Minato Koyado Umi no Kaori to Awajishima

Đây là gói đơn giản không bao gồm bữa ăn. Tọa lạc tại cực nam của đảo Awaji, trong thị trấn cổ điển đầy ấm áp và hoài niệm, 'Minato Koyado Hương Biển và AWAJISHIMA'. Tại nhà nghỉ yên tĩnh cách xa trung tâm thị trấn Fukura nhộn nhịp vì du lịch xoáy nước Naruto, bạn có thể giải phóng tâm trí và cơ thể mình trong bồn tắm ngoài trời trên tầng thượng dưới bầu trời xanh rộng lớn, tận hưởng hương vị của biển, bầu trời và làn gió. ■ Vui lòng tham khảo trang ảnh và video để biết sơ đồ bố trí của từng loại phòng.

Đây là kế hoạch để tận hưởng bữa sáng tại Kairi, Nam Awaji Cuisine. Bữa sáng tại Minato Koyado bao gồm một set bữa sáng kiểu Nhật và đồ nướng ăn thỏa thích.Set bữa sáng kiểu Nhật có súp ngư dân đầy hương vị, salad, món trứng và nhiều loại món ăn kèm.Đồ nướng như cá khô và đồ chế biến sẵn thay đổi theo ngày, bạn có thể thưởng thức tùy thích.Ngoài ra, chúng tôi cung cấp cơm thêm, các loại đồ uống và cà phê sau bữa ăn. ■ Vui lòng tham khảo trang ảnh và video để biết bố trí của các loại phòng khách. ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Bữa sáng kiểu Nhật tại nhà hàng (khay ăn) & ăn thỏa thích món nướng ＜Bữa sáng kiểu Nhật - Một ví dụ＞ ・Món trứng・Salad・Tôm khô・Rong biển・Các món phụ ・Súp hải sản・Cơm・Tráng miệng ＜Nướng tại bàn không giới hạn & Đồ uống tự chọn＞ ・Hải sản khô・Các món chế biến từ chả cá ・Trà Nhật・Nước ép・Sữa từ đảo Awaji・Cà phê ※ Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn cung cấp và mùa vụ ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ※ Vui lòng yêu cầu bổ sung bữa tối trước 15:00 ngày lưu trú. Có thể không chuẩn bị được nếu phòng ăn đã kín chỗ hoặc do tình hình cung cấp trong ngày.Xin vui lòng thông cảm trước.

"Minato Koyado Umi no Kaoru to Awajishima" tọa lạc tại thị trấn cảng Fukura, phía nam đảo Awaji, nổi tiếng với xoáy nước Naruto. Xung quanh khách sạn có rất nhiều điểm tham quan thú vị như tàu du ngoạn xoáy nước Naruto, các món ăn ngon của đảo Awaji và cửa hàng quà lưu niệm để bạn vừa tham quan vừa thưởng thức một cách trọn vẹn. Đây là gói kế hoạch tham quan tiết kiệm kèm theo phiếu giảm giá, cho phép bạn chọn những cửa hàng ăn uống yêu thích từ nhiều địa điểm ẩm thực và thưởng thức từng món một. Tại đây có các cửa hàng đầy đủ món ngon hấp dẫn như bánh chiffon với cảm giác mới lạ nhờ bột gạo sản xuất tại Awaji, kem gelato làm từ sữa bò Awaji và trái cây nhập từ nông dân hợp đồng, bánh hành tây mang hình dáng củ hành, burger sử dụng nguyên liệu địa phương từ khu ẩm thực Fukura CAP, hot dog với hương vị đậm đà từ thịt heo Awaji Golden Boar Pork, tất cả đều khiến bạn muốn chụp ảnh ngay lập tức. Không chỉ dạo quanh và thưởng thức món ăn tại thị trấn Fukura, bạn còn có thể tận hưởng tối đa những điều thú vị của chuyến đi như suối nước nóng Minami Awaji với hiệu quả trị liệu cao, hay các món ăn ngon chế biến từ hải sản tươi theo mùa và rau củ địa phương đánh bắt tại cảng Fukura. ■Ưu đãi Phiếu giảm giá đi dạo thị trấn Fukura 300 yên (mỗi người lớn nhận 3 phiếu). ※ Không có tiền thối lại khi sử dụng phiếu. ※ Phiếu ưu đãi sẽ được phát tại quầy lễ tân khách sạn khi bạn làm thủ tục nhận phòng. 【Danh sách cửa hàng áp dụng】 Fukura Marche, cửa hàng Nemono-ya, Fortune, G Elm, Challenge Mall Fukura "CAP" (RED WAGON, GURUDOG), cửa hàng bánh kẹo Tominaga. ※Mỗi cửa hàng có ngày nghỉ định kỳ. ※Cũng có thể sử dụng tại cửa hàng tạp hóa 'Shima Asobi' trong Minato Koyado Umi no Kaori và AWAJISHIMA. ■Bữa tối từ 17:30 đến 21:30 (L.O. 20:00) Khóa học kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa của Đảo Awaji, như hải sản tươi sống tại cảng Fukura địa phương hay lẩu hải sản. ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước.Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). ※Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên lạc lại sau, nhưng nếu không thể liên lạc được, thông tin sẽ được cung cấp khi làm thủ tục nhận phòng.Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

