Hotel New Awaji Plaza Awajishima

Bữa sáng tự chọn tại Plaza Awajishima, nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian nhẹ nhàng trên đảo, có hơn 40 món trong thực đơn Nhật Bản và phương Tây. Những lát hành tây được làm từ loại hành đặc sản của Đảo Awaji và món salad trộn với các loại rau địa phương là một thực đơn phổ biến thú vị và tốt cho sức khỏe mà khách hàng có thể tự chế biến với các loại rau yêu thích và nhiều loại nước sốt khác nhau. Ngoài các món ăn chuẩn phương Tây như xúc xích, thịt xông khói, trứng bác, còn có rất nhiều món ăn Nhật tốt cho sức khỏe như chirimenjako, komatsuna ohitashi, trứng cuộn dashi. Ngoài ra, hãy thưởng thức buffet Nhật - Tây một cách thỏa thích, với đồ uống đa dạng bao gồm trà sữa hoàng gia chính gốc được pha chế thủ công vào mỗi buổi sáng, trái cây tươi và các thực đơn ăn kèm khác. ◆Bữa tối: Không ◆Ăn sáng: Nhà hàng (Buffet Nhật/Tây) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. Vào tháng 4 năm 2018, Minami-Awaji Onsen, suối nước nóng trị liệu với lượng nước nóng dồi dào được làm từ 100% nguồn nội bộ, đã được khai trương. Phẩm chất của lò xo là lò xo clorua chứa lưu huỳnh, natri và canxi, đồng thời các khoáng chất dồi dào hòa tan trong nước được cho là có tác dụng dưỡng ẩm cho cơ thể và có tác dụng giữ nhiệt, giữ ẩm cao. Hàm lượng lưu huỳnh còn có tác dụng dưỡng trắng, loại bỏ bã nhờn dư thừa, làm mờ vết ố, bảo vệ da khỏi tia UV nên đặc biệt được khuyên dùng cho những chị em muốn giữ gìn sắc đẹp và theo đuổi vẻ đẹp của mình. Hơn nữa, Minami-Awaji Onsen được công nhận là suối nước nóng trị liệu nhờ ba thành phần đặc biệt khác và cũng được kỳ vọng là sẽ có tác dụng chữa bệnh tuyệt vời. ◆Minami-Awaji Onsen có thể được tận hưởng trong bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn toàn cảnh tại Tenku no Spa Yue-no-Yu. *Bạn có thể sử dụng Shiozaki Onsen để tắm trong nhà tại Tenku no Spa Yuuhae no Yu. ■ Suối nước nóng Minami-Awaji [Chất lượng lò xo] Lò xo canxi/natri-clorua chứa lưu huỳnh ■ Suối n

Bữa sáng tự chọn tại Plaza Awajishima, nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian nhẹ nhàng trên đảo, có hơn 40 món trong thực đơn Nhật Bản và phương Tây. Những lát hành tây được làm từ loại hành đặc sản của Đảo Awaji và món salad trộn với các loại rau địa phương là một thực đơn phổ biến thú vị và tốt cho sức khỏe mà khách hàng có thể tự chế biến với các loại rau yêu thích và nhiều loại nước sốt khác nhau. Ngoài các món ăn chuẩn phương Tây như xúc xích, thịt xông khói, trứng bác, còn có rất nhiều món ăn Nhật tốt cho sức khỏe như chirimenjako, komatsuna ohitashi, trứng cuộn dashi. Ngoài ra, hãy thưởng thức buffet Nhật - Tây một cách thỏa thích, với đồ uống đa dạng bao gồm trà sữa hoàng gia chính gốc được pha chế thủ công vào mỗi buổi sáng, trái cây tươi và các thực đơn ăn kèm khác. ◆Bữa tối: Không ◆Ăn sáng: Nhà hàng (Buffet Nhật/Tây) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. Vào tháng 4 năm 2018, Minami-Awaji Onsen, suối nước nóng trị liệu với lượng nước nóng dồi dào được làm từ 100% nguồn nội bộ, đã được khai trương. Phẩm chất của lò xo là lò xo clorua chứa lưu huỳnh, natri và canxi, đồng thời các khoáng chất dồi dào hòa tan