Arima Onsen Miyukiso Hanamusubi

Hãy dành kỳ nghỉ quý giá của bạn tại Arima Onsen với một nút hoa! ! Cảnh quan thị trấn Arima tràn ngập không khí...Arima Onsen... Hoa đón tiếp nồng nhiệt... Hãy cùng nhau có khoảng thời gian tuyệt vời tại Arima Onsen. . . ★☆★Phần thưởng★☆★ ・Đi kèm với một lượng lớn đồ ngọt (mỗi bộ một bộ) [Thông tin bữa ăn] ◆Bữa tối là bữa ăn Kaiseki đầy đủ dựa trên nguyên liệu theo mùa. Chúng tôi phục vụ khách hàng từng món một, giữ nóng đồ nóng và giữ lạnh đồ lạnh. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến nơi và chúng tôi sẽ đón bạn ngay. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Bạn có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Tận hưởng việc đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Đây là hướng dẫn về phương án lưu trú tiêu chuẩn và phổ biến thứ hai được bà chủ nhà đề xuất. Chúng tôi đã giảm kaiseki 13 món thông thường xuống còn khoảng 9-10 món và đã lập kế hoạch bao bữa sáng và tối một đêm nhấn mạnh "chất lượng hơn số lượng" và cho phép bạn thưởng thức món kaiseki đặc biệt của Hanamusubi. Dù số lượng ít nhưng tôi vẫn muốn ăn thứ gì đó ngon. Đây là một kế hoạch hương vị đặc biệt nhằm đáp lại phản hồi của khách hàng! Hãy thưởng thức hương vị tinh tế độc đáo của Miyukiso Hanamusubi, tận dụng đặc tính của nguyên liệu theo mùa. ★☆★Hanamusubi lợi ích giới hạn ban đầu★☆★ ◆Thời gian trả phòng thông thường là 10:00 có thể được kéo dài đến 12:00. ◆Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là giấy thấm dầu được làm bằng phương pháp truyền thống Komachi Washi của Kyoto. [Thông tin bữa ăn] ◆Đối với bữa tối, chúng tôi cung cấp bữa ăn kaiseki hàng tháng tận dụng tối đa các nguyên liệu theo mùa. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Có thể cung cấp giường đơn giản và ghế cao. ◆Chúng tôi trang bị đầy đủ các mặt hàng dành cho trẻ em như ghế trẻ em, bồn tắm trẻ em, nôi trẻ em. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách dự định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Kỷ niệm sinh nhật của bạn mỗi năm một lần theo phong cách hàng tháng♪ Hãy tắm trong suối nước nóng lâu đời nhất Nhật Bản "Kinsen" và chữa lành những mệt mỏi hàng ngày của bạn. 　 　　　☆☆☆Quà thưởng sang trọng☆☆☆ ①Chúng tôi sẽ chuẩn bị bánh sinh nhật sau bữa ăn! ② Một chai rượu táo Arima miễn phí cho hai người trong bữa tối! 　 [Thông tin bữa ăn] ◆Bữa tối là bữa ăn Kaiseki đầy đủ dựa trên nguyên liệu theo mùa. Chúng tôi phục vụ khách hàng từng món một, giữ nóng đồ nóng và giữ lạnh đồ lạnh. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến nơi và chúng tôi sẽ đón bạn ngay. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Bạn có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Tận hưởng việc đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. ◆Có thể cung cấp giường đơn giản và ghế cao. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng viết nó vào phần ``Câu hỏi từ Chỗ ở'' khi đặt phòng. ◆Chúng tôi trang bị đầy đủ các mặt hàng dành cho trẻ em như ghế trẻ em, bồn tắm trẻ em, nôi trẻ em. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Hanamusubi's first private spa room with a golden spring bath in the guest room. I made. It is a slightly luxurious space where you can enjoy hot springs without having to go to the public bath. We also paid particular attention to the furniture and interior design, creating a modern, urban room unlike anything you've seen before. [Meal contents] ◆Dinner is a full course Kaiseki meal based on seasonal ingredients. We serve our customers one item at a time, keeping hot items hot and cold items cold. [Information about dining locations] ◆Dinner will be served in your room, and breakfast will be served at the restaurant Michikusa. [Hot spring information] ◆At the large public baths ``Hanagasumi'' and ``Hanagoyomi'', you can enjoy two types of hot springs, ``Kinsen'' and ``Ginsen'', along with spectacular views from the observation deck. Please spend a relaxing time in a high-quality space. ◆Kanaizumi private open-air bath with a view for families (45 minutes per time, starting from 2,200 yen per adult / 2 people, Also available for ages 3 to 12 (up to 6th grade of elementary school) @ 1,100 yen (tax included, separate reservation required). [Hospitality for your trip] ◆We will pick you up from Arima Onsen Station/bus stop. Please call us when you arrive and we will pick you up right away. ◆Free parking is available. (60 units, first come first served) ◆You can store your luggage before check-in and after check-out. Enjoy a light stroll around Arima. ◆Simple beds and high chairs can be provided. If you would like to use this service, please write it in the "Questions from the Accommodation" field when making a reservation. ◆We are fully equipped with children's items such as baby chairs, baby baths, and cradles. [Other benefits] ◆We will give you coupons for up to 20% off that can be used at Kobe Sanda Premium Outlets, Ashi Driveway, Suma Seaside Aquarium, etc. ◆You can choose from 6 types of pillows.