Giới hạn 2 cặp mỗi ngày Khoảnh khắc quý giá của hai bạn, trong căn phòng rộng rãi. Với giá phòng kiểu Nhật Twin (20m²), chúng tôi sẽ nâng cấp lên phòng cao cấp "Phòng kiểu Nhật Moderate D có giường (32m²)". ■Ưu đãi Nâng cấp phòng ※ Phòng đã đặt là phòng sau khi được nâng cấp ■Bữa sáng 7:30〜9:30 (L.O.9:15) Bữa sáng kiểu Nhật Bản và tiệc nướng không giới hạn tại nhà ăn ＜Bữa sáng kiểu Nhật - Một ví dụ＞ Món trứng, salad, cá khô nhỏ, rong biển, một số món phụ, canh cá kiểu ngư dân, cơm, tráng miệng ＜Nướng tại bàn không giới hạn & Đồ uống tự chọn＞ Cá khô, chả cá Trà Nhật, nước trái cây, sữa đảo Awaji, cà phê ※ Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn cung cấp và mùa vụ ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ※ Vui lòng yêu cầu bổ sung bữa tối trước 15:00 ngày lưu trú. Có thể không chuẩn bị được nếu phòng ăn đã kín chỗ hoặc do tình hình cung cấp trong ngày.Xin vui lòng thông cảm trước.

Đây là gói đơn giản không bao gồm bữa ăn. Tọa lạc tại cực nam của đảo Awaji, trong thị trấn cổ điển đầy ấm áp và hoài niệm, 'Minato Koyado Hương Biển và AWAJISHIMA'. Tại nhà nghỉ yên tĩnh cách xa trung tâm thị trấn Fukura nhộn nhịp vì du lịch xoáy nước Naruto, bạn có thể giải phóng tâm trí và cơ thể mình trong bồn tắm ngoài trời trên tầng thượng dưới bầu trời xanh rộng lớn, tận hưởng hương vị của biển, bầu trời và làn gió. ■ Vui lòng tham khảo trang ảnh và video để biết sơ đồ bố trí của từng loại phòng.

Đây là kế hoạch để tận hưởng bữa sáng tại Kairi, Nam Awaji Cuisine. Bữa sáng tại Minato Koyado bao gồm một set bữa sáng kiểu Nhật và đồ nướng ăn thỏa thích.Set bữa sáng kiểu Nhật có súp ngư dân đầy hương vị, salad, món trứng và nhiều loại món ăn kèm.Đồ nướng như cá khô và đồ chế biến sẵn thay đổi theo ngày, bạn có thể thưởng thức tùy thích.Ngoài ra, chúng tôi cung cấp cơm thêm, các loại đồ uống và cà phê sau bữa ăn. ■ Vui lòng tham khảo trang ảnh và video để biết bố trí của các loại phòng khách. ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Bữa sáng kiểu Nhật tại nhà hàng (khay ăn) & ăn thỏa thích món nướng ＜Bữa sáng kiểu Nhật - Một ví dụ＞ ・Món trứng・Salad・Tôm khô・Rong biển・Các món phụ ・Súp hải sản・Cơm・Tráng miệng ＜Nướng tại bàn không giới hạn & Đồ uống tự chọn＞ ・Hải sản khô・Các món chế biến từ chả cá ・Trà Nhật・Nước ép・Sữa từ đảo Awaji・Cà phê ※ Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn cung cấp và mùa vụ ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ※ Vui lòng yêu cầu bổ sung bữa tối trước 15:00 ngày lưu trú. Có thể không chuẩn bị được nếu phòng ăn đã kín chỗ hoặc do tình hình cung cấp trong ngày.Xin vui lòng thông cảm trước.

Đây là gói đơn giản không bao gồm bữa ăn. Tọa lạc tại cực nam của đảo Awaji, trong thị trấn cổ điển đầy ấm áp và hoài niệm, 'Minato Koyado Hương Biển và AWAJISHIMA'. Tại nhà nghỉ yên tĩnh cách xa trung tâm thị trấn Fukura nhộn nhịp vì du lịch xoáy nước Naruto, bạn có thể giải phóng tâm trí và cơ thể mình trong bồn tắm ngoài trời trên tầng thượng dưới bầu trời xanh rộng lớn, tận hưởng hương vị của biển, bầu trời và làn gió. ■ Vui lòng tham khảo trang ảnh và video để biết sơ đồ bố trí của từng loại phòng.

Đây là kế hoạch để tận hưởng bữa sáng tại Kairi, Nam Awaji Cuisine. Bữa sáng tại Minato Koyado bao gồm một set bữa sáng kiểu Nhật và đồ nướng ăn thỏa thích.Set bữa sáng kiểu Nhật có súp ngư dân đầy hương vị, salad, món trứng và nhiều loại món ăn kèm.Đồ nướng như cá khô và đồ chế biến sẵn thay đổi theo ngày, bạn có thể thưởng thức tùy thích.Ngoài ra, chúng tôi cung cấp cơm thêm, các loại đồ uống và cà phê sau bữa ăn. ■ Vui lòng tham khảo trang ảnh và video để biết bố trí của các loại phòng khách. ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Bữa sáng kiểu Nhật tại nhà hàng (khay ăn) & ăn thỏa thích món nướng ＜Bữa sáng kiểu Nhật - Một ví dụ＞ ・Món trứng・Salad・Tôm khô・Rong biển・Các món phụ ・Súp hải sản・Cơm・Tráng miệng ＜Nướng tại bàn không giới hạn & Đồ uống tự chọn＞ ・Hải sản khô・Các món chế biến từ chả cá ・Trà Nhật・Nước ép・Sữa từ đảo Awaji・Cà phê ※ Thực đơn có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn cung cấp và mùa vụ ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ※ Vui lòng yêu cầu bổ sung bữa tối trước 15:00 ngày lưu trú. Có thể không chuẩn bị được nếu phòng ăn đã kín chỗ hoặc do tình hình cung cấp trong ngày.Xin vui lòng thông cảm trước.