trong nước được cho là có tác dụng dưỡng ẩm cho cơ thể và có tác dụng giữ nhiệt, giữ ẩm cao. Hàm lượng lưu huỳnh còn có tác dụng dưỡng trắng, loại bỏ bã nhờn dư thừa, làm mờ vết ố, bảo vệ da khỏi tia UV nên đặc biệt được khuyên dùng cho những chị em muốn giữ gìn sắc đẹp và theo đuổi vẻ đẹp của mình. Hơn nữa, Minami-Awaji Onsen được công nhận là suối nước nóng trị liệu nhờ ba thành phần đặc biệt khác và cũng được kỳ vọng là sẽ có tác dụng chữa bệnh tuyệt vời. ◆Minami-Awaji Onsen có thể được tận hưởng trong bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn toàn cảnh tại Tenku no Spa Yue-no-Yu. *Bạn có thể sử dụng Shiozaki Onsen để tắm trong nhà tại Tenku no Spa Yuuhae no Yu. ■ Suối nước nóng Minami-Awaji [Chất lượng lò xo] Lò xo canxi/natri-clorua chứa lưu huỳnh ■ Suối n

Bữa sáng tự chọn tại Plaza Awajishima, nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian nhẹ nhàng trên đảo, có hơn 40 món trong thực đơn Nhật Bản và phương Tây. Những lát hành tây được làm từ loại hành đặc sản của Đảo Awaji và món salad trộn với các loại rau địa phương là một thực đơn phổ biến thú vị và tốt cho sức khỏe mà khách hàng có thể tự chế biến với các loại rau yêu thích và nhiều loại nước sốt khác nhau. Ngoài các món ăn chuẩn phương Tây như xúc xích, thịt xông khói, trứng bác, còn có rất nhiều món ăn Nhật tốt cho sức khỏe như chirimenjako, komatsuna ohitashi, trứng cuộn dashi. Ngoài ra, hãy thưởng thức buffet Nhật - Tây một cách thỏa thích, với đồ uống đa dạng bao gồm trà sữa hoàng gia chính gốc được pha chế thủ công vào mỗi buổi sáng, trái cây tươi và các thực đơn ăn kèm khác. ◆Bữa tối: Không ◆Ăn sáng: Nhà hàng (Buffet Nhật/Tây) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. Vào tháng 4 năm 2018, Minami-Awaji Onsen, suối nước nóng trị liệu với lượng nước nóng dồi dào được làm từ 100% nguồn nội bộ, đã được khai trương. Phẩm chất của lò xo là lò xo clorua chứa lưu huỳnh, natri và canxi, đồng thời các khoáng chất dồi dào hòa tan trong nước được cho là có tác dụng dưỡng ẩm cho cơ thể và có tác dụng giữ nhiệt, giữ ẩm cao. Hàm lượng lưu huỳnh còn có tác dụng dưỡng trắng, loại bỏ bã nhờn dư thừa, làm mờ vết ố, bảo vệ da khỏi tia UV nên đặc biệt được khuyên dùng cho những chị em muốn giữ gìn sắc đẹp và theo đuổi vẻ đẹp của mình. Hơn nữa, Minami-Awaji Onsen được công nhận là suối nước nóng trị liệu nhờ ba thành phần đặc biệt khác và cũng được kỳ vọng là sẽ có tác dụng chữa bệnh tuyệt vời. ◆Minami-Awaji Onsen có thể được tận hưởng trong bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn toàn cảnh tại Tenku no Spa Yue-no-Yu. *Bạn có thể sử dụng Shiozaki Onsen để tắm trong nhà tại Tenku no Spa Yuuhae no Yu. ■ Suối nước nóng Minami-Awaji [Chất lượng lò xo] Lò xo canxi/natri-clorua chứa lưu huỳnh ■ Suối n

