Kobe Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki theo mùa với bít tết mini thịt bò Tajima *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món ăn cơ bản của Nhật Bản như nước luộc cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Khách sạn của chúng tôi có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm. ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Đây là kế hoạch cơ bản (tiêu chuẩn) dành cho Motoyu Ryusenkaku. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa với 12 đến 13 món, bao gồm bít tết nhỏ (40 gram) thịt bò Tajima địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối (tại phòng): Ẩm thực Kaiseki *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. Bữa sáng (địa điểm ăn sáng): set bữa sáng kiểu Nhật *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các thành phần cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện *Nếu bạn đặt từ 2 phòng trở lên và muốn dùng bữa tối cho 7 người trở lên mỗi nhóm (bao gồm cả trẻ em có yêu cầu bữa ăn), vui lòng bao gồm một phòng có 14 chiếu tatami hoặc lớn hơn trong đặt phòng của bạn. Nếu bạn đi nhóm đông hơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ■Suối nước nóng■ Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng "Kinsen" màu nâu đỏ suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm lớn trong nhà. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Nếu người lớn chọn gói này, trẻ sơ sinh đi cùng sẽ được phục vụ bữa sáng. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước.

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. Đối với bữa tối, bạn có thể thưởng thức món bít tết phi lê bò Kobe thơm ngon, được quốc tế công nhận là thịt bò có thương hiệu và có cấp độ cao nhất là A5. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa bao gồm 12 đến 13 món, trong đó có bít tết phi lê bò Kobe hạng A5 (100 gram) có nguồn gốc địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Bữa ăn Kaiseki với bít tết bò Kobe *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Trường hợp khai báo vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Arima Onsen được liệt kê là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng của Nhật Bản và là một trong ba suối nước nóng cổ xưa của Nhật Bản. Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm chung lớn trong khách sạn. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ của mình, bạn sẽ phải trả một khoản phí theo quy định của chúng tôi. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki theo mùa với bít tết mini thịt bò Tajima *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món ăn cơ bản của Nhật Bản như nước luộc cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Khách sạn của chúng tôi có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm. ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Đây là kế hoạch cơ bản (tiêu chuẩn) dành cho Motoyu Ryusenkaku. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa với 12 đến 13 món, bao gồm bít tết nhỏ (40 gram) thịt bò Tajima địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối (tại phòng): Ẩm thực Kaiseki *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. Bữa sáng (địa điểm ăn sáng): set bữa sáng kiểu Nhật *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các thành phần cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện *Nếu bạn đặt từ 2 phòng trở lên và muốn dùng bữa tối cho 7 người trở lên mỗi nhóm (bao gồm cả trẻ em có yêu cầu bữa ăn), vui lòng bao gồm một phòng có 14 chiếu tatami hoặc lớn hơn trong đặt phòng của bạn. Nếu bạn đi nhóm đông hơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ■Suối nước nóng■ Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng "Kinsen" màu nâu đỏ suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm lớn trong nhà. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Nếu người lớn chọn gói này, trẻ sơ sinh đi cùng sẽ được phục vụ bữa sáng. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước.

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. Đối với bữa tối, bạn có thể thưởng thức món bít tết phi lê bò Kobe thơm ngon, được quốc tế công nhận là thịt bò có thương hiệu và có cấp độ cao nhất là A5. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa bao gồm 12 đến 13 món, trong đó có bít tết phi lê bò Kobe hạng A5 (100 gram) có nguồn gốc địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Bữa ăn Kaiseki với bít tết bò Kobe *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Trường hợp khai báo vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Arima Onsen được liệt kê là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng của Nhật Bản và là một trong ba suối nước nóng cổ xưa của Nhật Bản. Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm chung lớn trong khách sạn. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ của mình, bạn sẽ phải trả một khoản phí theo quy định của chúng tôi. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki theo mùa với bít tết mini thịt bò Tajima *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món ăn cơ bản của Nhật Bản như nước luộc cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Khách sạn của chúng tôi có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm. ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Đây là kế hoạch cơ bản (tiêu chuẩn) dành cho Motoyu Ryusenkaku. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa với 12 đến 13 món, bao gồm bít tết nhỏ (40 gram) thịt bò Tajima địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối (tại phòng): Ẩm thực Kaiseki *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. Bữa sáng (địa điểm ăn sáng): set bữa sáng kiểu Nhật *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các thành phần cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện *Nếu bạn đặt từ 2 phòng trở lên và muốn dùng bữa tối cho 7 người trở lên mỗi nhóm (bao gồm cả trẻ em có yêu cầu bữa ăn), vui lòng bao gồm một phòng có 14 chiếu tatami hoặc lớn hơn trong đặt phòng của bạn. Nếu bạn đi nhóm đông hơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ■Suối nước nóng■ Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng "Kinsen" màu nâu đỏ suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm lớn trong nhà. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Nếu người lớn chọn gói này, trẻ sơ sinh đi cùng sẽ được phục vụ bữa sáng. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước.