"Minato Koyado Umi no Kaoru to Awajishima" tọa lạc tại thị trấn cảng Fukura, phía nam đảo Awaji, nổi tiếng với xoáy nước Naruto. Xung quanh khách sạn có rất nhiều điểm tham quan thú vị như tàu du ngoạn xoáy nước Naruto, các món ăn ngon của đảo Awaji và cửa hàng quà lưu niệm để bạn vừa tham quan vừa thưởng thức một cách trọn vẹn. Đây là gói kế hoạch tham quan tiết kiệm kèm theo phiếu giảm giá, cho phép bạn chọn những cửa hàng ăn uống yêu thích từ nhiều địa điểm ẩm thực và thưởng thức từng món một. Tại đây có các cửa hàng đầy đủ món ngon hấp dẫn như bánh chiffon với cảm giác mới lạ nhờ bột gạo sản xuất tại Awaji, kem gelato làm từ sữa bò Awaji và trái cây nhập từ nông dân hợp đồng, bánh hành tây mang hình dáng củ hành, burger sử dụng nguyên liệu địa phương từ khu ẩm thực Fukura CAP, hot dog với hương vị đậm đà từ thịt heo Awaji Golden Boar Pork, tất cả đều khiến bạn muốn chụp ảnh ngay lập tức. Không chỉ dạo quanh và thưởng thức món ăn tại thị trấn Fukura, bạn còn có thể tận hưởng tối đa những điều thú vị của chuyến đi như suối nước nóng Minami Awaji với hiệu quả trị liệu cao, hay các món ăn ngon chế biến từ hải sản tươi theo mùa và rau củ địa phương đánh bắt tại cảng Fukura. ■Ưu đãi Phiếu giảm giá đi dạo thị trấn Fukura 300 yên (mỗi người lớn nhận 3 phiếu). ※ Không có tiền thối lại khi sử dụng phiếu. ※ Phiếu ưu đãi sẽ được phát tại quầy lễ tân khách sạn khi bạn làm thủ tục nhận phòng. 【Danh sách cửa hàng áp dụng】 Fukura Marche, cửa hàng Nemono-ya, Fortune, G Elm, Challenge Mall Fukura "CAP" (RED WAGON, GURUDOG), cửa hàng bánh kẹo Tominaga. ※Mỗi cửa hàng có ngày nghỉ định kỳ. ※Cũng có thể sử dụng tại cửa hàng tạp hóa 'Shima Asobi' trong Minato Koyado Umi no Kaori và AWAJISHIMA. ■Bữa tối từ 17:30 đến 21:30 (L.O. 20:00) Khóa học kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa của Đảo Awaji, như hải sản tươi sống tại cảng Fukura địa phương hay lẩu hải sản. ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước.Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). ※Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên lạc lại sau, nhưng nếu không thể liên lạc được, thông tin sẽ được cung cấp khi làm thủ tục nhận phòng.Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

"Minato Koyado Umi no Kaoru to Awajishima" tọa lạc tại thị trấn cảng Fukura, phía nam đảo Awaji, nổi tiếng với xoáy nước Naruto. Xung quanh khách sạn có rất nhiều điểm tham quan thú vị như tàu du ngoạn xoáy nước Naruto, các món ăn ngon của đảo Awaji và cửa hàng quà lưu niệm để bạn vừa tham quan vừa thưởng thức một cách trọn vẹn. Đây là gói kế hoạch tham quan tiết kiệm kèm theo phiếu giảm giá, cho phép bạn chọn những cửa hàng ăn uống yêu thích từ nhiều địa điểm ẩm thực và thưởng thức từng món một. Tại đây có các cửa hàng đầy đủ món ngon hấp dẫn như bánh chiffon với cảm giác mới lạ nhờ bột gạo sản xuất tại Awaji, kem gelato làm từ sữa bò Awaji và trái cây nhập từ nông dân hợp đồng, bánh hành tây mang hình dáng củ hành, burger sử dụng nguyên liệu địa phương từ khu ẩm thực Fukura CAP, hot dog với hương vị đậm đà từ thịt heo Awaji Golden Boar Pork, tất cả đều khiến bạn muốn chụp ảnh ngay lập tức. Không chỉ dạo quanh và thưởng thức món ăn tại thị trấn Fukura, bạn còn có thể tận hưởng tối đa những điều thú vị của chuyến đi như suối nước nóng Minami Awaji với hiệu quả trị liệu cao, hay các món ăn ngon chế biến từ hải sản tươi theo mùa và rau củ địa phương đánh bắt tại cảng Fukura. ■Ưu đãi Phiếu giảm giá đi dạo thị trấn Fukura 300 yên (mỗi người lớn nhận 3 phiếu). ※ Không có tiền thối lại khi sử dụng phiếu. ※ Phiếu ưu đãi sẽ được phát tại quầy lễ tân khách sạn khi bạn làm thủ tục nhận phòng. 【Danh sách cửa hàng áp dụng】 Fukura Marche, cửa hàng Nemono-ya, Fortune, G Elm, Challenge Mall Fukura "CAP" (RED WAGON, GURUDOG), cửa hàng bánh kẹo Tominaga. ※Mỗi cửa hàng có ngày nghỉ định kỳ. ※Cũng có thể sử dụng tại cửa hàng tạp hóa 'Shima Asobi' trong Minato Koyado Umi no Kaori và AWAJISHIMA. ■Bữa tối từ 17:30 đến 21:30 (L.O. 20:00) Khóa học kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa của Đảo Awaji, như hải sản tươi sống tại cảng Fukura địa phương hay lẩu hải sản. ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước.Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). ※Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên lạc lại sau, nhưng nếu không thể liên lạc được, thông tin sẽ được cung cấp khi làm thủ tục nhận phòng.Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