Hãy dành kỳ nghỉ quý giá của bạn tại Arima Onsen với một nút hoa! ! Cảnh quan thị trấn Arima tràn ngập không khí...Arima Onsen... Hoa đón tiếp nồng nhiệt... Hãy cùng nhau có khoảng thời gian tuyệt vời tại Arima Onsen. . . ★☆★Phần thưởng★☆★ ・Đi kèm với một lượng lớn đồ ngọt (mỗi bộ một bộ) [Thông tin bữa ăn] ◆Bữa tối là bữa ăn Kaiseki đầy đủ dựa trên nguyên liệu theo mùa. Chúng tôi phục vụ khách hàng từng món một, giữ nóng đồ nóng và giữ lạnh đồ lạnh. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến nơi và chúng tôi sẽ đón bạn ngay. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Bạn có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Tận hưởng việc đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Đây là hướng dẫn về phương án lưu trú tiêu chuẩn và phổ biến thứ hai được bà chủ nhà đề xuất. Chúng tôi đã giảm kaiseki 13 món thông thường xuống còn khoảng 9-10 món và đã lập kế hoạch bao bữa sáng và tối một đêm nhấn mạnh "chất lượng hơn số lượng" và cho phép bạn thưởng thức món kaiseki đặc biệt của Hanamusubi. Dù số lượng ít nhưng tôi vẫn muốn ăn thứ gì đó ngon. Đây là một kế hoạch hương vị đặc biệt nhằm đáp lại phản hồi của khách hàng! Hãy thưởng thức hương vị tinh tế độc đáo của Miyukiso Hanamusubi, tận dụng đặc tính của nguyên liệu theo mùa. ★☆★Hanamusubi lợi ích giới hạn ban đầu★☆★ ◆Thời gian trả phòng thông thường là 10:00 có thể được kéo dài đến 12:00. ◆Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là giấy thấm dầu được làm bằng phương pháp truyền thống Komachi Washi của Kyoto. [Thông tin bữa ăn] ◆Đối với bữa tối, chúng tôi cung cấp bữa ăn kaiseki hàng tháng tận dụng tối đa các nguyên liệu theo mùa. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Có thể cung cấp giường đơn giản và ghế cao. ◆Chúng tôi trang bị đầy đủ các mặt hàng dành cho trẻ em như ghế trẻ em, bồn tắm trẻ em, nôi trẻ em. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách dự định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

