Hotel Okura Kobe

Special rates are available for early reservations made up to 28 days in advance. Recommended for those who have already booked their airline tickets and tickets, and who have already decided on their plans in advance. ■Cancellation policy■ For this plan, the following cancellation fee will apply from 28 days in advance. Please note. ・Cancellation 28 to 1 day in advance: 20% of the accommodation fee ・Cancellation on the day: 80% of the accommodation fee ・No-show: 100% of accommodation fee ※The photograph is an image. *If 3 people are staying in one room, we will prepare one extra bed. (Note) ■About the view on the west side■ Kobe Port Tower operations will end on September 26, 2021 due to large-scale renewal construction. Resumption of business is scheduled for around summer 2023, but Kobe Port Tower will not be viewable during the construction period. Please note that there will be no illumination. ■Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it for 1,000 yen/night (1 regular car) from the check-in date (you can use it even from the morning) until 13:00 on the check-out day (after that, it is usually 300 yen/30 minutes) ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆Free shuttle bus A shuttle bus runs between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal every day. Also, on Saturdays, Sundays, and holidays, buses depart from and arrive at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel's official website. ◆Children co-sleeping Children under 12 years old can stay in existing bed (no additional bed/futon) free of charge. However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day of your stay (no reservations required). ◆Free WiFi available in all rooms

Lần này tôi ở lại lâu hơn, vừa vì công việc vừa vì tham quan. Dành cho những khách hàng như vậy. ■Vui lòng đọc■ ・Áp dụng cho kỳ nghỉ từ 3 đêm trở lên. ・Chúng tôi sẽ không thể hoàn lại tiền cho những thay đổi về cách sử dụng của bạn sau khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ. Xin hãy lưu ý điều này. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■Chính sách hủy bỏ■ Đối với gói này, các khoản phí hủy sau đây sẽ được áp dụng từ 7 ngày trước chuyến đi. Xin hãy lưu ý điều này. ・Hủy trước từ 7 ngày đến 1 ngày: 20% phí lưu trú ・Hủy trong ngày: 80% phí lưu trú ・Không đến: 100% phí lưu trú *Ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu ba người ở trong một phòng, chúng tôi sẽ cung cấp thêm một giường. ■ Thông tin ◆ Bãi đậu xe (không cần đặt trước, 1.000 yên/xe/đêm) Bạn có thể sử dụng bãi đậu xe từ ngày nhận phòng (có thể sử dụng từ buổi sáng) cho đến 1:00 chiều ngày trả phòng với mức giá 1.000 yên/đêm (cho mỗi xe tiêu chuẩn) (mức giá thông thường sau đó là 300 yên cho 30 phút). Xin lưu ý rằng không thể đặt chỗ trước để đỗ xe. ◆Xe buýt đưa đón miễn phí Có xe buýt đưa đón chạy hàng ngày giữa Khách sạn Okura Kobe và Bến xe buýt Sannomiya. Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, dịch vụ này khởi hành và đến Ga Shin-Kobe qua Sannomiya. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn. ◆ Trẻ em ngủ chung giường Trẻ em dưới 12 tuổi có thể ngủ miễn phí trên giường có sẵn (không có giường phụ/futon). Tuy nhiên, bữa sáng và các bữa ăn khác sẽ được tính phí riêng. Nếu bạn muốn sử dụng bữa sáng tự chọn, vui lòng thông báo cho nhân viên của chúng tôi vào ngày đó (không cần đặt trước). ◆Wifi miễn phí có sẵn trong tất cả các phòng

A plan that can be reserved at 10% off the basic plan (general price). This plan is a non-refundable plan in which a cancellation fee will be charged after the reservation is completed. * This plan is limited to advance credit card payment. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. *Photo is an image ■ Cancellation fee information Non-refundable (100% from the time the reservation is made) *Different from the regular rules, this plan cannot be refunded in all cases, such as cancellations, changes, or no-shows without contacting us. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required).