Đây là gói dịch vụ bao gồm bữa tối và bữa sáng tại nhà hàng Kairi. Mỗi món ăn chiêu đãi du khách đều chứa đựng câu chuyện của đảo. Hãy thưởng thức bữa ăn tại nhà hàng tràn đầy sức sống và mang đậm phong vị của thị trấn cảng, kèm theo những câu chuyện về ẩm thực, phong thổ và văn hóa của đảo Awaji. Bữa tối　17:30〜21:30 (L.O. 20:00) Thực đơn kaiseki tại phòng ăn [9/11〜12/10] Món khai vị trên đảo và rau ăn kèm với nước sốt Bagna Cauda Cá thu mùa thu Awaji áp chảo Bốn loại sashimi cá theo mùa: hai loại cá Ebisu Awaji, cá shimaaji, cá ngừ Lẩu hải sản hương biển: lươn biển, cá boze, cá kanpachi với nước súp kết hợp giữa muối tảo Awaji và nước dùng hải sản (lẩu nhỏ) Hải sản hấp cùng rau củ đảo: tôm, bạch tuộc địa phương, ốc sà cừ, và hành tây Awaji. Món ăn cơm: Paella kiểu Nhật nấu trong nồi với cá Ebisu Awaji và nấm, kèm súp và dưa muối Món tráng miệng trong ngày [12/11〜2/28] Món khai vị trên đảo và rau ăn kèm với nước sốt Bagna Cauda Tép lăn với Ponzu từ cá nóc 3 năm Awaji Bốn loại sashimi cá theo mùa: hai loại cá Ebisu Awaji, cá shimaaji, cá ngừ Lẩu hương biển với cá thu, lươn biển, cá Kanpachi, nước súp kết hợp giữa muối tảo Awaji và nước hải sản (nồi nhỏ) Hải sản và rau đảo hấp kiểu papillote: tôm, sò điệp, hành tây Awaji và các loại khác Bữa ăn: Paella kiểu Nhật nấu từ cá Ebisu Awaji, súp và dưa muối Món tráng miệng trong ngày Có thể đổi sang cơm bóng loáng nấu bằng nồi truyền thống kiểu Paella Nhật Bản (Thống nhất nhóm/Yêu cầu liên hệ trước) Có thể thay đổi tùy theo nguồn cung và thời điểm Thực đơn tiếp theo sẽ được đăng tải sau khi quyết định Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước. Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên hệ. Nếu không thể liên lạc, thông báo sẽ được cung cấp tại thời điểm check-in. Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Bữa sáng kiểu Nhật tại nhà hàng (khay ăn) & ăn thỏa thích món nướng ＜Bữa sáng kiểu Nhật - Một ví dụ＞ ・Món trứng・Salad・Tôm khô・Rong biển・Các món phụ ・Súp hải sản・Cơm・Tráng miệng ＜Nướng tại bàn không giới hạn & Đồ uống tự chọn＞ ・Hải sản khô・Các món chế biến từ chả cá ・Trà Nhật・Nước ép・Sữa từ đảo Awaji・Cà phê Có thể thay đổi tùy theo nguồn cung cấp và các điều kiện khác

