Shiori

■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ An toàn cho phụ nữ mang thai♪ 　　　　　　　　　 Đây là kế hoạch để bạn tận hưởng chuyến du lịch cùng gia đình và bạn bè. 　　　　 ■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ ~Nơi bạn chỉ có thể nhìn thấy biển Hãy thư giãn trong một căn phòng thư giãn kiểu Nhật. Hành lang, phòng tắm, nhà hàng, v.v. Đây là chỗ ở thoải mái với lối đi dễ dàng đến các địa điểm chính chỉ bằng một thang máy. (Chỉ có cầu thang bộ ở tòa nhà biệt lập) ■ Lợi ích/Dịch vụ ■ ①Phòng là phòng kiểu Nhật ②Xin vui lòng hỏi về yêu cầu bữa ăn của bạn. Các bữa ăn bao gồm cá tráp đỏ và cá ngừ, được cho là không tốt cho phụ nữ mang thai. Chúng tôi sẽ không sử dụng cá biển sâu trong thực đơn của mình. Ngoài ra, chúng tôi sẽ không phục vụ bất kỳ món ăn nào mà bạn không muốn ăn. ◆Thực đơn chứa các sinh vật sống. Nếu bạn không thể tham dự, vui lòng báo trước cho chúng tôi. ◆ Phụ nữ mang thai có rất nhiều sở thích khác nhau. Chúng tôi sẽ trả lời riêng lẻ nhiều nhất có thể. ③Các bữa ăn được phục vụ trong phòng riêng có ghế nhìn ra biển. Cả bữa tối và bữa sáng đều là phòng riêng có ghế nên bạn sẽ không cảm thấy đói. Để bạn có thể nằm xuống ngay lập tức ngay cả khi cảm thấy không khỏe, Tấm futon đã được trải ngay từ đầu. ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ④Có sẵn hàng dành cho bà bầu ・Tất Tabi giúp chân không bị lạnh ・Chăn đùi ・Cà phê không chứa caffeine ⑤Trả phòng muộn 11h 　Nhận phòng 15:00 Trả phòng 20 giờ lưu trú đến 11:00 ■ Ghi chú ■ Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Nếu quý khách mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay gần đó. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Đối với bữa tối, hãy thưởng thức món sashimi kiểu kaiseki gồm cá tươi theo mùa chiên vào buổi sáng! Ngoài ra còn có hải sản tươi sống, vẻ ngoài sang trọng và nhiều màu sắc. Tôi yêu sashimi! Đây là kế hoạch được đề xuất cho những người ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

～Chúng tôi cung cấp ẩm thực kaiseki tập trung vào chất lượng hơn là số lượng～ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người luôn có nhiều thức ăn thừa khi đến nhà trọ. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch tại địa phương tại Naruyama Shinden, v.v. Vào buổi sáng, chúng tôi sẽ mua nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi, người duy nhất của vùng, nơi được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Thưởng thức các món ăn thịnh soạn được chế biến từ nguyên liệu địa phương. Hãy thưởng thức rau địa phương và cá theo mùa. ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Bữa ăn tại phòng không được áp dụng tại “Phòng đặc biệt Soạn” và “Ginka” Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ An toàn cho phụ nữ mang thai♪ 　　　　　　　　　 Đây là kế hoạch để bạn tận hưởng chuyến du lịch cùng gia đình và bạn bè. 　　　　 ■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ ~Nơi bạn chỉ có thể nhìn thấy biển Hãy thư giãn trong một căn phòng thư giãn kiểu Nhật. Hành lang, phòng tắm, nhà hàng, v.v. Đây là chỗ ở thoải mái với lối đi dễ dàng đến các địa điểm chính chỉ bằng một thang máy. (Chỉ có cầu thang bộ ở tòa nhà biệt lập) ■ Lợi ích/Dịch vụ ■ ①Phòng là phòng kiểu Nhật ②Xin vui lòng hỏi về yêu cầu bữa ăn của bạn. Các bữa ăn bao gồm cá tráp đỏ và cá ngừ, được cho là không tốt cho phụ nữ mang thai. Chúng tôi sẽ không sử dụng cá biển sâu trong thực đơn của mình. Ngoài ra, chúng tôi sẽ không phục vụ bất kỳ món ăn nào mà bạn không muốn ăn. ◆Thực đơn chứa các sinh vật sống. Nếu bạn không thể tham dự, vui lòng báo trước cho chúng tôi. ◆ Phụ nữ mang thai có rất nhiều sở thích khác nhau. Chúng tôi sẽ trả lời riêng lẻ nhiều nhất có thể. ③Các bữa ăn được phục vụ trong phòng riêng có ghế nhìn ra biển. Cả bữa tối và bữa sáng đều là phòng riêng có ghế nên bạn sẽ không cảm thấy đói. Để bạn có thể nằm xuống ngay lập tức ngay cả khi cảm thấy không khỏe, Tấm futon đã được trải ngay từ đầu. ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ④Có sẵn hàng dành cho bà bầu ・Tất Tabi giúp chân không bị lạnh ・Chăn đùi ・Cà phê không chứa caffeine ⑤Trả phòng muộn 11h 　Nhận phòng 15:00 Trả phòng 20 giờ lưu trú đến 11:00 ■ Ghi chú ■ Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Nếu quý khách mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay gần đó. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Đối với bữa tối, hãy thưởng thức món sashimi kiểu kaiseki gồm cá tươi theo mùa chiên vào buổi sáng! Ngoài ra còn có hải sản tươi sống, vẻ ngoài sang trọng và nhiều màu sắc. Tôi yêu sashimi! Đây là kế hoạch được đề xuất cho những người ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

～Chúng tôi cung cấp ẩm thực kaiseki tập trung vào chất lượng hơn là số lượng～ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người luôn có nhiều thức ăn thừa khi đến nhà trọ. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch tại địa phương tại Naruyama Shinden, v.v. Vào buổi sáng, chúng tôi sẽ mua nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi, người duy nhất của vùng, nơi được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Thưởng thức các món ăn thịnh soạn được chế biến từ nguyên liệu địa phương. Hãy thưởng thức rau địa phương và cá theo mùa. ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Bữa ăn tại phòng không được áp dụng tại “Phòng đặc biệt Soạn” và “Ginka” Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ An toàn cho phụ nữ mang thai♪ 　　　　　　　　　 Đây là kế hoạch để bạn tận hưởng chuyến du lịch cùng gia đình và bạn bè. 　　　　 ■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ ~Nơi bạn chỉ có thể nhìn thấy biển Hãy thư giãn trong một căn phòng thư giãn kiểu Nhật. Hành lang, phòng tắm, nhà hàng, v.v. Đây là chỗ ở thoải mái với lối đi dễ dàng đến các địa điểm chính chỉ bằng một thang máy. (Chỉ có cầu thang bộ ở tòa nhà biệt lập) ■ Lợi ích/Dịch vụ ■ ①Phòng là phòng kiểu Nhật ②Xin vui lòng hỏi về yêu cầu bữa ăn của bạn. Các bữa ăn bao gồm cá tráp đỏ và cá ngừ, được cho là không tốt cho phụ nữ mang thai. Chúng tôi sẽ không sử dụng cá biển sâu trong thực đơn của mình. Ngoài ra, chúng tôi sẽ không phục vụ bất kỳ món ăn nào mà bạn không muốn ăn. ◆Thực đơn chứa các sinh vật sống. Nếu bạn không thể tham dự, vui lòng báo trước cho chúng tôi. ◆ Phụ nữ mang thai có rất nhiều sở thích khác nhau. Chúng tôi sẽ trả lời riêng lẻ nhiều nhất có thể. ③Các bữa ăn được phục vụ trong phòng riêng có ghế nhìn ra biển. Cả bữa tối và bữa sáng đều là phòng riêng có ghế nên bạn sẽ không cảm thấy đói. Để bạn có thể nằm xuống ngay lập tức ngay cả khi cảm thấy không khỏe, Tấm futon đã được trải ngay từ đầu. ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ④Có sẵn hàng dành cho bà bầu ・Tất Tabi giúp chân không bị lạnh ・Chăn đùi ・Cà phê không chứa caffeine ⑤Trả phòng muộn 11h 　Nhận phòng 15:00 Trả phòng 20 giờ lưu trú đến 11:00 ■ Ghi chú ■ Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Nếu quý khách mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay gần đó. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Đối với bữa tối, hãy thưởng thức món sashimi kiểu kaiseki gồm cá tươi theo mùa chiên vào buổi sáng! Ngoài ra còn có hải sản tươi sống, vẻ ngoài sang trọng và nhiều màu sắc. Tôi yêu sashimi! Đây là kế hoạch được đề xuất cho những người ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