Lần này tôi ở lại lâu hơn, vừa vì công việc vừa vì tham quan. Dành cho những khách hàng như vậy. ■Vui lòng đọc■ ・Áp dụng cho kỳ nghỉ từ 3 đêm trở lên. ・Chúng tôi sẽ không thể hoàn lại tiền cho những thay đổi về cách sử dụng của bạn sau khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ. Xin hãy lưu ý điều này. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■Chính sách hủy bỏ■ Đối với gói này, các khoản phí hủy sau đây sẽ được áp dụng từ 7 ngày trước chuyến đi. Xin hãy lưu ý điều này. ・Hủy trước từ 7 ngày đến 1 ngày: 20% phí lưu trú ・Hủy trong ngày: 80% phí lưu trú ・Không đến: 100% phí lưu trú *Ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu ba người ở trong một phòng, chúng tôi sẽ cung cấp thêm một giường. ■ Thông tin ◆ Bãi đậu xe (không cần đặt trước, 1.000 yên/xe/đêm) Bạn có thể sử dụng bãi đậu xe từ ngày nhận phòng (có thể sử dụng từ buổi sáng) cho đến 1:00 chiều ngày trả phòng với mức giá 1.000 yên/đêm (cho mỗi xe tiêu chuẩn) (mức giá thông thường sau đó là 300 yên cho 30 phút). Xin lưu ý rằng không thể đặt chỗ trước để đỗ xe. ◆Xe buýt đưa đón miễn phí Có xe buýt đưa đón chạy hàng ngày giữa Khách sạn Okura Kobe và Bến xe buýt Sannomiya. Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, dịch vụ này khởi hành và đến Ga Shin-Kobe qua Sannomiya. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn. ◆ Trẻ em ngủ chung giường Trẻ em dưới 12 tuổi có thể ngủ miễn phí trên giường có sẵn (không có giường phụ/futon). Tuy nhiên, bữa sáng và các bữa ăn khác sẽ được tính phí riêng. Nếu bạn muốn sử dụng bữa sáng tự chọn, vui lòng thông báo cho nhân viên của chúng tôi vào ngày đó (không cần đặt trước). ◆Wifi miễn phí có sẵn trong tất cả các phòng

Special rates are available for early reservations made up to 28 days in advance. Recommended for those who have already booked their airline tickets and tickets, and who have already decided on their plans in advance. ■Cancellation policy■ For this plan, the following cancellation fee will apply from 28 days in advance. Please note. ・Cancellation 28 to 1 day in advance: 20% of the accommodation fee ・Cancellation on the day: 80% of the accommodation fee ・No-show: 100% of accommodation fee ※The photograph is an image. *If 3 people are staying in one room, we will prepare one extra bed. (Note) ■About the view on the west side■ Kobe Port Tower operations will end on September 26, 2021 due to large-scale renewal construction. Resumption of business is scheduled for around summer 2023, but Kobe Port Tower will not be viewable during the construction period. Please note that there will be no illumination. ■Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it for 1,000 yen/night (1 regular car) from the check-in date (you can use it even from the morning) until 13:00 on the check-out day (after that, it is usually 300 yen/30 minutes) ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆Free shuttle bus A shuttle bus runs between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal every day. Also, on Saturdays, Sundays, and holidays, buses depart from and arrive at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel's official website. ◆Children co-sleeping Children under 12 years old can stay in existing bed (no additional bed/futon) free of charge. However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day of your stay (no reservations required). ◆Free WiFi available in all rooms

A plan that can be reserved at 10% off the basic plan (general price). This plan is a non-refundable plan in which a cancellation fee will be charged after the reservation is completed. * This plan is limited to advance credit card payment. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. *Photo is an image ■ Cancellation fee information Non-refundable (100% from the time the reservation is made) *Different from the regular rules, this plan cannot be refunded in all cases, such as cancellations, changes, or no-shows without contacting us. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required).

