Khách sạn giành Giải thưởng Đối tác Tốt nhất năm 2015 của Rakuten Travel / Tọa lạc trên những ngọn đồi của Suối nước nóng Arima / Được đánh giá cao về ẩm thực trong bữa tiệc của chúng tôi
![[Phòng tiêu chuẩn theo phong cách Nhật Bản]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9bb0c1250a4b8be7cd071a6986d1a20236faaeeb.47.9.26.3.jpg)

Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ dưỡng tiêu chuẩn và được yêu thích nhất. “Tôi muốn ăn những nguyên liệu ngon nhất trong mùa này! ] Nếu bạn là khách hàng muốn điều đó, thì gói này là dành cho bạn [Thông tin về bữa ăn] Ví dụ về bữa tối Món khai vị: Cá tráp hoa, cá ngừ, cá cam mùa đông, trang trí đủ loại Nồi lẩu: Cá trắng chưng kiểu Yanagawa Món hầm: Món hấp hoa anh đào Đĩa tám món: 'Nhiều món trong bát nhỏ' Đậu hũ mè theo mùa, trứng trộn cá hồi hun khói Món chawan kiểu Âu với măng và Kataifi chiên Món nướng Bít tết bò Wagyu đen và rau nướng Bữa ăn: Cơm Sanda, dưa muối, súp đỏ Tráng miệng Đĩa trái cây theo mùa [Hướng dẫn về nơi dùng bữa] Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng, còn bữa sáng sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống 'Hoa Tản Bộ (Michikusa)'. Khách sử dụng phòng có bồn tắm lộ thiên tại tầng 'Hoa Âm Thanh (Seseragi)' sẽ được phục vụ bữa tối và bữa sáng tại phòng. Quan trọng [Dành cho khách hàng có dị ứng thực phẩm] Xin lưu ý rằng về cơ bản không thể chỉ định nguyên liệu thực phẩm. Tuy nhiên, đối với khách hàng có dị ứng nghiêm trọng, xin vui lòng thông báo khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu vào ngày hôm đó, vì vậy xin vui lòng lưu ý. [Hướng dẫn về suối nước nóng] Phòng tắm công cộng lớn "Hoa Kasumi" và "Hoa Goyomi" Tận hưởng hai loại suối nước nóng "Kin-sen" và "Gin-sen" cùng với cảnh đẹp từ triển vọng Hãy trải qua những khoảnh khắc thư giãn trong không gian chất lượng cao Bồn tắm ngoài trời riêng Chỉ khi còn trống vào ngày hôm đó Bồn tắm ngoài trời riêng triển vọng Kin-sen (45 phút/lần) Người lớn 1 người 2,200 yên (sử dụng được từ 2 người trở lên) Trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến học sinh lớp 6 tiểu học) 1,100 yên (đã bao gồm thuế) [Dịch vụ đặc biệt làm hài lòng du khách] Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón đến ga Arima Onsen và trạm xe buýt. Chúng tôi có bãi đỗ xe miễn phí. (60 chỗ, ưu tiên theo thứ tự đăng ký) Quý khách có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Giường đơn giản (có phí) và ghế cao có thể được chuẩn bị. Có thể mượn các dụng cụ cho trẻ em như "ghế ăn em bé, bồn tắm em bé, nôi". Số lượng xe đạp có giới hạn. [Các ưu đãi khác] Bạn có thể chọn gối từ 6 loại khác nhau.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Tận hưởng kỳ nghỉ quý giá của hai người tại Arima Onsen cùng Hanamusubi!! Phố cổ đầy cảm xúc của Arima... Arima Onsen... Sự hiếu khách ấm áp của Hanamusubi... Khoảnh khắc tuyệt vời dành cho hai bạn tại Arima Onsen.。。 ★☆★Ưu đãi★☆★ ・Thuyền bánh kẹo (mỗi cặp một thuyền) 【Thông tin về bữa ăn】 ◆ Bữa tối là một thực đơn đầy đủ các món ăn Kaiseki dựa trên nguyên liệu theo mùa.Chúng tôi phục vụ từng món với tấm lòng, giữ món nóng khi còn nóng và món lạnh khi còn lạnh. 【Hướng dẫn về nơi dùng bữa】 ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng, còn bữa sáng sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống 'Hoa Tản Bộ (Michikusa)'. Khách sử dụng phòng có bồn tắm lộ thiên tại tầng 'Hoa Âm Thanh (Seseragi)' sẽ được phục vụ bữa tối và bữa sáng tại phòng. ■ Quan trọng 【Dành cho khách hàng có dị ứng thực phẩm】■ Xin lưu ý rằng về cơ bản không thể chỉ định nguyên liệu thực phẩm. Tuy nhiên, đối với khách hàng có dị ứng nghiêm trọng, xin vui lòng thông báo khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu vào ngày hôm đó, vì vậy xin vui lòng lưu ý. 