Awakan (formerly Awajishima Kanko Hotel)

◆Khách sạn câu cá/Khách sạn du lịch đảo Awaji◆ Chúng tôi mang đến cho mọi người "vui chơi trong thiên nhiên" thông qua "trải nghiệm câu cá" tại một điểm câu cá riêng trong khuôn viên. Từ tháng 2 năm 2022, "dụng cụ câu cá và mồi câu" sẽ được cung cấp miễn phí, giúp bạn tận hưởng trải nghiệm câu cá dễ dàng hơn. ～Món thịt bò Awaji phổ biến. Chúc bạn vui vẻ bên gia đình Hãy thưởng thức món thịt bò Awaji nổi tiếng được nuôi thả tự do trong khí hậu bình dị của đảo Awaji với món ``shabu-shabu''. Chúng tôi sẽ truyền tải trọn vẹn niềm vui thực sự của thịt bò Awaji, bao gồm hương vị thơm ngon, ngọt ngào và mềm mại tan chảy trong miệng bạn. Bạn không thể bỏ lỡ sự tương thích với nước sốt bí mật của chúng tôi và Kinuhikari, gạo Ayuhara từ Awaji, được thu hoạch tại nhà của bà chủ. Thưởng thức món ăn phong phú của Đảo Awaji với món ``sashimi cá địa phương Awaji'' theo mùa và món salad hữu cơ được gửi trực tiếp từ những người nông dân có hợp đồng. ～Thịt bò Awaji từ đảo Awaji～ Bò Awaji được biết đến là loại thịt bò sống của các thương hiệu cao cấp như thịt bò Kobe, thịt bò Matsusaka, là loại thịt bò được sinh ra và nuôi dưỡng trên đảo và có thời gian vỗ béo lâu nhất. [Thịt bò Awaji shabu-shabu kaiseki] (bữa ăn tại phòng) Rượu mận khai vị 　　　　　 *Nếu bạn là trẻ vị thành niên, bạn có thể đổi sang nước ép quýt Awajishima. Món khai vị theo mùa với món khai vị Ba loại cá địa phương Awaji kèm đĩa ăn kèm Shabu-shabu thịt bò Awaji nồi lớn (200g) Cơm: Gạo Ayuhara từ Awaji, Kinuhikari (gạo trắng) Các loại gia vị của ba loại Bát Akadashi Mặt hàng nước Kẹo nước theo mùa *Nội dung có thể thay đổi tùy theo trạng thái mua hàng. ・Học sinh tiểu học: Cung cấp bữa ăn Kaiseki cho trẻ em. ・Trẻ em mẫu giáo: Đĩa dành cho trẻ em được cung cấp Bữa sáng được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Có thể thay đổi tùy theo tình hình. 《Không cần mang theo gì cả! Trải nghiệm câu cá》 Nhân viên luôn túc trực tại điểm câu cá trong khuôn viên để ngay cả những người mới lần đầu cũng có thể yên tâm sử dụng. (8:00-19:00) (Có sẵn 24 giờ một ngày từ 12:00 trưa ngày bạn lưu trú cho đến 12:00 trưa ngày hôm sau) Chúng tôi cũng có thể nấu cá bạn bắt được. (Chỉ trong ngày lưu trú/Cá dài tới 20cm: 500 yên cho 10 con) 《Chỉ cuối tuần thôi! Các chuyến bay trải nghiệm câu cá bằng thuyền cũng có sẵn》 Người mới bắt đầu và trẻ em đều được chào đón! Một trải nghiệm cảm động nơi bạn có thể cảm nhận thiên nhiên bằng cả năm giác quan♪ Nhân viên của chúng tôi sẽ đồng hành và hỗ trợ bạn.