"Kinsen" is a brownish-brown color that represents Arima Onsen. The hot spring can be used 24 hours a day as a private open-air bath. [Meal information] ◆Dinner is a full course Kaiseki meal based on seasonal ingredients. We serve our customers one item at a time, keeping hot items hot and cold items cold. [Information about dining locations] ◆Dinner and breakfast will be served in your room. [Hot spring information] ◆In September 2021, you will be able to enjoy two types of hot springs, Kinsen and Ginsen, at the large public baths "Hanagasumi" and "Hanagoyomi", which will be renovated with a spectacular view from the observation deck. Please spend a relaxing time in a high-quality space. [Hospitality for your trip] ◆We will pick you up from Arima Onsen Station/bus stop. Please call us when you arrive and we will pick you up right away. ◆Free parking is available. (60 units, first come first served) ◆You can store your luggage before check-in and after check-out. Enjoy a light stroll around Arima. ◆Simple beds and high chairs can be provided. If you would like to use this service, please write it in the "Questions from the Accommodation" field when making a reservation. ◆We are fully equipped with children's items such as baby chairs, baby baths, and cradles. [Plan information] ◆You can choose from 6 types of pillows and coupons for up to 20% off that can be used at Kobe Sanda Premium Outlets. ☆For Kobe Sanda Premium Outlets, you will need a reservation confirmation email. If you plan to leave before check-in, please contact the hotel.

Đây là hướng dẫn về phương án lưu trú tiêu chuẩn và phổ biến thứ hai được bà chủ nhà đề xuất. Chúng tôi đã giảm kaiseki 13 món thông thường xuống còn khoảng 9-10 món và đã lập kế hoạch bao bữa sáng và tối một đêm nhấn mạnh "chất lượng hơn số lượng" và cho phép bạn thưởng thức món kaiseki đặc biệt của Hanamusubi. Dù số lượng ít nhưng tôi vẫn muốn ăn thứ gì đó ngon. Đây là một kế hoạch hương vị đặc biệt nhằm đáp lại phản hồi của khách hàng! Hãy thưởng thức hương vị tinh tế độc đáo của Miyukiso Hanamusubi, tận dụng đặc tính của nguyên liệu theo mùa. ★☆★Hanamusubi lợi ích giới hạn ban đầu★☆★ ◆Thời gian trả phòng thông thường là 10:00 có thể được kéo dài đến 12:00. ◆Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là giấy thấm dầu được làm bằng phương pháp truyền thống Komachi Washi của Kyoto. [Thông tin bữa ăn] ◆Đối với bữa tối, chúng tôi cung cấp bữa ăn kaiseki hàng tháng tận dụng tối đa các nguyên liệu theo mùa. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Có thể cung cấp giường đơn giản và ghế cao. ◆Chúng tôi trang bị đầy đủ các mặt hàng dành cho trẻ em như ghế trẻ em, bồn tắm trẻ em, nôi trẻ em. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách dự định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Hãy dành kỳ nghỉ quý giá của bạn tại Arima Onsen với một nút hoa! ! Cảnh quan thị trấn Arima tràn ngập không khí...Arima Onsen... Hoa đón tiếp nồng nhiệt... Hãy cùng nhau có khoảng thời gian tuyệt vời tại Arima Onsen. . . ★☆★Phần thưởng★☆★ ・Đi kèm với một lượng lớn đồ ngọt (mỗi bộ một bộ) [Thông tin bữa ăn] ◆Bữa tối là bữa ăn Kaiseki đầy đủ dựa trên nguyên liệu theo mùa. Chúng tôi phục vụ khách hàng từng món một, giữ nóng đồ nóng và giữ lạnh đồ lạnh. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến nơi và chúng tôi sẽ đón bạn ngay. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Bạn có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Tận hưởng việc đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

"Kinsen" is a brownish-brown color that represents Arima Onsen. The hot spring can be used 24 hours a day as a private open-air bath. [Meal information] ◆Dinner is a full course Kaiseki meal based on seasonal ingredients. We serve our customers one item at a time, keeping hot items hot and cold items cold. [Information about dining locations] ◆Dinner and breakfast will be served in your room. [Hot spring information] ◆In September 2021, you will be able to enjoy two types of hot springs, Kinsen and Ginsen, at the large public baths "Hanagasumi" and "Hanagoyomi", which will be renovated with a spectacular view from the observation deck. Please spend a relaxing time in a high-quality space. [Hospitality for your trip] ◆We will pick you up from Arima Onsen Station/bus stop. Please call us when you arrive and we will pick you up right away. ◆Free parking is available. (60 units, first come first served) ◆You can store your luggage before check-in and after check-out. Enjoy a light stroll around Arima. ◆Simple beds and high chairs can be provided. If you would like to use this service, please write it in the "Questions from the Accommodation" field when making a reservation. ◆We are fully equipped with children's items such as baby chairs, baby baths, and cradles. [Plan information] ◆You can choose from 6 types of pillows and coupons for up to 20% off that can be used at Kobe Sanda Premium Outlets. ☆For Kobe Sanda Premium Outlets, you will need a reservation confirmation email. If you plan to leave before check-in, please contact the hotel.