【Hướng dẫn về suối nước nóng】 ◆Tại phòng tắm công cộng 'Hoa Sương Mù' và 'Hoa Bốn Mùa', quý khách có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng 'Kinsen' và 'Ginsen' cùng với cảnh đẹp tuyệt vời từ tầm nhìn.Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư giãn trong không gian cao cấp. ◆Bồn tắm lộ thiên riêng có suối nước nóng 'Kinsen' dành cho gia đình (45 phút/lần, giá 2,200 yên/người lớn/2 người trở lên, Trẻ em từ 3 đến 12 tuổi (tới học sinh lớp 6) @1,100 yên (đã bao gồm thuế, cần đặt trước riêng) cũng có thể được sử dụng. 【Dịch vụ đặc biệt làm hài lòng du khách】 ◆ Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón đến ga Arima Onsen và trạm xe buýt.Sau khi đến nơi, nếu quý khách gọi điện, chúng tôi sẽ đến đón ngay lập tức. ◆ Chúng tôi có bãi đỗ xe miễn phí.(60 chỗ, ưu tiên theo thứ tự đăng ký) ◆Quý khách có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng.Hãy tận hưởng một chuyến đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Nếu muốn thư giãn cùng gia đình hoặc cặp đôi và tận hưởng suối nước nóng thì gói này là gợi ý hoàn hảo. Bồn tắm ngoài trời riêng tư có view được chuẩn bị với nước suối nóng đục, suối vàng. [Ưu đãi] ・Bồn tắm ngoài trời riêng tư có view 'Hanagokoro' với nước suối vàng, sử dụng trong 45 phút. Do thời gian sử dụng được phục vụ theo thứ tự ưu tiên, nên có thể không đáp ứng được yêu cầu của bạn. Mong bạn thông cảm. [Các ưu đãi khác] Bạn có thể chọn gối từ 6 loại khác nhau. [Thông tin về bữa ăn] ① Tiệc cơ bản ② Shabu-shabu thịt bò đen Nhật Bản ③ Sukiyaki thịt bò đen Nhật Bản ④ Shabu-shabu cá tráp, quý khách có thể lựa chọn. Xin vui lòng chọn cùng một loại cho tất cả khách trong cùng một phòng. Tuy nhiên, nếu không có chỉ định về bữa tối trước ngày hôm trước, chúng tôi sẽ chuẩn bị theo tiệc cơ bản. Mong quý khách thông cảm. Nếu có thay đổi, vui lòng thông báo trước ngày hôm trước qua điện thoại. [Hướng dẫn về nơi dùng bữa] Bữa tối được phục vụ tại phòng, bữa sáng sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống 'Hanasampo (Michikusa)'. Đối với khách sử dụng tầng phòng có bồn tắm lộ thiên 'Hoa Thang Ôn (Seseragi)', cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại phòng. Quan trọng [Dành cho khách hàng có dị ứng thực phẩm] Xin lưu ý rằng về cơ bản không thể chỉ định nguyên liệu thực phẩm. Tuy nhiên, đối với khách hàng có dị ứng nghiêm trọng, xin vui lòng thông báo khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu vào ngày hôm đó, vì vậy xin vui lòng lưu ý. [Hướng dẫn về suối nước nóng] Từ tháng 9 năm 2021, tại nhà tắm công cộng cải tạo mới 'Hana Kasumi' và 'Hana Goyomi', quý khách có thể thưởng thức hai loại suối nước nóng "Kim Tuyền" và "Ngân Tuyền" cùng với cảnh quan tuyệt đẹp từ tầm nhìn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư giãn trong không gian cao cấp. [Dịch vụ đặc biệt làm hài lòng du khách] Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón đến ga Arima Onsen và trạm xe buýt. Sau khi đến, nếu quý khách gọi điện thoại, chúng tôi sẽ đến đón. Chúng tôi có bãi đỗ xe miễn phí. Quý khách có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Hãy tận hưởng một chuyến đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. Có thể chuẩn bị giường đơn giản và ghế ngồi cao. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi vào mục 'Câu hỏi từ cơ sở lưu trú' khi đặt phòng. Có thể mượn các dụng cụ cho trẻ em như "ghế ăn em bé, bồn tắm em bé, nôi". Số lượng có hạn.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (Có ghế massage, diện tích từ 39 mét vuông đến 50 mét vuông)