～Chúng tôi cung cấp ẩm thực kaiseki tập trung vào chất lượng hơn là số lượng～ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người luôn có nhiều thức ăn thừa khi đến nhà trọ. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch tại địa phương tại Naruyama Shinden, v.v. Vào buổi sáng, chúng tôi sẽ mua nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi, người duy nhất của vùng, nơi được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Thưởng thức các món ăn thịnh soạn được chế biến từ nguyên liệu địa phương. Hãy thưởng thức rau địa phương và cá theo mùa. ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Bữa ăn tại phòng không được áp dụng tại “Phòng đặc biệt Soạn” và “Ginka” Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ An toàn cho phụ nữ mang thai♪ 　　　　　　　　　 Đây là kế hoạch để bạn tận hưởng chuyến du lịch cùng gia đình và bạn bè. 　　　　 ■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ ~Nơi bạn chỉ có thể nhìn thấy biển Hãy thư giãn trong một căn phòng thư giãn kiểu Nhật. Hành lang, phòng tắm, nhà hàng, v.v. Đây là chỗ ở thoải mái với lối đi dễ dàng đến các địa điểm chính chỉ bằng một thang máy. (Chỉ có cầu thang bộ ở tòa nhà biệt lập) ■ Lợi ích/Dịch vụ ■ ①Phòng là phòng kiểu Nhật ②Xin vui lòng hỏi về yêu cầu bữa ăn của bạn. Các bữa ăn bao gồm cá tráp đỏ và cá ngừ, được cho là không tốt cho phụ nữ mang thai. Chúng tôi sẽ không sử dụng cá biển sâu trong thực đơn của mình. Ngoài ra, chúng tôi sẽ không phục vụ bất kỳ món ăn nào mà bạn không muốn ăn. ◆Thực đơn chứa các sinh vật sống. Nếu bạn không thể tham dự, vui lòng báo trước cho chúng tôi. ◆ Phụ nữ mang thai có rất nhiều sở thích khác nhau. Chúng tôi sẽ trả lời riêng lẻ nhiều nhất có thể. ③Các bữa ăn được phục vụ trong phòng riêng có ghế nhìn ra biển. Cả bữa tối và bữa sáng đều là phòng riêng có ghế nên bạn sẽ không cảm thấy đói. Để bạn có thể nằm xuống ngay lập tức ngay cả khi cảm thấy không khỏe, Tấm futon đã được trải ngay từ đầu. ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ④Có sẵn hàng dành cho bà bầu ・Tất Tabi giúp chân không bị lạnh ・Chăn đùi ・Cà phê không chứa caffeine ⑤Trả phòng muộn 11h 　Nhận phòng 15:00 Trả phòng 20 giờ lưu trú đến 11:00 ■ Ghi chú ■ Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Nếu quý khách mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay gần đó. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Đối với bữa tối, hãy thưởng thức món sashimi kiểu kaiseki gồm cá tươi theo mùa chiên vào buổi sáng! Ngoài ra còn có hải sản tươi sống, vẻ ngoài sang trọng và nhiều màu sắc. Tôi yêu sashimi! Đây là kế hoạch được đề xuất cho những người ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