Đây là hướng dẫn về phương án lưu trú tiêu chuẩn và phổ biến thứ hai được bà chủ nhà đề xuất. Chúng tôi đã giảm kaiseki 13 món thông thường xuống còn khoảng 9-10 món và đã lập kế hoạch bao bữa sáng và tối một đêm nhấn mạnh "chất lượng hơn số lượng" và cho phép bạn thưởng thức món kaiseki đặc biệt của Hanamusubi. Dù số lượng ít nhưng tôi vẫn muốn ăn thứ gì đó ngon. Đây là một kế hoạch hương vị đặc biệt nhằm đáp lại phản hồi của khách hàng! Hãy thưởng thức hương vị tinh tế độc đáo của Miyukiso Hanamusubi, tận dụng đặc tính của nguyên liệu theo mùa. ★☆★Hanamusubi lợi ích giới hạn ban đầu★☆★ ◆Thời gian trả phòng thông thường là 10:00 có thể được kéo dài đến 12:00. ◆Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là giấy thấm dầu được làm bằng phương pháp truyền thống Komachi Washi của Kyoto. [Thông tin bữa ăn] ◆Đối với bữa tối, chúng tôi cung cấp bữa ăn kaiseki hàng tháng tận dụng tối đa các nguyên liệu theo mùa. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Có thể cung cấp giường đơn giản và ghế cao. ◆Chúng tôi trang bị đầy đủ các mặt hàng dành cho trẻ em như ghế trẻ em, bồn tắm trẻ em, nôi trẻ em. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách dự định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Hãy dành kỳ nghỉ quý giá của bạn tại Arima Onsen với một nút hoa! ! Cảnh quan thị trấn Arima tràn ngập không khí...Arima Onsen... Hoa đón tiếp nồng nhiệt... Hãy cùng nhau có khoảng thời gian tuyệt vời tại Arima Onsen. . . ★☆★Phần thưởng★☆★ ・Đi kèm với một lượng lớn đồ ngọt (mỗi bộ một bộ) [Thông tin bữa ăn] ◆Bữa tối là bữa ăn Kaiseki đầy đủ dựa trên nguyên liệu theo mùa. Chúng tôi phục vụ khách hàng từng món một, giữ nóng đồ nóng và giữ lạnh đồ lạnh. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến nơi và chúng tôi sẽ đón bạn ngay. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Bạn có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Tận hưởng việc đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

"Kinsen" is a brownish-brown color that represents Arima Onsen. The hot spring can be used 24 hours a day as a private open-air bath. [Meal information] ◆Dinner is a full course Kaiseki meal based on seasonal ingredients. We serve our customers one item at a time, keeping hot items hot and cold items cold. [Information about dining locations] ◆Dinner and breakfast will be served in your room. [Hot spring information] ◆In September 2021, you will be able to enjoy two types of hot springs, Kinsen and Ginsen, at the large public baths "Hanagasumi" and "Hanagoyomi", which will be renovated with a spectacular view from the observation deck. Please spend a relaxing time in a high-quality space. [Hospitality for your trip] ◆We will pick you up from Arima Onsen Station/bus stop. Please call us when you arrive and we will pick you up right away. ◆Free parking is available. (60 units, first come first served) ◆You can store your luggage before check-in and after check-out. Enjoy a light stroll around Arima. ◆Simple beds and high chairs can be provided. If you would like to use this service, please write it in the "Questions from the Accommodation" field when making a reservation. ◆We are fully equipped with children's items such as baby chairs, baby baths, and cradles. [Plan information] ◆You can choose from 6 types of pillows and coupons for up to 20% off that can be used at Kobe Sanda Premium Outlets. ☆For Kobe Sanda Premium Outlets, you will need a reservation confirmation email. If you plan to leave before check-in, please contact the hotel.