![[Phòng sang trọng theo phong cách Nhật Bản có bồn tắm ngoài trời]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d2047c130d170aead5ba414a8729e0873f9e475a.47.9.26.3.jpg)
Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Suối nước nóng Arima nổi tiếng với nước suối chuyển sang màu nâu sẫm gọi là "Kim Tuyền". Suối nước nóng này có thể sử dụng 24 giờ với bồn tắm lộ thiên riêng. [Thông tin về bữa ăn] Bữa tối là một thực đơn đầy đủ các món ăn Kaiseki dựa trên nguyên liệu theo mùa. Các món ăn nóng sẽ được phục vụ khi còn nóng, các món lạnh sẽ được phục vụ khi còn lạnh, từng món ăn đều được chăm chút để gửi đến quý khách. [Hướng dẫn địa điểm dùng bữa] Cả bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại phòng. Quan trọng [Dành cho khách hàng có dị ứng thực phẩm] Xin lưu ý rằng về cơ bản không thể chỉ định nguyên liệu thực phẩm. Tuy nhiên, đối với khách hàng có dị ứng nghiêm trọng, xin vui lòng thông báo khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu vào ngày hôm đó, vì vậy xin vui lòng lưu ý. [Hướng dẫn về suối nước nóng] Từ tháng 9 năm 2021, tại nhà tắm công cộng cải tạo mới 'Hana Kasumi' và 'Hana Goyomi', quý khách có thể thưởng thức hai loại suối nước nóng "Kim Tuyền" và "Ngân Tuyền" cùng với cảnh quan tuyệt đẹp từ tầm nhìn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư giãn trong không gian cao cấp. [Dịch vụ đặc biệt làm hài lòng du khách] Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón đến ga Arima Onsen và trạm xe buýt. Sau khi đến, nếu quý khách gọi điện thoại, chúng tôi sẽ đến đón. Chúng tôi có bãi đỗ xe miễn phí. (60 chỗ, ưu tiên theo thứ tự đăng ký) Quý khách có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Hãy tận hưởng một chuyến đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. Có thể chuẩn bị giường đơn giản và ghế ngồi cao. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi vào mục 'Câu hỏi từ cơ sở lưu trú' khi đặt phòng. Có thể mượn các dụng cụ cho trẻ em như "ghế ăn em bé, bồn tắm em bé, nôi". Số lượng có hạn.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Đây là gói nghỉ dưỡng tiêu chuẩn và được yêu thích nhất. “Tôi muốn ăn những nguyên liệu ngon nhất trong mùa này! ] Nếu bạn là khách hàng muốn điều đó, thì gói này là dành cho bạn [Thông tin về bữa ăn] Ví dụ về bữa tối Món khai vị: Cá tráp hoa, cá ngừ, cá cam mùa đông, trang trí đủ loại Nồi lẩu: Cá trắng chưng kiểu Yanagawa Món hầm: Món hấp hoa anh đào Đĩa tám món: 'Nhiều món trong bát nhỏ' Đậu hũ mè theo mùa, trứng trộn cá hồi hun khói Món chawan kiểu Âu với măng và Kataifi chiên Món nướng Bít tết bò Wagyu đen và rau nướng Bữa ăn: Cơm Sanda, dưa muối, súp đỏ Tráng miệng Đĩa trái cây theo mùa [Hướng dẫn về nơi dùng bữa] Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng, còn bữa sáng sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống 'Hoa Tản Bộ (Michikusa)'. Khách sử dụng phòng có bồn tắm lộ thiên tại tầng 'Hoa Âm Thanh (Seseragi)' sẽ được phục vụ bữa tối và bữa sáng tại phòng. Quan trọng [Dành cho khách hàng có dị ứng thực phẩm] Xin lưu ý rằng về cơ bản