Ẩm thực tiêu chuẩn nguyên bản của Plaza Awajishima, kết hợp ẩm thực Nhật Bản với nét ẩm thực Pháp. Đối với bữa tối, ``Dining Hanagiri'' phục vụ bữa ăn kaiseki sử dụng hải sản được giao từ các cảng cá gần đó, thịt bò Awaji đầy hương vị và rau đảo. Bắt đầu với các món khai vị đầy màu sắc, sashimi theo mùa, các món cá ngày nay và thịt bò Awaji nướng, bếp trưởng kiêm đầu bếp người Pháp sẽ chuẩn bị thực đơn ''Kaiseki Nhật Bản và Pháp''. Đối với bữa sáng, bạn có thể thưởng thức buffet kiểu Nhật và phương Tây với khoảng 40 thực đơn khác nhau, bao gồm cá khô nóng hổi qua đêm do đầu bếp nướng tại quầy và trứng tráng được làm tươi theo yêu cầu tại nhà hàng nhìn ra biển. ○Có thể trả phòng trễ 11:00 (thường là 10:00) ■Xin vui lòng xem trang bên dưới để biết thực đơn bữa tối. Plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *Một số thay đổi có thể xảy ra tùy thuộc vào trạng thái mua hàng, v.v. *Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được phục vụ tại [Kaiseki Nhật Bản và Phương Tây dành cho trẻ em] *Đối với trẻ sơ sinh có dùng bữa, [bữa trưa kiểu phương Tây dành cho trẻ em] sẽ được cung cấp. [Bữa tối] Ăn uống Hanagiri (Kaiseki Nhật Bản & Pháp) [Bữa sáng] Ăn uống Hanagiri (Buffet kiểu Nhật và kiểu Âu) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. [Về giờ ăn tối tại “Dining Hanagiri”] "Dining Hanagiri -HANAGIRI-" vận hành hệ thống bữa tối gồm hai phần (6 giờ tối và 8 giờ tối), và khi bạn đặt chỗ trước, chỗ ngồi lúc 6 giờ tối sẽ được phục vụ từ 8 giờ tối. Trong trường hợp đó, nhân viên đặt phòng sẽ liên hệ với bạn qua điện thoại hoặc email, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu không thể liên lạc được với bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn tại thời điểm nhận phòng. Xin lưu ý rằng khách sạn sẽ không liên lạc với bạn nếu đặt phòng của bạn có sẵn sau 6:00 chiều.

Kế hoạch đặc sản để thưởng thức các món ăn theo mùa được yêu thích tại cơ sở chúng tôi. Các loại hải sản tươi ngon được đánh bắt tại eo biển Naruto, bò Awaji có nguồn gốc là bò Tajima - tổ tiên của bò Wagyu nổi tiếng như bò Matsusaka...Đảo Awaji là kho báu của những món quà từ núi và biển.Sử dụng các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng, các đầu bếp Nhật và Âu của chúng tôi nấu nướng với cả tấm lòng và mang đến cho quý khách. 【Ưu đãi của kế hoạch】 ○ Nhận phòng trễ lúc 11:00 (thông thường là 10:00) ■ Vui lòng xem thực đơn bữa tối ở trang dưới đây plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ ※ Tùy vào tình hình nhập hàng, có thể có một số thay đổi. ※ Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ với thực đơn tiệc Nhật-Âu dành cho trẻ em. ※ Trẻ nhỏ có kèm bữa ăn sẽ được phục vụ với bữa trưa kiểu Âu dành cho trẻ em. 【Bữa tối】Nhà hàng Dining Hanagiri (Đặc sản theo mùa) 【Bữa sáng】Nhà hàng Dining Hanakiri (Buffet Nhật và Âu) ※Trong trường hợp số lượng khách sử dụng buffet sáng ít, bữa sáng sẽ được phục vụ dưới dạng thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) tại nhà ăn Hanagiri. 【Về thời gian dùng bữa tối tại "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-"】 "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-" tổ chức bữa tối theo hai khung giờ (6 giờ chiều, 8 giờ tối). Nếu chỗ ngồi vào lúc 6 giờ chiều đã hết chỗ khi đặt trước, bữa tối sẽ được chuẩn bị từ 8 giờ tối trở đi.Trong trường hợp này, nhân viên đặt chỗ sẽ liên lạc qua điện thoại hoặc email. Nếu không thể liên lạc với khách hàng, thông tin sẽ được cung cấp vào thời điểm làm thủ tục nhận phòng. Xin lưu ý trước điều này.Nếu có thể chuẩn bị vào lúc 6 giờ chiều, khách sạn sẽ không thực hiện liên lạc.