Lần này tôi ở lại lâu hơn, vừa vì công việc vừa vì tham quan. Dành cho những khách hàng như vậy. ■Vui lòng đọc■ ・Áp dụng cho kỳ nghỉ từ 3 đêm trở lên. ・Chúng tôi sẽ không thể hoàn lại tiền cho những thay đổi về cách sử dụng của bạn sau khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ. Xin hãy lưu ý điều này. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■Chính sách hủy bỏ■ Đối với gói này, các khoản phí hủy sau đây sẽ được áp dụng từ 7 ngày trước chuyến đi. Xin hãy lưu ý điều này. ・Hủy trước từ 7 ngày đến 1 ngày: 20% phí lưu trú ・Hủy trong ngày: 80% phí lưu trú ・Không đến: 100% phí lưu trú *Ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu ba người ở trong một phòng, chúng tôi sẽ cung cấp thêm một giường. ■ Thông tin ◆ Bãi đậu xe (không cần đặt trước, 1.000 yên/xe/đêm) Bạn có thể sử dụng bãi đậu xe từ ngày nhận phòng (có thể sử dụng từ buổi sáng) cho đến 1:00 chiều ngày trả phòng với mức giá 1.000 yên/đêm (cho mỗi xe tiêu chuẩn) (mức giá thông thường sau đó là 300 yên cho 30 phút). Xin lưu ý rằng không thể đặt chỗ trước để đỗ xe. ◆Xe buýt đưa đón miễn phí Có xe buýt đưa đón chạy hàng ngày giữa Khách sạn Okura Kobe và Bến xe buýt Sannomiya. Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, dịch vụ này khởi hành và đến Ga Shin-Kobe qua Sannomiya. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn. ◆ Trẻ em ngủ chung giường Trẻ em dưới 12 tuổi có thể ngủ miễn phí trên giường có sẵn (không có giường phụ/futon). Tuy nhiên, bữa sáng và các bữa ăn khác sẽ được tính phí riêng. Nếu bạn muốn sử dụng bữa sáng tự chọn, vui lòng thông báo cho nhân viên của chúng tôi vào ngày đó (không cần đặt trước). ◆Wifi miễn phí có sẵn trong tất cả các phòng

A plan that can be reserved at 10% off the basic plan (general price). This plan is a non-refundable plan in which a cancellation fee will be charged after the reservation is completed. * This plan is limited to advance credit card payment. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. *Photo is an image ■ Cancellation fee information Non-refundable (100% from the time the reservation is made) *Different from the regular rules, this plan cannot be refunded in all cases, such as cancellations, changes, or no-shows without contacting us. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required).

Our beautifully appointed guest rooms have a fresh air. Please use it for business and sightseeing. We hope that your stay in Kobe will be a wonderful memory. ※The photograph is an image. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) 1,000 yen/night (1 regular car) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required). ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi

Lần này tôi ở lại lâu hơn, vừa vì công việc vừa vì tham quan. Dành cho những khách hàng như vậy. ■Vui lòng đọc■ ・Áp dụng cho kỳ nghỉ từ 3 đêm trở lên. ・Chúng tôi sẽ không thể hoàn lại tiền cho những thay đổi về cách sử dụng của bạn sau khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ. Xin hãy lưu ý điều này. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■Chính sách hủy bỏ■ Đối với gói này, các khoản phí hủy sau đây sẽ được áp dụng từ 7 ngày trước chuyến đi. Xin hãy lưu ý điều này. ・Hủy trước từ 7 ngày đến 1 ngày: 20% phí lưu trú ・Hủy trong ngày: 80% phí lưu trú ・Không đến: 100% phí lưu trú *Ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu ba người ở trong một phòng, chúng tôi sẽ cung cấp thêm một giường. ■ Thông tin ◆ Bãi đậu xe (không cần đặt trước, 1.000 yên/xe/đêm) Bạn có thể sử dụng bãi đậu xe từ ngày nhận phòng (có thể sử dụng từ buổi sáng) cho đến 1:00 chiều ngày trả phòng với mức giá 1.000 yên/đêm (cho mỗi xe tiêu chuẩn) (mức giá thông thường sau đó là 300 yên cho 30 phút). Xin lưu ý rằng không thể đặt chỗ trước để đỗ xe. ◆Xe buýt đưa đón miễn phí Có xe buýt đưa đón chạy hàng ngày giữa Khách sạn Okura Kobe và Bến xe buýt Sannomiya. Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, dịch vụ này khởi hành và đến Ga Shin-Kobe qua Sannomiya. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn. ◆ Trẻ em ngủ chung giường Trẻ em dưới 12 tuổi có thể ngủ miễn phí trên giường có sẵn (không có giường phụ/futon). Tuy nhiên, bữa sáng và các bữa ăn khác sẽ được tính phí riêng. Nếu bạn muốn sử dụng bữa sáng tự chọn, vui lòng thông báo cho nhân viên của chúng tôi vào ngày đó (không cần đặt trước). ◆Wifi miễn phí có sẵn trong tất cả các phòng