Hãy dành kỳ nghỉ quý giá của bạn tại Arima Onsen với một nút hoa! ! Cảnh quan thị trấn Arima tràn ngập không khí...Arima Onsen... Hoa đón tiếp nồng nhiệt... Hãy cùng nhau có khoảng thời gian tuyệt vời tại Arima Onsen. . . ★☆★Phần thưởng★☆★ ・Đi kèm với một lượng lớn đồ ngọt (mỗi bộ một bộ) [Thông tin bữa ăn] ◆Bữa tối là bữa ăn Kaiseki đầy đủ dựa trên nguyên liệu theo mùa. Chúng tôi phục vụ khách hàng từng món một, giữ nóng đồ nóng và giữ lạnh đồ lạnh. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến nơi và chúng tôi sẽ đón bạn ngay. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Bạn có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Tận hưởng việc đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Đây là hướng dẫn về phương án lưu trú tiêu chuẩn và phổ biến thứ hai được bà chủ nhà đề xuất. Chúng tôi đã giảm kaiseki 13 món thông thường xuống còn khoảng 9-10 món và đã lập kế hoạch bao bữa sáng và tối một đêm nhấn mạnh "chất lượng hơn số lượng" và cho phép bạn thưởng thức món kaiseki đặc biệt của Hanamusubi. Dù số lượng ít nhưng tôi vẫn muốn ăn thứ gì đó ngon. Đây là một kế hoạch hương vị đặc biệt nhằm đáp lại phản hồi của khách hàng! Hãy thưởng thức hương vị tinh tế độc đáo của Miyukiso Hanamusubi, tận dụng đặc tính của nguyên liệu theo mùa. ★☆★Hanamusubi lợi ích giới hạn ban đầu★☆★ ◆Thời gian trả phòng thông thường là 10:00 có thể được kéo dài đến 12:00. ◆Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là giấy thấm dầu được làm bằng phương pháp truyền thống Komachi Washi của Kyoto. [Thông tin bữa ăn] ◆Đối với bữa tối, chúng tôi cung cấp bữa ăn kaiseki hàng tháng tận dụng tối đa các nguyên liệu theo mùa. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Có thể cung cấp giường đơn giản và ghế cao. ◆Chúng tôi trang bị đầy đủ các mặt hàng dành cho trẻ em như ghế trẻ em, bồn tắm trẻ em, nôi trẻ em. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách dự định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

"Kinsen" is a brownish-brown color that represents Arima Onsen. The hot spring can be used 24 hours a day as a private open-air bath. [Meal information] ◆Dinner is a full course Kaiseki meal based on seasonal ingredients. We serve our customers one item at a time, keeping hot items hot and cold items cold. [Information about dining locations] ◆Dinner and breakfast will be served in your room. [Hot spring information] ◆In September 2021, you will be able to enjoy two types of hot springs, Kinsen and Ginsen, at the large public baths "Hanagasumi" and "Hanagoyomi", which will be renovated with a spectacular view from the observation deck. Please spend a relaxing time in a high-quality space. [Hospitality for your trip] ◆We will pick you up from Arima Onsen Station/bus stop. Please call us when you arrive and we will pick you up right away. ◆Free parking is available. (60 units, first come first served) ◆You can store your luggage before check-in and after check-out. Enjoy a light stroll around Arima. ◆Simple beds and high chairs can be provided. If you would like to use this service, please write it in the "Questions from the Accommodation" field when making a reservation. ◆We are fully equipped with children's items such as baby chairs, baby baths, and cradles. [Plan information] ◆You can choose from 6 types of pillows and coupons for up to 20% off that can be used at Kobe Sanda Premium Outlets. ☆For Kobe Sanda Premium Outlets, you will need a reservation confirmation email. If you plan to leave before check-in, please contact the hotel.