Tại nhà hàng Hải Lý, bạn có thể chọn ba loại rượu yêu thích như rượu địa phương hoặc bia thủ công từ đảo Awaji, và thưởng thức cùng bữa tối đặc biệt dành riêng cho rượu. Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều loại rượu khác nhau, bao gồm rượu sake được làm theo phương pháp truyền thống tại hai nhà máy rượu trên đảo Awaji với nguyên liệu tự nhiên phong phú và bia thủ công với hương vị của men sống.Hãy từ từ thưởng thức rượu yêu thích của bạn cùng với các món ăn từ hải sản tươi sống từ cảng địa phương Fukura, rau củ từ đảo và các món ăn đặc sản nổi tiếng của đảo Awaji. ■ Nội dung ■ Chúng tôi cung cấp ba loại rượu bao gồm rượu địa phương và bia thủ công từ đảo Awaji. ※ Vui lòng chọn tại nhà hàng vào ngày hôm đó. ※ Các nhãn hiệu dưới đây chỉ là ví dụ.Loại rượu có sẵn có thể thay đổi tùy theo mùa. ※ Đối với trẻ vị thành niên đăng ký với mức giá dành cho người lớn, sẽ được đổi sang đồ uống không cồn. 【Rượu sake】 ・Senmu Drunk (Nhà máy rượu sake Millennium Ichi) Không lọc・Rượu nguyên chất tươi.Có vị cay nhưng hương vị ngon của gạo lan tỏa mang đến cảm giác tươi mới. ・Rượu sake Junmai (Nhà máy rượu sake thiên niên kỷ) Vị uống thanh mát với vị đặc trưng của gạo hòa quyện tạo nên một vị cay đậm đà. ・ Toàn bộ tiết kiệm (Nhà máy rượu sake Miyako Bijin) Hương vị mạnh mẽ với độ chua như táo và hương thơm đặc biệt. ・ Unno Tsubijin (Miyako Bijin Shuzo) Hương thơm nhẹ nhàng pha chút vị nướng cùng với vị acid đậm chất mang lại hương vị phong phú. 【Bia địa phương】 ・Bia Awaji (Pilsner, Alt, Red Ale, Gạo Awaji, Chanh đảo, Chanh lá đảo) Mỗi loại có hương vị khác nhau, nhưng vẫn giữ được sự hài hòa với hải sản phong phú và cá tươi của đảo Awaji Mang đến hương vị mềm mại để mọi người cùng thưởng thức. ■ Bữa tối　17:30〜21:30 (L.O. 20:00) Thực đơn bữa tối theo mùa kết hợp với rượu tại phòng ăn <Thực đơn> Ba loại sashimi cá theo mùa Lẩu hải sản cá địa phương (lẩu cá nhân) Aji kiểu Nhật với hải sản và rau củ đảo (ảnh là phần dành cho 2 người) Món chính: Paella kiểu Nhật được nấu bằng nồi theo mùa Mì nyumen kết thúc sử dụng sợi mì somen của đảo Awaji Món tráng miệng ※Thực đơn có thể thay đổi tùy theo nguồn cung cấp và thời điểm ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước. Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ. (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, cuối cùng 19:30〜) ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

"Minato Koyado Umi no Kaoru to Awajishima" tọa lạc tại thị trấn cảng Fukura, phía nam đảo Awaji, nổi tiếng với xoáy nước Naruto. Xung quanh khách sạn có rất nhiều điểm tham quan thú vị như tàu du ngoạn xoáy nước Naruto, các món ăn ngon của đảo Awaji và cửa hàng quà lưu niệm để bạn vừa tham quan vừa thưởng thức một cách trọn vẹn. Đây là gói kế hoạch tham quan tiết kiệm kèm theo phiếu giảm giá, cho phép bạn chọn những cửa hàng ăn uống yêu thích từ nhiều địa điểm ẩm thực và thưởng thức từng món một. Tại đây có các cửa hàng đầy đủ món ngon hấp dẫn như bánh chiffon với cảm giác mới lạ nhờ bột gạo sản xuất tại Awaji, kem gelato làm từ sữa bò Awaji và trái cây nhập từ nông dân hợp đồng, bánh hành tây mang hình dáng củ hành, burger sử dụng nguyên liệu địa phương từ khu ẩm thực Fukura CAP, hot dog với hương vị đậm đà từ thịt heo Awaji Golden Boar Pork, tất cả đều khiến bạn muốn chụp ảnh ngay lập tức. Không chỉ dạo quanh và thưởng thức món ăn tại thị trấn Fukura, bạn còn có thể tận hưởng tối đa những điều thú vị của chuyến đi như suối nước nóng Minami Awaji với hiệu quả trị liệu cao, hay các món ăn ngon chế biến từ hải sản tươi theo mùa và rau củ địa phương đánh bắt tại cảng Fukura. ■Ưu đãi Phiếu giảm giá đi dạo thị trấn Fukura 300 yên (mỗi người lớn nhận 3 phiếu). ※ Không có tiền thối lại khi sử dụng phiếu. ※ Phiếu ưu đãi sẽ được phát tại quầy lễ tân khách sạn khi bạn làm thủ tục nhận phòng. 【Danh sách cửa hàng áp dụng】 Fukura Marche, cửa hàng Nemono-ya, Fortune, G Elm, Challenge Mall Fukura "CAP" (RED WAGON, GURUDOG), cửa hàng bánh kẹo Tominaga. ※Mỗi cửa hàng có ngày nghỉ định kỳ. ※Cũng có thể sử dụng tại cửa hàng tạp hóa 'Shima Asobi' trong Minato Koyado Umi no Kaori và AWAJISHIMA. ■Bữa tối từ 17:30 đến 21:30 (L.O. 20:00) Khóa học kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa của Đảo Awaji, như hải sản tươi sống tại cảng Fukura địa phương hay lẩu hải sản. ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước.Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). ※Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên lạc lại sau, nhưng nếu không thể liên lạc được, thông tin sẽ được cung cấp khi làm thủ tục nhận phòng.Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