◆Khách sạn câu cá/Khách sạn du lịch đảo Awaji◆ Chúng tôi mang đến cho mọi người "vui chơi trong thiên nhiên" thông qua "trải nghiệm câu cá" tại một điểm câu cá riêng trong khuôn viên. Từ tháng 2 năm 2022, "dụng cụ câu cá và mồi câu" sẽ được cung cấp miễn phí, giúp bạn tận hưởng trải nghiệm câu cá dễ dàng hơn. ～Món thịt bò Awaji phổ biến. Chúc bạn vui vẻ bên gia đình Hãy thưởng thức món thịt bò Awaji nổi tiếng được nuôi thả tự do trong khí hậu bình dị của đảo Awaji với món ``shabu-shabu''. Chúng tôi sẽ truyền tải trọn vẹn niềm vui thực sự của thịt bò Awaji, bao gồm hương vị thơm ngon, ngọt ngào và mềm mại tan chảy trong miệng bạn. Bạn không thể bỏ lỡ sự tương thích với nước sốt bí mật của chúng tôi và Kinuhikari, gạo Ayuhara từ Awaji, được thu hoạch tại nhà của bà chủ. Thưởng thức món ăn phong phú của Đảo Awaji với món ``sashimi cá địa phương Awaji'' theo mùa và món salad hữu cơ được gửi trực tiếp từ những người nông dân có hợp đồng. ～Thịt bò Awaji từ đảo Awaji～ Bò Awaji được biết đến là loại thịt bò sống của các thương hiệu cao cấp như thịt bò Kobe, thịt bò Matsusaka, là loại thịt bò được sinh ra và nuôi dưỡng trên đảo và có thời gian vỗ béo lâu nhất. [Thịt bò Awaji shabu-shabu kaiseki] (bữa ăn tại phòng) Rượu mận khai vị 　　　　　 *Nếu bạn là trẻ vị thành niên, bạn có thể đổi sang nước ép quýt Awajishima. Món khai vị theo mùa với món khai vị Ba loại cá địa phương Awaji kèm đĩa ăn kèm Shabu-shabu thịt bò Awaji nồi lớn (200g) Cơm: Gạo Ayuhara từ Awaji, Kinuhikari (gạo trắng) Các loại gia vị của ba loại Bát Akadashi Mặt hàng nước Kẹo nước theo mùa *Nội dung có thể thay đổi tùy theo trạng thái mua hàng. ・Học sinh tiểu học: Cung cấp bữa ăn Kaiseki cho trẻ em. ・Trẻ em mẫu giáo: Đĩa dành cho trẻ em được cung cấp Bữa sáng được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Có thể thay đổi tùy theo tình hình. 《Không cần mang theo gì cả! Trải nghiệm câu cá》 Nhân viên luôn túc trực tại điểm câu cá trong khuôn viên để ngay cả những người mới lần đầu cũng có thể yên tâm sử dụng. (8:00-19:00) (Có sẵn 24 giờ một ngày từ 12:00 trưa ngày bạn lưu trú cho đến 12:00 trưa ngày hôm sau) Chúng tôi cũng có thể nấu cá bạn bắt được. (Chỉ trong ngày lưu trú/Cá dài tới 20cm: 500 yên cho 10 con) 《Chỉ cuối tuần thôi! Các chuyến bay trải nghiệm câu cá bằng thuyền cũng có sẵn》 Người mới bắt đầu và trẻ em đều được chào đón! Một trải nghiệm cảm động nơi bạn có thể cảm nhận thiên nhiên bằng cả năm giác quan♪ Nhân viên của chúng tôi sẽ đồng hành và hỗ trợ bạn.

◆Khách sạn câu cá/Khách sạn du lịch đảo Awaji◆ Chúng tôi mang đến cho mọi người "vui chơi trong thiên nhiên" thông qua "trải nghiệm câu cá" tại một điểm câu cá riêng trong khuôn viên. Từ tháng 2 năm 2022, "dụng cụ câu cá và mồi câu" sẽ được cung cấp miễn phí, giúp bạn tận hưởng trải nghiệm câu cá dễ dàng hơn. ～Món thịt bò Awaji phổ biến. Chúc bạn vui vẻ bên gia đình Hãy thưởng thức món thịt bò Awaji nổi tiếng được nuôi thả tự do trong khí hậu bình dị của đảo Awaji với món ``shabu-shabu''. Chúng tôi sẽ truyền tải trọn vẹn niềm vui thực sự của thịt bò Awaji, bao gồm hương vị thơm ngon, ngọt ngào và mềm mại tan chảy trong miệng bạn. Bạn không thể bỏ lỡ sự tương thích với nước sốt bí mật của chúng tôi và Kinuhikari, gạo Ayuhara từ Awaji, được thu hoạch tại nhà của bà chủ. Thưởng thức món ăn phong phú của Đảo Awaji với món ``sashimi cá địa phương Awaji'' theo mùa và món salad hữu cơ được gửi trực tiếp từ những người nông dân có hợp đồng. ～Thịt bò Awaji từ đảo Awaji～ Bò Awaji được biết đến là loại thịt bò sống của các thương hiệu cao cấp như thịt bò Kobe, thịt bò Matsusaka, là loại thịt bò được sinh ra và nuôi dưỡng trên đảo và có thời gian vỗ béo lâu nhất. [Thịt bò Awaji shabu-shabu kaiseki] (bữa ăn tại phòng) Rượu mận khai vị 　　　　　 *Nếu bạn là trẻ vị thành niên, bạn có thể đổi sang nước ép quýt Awajishima. Món khai vị theo mùa với món khai vị Ba loại cá địa phương Awaji kèm đĩa ăn kèm Shabu-shabu thịt bò Awaji nồi lớn (200g) Cơm: Gạo Ayuhara từ Awaji, Kinuhikari (gạo trắng) Các loại gia vị của ba loại Bát Akadashi Mặt hàng nước Kẹo nước theo mùa *Nội dung có thể thay đổi tùy theo trạng thái mua hàng. ・Học sinh tiểu học: Cung cấp bữa ăn Kaiseki cho trẻ em. ・Trẻ em mẫu giáo: Đĩa dành cho trẻ em được cung cấp Bữa sáng được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Có thể thay đổi tùy theo tình hình. 《Không cần mang theo gì cả! Trải nghiệm câu cá》 Nhân viên luôn túc trực tại điểm câu cá trong khuôn viên để ngay cả những người mới lần đầu cũng có thể yên tâm sử dụng. (8:00-19:00) (Có sẵn 24 giờ một ngày từ 12:00 trưa ngày bạn lưu trú cho đến 12:00 trưa ngày hôm sau) Chúng tôi cũng có thể nấu cá bạn bắt được. (Chỉ trong ngày lưu trú/Cá dài tới 20cm: 500 yên cho 10 con) 《Chỉ cuối tuần thôi! Các chuyến bay trải nghiệm câu cá bằng thuyền cũng có sẵn》 Người mới bắt đầu và trẻ em đều được chào đón! Một trải nghiệm cảm động nơi bạn có thể cảm nhận thiên nhiên bằng cả năm giác quan♪ Nhân viên của chúng tôi sẽ đồng hành và hỗ trợ bạn.