Bữa sáng tự chọn tại Plaza Awajishima, nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian nhẹ nhàng trên đảo, có hơn 40 món trong thực đơn Nhật Bản và phương Tây. Những lát hành tây được làm từ loại hành đặc sản của Đảo Awaji và món salad trộn với các loại rau địa phương là một thực đơn phổ biến thú vị và tốt cho sức khỏe mà khách hàng có thể tự chế biến với các loại rau yêu thích và nhiều loại nước sốt khác nhau. Ngoài các món ăn chuẩn phương Tây như xúc xích, thịt xông khói, trứng bác, còn có rất nhiều món ăn Nhật tốt cho sức khỏe như chirimenjako, komatsuna ohitashi, trứng cuộn dashi. Ngoài ra, hãy thưởng thức buffet Nhật - Tây một cách thỏa thích, với đồ uống đa dạng bao gồm trà sữa hoàng gia chính gốc được pha chế thủ công vào mỗi buổi sáng, trái cây tươi và các thực đơn ăn kèm khác. ◆Bữa tối: Không ◆Ăn sáng: Nhà hàng (Buffet Nhật/Tây) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. Vào tháng 4 năm 2018, Minami-Awaji Onsen, suối nước nóng trị liệu với lượng nước nóng dồi dào được làm từ 100% nguồn nội bộ, đã được khai trương. Phẩm chất của lò xo là lò xo clorua chứa lưu huỳnh, natri và canxi, đồng thời các khoáng chất dồi dào hòa tan trong nước được cho là có tác dụng dưỡng ẩm cho cơ thể và có tác dụng giữ nhiệt, giữ ẩm cao. Hàm lượng lưu huỳnh còn có tác dụng dưỡng trắng, loại bỏ bã nhờn dư thừa, làm mờ vết ố, bảo vệ da khỏi tia UV nên đặc biệt được khuyên dùng cho những chị em muốn giữ gìn sắc đẹp và theo đuổi vẻ đẹp của mình. Hơn nữa, Minami-Awaji Onsen được công nhận là suối nước nóng trị liệu nhờ ba thành phần đặc biệt khác và cũng được kỳ vọng là sẽ có tác dụng chữa bệnh tuyệt vời. ◆Minami-Awaji Onsen có thể được tận hưởng trong bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn toàn cảnh tại Tenku no Spa Yue-no-Yu. *Bạn có thể sử dụng Shiozaki Onsen để tắm trong nhà tại Tenku no Spa Yuuhae no Yu. ■ Suối nước nóng Minami-Awaji [Chất lượng lò xo] Lò xo canxi/natri-clorua chứa lưu huỳnh ■ Suối n

Ẩm thực tiêu chuẩn nguyên bản của Plaza Awajishima, kết hợp ẩm thực Nhật Bản với nét ẩm thực Pháp. Đối với bữa tối, ``Dining Hanagiri'' phục vụ bữa ăn kaiseki sử dụng hải sản được giao từ các cảng cá gần đó, thịt bò Awaji đầy hương vị và rau đảo. Bắt đầu với các món khai vị đầy màu sắc, sashimi theo mùa, các món cá ngày nay và thịt bò Awaji nướng, bếp trưởng kiêm đầu bếp người Pháp sẽ chuẩn bị thực đơn ''Kaiseki Nhật Bản và Pháp''. Đối với bữa sáng, bạn có thể thưởng thức buffet kiểu Nhật và phương Tây với khoảng 40 thực đơn khác nhau, bao gồm cá khô nóng hổi qua đêm do đầu bếp nướng tại quầy và trứng tráng được làm tươi theo yêu cầu tại nhà hàng nhìn ra biển. ○Có thể trả phòng trễ 11:00 (thường là 10:00) ■Xin vui lòng xem trang bên dưới để biết thực đơn bữa tối. Plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *Một