Special rates are available for early reservations made up to 28 days in advance. Recommended for those who have already booked their airline tickets and tickets, and who have already decided on their plans in advance. ■Cancellation policy■ For this plan, the following cancellation fee will apply from 28 days in advance. Please note. ・Cancellation 28 to 1 day in advance: 20% of the accommodation fee ・Cancellation on the day: 80% of the accommodation fee ・No-show: 100% of accommodation fee ※The photograph is an image. *If 3 people are staying in one room, we will prepare one extra bed. (Note) ■About the view on the west side■ Kobe Port Tower operations will end on September 26, 2021 due to large-scale renewal construction. Resumption of business is scheduled for around summer 2023, but Kobe Port Tower will not be viewable during the construction period. Please note that there will be no illumination. ■Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it for 1,000 yen/night (1 regular car) from the check-in date (you can use it even from the morning) until 13:00 on the check-out day (after that, it is usually 300 yen/30 minutes) ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆Free shuttle bus A shuttle bus runs between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal every day. Also, on Saturdays, Sundays, and holidays, buses depart from and arrive at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel's official website. ◆Children co-sleeping Children under 12 years old can stay in existing bed (no additional bed/futon) free of charge. However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day of your stay (no reservations required). ◆Free WiFi available in all rooms

A plan that can be reserved at 10% off the basic plan (general price). This plan is a non-refundable plan in which a cancellation fee will be charged after the reservation is completed. * This plan is limited to advance credit card payment. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. *Photo is an image ■ Cancellation fee information Non-refundable (100% from the time the reservation is made) *Different from the regular rules, this plan cannot be refunded in all cases, such as cancellations, changes, or no-shows without contacting us. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required).

Lần này tôi ở lại lâu hơn, vừa vì công việc vừa vì tham quan. Dành cho những khách hàng như vậy. ■Vui lòng đọc■ ・Áp dụng cho kỳ nghỉ từ 3 đêm trở lên. ・Chúng tôi sẽ không thể hoàn lại tiền cho những thay đổi về cách sử dụng của bạn sau khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ. Xin hãy lưu ý điều này. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■Chính sách hủy bỏ■ Đối với gói này, các khoản phí hủy sau đây sẽ được áp dụng từ 7 ngày trước chuyến đi. Xin hãy lưu ý điều này. ・Hủy trước từ 7 ngày đến 1 ngày: 20% phí lưu trú ・Hủy trong ngày: 80% phí lưu trú ・Không đến: 100% phí lưu trú *Ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu ba người ở trong một phòng, chúng tôi sẽ cung cấp thêm một giường. ■ Thông tin ◆ Bãi đậu xe (không cần đặt trước, 1.000 yên/xe/đêm) Bạn có thể sử dụng bãi đậu xe từ ngày nhận phòng (có thể sử dụng từ buổi sáng) cho đến 1:00 chiều ngày trả phòng với mức giá 1.000 yên/đêm (cho mỗi xe tiêu chuẩn) (mức giá thông thường sau đó là 300 yên cho 30 phút). Xin lưu ý rằng không thể đặt chỗ trước để đỗ xe. ◆Xe buýt đưa đón miễn phí Có xe buýt đưa đón chạy hàng ngày giữa Khách sạn Okura Kobe và Bến xe buýt Sannomiya. Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, dịch vụ này khởi hành và đến Ga Shin-Kobe qua Sannomiya. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn. ◆ Trẻ em ngủ chung giường Trẻ em dưới 12 tuổi có thể ngủ miễn phí trên giường có sẵn (không có giường phụ/futon). Tuy nhiên, bữa sáng và các bữa ăn khác sẽ được tính phí riêng. Nếu bạn muốn sử dụng bữa sáng tự chọn, vui lòng thông báo cho nhân viên của chúng tôi vào ngày đó (không cần đặt trước). ◆Wifi miễn phí có sẵn trong tất cả các phòng