không thể chỉ định nguyên liệu thực phẩm. Tuy nhiên, đối với khách hàng có dị ứng nghiêm trọng, xin vui lòng thông báo khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu vào ngày hôm đó, vì vậy xin vui lòng lưu ý. [Hướng dẫn về suối nước nóng] Phòng tắm công cộng lớn "Hoa Kasumi" và "Hoa Goyomi" Tận hưởng hai loại suối nước nóng "Kin-sen" và "Gin-sen" cùng với cảnh đẹp từ triển vọng Hãy trải qua những khoảnh khắc thư giãn trong không gian chất lượng cao Bồn tắm ngoài trời riêng Chỉ khi còn trống vào ngày hôm đó Bồn tắm ngoài trời riêng triển vọng Kin-sen (45 phút/lần) Người lớn 1 người 2,200 yên (sử dụng được từ 2 người trở lên) Trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến học sinh lớp 6 tiểu học) 1,100 yên (đã bao gồm thuế) [Dịch vụ đặc biệt làm hài lòng du khách] Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón đến ga Arima Onsen và trạm xe buýt. Chúng tôi có bãi đỗ xe miễn phí. (60 chỗ, ưu tiên theo thứ tự đăng ký) Quý khách có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Giường đơn giản (có phí) và ghế cao có thể được chuẩn bị. Có thể mượn các dụng cụ cho trẻ em như "ghế ăn em bé, bồn tắm em bé, nôi". Số lượng xe đạp có giới hạn. [Các ưu đãi khác] Bạn có thể chọn gối từ 6 loại khác nhau.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 30/07/2026 11:59 CH(JST)
Tận hưởng kỳ nghỉ quý giá của hai người tại Arima Onsen cùng Hanamusubi!! Phố cổ đầy cảm xúc của Arima... Arima Onsen... Sự hiếu khách ấm áp của Hanamusubi... Khoảnh khắc tuyệt vời dành cho hai bạn tại Arima Onsen.。。 ★☆★Ưu đãi★☆★ ・Thuyền bánh kẹo (mỗi cặp một thuyền) 【Thông tin về bữa ăn】 ◆ Bữa tối là một thực đơn đầy đủ các món ăn Kaiseki dựa trên nguyên liệu theo mùa.Chúng tôi phục vụ từng món với tấm lòng, giữ món nóng khi còn nóng và món lạnh khi còn lạnh. 【Hướng dẫn về nơi dùng bữa】 ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng, còn bữa sáng sẽ được chuẩn bị tại khu vực ăn uống 'Hoa Tản Bộ (Michikusa)'. Khách sử dụng phòng có bồn tắm lộ thiên tại tầng 'Hoa Âm Thanh (Seseragi)' sẽ được phục vụ bữa tối và bữa sáng tại phòng. ■ Quan trọng 【Dành cho khách hàng có dị ứng thực phẩm】■ Xin lưu ý rằng về cơ bản không thể chỉ định nguyên liệu thực phẩm. Tuy nhiên, đối với khách hàng có dị ứng nghiêm trọng, xin vui lòng thông báo khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu vào ngày hôm đó, vì vậy xin vui lòng lưu ý. 【Hướng dẫn về suối nước nóng】 ◆Tại phòng tắm công cộng 'Hoa Sương Mù' và 'Hoa Bốn Mùa', quý khách có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng 'Kinsen' và 'Ginsen' cùng với cảnh đẹp tuyệt vời từ tầm nhìn.Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư giãn trong không gian cao cấp. ◆Bồn tắm lộ thiên riêng có suối nước nóng 'Kinsen' dành cho gia đình (45 phút/lần, giá 2,200 yên/người lớn/2 người trở lên, Trẻ em từ 3 đến 12 tuổi (tới học sinh lớp 6) @1,100 yên (đã bao gồm thuế, cần đặt trước riêng) cũng có thể được sử dụng. 【Dịch vụ đặc biệt làm hài lòng du khách】 ◆ Chúng tôi cung cấp dịch vụ đưa đón đến ga Arima Onsen và trạm xe buýt.Sau khi đến nơi, nếu quý khách gọi điện, chúng tôi sẽ đến đón ngay lập tức. ◆ Chúng tôi có bãi đỗ xe miễn phí.(60 chỗ, ưu tiên theo thứ tự đăng ký) ◆Quý khách có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng.Hãy tận hưởng một chuyến đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Deluxe Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (Khu nghỉ kim Tuyền kèm phòng kế bên 80 mét vuông)