Tại nhà hàng Hải Lý, bạn có thể chọn ba loại rượu yêu thích như rượu địa phương hoặc bia thủ công từ đảo Awaji, và thưởng thức cùng bữa tối đặc biệt dành riêng cho rượu. Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều loại rượu khác nhau, bao gồm rượu sake được làm theo phương pháp truyền thống tại hai nhà máy rượu trên đảo Awaji với nguyên liệu tự nhiên phong phú và bia thủ công với hương vị của men sống.Hãy từ từ thưởng thức rượu yêu thích của bạn cùng với các món ăn từ hải sản tươi sống từ cảng địa phương Fukura, rau củ từ đảo và các món ăn đặc sản nổi tiếng của đảo Awaji. ■ Nội dung ■ Chúng tôi cung cấp ba loại rượu bao gồm rượu địa phương và bia thủ công từ đảo Awaji. ※ Vui lòng chọn tại nhà hàng vào ngày hôm đó. ※ Các nhãn hiệu dưới đây chỉ là ví dụ.Loại rượu có sẵn có thể thay đổi tùy theo mùa. ※ Đối với trẻ vị thành niên đăng ký với mức giá dành cho người lớn, sẽ được đổi sang đồ uống không cồn. 【Rượu sake】 ・Senmu Drunk (Nhà máy rượu sake Millennium Ichi) Không lọc・Rượu nguyên chất tươi.Có vị cay nhưng hương vị ngon của gạo lan tỏa mang đến cảm giác tươi mới. ・Rượu sake Junmai (Nhà máy rượu sake thiên niên kỷ) Vị uống thanh mát với vị đặc trưng của gạo hòa quyện tạo nên một vị cay đậm đà. ・ Toàn bộ tiết kiệm (Nhà máy rượu sake Miyako Bijin) Hương vị mạnh mẽ với độ chua như táo và hương thơm đặc biệt. ・ Unno Tsubijin (Miyako Bijin Shuzo) Hương thơm nhẹ nhàng pha chút vị nướng cùng với vị acid đậm chất mang lại hương vị phong phú. 【Bia địa phương】 ・Bia Awaji (Pilsner, Alt, Red Ale, Gạo Awaji, Chanh đảo, Chanh lá đảo) Mỗi loại có hương vị khác nhau, nhưng vẫn giữ được sự hài hòa với hải sản phong phú và cá tươi của đảo Awaji Mang đến hương vị mềm mại để mọi người cùng thưởng thức. ■ Bữa tối　17:30〜21:30 (L.O. 20:00) Thực đơn bữa tối theo mùa kết hợp với rượu tại phòng ăn <Thực đơn> Ba loại sashimi cá theo mùa Lẩu hải sản cá địa phương (lẩu cá nhân) Aji kiểu Nhật với hải sản và rau củ đảo (ảnh là phần dành cho 2 người) Món chính: Paella kiểu Nhật được nấu bằng nồi theo mùa Mì nyumen kết thúc sử dụng sợi mì somen của đảo Awaji Món tráng miệng ※Thực đơn có thể thay đổi tùy theo nguồn cung cấp và thời điểm ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước. Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ. (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, cuối cùng 19:30〜) ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

Đây là gói dịch vụ bao gồm bữa tối và bữa sáng tại nhà hàng Kairi. Mỗi món ăn chiêu đãi du khách đều chứa đựng câu chuyện của đảo. Hãy thưởng thức bữa ăn tại nhà hàng tràn đầy sức sống và mang đậm phong vị của thị trấn cảng, kèm theo những câu chuyện về ẩm thực, phong thổ và văn hóa của đảo Awaji. Bữa tối　17:30〜21:30 (L.O. 20:00) Thực đơn kaiseki tại phòng ăn [9/11〜12/10] Món khai vị trên đảo và rau ăn kèm với nước sốt Bagna Cauda Cá thu mùa thu Awaji áp chảo Bốn loại sashimi cá theo mùa: hai loại cá Ebisu Awaji, cá shimaaji, cá ngừ Lẩu hải sản hương biển: lươn biển, cá boze, cá kanpachi với nước súp kết hợp giữa muối tảo Awaji và nước dùng hải sản (lẩu nhỏ) Hải sản hấp cùng rau củ đảo: tôm, bạch tuộc địa phương, ốc sà cừ, và hành tây Awaji. Món ăn cơm: Paella kiểu Nhật nấu trong nồi với cá Ebisu Awaji và nấm, kèm súp và dưa muối Món tráng miệng trong ngày [12/11〜2/28] Món khai vị trên đảo và rau ăn kèm với nước sốt Bagna Cauda Tép lăn với Ponzu từ cá nóc 3 năm Awaji Bốn loại sashimi cá theo mùa: hai loại cá Ebisu Awaji, cá shimaaji, cá ngừ Lẩu hương biển với cá thu, lươn biển, cá Kanpachi, nước súp kết hợp giữa muối tảo Awaji và nước hải sản (nồi nhỏ) Hải sản và rau đảo hấp kiểu papillote: tôm, sò điệp, hành tây Awaji và các loại khác Bữa ăn: Paella kiểu Nhật nấu từ cá Ebisu Awaji, súp và dưa muối Món tráng miệng trong ngày Có thể đổi sang cơm bóng loáng nấu bằng nồi truyền thống kiểu Paella Nhật Bản (Thống nhất nhóm/Yêu cầu liên hệ trước) Có thể thay đổi tùy theo nguồn cung và thời điểm Thực đơn tiếp theo sẽ được đăng tải sau khi quyết định Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước. Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên hệ. Nếu không thể liên lạc, thông báo sẽ được cung cấp tại thời điểm check-in. Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Bữa sáng kiểu Nhật tại nhà hàng (khay ăn) & ăn thỏa thích món nướng ＜Bữa sáng kiểu Nhật - Một ví dụ＞ ・Món trứng・Salad・Tôm khô・Rong biển・Các món phụ ・Súp hải sản・Cơm・Tráng miệng ＜Nướng tại bàn không giới hạn & Đồ uống tự chọn＞ ・Hải sản khô・Các món chế biến từ chả cá ・Trà Nhật・Nước ép・Sữa từ đảo Awaji・Cà phê Có thể thay đổi tùy theo nguồn cung cấp và các điều kiện khác