Special rates are available for early reservations made up to 28 days in advance. Recommended for those who have already booked their airline tickets and tickets, and who have already decided on their plans in advance. ■Cancellation policy■ For this plan, the following cancellation fee will apply from 28 days in advance. Please note. ・Cancellation 28 to 1 day in advance: 20% of the accommodation fee ・Cancellation on the day: 80% of the accommodation fee ・No-show: 100% of accommodation fee ※The photograph is an image. *If 3 people are staying in one room, we will prepare one extra bed. (Note) ■About the view on the west side■ Kobe Port Tower operations will end on September 26, 2021 due to large-scale renewal construction. Resumption of business is scheduled for around summer 2023, but Kobe Port Tower will not be viewable during the construction period. Please note that there will be no illumination. ■Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it for 1,000 yen/night (1 regular car) from the check-in date (you can use it even from the morning) until 13:00 on the check-out day (after that, it is usually 300 yen/30 minutes) ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆Free shuttle bus A shuttle bus runs between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal every day. Also, on Saturdays, Sundays, and holidays, buses depart from and arrive at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel's official website. ◆Children co-sleeping Children under 12 years old can stay in existing bed (no additional bed/futon) free of charge. However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day of your stay (no reservations required). ◆Free WiFi available in all rooms

A plan that can be reserved at 10% off the basic plan (general price). This plan is a non-refundable plan in which a cancellation fee will be charged after the reservation is completed. * This plan is limited to advance credit card payment. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. *Photo is an image ■ Cancellation fee information Non-refundable (100% from the time the reservation is made) *Different from the regular rules, this plan cannot be refunded in all cases, such as cancellations, changes, or no-shows without contacting us. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required).

Lần này tôi ở lại lâu hơn, vừa vì công việc vừa vì tham quan. Dành cho những khách hàng như vậy. ■Vui lòng đọc■ ・Áp dụng cho kỳ nghỉ từ 3 đêm trở lên. ・Chúng tôi sẽ không thể hoàn lại tiền cho những thay đổi về cách sử dụng của bạn sau khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ. Xin hãy lưu ý điều này. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■Chính sách hủy bỏ■ Đối với gói này, các khoản phí hủy sau đây sẽ được áp dụng từ 7 ngày trước chuyến đi. Xin hãy lưu ý điều này. ・Hủy trước từ 7 ngày đến 1 ngày: 20% phí lưu trú ・Hủy trong ngày: 80% phí lưu trú ・Không đến: 100% phí lưu trú *Ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu ba người ở trong một phòng, chúng tôi sẽ cung cấp thêm một giường. ■ Thông tin ◆ Bãi đậu xe (không cần đặt trước, 1.000 yên/xe/đêm) Bạn có thể sử dụng bãi đậu xe từ ngày nhận phòng (có thể sử dụng từ buổi sáng) cho đến 1:00 chiều ngày trả phòng với mức giá 1.000 yên/đêm (cho mỗi xe tiêu chuẩn) (mức giá thông thường sau đó là 300 yên cho 30 phút). Xin lưu ý rằng không thể đặt chỗ trước để đỗ xe. ◆Xe buýt đưa đón miễn phí Có xe buýt đưa đón chạy hàng ngày giữa Khách sạn Okura Kobe và Bến xe buýt Sannomiya. Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, dịch vụ này khởi hành và đến Ga Shin-Kobe qua Sannomiya. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn. ◆ Trẻ em ngủ chung giường Trẻ em dưới 12 tuổi có thể ngủ miễn phí trên giường có sẵn (không có giường phụ/futon). Tuy nhiên, bữa sáng và các bữa ăn khác sẽ được tính phí riêng. Nếu bạn muốn sử dụng bữa sáng tự chọn, vui lòng thông báo cho nhân viên của chúng tôi vào ngày đó (không cần đặt trước). ◆Wifi miễn phí có sẵn trong tất cả các phòng