[Kế hoạch quanh năm] “Kaiseki đặc biệt” với các nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận từ Đảo Awaji★Bữa ăn tại phòng ◆Khách sạn câu cá/Khách sạn du lịch đảo Awaji◆ Chúng tôi mang đến cho mọi người "vui chơi trong thiên nhiên" thông qua "trải nghiệm câu cá" tại một điểm câu cá riêng trong khuôn viên. Từ tháng 2 năm 2022, "dụng cụ câu cá và mồi câu" sẽ được cung cấp miễn phí, giúp bạn tận hưởng trải nghiệm câu cá dễ dàng hơn. Ngoài ra, còn có rất nhiều món ăn được chế biến từ nhiều nguyên liệu của đảo, tất cả các phòng đều có view biển và bình minh tuyệt đẹp. Đây là nhà trọ nơi những vị khách ngoài câu cá còn có thể tận hưởng suối nước nóng Sumoto Onsen Uruoi no Yu. 《Món Kaiseki đặc biệt cho bữa tối tại phòng của bạn》 Kế hoạch Kaiseki sang trọng này được xếp hạng phổ biến thứ hai tại khách sạn của chúng tôi và sử dụng các nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận từ Đảo Awaji. Chúng tôi đang lên kế hoạch cho tám món ăn, bắt đầu với các loại rau theo mùa đầy màu sắc, sashimi được sản xuất tại địa phương, các món lẩu, món nướng và các bữa ăn. *Thực đơn mùa xuân từ 1/3 đến 31/5, thực đơn mùa hè từ 1/6 đến 31/8 Chúng tôi sẽ có thực đơn mùa thu từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 30 tháng 11 và thực đơn mùa đông từ ngày 1 tháng 12 đến ngày 28 tháng 2. ・Học sinh tiểu học: Cung cấp bữa ăn Kaiseki cho trẻ em. ・Trẻ em mẫu giáo: Đĩa dành cho trẻ em được cung cấp Bữa sáng được phục vụ theo kiểu tự chọn. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình. 《Không cần mang theo gì cả! Trải nghiệm câu cá》 Bạn có thể tận hưởng câu cá 24 giờ một ngày trong suốt cả năm tại điểm câu cá trong khuôn viên. Nhân viên luôn túc trực tại điểm câu (8:00-19:00) nên ngay cả những người mới bắt đầu câu cá cũng có thể yên tâm sử dụng. Chúng tôi cung cấp nhiều hỗ trợ khác nhau, từ cách câu cá đến lời khuyên về những loại cá bạn có thể ăn. ・Có sẵn 24 giờ một ngày từ 12:00 trưa ngày lưu trú cho đến 12:00 trưa ngày hôm sau ・Miễn phí thuê gậy ・Mánh lới quảng cáo miễn phí (mánh lới quảng cáo Sabiki, mánh lới quảng cáo Float, mánh lới quảng cáo Burakuri) ・Mồi miễn phí (gạch tôm Ami, nhuyễn thể) *Hạn chế sử dụng ở các điểm câu cá tư nhân. Chúng tôi cũng có thể nấu cá bạn bắt được. (Chỉ trong ngày lưu trú của bạn, buổi đón tiếp cuối cùng: 19:30) Sashimi, chiên, nướng muối, ninh (cá dài tới 20 cm: 10 miếng giá từ 500 yên) 《Chỉ cuối tuần thôi! Các chuyến bay trải nghiệm câu cá bằng thuyền cũng có sẵn》 Người mới bắt đầu và trẻ em đều được chào đón. Nhân viên của chúng tôi sẽ đồng hành và hỗ trợ bạn. Để đặt chỗ cho trải nghiệm câu cá ly kỳ, nơi bạn có thể cảm nhận được thiên nhiên, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email hoặc điện thoại.