số thay đổi có thể xảy ra tùy thuộc vào trạng thái mua hàng, v.v. *Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được phục vụ tại [Kaiseki Nhật Bản và Phương Tây dành cho trẻ em] *Đối với trẻ sơ sinh có dùng bữa, [bữa trưa kiểu phương Tây dành cho trẻ em] sẽ được cung cấp. [Bữa tối] Ăn uống Hanagiri (Kaiseki Nhật Bản & Pháp) [Bữa sáng] Ăn uống Hanagiri (Buffet kiểu Nhật và kiểu Âu) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. [Về giờ ăn tối tại “Dining Hanagiri”] "Dining Hanagiri -HANAGIRI-" vận hành hệ thống bữa tối gồm hai phần (6 giờ tối và 8 giờ tối), và khi bạn đặt chỗ trước, chỗ ngồi lúc 6 giờ tối sẽ được phục vụ từ 8 giờ tối. Trong trường hợp đó, nhân viên đặt phòng sẽ liên hệ với bạn qua điện thoại hoặc email, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu không thể liên lạc được với bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn tại thời điểm nhận phòng. Xin lưu ý rằng khách sạn sẽ không liên lạc với bạn nếu đặt phòng của bạn có sẵn sau 6:00 chiều.

Kế hoạch đặc sản để thưởng thức các món ăn theo mùa được yêu thích tại cơ sở chúng tôi. Các loại hải sản tươi ngon được đánh bắt tại eo biển Naruto, bò Awaji có nguồn gốc là bò Tajima - tổ tiên của bò Wagyu nổi tiếng như bò Matsusaka...Đảo Awaji là kho báu của những món quà từ núi và biển.Sử dụng các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng, các đầu bếp Nhật và Âu của chúng tôi nấu nướng với cả tấm lòng và mang đến cho quý khách. 【Ưu đãi của kế hoạch】 ○ Nhận phòng trễ lúc 11:00 (thông thường là 10:00) ■ Vui lòng xem thực đơn bữa tối ở trang dưới đây plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ ※ Tùy vào tình hình nhập hàng, có thể có một số thay đổi. ※ Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ với thực đơn tiệc Nhật-Âu dành cho trẻ em. ※ Trẻ nhỏ có kèm bữa ăn sẽ được phục vụ với bữa trưa kiểu Âu dành cho trẻ em. 【Bữa tối】Nhà hàng Dining Hanagiri (Đặc sản theo mùa) 【Bữa sáng】Nhà hàng Dining Hanakiri (Buffet Nhật và Âu) ※Trong trường hợp số lượng khách sử dụng buffet sáng ít, bữa sáng sẽ được phục vụ dưới dạng thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) tại nhà ăn Hanagiri. 【Về thời gian dùng bữa tối tại "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-"】 "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-" tổ chức bữa tối theo hai khung giờ (6 giờ chiều, 8 giờ tối). Nếu chỗ ngồi vào lúc 6 giờ chiều đã hết chỗ khi đặt trước, bữa tối sẽ được chuẩn bị từ 8 giờ tối trở đi.Trong trường hợp này, nhân viên đặt chỗ sẽ liên lạc qua điện thoại hoặc email. Nếu không thể liên lạc với khách hàng, thông tin sẽ được cung cấp vào thời điểm làm thủ tục nhận phòng. Xin lưu ý trước điều này.Nếu có thể chuẩn bị vào lúc 6 giờ chiều, khách sạn sẽ không thực hiện liên lạc.