"Minato Koyado Umi no Kaoru to Awajishima" tọa lạc tại thị trấn cảng Fukura, phía nam đảo Awaji, nổi tiếng với xoáy nước Naruto. Xung quanh khách sạn có rất nhiều điểm tham quan thú vị như tàu du ngoạn xoáy nước Naruto, các món ăn ngon của đảo Awaji và cửa hàng quà lưu niệm để bạn vừa tham quan vừa thưởng thức một cách trọn vẹn. Đây là gói kế hoạch tham quan tiết kiệm kèm theo phiếu giảm giá, cho phép bạn chọn những cửa hàng ăn uống yêu thích từ nhiều địa điểm ẩm thực và thưởng thức từng món một. Tại đây có các cửa hàng đầy đủ món ngon hấp dẫn như bánh chiffon với cảm giác mới lạ nhờ bột gạo sản xuất tại Awaji, kem gelato làm từ sữa bò Awaji và trái cây nhập từ nông dân hợp đồng, bánh hành tây mang hình dáng củ hành, burger sử dụng nguyên liệu địa phương từ khu ẩm thực Fukura CAP, hot dog với hương vị đậm đà từ thịt heo Awaji Golden Boar Pork, tất cả đều khiến bạn muốn chụp ảnh ngay lập tức. Không chỉ dạo quanh và thưởng thức món ăn tại thị trấn Fukura, bạn còn có thể tận hưởng tối đa những điều thú vị của chuyến đi như suối nước nóng Minami Awaji với hiệu quả trị liệu cao, hay các món ăn ngon chế biến từ hải sản tươi theo mùa và rau củ địa phương đánh bắt tại cảng Fukura. ■Ưu đãi Phiếu giảm giá đi dạo thị trấn Fukura 300 yên (mỗi người lớn nhận 3 phiếu). ※ Không có tiền thối lại khi sử dụng phiếu. ※ Phiếu ưu đãi sẽ được phát tại quầy lễ tân khách sạn khi bạn làm thủ tục nhận phòng. 【Danh sách cửa hàng áp dụng】 Fukura Marche, cửa hàng Nemono-ya, Fortune, G Elm, Challenge Mall Fukura "CAP" (RED WAGON, GURUDOG), cửa hàng bánh kẹo Tominaga. ※Mỗi cửa hàng có ngày nghỉ định kỳ. ※Cũng có thể sử dụng tại cửa hàng tạp hóa 'Shima Asobi' trong Minato Koyado Umi no Kaori và AWAJISHIMA. ■Bữa tối từ 17:30 đến 21:30 (L.O. 20:00) Khóa học kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa của Đảo Awaji, như hải sản tươi sống tại cảng Fukura địa phương hay lẩu hải sản. ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước.Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). ※Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên lạc lại sau, nhưng nếu không thể liên lạc được, thông tin sẽ được cung cấp khi làm thủ tục nhận phòng.Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. ※Hình ảnh chỉ mang tính minh họa ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