Special rates are available for early reservations made up to 28 days in advance. Recommended for those who have already booked their airline tickets and tickets, and who have already decided on their plans in advance. ■Cancellation policy■ For this plan, the following cancellation fee will apply from 28 days in advance. Please note. ・Cancellation 28 to 1 day in advance: 20% of the accommodation fee ・Cancellation on the day: 80% of the accommodation fee ・No-show: 100% of accommodation fee ※The photograph is an image. *If 3 people are staying in one room, we will prepare one extra bed. (Note) ■About the view on the west side■ Kobe Port Tower operations will end on September 26, 2021 due to large-scale renewal construction. Resumption of business is scheduled for around summer 2023, but Kobe Port Tower will not be viewable during the construction period. Please note that there will be no illumination. ■Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it for 1,000 yen/night (1 regular car) from the check-in date (you can use it even from the morning) until 13:00 on the check-out day (after that, it is usually 300 yen/30 minutes) ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆Free shuttle bus A shuttle bus runs between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal every day. Also, on Saturdays, Sundays, and holidays, buses depart from and arrive at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel's official website. ◆Children co-sleeping Children under 12 years old can stay in existing bed (no additional bed/futon) free of charge. However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day of your stay (no reservations required). ◆Free WiFi available in all rooms

A plan that can be reserved at 10% off the basic plan (general price). This plan is a non-refundable plan in which a cancellation fee will be charged after the reservation is completed. * This plan is limited to advance credit card payment. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. *Photo is an image ■ Cancellation fee information Non-refundable (100% from the time the reservation is made) *Different from the regular rules, this plan cannot be refunded in all cases, such as cancellations, changes, or no-shows without contacting us. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required).

Special rates are available for early reservations made up to 28 days in advance. Recommended for those who have already booked their airline tickets and tickets, and who have already decided on their plans in advance. ■Cancellation policy■ For this plan, the following cancellation fee will apply from 28 days in advance. Please note. ・Cancellation 28 to 1 day in advance: 20% of the accommodation fee ・Cancellation on the day: 80% of the accommodation fee ・No-show: 100% of accommodation fee ※The photograph is an image. *If 3 people are staying in one room, we will prepare one extra bed. (Note) ■About the view on the west side■ Kobe Port Tower operations will end on September 26, 2021 due to large-scale renewal construction. Resumption of business is scheduled for around summer 2023, but Kobe Port Tower will not be viewable during the construction period. Please note that there will be no illumination. ■Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it for 1,000 yen/night (1 regular car) from the check-in date (you can use it even from the morning) until 13:00 on the check-out day (after that, it is usually 300 yen/30 minutes) ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆Free shuttle bus A shuttle bus runs between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal every day. Also, on Saturdays, Sundays, and holidays, buses depart from and arrive at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel's official website. ◆Children co-sleeping Children under 12 years old can stay in existing bed (no additional bed/futon) free of charge. However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day of your stay (no reservations required). ◆Free WiFi available in all rooms