Bữa sáng tự chọn tại Plaza Awajishima, nơi bạn có thể tận hưởng dòng thời gian nhẹ nhàng trên đảo, có hơn 40 món trong thực đơn Nhật Bản và phương Tây. Những lát hành tây được làm từ loại hành đặc sản của Đảo Awaji và món salad trộn với các loại rau địa phương là một thực đơn phổ biến thú vị và tốt cho sức khỏe mà khách hàng có thể tự chế biến với các loại rau yêu thích và nhiều loại nước sốt khác nhau. Ngoài các món ăn chuẩn phương Tây như xúc xích, thịt xông khói, trứng bác, còn có rất nhiều món ăn Nhật tốt cho sức khỏe như chirimenjako, komatsuna ohitashi, trứng cuộn dashi. Ngoài ra, hãy thưởng thức buffet Nhật - Tây một cách thỏa thích, với đồ uống đa dạng bao gồm trà sữa hoàng gia chính gốc được pha chế thủ công vào mỗi buổi sáng, trái cây tươi và các thực đơn ăn kèm khác. ◆Bữa tối: Không ◆Ăn sáng: Nhà hàng (Buffet Nhật/Tây) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. Vào tháng 4 năm 2018, Minami-Awaji Onsen, suối nước nóng trị liệu với lượng nước nóng dồi dào được làm từ 100% nguồn nội bộ, đã được khai trương. Phẩm chất của lò xo là lò xo clorua chứa lưu huỳnh, natri và canxi, đồng thời các khoáng chất dồi dào hòa tan trong nước được cho là có tác dụng dưỡng ẩm cho cơ thể và có tác dụng giữ nhiệt, giữ ẩm cao. Hàm lượng lưu huỳnh còn có tác dụng dưỡng trắng, loại bỏ bã nhờn dư thừa, làm mờ vết ố, bảo vệ da khỏi tia UV nên đặc biệt được khuyên dùng cho những chị em muốn giữ gìn sắc đẹp và theo đuổi vẻ đẹp của mình. Hơn nữa, Minami-Awaji Onsen được công nhận là suối nước nóng trị liệu nhờ ba thành phần đặc biệt khác và cũng được kỳ vọng là sẽ có tác dụng chữa bệnh tuyệt vời. ◆Minami-Awaji Onsen có thể được tận hưởng trong bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn toàn cảnh tại Tenku no Spa Yue-no-Yu. *Bạn có thể sử dụng Shiozaki Onsen để tắm trong nhà tại Tenku no Spa Yuuhae no Yu. ■ Suối nước nóng Minami-Awaji [Chất lượng lò xo] Lò xo canxi/natri-clorua chứa lưu huỳnh ■ Suối n

Ẩm thực tiêu chuẩn nguyên bản của Plaza Awajishima, kết hợp ẩm thực Nhật Bản với nét ẩm thực Pháp. Đối với bữa tối, ``Dining Hanagiri'' phục vụ bữa ăn kaiseki sử dụng hải sản được giao từ các cảng cá gần đó, thịt bò Awaji đầy hương vị và rau đảo. Bắt đầu với các món khai vị đầy màu sắc, sashimi theo mùa, các món cá ngày nay và thịt bò Awaji nướng, bếp trưởng kiêm đầu bếp người Pháp sẽ chuẩn bị thực đơn ''Kaiseki Nhật Bản và Pháp''. Đối với bữa sáng, bạn có thể thưởng thức buffet kiểu Nhật và phương Tây với khoảng 40 thực đơn khác nhau, bao gồm cá khô nóng hổi qua đêm do đầu bếp nướng tại quầy và trứng tráng được làm tươi theo yêu cầu tại nhà hàng nhìn ra biển. ○Có thể trả phòng trễ 11:00 (thường là 10:00) ■Xin vui lòng xem trang bên dưới để biết thực đơn bữa tối. Plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *Một số thay đổi có thể xảy ra tùy thuộc vào trạng thái mua hàng, v.v. *Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được phục vụ tại [Kaiseki Nhật Bản và Phương Tây dành cho trẻ em] *Đối với trẻ sơ sinh có dùng bữa, [bữa trưa kiểu phương Tây dành cho trẻ em] sẽ được cung cấp. [Bữa tối] Ăn uống Hanagiri (Kaiseki Nhật Bản & Pháp) [Bữa sáng] Ăn uống Hanagiri (Buffet kiểu Nhật và kiểu Âu) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. [Về giờ ăn tối tại “Dining Hanagiri”] "Dining Hanagiri -HANAGIRI-" vận hành hệ thống bữa tối gồm hai phần (6 giờ tối và 8 giờ tối), và khi bạn đặt chỗ trước, chỗ ngồi lúc 6 giờ tối sẽ được phục vụ từ 8 giờ tối. Trong trường hợp đó, nhân viên đặt phòng sẽ liên hệ với bạn qua điện thoại hoặc email, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu không thể liên lạc được với bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn tại thời điểm nhận phòng. Xin lưu ý rằng khách sạn sẽ không liên lạc với bạn nếu đặt phòng của bạn có sẵn sau 6:00 chiều.