Tại nhà hàng Hải Lý, bạn có thể chọn ba loại rượu yêu thích như rượu địa phương hoặc bia thủ công từ đảo Awaji, và thưởng thức cùng bữa tối đặc biệt dành riêng cho rượu. Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều loại rượu khác nhau, bao gồm rượu sake được làm theo phương pháp truyền thống tại hai nhà máy rượu trên đảo Awaji với nguyên liệu tự nhiên phong phú và bia thủ công với hương vị của men sống.Hãy từ từ thưởng thức rượu yêu thích của bạn cùng với các món ăn từ hải sản tươi sống từ cảng địa phương Fukura, rau củ từ đảo và các món ăn đặc sản nổi tiếng của đảo Awaji. ■ Nội dung ■ Chúng tôi cung cấp ba loại rượu bao gồm rượu địa phương và bia thủ công từ đảo Awaji. ※ Vui lòng chọn tại nhà hàng vào ngày hôm đó. ※ Các nhãn hiệu dưới đây chỉ là ví dụ.Loại rượu có sẵn có thể thay đổi tùy theo mùa. ※ Đối với trẻ vị thành niên đăng ký với mức giá dành cho người lớn, sẽ được đổi sang đồ uống không cồn. 【Rượu sake】 ・Senmu Drunk (Nhà máy rượu sake Millennium Ichi) Không lọc・Rượu nguyên chất tươi.Có vị cay nhưng hương vị ngon của gạo lan tỏa mang đến cảm giác tươi mới. ・Rượu sake Junmai (Nhà máy rượu sake thiên niên kỷ) Vị uống thanh mát với vị đặc trưng của gạo hòa quyện tạo nên một vị cay đậm đà. ・ Toàn bộ tiết kiệm (Nhà máy rượu sake Miyako Bijin) Hương vị mạnh mẽ với độ chua như táo và hương thơm đặc biệt. ・ Unno Tsubijin (Miyako Bijin Shuzo) Hương thơm nhẹ nhàng pha chút vị nướng cùng với vị acid đậm chất mang lại hương vị phong phú. 【Bia địa phương】 ・Bia Awaji (Pilsner, Alt, Red Ale, Gạo Awaji, Chanh đảo, Chanh lá đảo) Mỗi loại có hương vị khác nhau, nhưng vẫn giữ được sự hài hòa với hải sản phong phú và cá tươi của đảo Awaji Mang đến hương vị mềm mại để mọi người cùng thưởng thức. ■ Bữa tối　17:30〜21:30 (L.O. 20:00) Thực đơn bữa tối theo mùa kết hợp với rượu tại phòng ăn <Thực đơn> Ba loại sashimi cá theo mùa Lẩu hải sản cá địa phương (lẩu cá nhân) Aji kiểu Nhật với hải sản và rau củ đảo (ảnh là phần dành cho 2 người) Món chính: Paella kiểu Nhật được nấu bằng nồi theo mùa Mì nyumen kết thúc sử dụng sợi mì somen của đảo Awaji Món tráng miệng ※Thực đơn có thể thay đổi tùy theo nguồn cung cấp và thời điểm ※Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước. Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ. (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, cuối cùng 19:30〜) ■Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Tại nhà ăn có set bữa sáng kiểu Nhật và buffet nướng tự chọn.

Đây là gói dịch vụ bao gồm bữa tối và bữa sáng tại nhà hàng Kairi. Mỗi món ăn chiêu đãi du khách đều chứa đựng câu chuyện của đảo. Hãy thưởng thức bữa ăn tại nhà hàng tràn đầy sức sống và mang đậm phong vị của thị trấn cảng, kèm theo những câu chuyện về ẩm thực, phong thổ và văn hóa của đảo Awaji. Bữa tối　17:30〜21:30 (L.O. 20:00) Thực đơn kaiseki tại phòng ăn [9/11〜12/10] Món khai vị trên đảo và rau ăn kèm với nước sốt Bagna Cauda Cá thu mùa thu Awaji áp chảo Bốn loại sashimi cá theo mùa: hai loại cá Ebisu Awaji, cá shimaaji, cá ngừ Lẩu hải sản hương biển: lươn biển, cá boze, cá kanpachi với nước súp kết hợp giữa muối tảo Awaji và nước dùng hải sản (lẩu nhỏ) Hải sản hấp cùng rau củ đảo: tôm, bạch tuộc địa phương, ốc sà cừ, và hành tây Awaji. Món ăn cơm: Paella kiểu Nhật nấu trong nồi với cá Ebisu Awaji và nấm, kèm súp và dưa muối Món tráng miệng trong ngày [12/11〜2/28] Món khai vị trên đảo và rau ăn kèm với nước sốt Bagna Cauda Tép lăn với Ponzu từ cá nóc 3 năm Awaji Bốn loại sashimi cá theo mùa: hai loại cá Ebisu Awaji, cá shimaaji, cá ngừ Lẩu hương biển với cá thu, lươn biển, cá Kanpachi, nước súp kết hợp giữa muối tảo Awaji và nước hải sản (nồi nhỏ) Hải sản và rau đảo hấp kiểu papillote: tôm, sò điệp, hành tây Awaji và các loại khác Bữa ăn: Paella kiểu Nhật nấu từ cá Ebisu Awaji, súp và dưa muối Món tráng miệng trong ngày Có thể đổi sang cơm bóng loáng nấu bằng nồi truyền thống kiểu Paella Nhật Bản (Thống nhất nhóm/Yêu cầu liên hệ trước) Có thể thay đổi tùy theo nguồn cung và thời điểm Thực đơn tiếp theo sẽ được đăng tải sau khi quyết định Thời gian bắt đầu bữa tối là theo hình thức đặt trước. Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn khi đặt chỗ (17:30〜, 18:00〜, 18:30〜, 19:00〜, 19:30〜). Trong trường hợp cần thay đổi thời gian do tình trạng đặt chỗ, nhân viên sẽ liên hệ. Nếu không thể liên lạc, thông báo sẽ được cung cấp tại thời điểm check-in. Nếu có thể chuẩn bị theo yêu cầu của quý khách, khách sạn sẽ không liên lạc lại. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa Bữa sáng　7:30〜9:30 (L.O.9:15) Bữa sáng kiểu Nhật tại nhà hàng (khay ăn) & ăn thỏa thích món nướng ＜Bữa sáng kiểu Nhật - Một ví dụ＞ ・Món trứng・Salad・Tôm khô・Rong biển・Các món phụ ・Súp hải sản・Cơm・Tráng miệng ＜Nướng tại bàn không giới hạn & Đồ uống tự chọn＞ ・Hải sản khô・Các món chế biến từ chả cá ・Trà Nhật・Nước ép・Sữa từ đảo Awaji・Cà phê Có thể thay đổi tùy theo nguồn cung cấp và các điều kiện khác