Đây là hướng dẫn về phương án lưu trú tiêu chuẩn và phổ biến thứ hai được bà chủ nhà đề xuất. Chúng tôi đã giảm kaiseki 13 món thông thường xuống còn khoảng 9-10 món và đã lập kế hoạch bao bữa sáng và tối một đêm nhấn mạnh "chất lượng hơn số lượng" và cho phép bạn thưởng thức món kaiseki đặc biệt của Hanamusubi. Dù số lượng ít nhưng tôi vẫn muốn ăn thứ gì đó ngon. Đây là một kế hoạch hương vị đặc biệt nhằm đáp lại phản hồi của khách hàng! Hãy thưởng thức hương vị tinh tế độc đáo của Miyukiso Hanamusubi, tận dụng đặc tính của nguyên liệu theo mùa. ★☆★Hanamusubi lợi ích giới hạn ban đầu★☆★ ◆Thời gian trả phòng thông thường là 10:00 có thể được kéo dài đến 12:00. ◆Chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là giấy thấm dầu được làm bằng phương pháp truyền thống Komachi Washi của Kyoto. [Thông tin bữa ăn] ◆Đối với bữa tối, chúng tôi cung cấp bữa ăn kaiseki hàng tháng tận dụng tối đa các nguyên liệu theo mùa. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Có thể cung cấp giường đơn giản và ghế cao. ◆Chúng tôi trang bị đầy đủ các mặt hàng dành cho trẻ em như ghế trẻ em, bồn tắm trẻ em, nôi trẻ em. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách dự định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.

Hãy dành kỳ nghỉ quý giá của bạn tại Arima Onsen với một nút hoa! ! Cảnh quan thị trấn Arima tràn ngập không khí...Arima Onsen... Hoa đón tiếp nồng nhiệt... Hãy cùng nhau có khoảng thời gian tuyệt vời tại Arima Onsen. . . ★☆★Phần thưởng★☆★ ・Đi kèm với một lượng lớn đồ ngọt (mỗi bộ một bộ) [Thông tin bữa ăn] ◆Bữa tối là bữa ăn Kaiseki đầy đủ dựa trên nguyên liệu theo mùa. Chúng tôi phục vụ khách hàng từng món một, giữ nóng đồ nóng và giữ lạnh đồ lạnh. [Thông tin về địa điểm ăn uống] ◆Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng của bạn và bữa sáng sẽ được phục vụ tại nhà hàng Michikusa. Đối với những khách sử dụng tầng phòng ``Seseragi'' có bồn tắm ngoài trời, cả bữa tối và bữa sáng sẽ được phục vụ ngay tại phòng của bạn. [Thông tin suối nước nóng] ◆Tại các nhà tắm công cộng lớn ``Hanagasumi'' và ``Hanagoyomi'', bạn có thể tận hưởng hai loại suối nước nóng là ``Kinsen'' và ``Ginsen'', cùng với khung cảnh ngoạn mục từ đài quan sát. Hãy dành thời gian thư giãn trong một không gian chất lượng cao. ◆Phòng tắm ngoài trời riêng Kanaizumi có tầm nhìn dành cho gia đình (45 phút mỗi lần, bắt đầu từ 2.200 yên mỗi người lớn / 2 người, Cũng dành cho trẻ từ 3 đến 12 tuổi (đến lớp 6 tiểu học) @ 1.100 yên (đã bao gồm thuế, yêu cầu đặt chỗ riêng). [Sự hiếu khách cho chuyến đi của bạn] ◆Chúng tôi sẽ đón bạn từ Trạm/bến xe buýt Arima Onsen. Hãy gọi cho chúng tôi khi bạn đến nơi và chúng tôi sẽ đón bạn ngay. ◆Có bãi đậu xe miễn phí. (60 chiếc, ai đến trước được phục vụ trước) ◆Bạn có thể gửi hành lý trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng. Tận hưởng việc đi dạo quanh Arima một cách nhẹ nhàng. [Thông tin kế hoạch] ◆Bạn có thể chọn trong số 6 loại gối và phiếu giảm giá lên tới 20% để sử dụng tại Kobe Sanda Premium Outlets. ☆Đối với Kobe Sanda Premium Outlets, bạn sẽ cần email xác nhận đặt chỗ. Nếu quý khách định rời đi trước khi nhận phòng, vui lòng liên hệ với khách sạn.