Kế hoạch đặc sản để thưởng thức các món ăn theo mùa được yêu thích tại cơ sở chúng tôi. Các loại hải sản tươi ngon được đánh bắt tại eo biển Naruto, bò Awaji có nguồn gốc là bò Tajima - tổ tiên của bò Wagyu nổi tiếng như bò Matsusaka...Đảo Awaji là kho báu của những món quà từ núi và biển.Sử dụng các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng, các đầu bếp Nhật và Âu của chúng tôi nấu nướng với cả tấm lòng và mang đến cho quý khách. 【Ưu đãi của kế hoạch】 ○ Nhận phòng trễ lúc 11:00 (thông thường là 10:00) ■ Vui lòng xem thực đơn bữa tối ở trang dưới đây plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ ※ Tùy vào tình hình nhập hàng, có thể có một số thay đổi. ※ Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ với thực đơn tiệc Nhật-Âu dành cho trẻ em. ※ Trẻ nhỏ có kèm bữa ăn sẽ được phục vụ với bữa trưa kiểu Âu dành cho trẻ em. 【Bữa tối】Nhà hàng Dining Hanagiri (Đặc sản theo mùa) 【Bữa sáng】Nhà hàng Dining Hanakiri (Buffet Nhật và Âu) ※Trong trường hợp số lượng khách sử dụng buffet sáng ít, bữa sáng sẽ được phục vụ dưới dạng thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) tại nhà ăn Hanagiri. 【Về thời gian dùng bữa tối tại "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-"】 "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-" tổ chức bữa tối theo hai khung giờ (6 giờ chiều, 8 giờ tối). Nếu chỗ ngồi vào lúc 6 giờ chiều đã hết chỗ khi đặt trước, bữa tối sẽ được chuẩn bị từ 8 giờ tối trở đi.Trong trường hợp này, nhân viên đặt chỗ sẽ liên lạc qua điện thoại hoặc email. Nếu không thể liên lạc với khách hàng, thông tin sẽ được cung cấp vào thời điểm làm thủ tục nhận phòng. Xin lưu ý trước điều này.Nếu có thể chuẩn bị vào lúc 6 giờ chiều, khách sạn sẽ không thực hiện liên lạc.

