. *Đóng cửa từ 9:30 đến 13:00 và từ 23:00 đến 23:30 để dọn dẹp. ■Lễ hội pháo hoa đường dài Toyako (28/4 - 31/10) Thưởng thức pháo hoa trên hồ từ phòng của bạn trong khoảng 20 phút từ 20:45. *Có thể thay đổi hoặc hủy tùy thuộc vào điều kiện thời tiết và sự kiện ■Dịch vụ hàng ngày giữa Sapporo và khách sạn! (Yêu cầu đặt trước qua điện thoại: 0142-75-2288: trước ít nhất 2 ngày) Thông tin về xe buýt đưa đón thuận lợi cho chuyến khứ hồi 2.500 yên (1.250 yên một chiều) *Các thắc mắc và đặt chỗ sẽ chỉ được chấp nhận qua điện thoại. Chúng tôi không chấp nhận các yêu cầu hoặc đơn đăng ký qua email. ●Đi: Khởi hành từ ga Sapporo, lối ra phía Bắc, trạm dừng xe buýt lúc 13:00 → Đến khách sạn vào khoảng 15:30 ●Trở về: Khởi hành từ khách sạn lúc 9:40 → Đến trạm xe buýt nhóm lối ra phía bắc Ga Sapporo vào khoảng 12:30 *Do số lượng chỗ ngồi có hạn nên chúng tôi có thể không chứa được bạn. *Thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào mặt đường và điều kiện giao thông. *Vui lòng hủy đặt chỗ xe đưa đón ít nhất 4 ngày trước ngày sử dụng. Toàn bộ số tiền vé xe buýt sẽ được tính là phí hủy từ 3 ngày trước đó.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế chỗ ở (từ 01/04/2026) (/khách/đêm)¥300
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥300
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Hướng hồ, Không hút thuốc (Japanese-style room with 8 tatami mats facing the lake (equipped with air conditioning, heating, and a toilet with a bidet function))