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. Đối với bữa tối, bạn có thể thưởng thức món bít tết phi lê bò Kobe thơm ngon, được quốc tế công nhận là thịt bò có thương hiệu và có cấp độ cao nhất là A5. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa bao gồm 12 đến 13 món, trong đó có bít tết phi lê bò Kobe hạng A5 (100 gram) có nguồn gốc địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Bữa ăn Kaiseki với bít tết bò Kobe *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Trường hợp khai báo vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Arima Onsen được liệt kê là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng của Nhật Bản và là một trong ba suối nước nóng cổ xưa của Nhật Bản. Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm chung lớn trong khách sạn. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ của mình, bạn sẽ phải trả một khoản phí theo quy định của chúng tôi. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki theo mùa với bít tết mini thịt bò Tajima *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món ăn cơ bản của Nhật Bản như nước luộc cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Khách sạn của chúng tôi có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm. ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Đây là kế hoạch cơ bản (tiêu chuẩn) dành cho Motoyu Ryusenkaku. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa với 12 đến 13 món, bao gồm bít tết nhỏ (40 gram) thịt bò Tajima địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối (tại phòng): Ẩm thực Kaiseki *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. Bữa sáng (địa điểm ăn sáng): set bữa sáng kiểu Nhật *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các thành phần cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện *Nếu bạn đặt từ 2 phòng trở lên và muốn dùng bữa tối cho 7 người trở lên mỗi nhóm (bao gồm cả trẻ em có yêu cầu bữa ăn), vui lòng bao gồm một phòng có 14 chiếu tatami hoặc lớn hơn trong đặt phòng của bạn. Nếu bạn đi nhóm đông hơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ■Suối nước nóng■ Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng "Kinsen" màu nâu đỏ suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm lớn trong nhà. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Nếu người lớn chọn gói này, trẻ sơ sinh đi cùng sẽ được phục vụ bữa sáng. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước.

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. Đối với bữa tối, bạn có thể thưởng thức món bít tết phi lê bò Kobe thơm ngon, được quốc tế công nhận là thịt bò có thương hiệu và có cấp độ cao nhất là A5. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa bao gồm 12 đến 13 món, trong đó có bít tết phi lê bò Kobe hạng A5 (100 gram) có nguồn gốc địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Bữa ăn Kaiseki với bít tết bò Kobe *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Trường hợp khai báo vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Arima Onsen được liệt kê là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng của Nhật Bản và là một trong ba suối nước nóng cổ xưa của Nhật Bản. Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm chung lớn trong khách sạn. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ của mình, bạn sẽ phải trả một khoản phí theo quy định của chúng tôi. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Đây là kế hoạch cơ bản (tiêu chuẩn) dành cho Motoyu Ryusenkaku. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa với 12 đến 13 món, bao gồm bít tết nhỏ (40 gram) thịt bò Tajima địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối (tại phòng): Ẩm thực Kaiseki *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. Bữa sáng (địa điểm ăn sáng): set bữa sáng kiểu Nhật *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các thành phần cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện *Nếu bạn đặt từ 2 phòng trở lên và muốn dùng bữa tối cho 7 người trở lên mỗi nhóm (bao gồm cả trẻ em có yêu cầu bữa ăn), vui lòng bao gồm một phòng có 14 chiếu tatami hoặc lớn hơn trong đặt phòng của bạn. Nếu bạn đi nhóm đông hơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ■Suối nước nóng■ Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng "Kinsen" màu nâu đỏ suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm lớn trong nhà. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Nếu người lớn chọn gói này, trẻ sơ sinh đi cùng sẽ được phục vụ bữa sáng. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước.