Lần này tôi ở lại lâu hơn, vừa vì công việc vừa vì tham quan. Dành cho những khách hàng như vậy. ■Vui lòng đọc■ ・Áp dụng cho kỳ nghỉ từ 3 đêm trở lên. ・Chúng tôi sẽ không thể hoàn lại tiền cho những thay đổi về cách sử dụng của bạn sau khi bạn đã bắt đầu sử dụng dịch vụ. Xin hãy lưu ý điều này. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ■Chính sách hủy bỏ■ Đối với gói này, các khoản phí hủy sau đây sẽ được áp dụng từ 7 ngày trước chuyến đi. Xin hãy lưu ý điều này. ・Hủy trước từ 7 ngày đến 1 ngày: 20% phí lưu trú ・Hủy trong ngày: 80% phí lưu trú ・Không đến: 100% phí lưu trú *Ảnh chỉ mang tính chất minh họa. *Nếu ba người ở trong một phòng, chúng tôi sẽ cung cấp thêm một giường. ■ Thông tin ◆ Bãi đậu xe (không cần đặt trước, 1.000 yên/xe/đêm) Bạn có thể sử dụng bãi đậu xe từ ngày nhận phòng (có thể sử dụng từ buổi sáng) cho đến 1:00 chiều ngày trả phòng với mức giá 1.000 yên/đêm (cho mỗi xe tiêu chuẩn) (mức giá thông thường sau đó là 300 yên cho 30 phút). Xin lưu ý rằng không thể đặt chỗ trước để đỗ xe. ◆Xe buýt đưa đón miễn phí Có xe buýt đưa đón chạy hàng ngày giữa Khách sạn Okura Kobe và Bến xe buýt Sannomiya. Vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, dịch vụ này khởi hành và đến Ga Shin-Kobe qua Sannomiya. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn. ◆ Trẻ em ngủ chung giường Trẻ em dưới 12 tuổi có thể ngủ miễn phí trên giường có sẵn (không có giường phụ/futon). Tuy nhiên, bữa sáng và các bữa ăn khác sẽ được tính phí riêng. Nếu bạn muốn sử dụng bữa sáng tự chọn, vui lòng thông báo cho nhân viên của chúng tôi vào ngày đó (không cần đặt trước). ◆Wifi miễn phí có sẵn trong tất cả các phòng

A plan that can be reserved at 10% off the basic plan (general price). This plan is a non-refundable plan in which a cancellation fee will be charged after the reservation is completed. * This plan is limited to advance credit card payment. *In the case of 3 people staying in 1 room, we will prepare 1 extra bed. *Photo is an image ■ Cancellation fee information Non-refundable (100% from the time the reservation is made) *Different from the regular rules, this plan cannot be refunded in all cases, such as cancellations, changes, or no-shows without contacting us. (Note) About the view on the west side Kobe Port Tower will be closed on September 26, 2021 due to large-scale renovation work. We plan to resume business in the summer of 2023, but you will not be able to see Kobe Port Tower during the construction period. Please note that we will not be lighting up. ■ Information ◆Parking lot (no reservation required, 1,000 yen per car per night) You can use it from the check-in date (available even in the morning) until 13:00 on the check-out date at "1,000 yen / night (1 standard car)" (after that, it is usually 300 yen / 30 minutes ). Please note that reservations are not required for the parking lot. ◆ Free shuttle bus A shuttle bus runs daily between Hotel Okura Kobe and Sannomiya Bus Terminal. In addition, on Saturdays, Sundays, and holidays, the train departs from and arrives at Shin-Kobe Station via Sannomiya. For details, please see the hotel official website. ◆ All rooms are equipped with free Wi-Fi ◆ Co-sleeping children Children under the age of 12 stay free of charge when using existing beds (no additional beds/futons). However, breakfast and other meals are charged separately. If you would like to use the breakfast buffet, please let the staff know on the day (no reservation required).