Ẩm thực tiêu chuẩn nguyên bản của Plaza Awajishima, kết hợp ẩm thực Nhật Bản với nét ẩm thực Pháp. Đối với bữa tối, ``Dining Hanagiri'' phục vụ bữa ăn kaiseki sử dụng hải sản được giao từ các cảng cá gần đó, thịt bò Awaji đầy hương vị và rau đảo. Bắt đầu với các món khai vị đầy màu sắc, sashimi theo mùa, các món cá ngày nay và thịt bò Awaji nướng, bếp trưởng kiêm đầu bếp người Pháp sẽ chuẩn bị thực đơn ''Kaiseki Nhật Bản và Pháp''. Đối với bữa sáng, bạn có thể thưởng thức buffet kiểu Nhật và phương Tây với khoảng 40 thực đơn khác nhau, bao gồm cá khô nóng hổi qua đêm do đầu bếp nướng tại quầy và trứng tráng được làm tươi theo yêu cầu tại nhà hàng nhìn ra biển. ○Có thể trả phòng trễ 11:00 (thường là 10:00) ■Xin vui lòng xem trang bên dưới để biết thực đơn bữa tối. Plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *Một số thay đổi có thể xảy ra tùy thuộc vào trạng thái mua hàng, v.v. *Trẻ em trong độ tuổi tiểu học sẽ được phục vụ tại [Kaiseki Nhật Bản và Phương Tây dành cho trẻ em] *Đối với trẻ sơ sinh có dùng bữa, [bữa trưa kiểu phương Tây dành cho trẻ em] sẽ được cung cấp. [Bữa tối] Ăn uống Hanagiri (Kaiseki Nhật Bản & Pháp) [Bữa sáng] Ăn uống Hanagiri (Buffet kiểu Nhật và kiểu Âu) *Nếu số lượng khách dùng bữa sáng tự chọn ít, thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) sẽ được phục vụ tại Dining Hanagiri. [Về giờ ăn tối tại “Dining Hanagiri”] "Dining Hanagiri -HANAGIRI-" vận hành hệ thống bữa tối gồm hai phần (6 giờ tối và 8 giờ tối), và khi bạn đặt chỗ trước, chỗ ngồi lúc 6 giờ tối sẽ được phục vụ từ 8 giờ tối. Trong trường hợp đó, nhân viên đặt phòng sẽ liên hệ với bạn qua điện thoại hoặc email, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu không thể liên lạc được với bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn tại thời điểm nhận phòng. Xin lưu ý rằng khách sạn sẽ không liên lạc với bạn nếu đặt phòng của bạn có sẵn sau 6:00 chiều.

Kế hoạch đặc sản để thưởng thức các món ăn theo mùa được yêu thích tại cơ sở chúng tôi. Các loại hải sản tươi ngon được đánh bắt tại eo biển Naruto, bò Awaji có nguồn gốc là bò Tajima - tổ tiên của bò Wagyu nổi tiếng như bò Matsusaka...Đảo Awaji là kho báu của những món quà từ núi và biển.Sử dụng các nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng, các đầu bếp Nhật và Âu của chúng tôi nấu nướng với cả tấm lòng và mang đến cho quý khách. 【Ưu đãi của kế hoạch】 ○ Nhận phòng trễ lúc 11:00 (thông thường là 10:00) ■ Vui lòng xem thực đơn bữa tối ở trang dưới đây plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ ※ Tùy vào tình hình nhập hàng, có thể có một số thay đổi. ※ Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ với thực đơn tiệc Nhật-Âu dành cho trẻ em. ※ Trẻ nhỏ có kèm bữa ăn sẽ được phục vụ với bữa trưa kiểu Âu dành cho trẻ em. 【Bữa tối】Nhà hàng Dining Hanagiri (Đặc sản theo mùa) 【Bữa sáng】Nhà hàng Dining Hanakiri (Buffet Nhật và Âu) ※Trong trường hợp số lượng khách sử dụng buffet sáng ít, bữa sáng sẽ được phục vụ dưới dạng thực đơn cố định (bữa sáng kiểu Nhật) tại nhà ăn Hanagiri. 【Về thời gian dùng bữa tối tại "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-"】 "Nhà hàng Hanagiri -HANAGIRI-" tổ chức bữa tối theo hai khung giờ (6 giờ chiều, 8 giờ tối). Nếu chỗ ngồi vào lúc 6 giờ chiều đã hết chỗ khi đặt trước, bữa tối sẽ được chuẩn bị từ 8 giờ tối trở đi.Trong trường hợp này, nhân viên đặt chỗ sẽ liên lạc qua điện thoại hoặc email. Nếu không thể liên lạc với khách hàng, thông tin sẽ được cung cấp vào thời điểm làm thủ tục nhận phòng. Xin lưu ý trước điều này.Nếu có thể chuẩn bị vào lúc 6 giờ chiều, khách sạn sẽ không thực hiện liên lạc.