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki theo mùa với bít tết mini thịt bò Tajima *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món ăn cơ bản của Nhật Bản như nước luộc cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Khách sạn của chúng tôi có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm. ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. Đối với bữa tối, bạn có thể thưởng thức món bít tết phi lê bò Kobe thơm ngon, được quốc tế công nhận là thịt bò có thương hiệu và có cấp độ cao nhất là A5. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa bao gồm 12 đến 13 món, trong đó có bít tết phi lê bò Kobe hạng A5 (100 gram) có nguồn gốc địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Bữa ăn Kaiseki với bít tết bò Kobe *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Trường hợp khai báo vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Arima Onsen được liệt kê là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng của Nhật Bản và là một trong ba suối nước nóng cổ xưa của Nhật Bản. Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm chung lớn trong khách sạn. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ của mình, bạn sẽ phải trả một khoản phí theo quy định của chúng tôi. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Chúng tôi tạo ra dịch vụ này để đáp lại ý kiến của những khách hàng nói rằng họ muốn ngủ ngon vào buổi sáng và muốn rời đi vào sáng sớm. Kế hoạch này chỉ bao gồm bữa tối và không có bữa sáng. Những người rời đi vào sáng sớm để đi tham quan, chơi gôn, v.v. cũng được khuyến khích. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki theo mùa với bít tết mini thịt bò Tajima *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các món ăn cơ bản của Nhật Bản như nước luộc cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện ■Nơi ăn■ Các bữa ăn sẽ được phục vụ trong phòng của bạn. ■Suối nước nóng■ Khách sạn của chúng tôi có nguồn suối nước nóng riêng ngay trong khuôn viên và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng màu nâu đỏ "Kinsen" suốt đêm. ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước. ★Nếu bạn đăng ký từ trang web chính thức, bạn cũng có thể đặt các kế hoạch bữa ăn khác mà không cần ăn sáng. ★

Đây là kế hoạch cơ bản (tiêu chuẩn) dành cho Motoyu Ryusenkaku. Đây sẽ là bữa ăn kaiseki theo mùa với 12 đến 13 món, bao gồm bít tết nhỏ (40 gram) thịt bò Tajima địa phương từ tỉnh Hyogo. ■Bữa ăn■ Bữa tối (tại phòng): Ẩm thực Kaiseki *Vui lòng thông báo cho chúng tôi thời gian bắt đầu từ 17:30-19:00 khi nhận phòng. Bữa sáng (địa điểm ăn sáng): set bữa sáng kiểu Nhật *Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết trước. Tuy nhiên chúng tôi không thể phản hồi những trường hợp sau. ・Dị ứng lúa mì và đậu nành ・Dị ứng với các thành phần cơ bản của ẩm thực Nhật Bản, chẳng hạn như nước dùng cá ngừ và tảo bẹ ・Nếu bạn khai báo vào ngày lưu trú hoặc nếu bạn đặt chỗ vào ngày lưu trú ・Bữa ăn chay thân thiện *Nếu bạn đặt từ 2 phòng trở lên và muốn dùng bữa tối cho 7 người trở lên mỗi nhóm (bao gồm cả trẻ em có yêu cầu bữa ăn), vui lòng bao gồm một phòng có 14 chiếu tatami hoặc lớn hơn trong đặt phòng của bạn. Nếu bạn đi nhóm đông hơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ■Suối nước nóng■ Khách sạn có nguồn suối nước nóng riêng và bạn có thể tận hưởng suối nước nóng "Kinsen" màu nâu đỏ suốt đêm trong bồn tắm ngoài trời và bồn tắm lớn trong nhà. (15:00-9:30 sáng hôm sau) ■Tiền thưởng■ Chúng tôi cung cấp những lợi ích sau cho khách hàng của khách sạn: ・Vé giảm giá hồ Arima Masu ・Phiếu giảm giá Kobe Sanda Premium Outlet (xuất trình bằng chứng lưu trú tại trung tâm thông tin địa phương) ■Ghi chú■ ・Tất cả các phòng nghỉ tại khách sạn này đều cấm hút thuốc. Nếu bạn muốn hút thuốc, vui lòng sử dụng không gian hút thuốc bên trong tòa nhà. (Có sẵn 24 giờ) ・Đồ uống có cồn không được phép mang vào khách sạn. Nếu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mang theo đồ đạc của mình, bạn sẽ phải trả phí mang theo theo quy định của khách sạn. ・Nếu chọn "Học sinh tiểu học", bạn sẽ dùng bữa tối giống như người lớn. Nếu bạn là học sinh tiểu học và muốn dùng bữa tối '`bữa ăn dành cho trẻ em'', vui lòng đặt chỗ qua trang web chính thức của khách sạn vì không thể thực hiện đặt chỗ qua hệ thống Rakuten Travel. ・Bữa tối dành cho trẻ sơ sinh kèm bữa ăn sẽ là ``Children's Gozen.'' Nếu bạn muốn đặt món ``Baby Gozen'' hoặc ``Udon'', vui lòng đăng ký từ trang web chính thức của khách sạn chúng tôi. ・Nếu người lớn chọn gói này, trẻ sơ sinh đi cùng sẽ được phục vụ bữa sáng. ・Xin lưu ý rằng những khách đã đặt chỗ sẽ nhận được cuộc gọi điện thoại xác nhận vào ngày hôm trước.