～Chúng tôi cung cấp ẩm thực kaiseki tập trung vào chất lượng hơn là số lượng～ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người luôn có nhiều thức ăn thừa khi đến nhà trọ. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch tại địa phương tại Naruyama Shinden, v.v. Vào buổi sáng, chúng tôi sẽ mua nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi, người duy nhất của vùng, nơi được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Thưởng thức các món ăn thịnh soạn được chế biến từ nguyên liệu địa phương. Hãy thưởng thức rau địa phương và cá theo mùa. ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Bữa ăn tại phòng không được áp dụng tại “Phòng đặc biệt Soạn” và “Ginka” Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ An toàn cho phụ nữ mang thai♪ 　　　　　　　　　 Đây là kế hoạch để bạn tận hưởng chuyến du lịch cùng gia đình và bạn bè. 　　　　 ■■□―――――――――――――――――――――――――□■■ ~Nơi bạn chỉ có thể nhìn thấy biển Hãy thư giãn trong một căn phòng thư giãn kiểu Nhật. Hành lang, phòng tắm, nhà hàng, v.v. Đây là chỗ ở thoải mái với lối đi dễ dàng đến các địa điểm chính chỉ bằng một thang máy. (Chỉ có cầu thang bộ ở tòa nhà biệt lập) ■ Lợi ích/Dịch vụ ■ ①Phòng là phòng kiểu Nhật ②Xin vui lòng hỏi về yêu cầu bữa ăn của bạn. Các bữa ăn bao gồm cá tráp đỏ và cá ngừ, được cho là không tốt cho phụ nữ mang thai. Chúng tôi sẽ không sử dụng cá biển sâu trong thực đơn của mình. Ngoài ra, chúng tôi sẽ không phục vụ bất kỳ món ăn nào mà bạn không muốn ăn. ◆Thực đơn chứa các sinh vật sống. Nếu bạn không thể tham dự, vui lòng báo trước cho chúng tôi. ◆ Phụ nữ mang thai có rất nhiều sở thích khác nhau. Chúng tôi sẽ trả lời riêng lẻ nhiều nhất có thể. ③Các bữa ăn được phục vụ trong phòng riêng có ghế nhìn ra biển. Cả bữa tối và bữa sáng đều là phòng riêng có ghế nên bạn sẽ không cảm thấy đói. Để bạn có thể nằm xuống ngay lập tức ngay cả khi cảm thấy không khỏe, Tấm futon đã được trải ngay từ đầu. ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ④Có sẵn hàng dành cho bà bầu ・Tất Tabi giúp chân không bị lạnh ・Chăn đùi ・Cà phê không chứa caffeine ⑤Trả phòng muộn 11h 　Nhận phòng 15:00 Trả phòng 20 giờ lưu trú đến 11:00 ■ Ghi chú ■ Vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Nếu quý khách mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay cạnh bạn. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Bạn có thể thưởng thức những nguyên liệu do chính đầu bếp trưởng chọn lọc từ chợ ngày hôm đó. Thực đơn bao gồm kaiseki theo mùa với thịt bò Tajima nướng đá. ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11:00. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay gần đó. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Đối với bữa tối, hãy thưởng thức món sashimi kiểu kaiseki gồm cá tươi theo mùa chiên vào buổi sáng! Ngoài ra còn có hải sản tươi sống, vẻ ngoài sang trọng và nhiều màu sắc. Tôi yêu sashimi! Đây là kế hoạch được đề xuất cho những người ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay gần đó. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Đối với bữa tối, hãy thưởng thức món sashimi kiểu kaiseki gồm cá tươi theo mùa chiên vào buổi sáng! Ngoài ra còn có hải sản tươi sống, vẻ ngoài sang trọng và nhiều màu sắc. Tôi yêu sashimi! Đây là kế hoạch được đề xuất cho những người ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

～Chúng tôi cung cấp ẩm thực kaiseki tập trung vào chất lượng hơn là số lượng～ Kế hoạch này được khuyến khích cho những người luôn có nhiều thức ăn thừa khi đến nhà trọ. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch tại địa phương tại Naruyama Shinden, v.v. Vào buổi sáng, chúng tôi sẽ mua nguyên liệu được lựa chọn cẩn thận bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi, người duy nhất của vùng, nơi được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Thưởng thức các món ăn thịnh soạn được chế biến từ nguyên liệu địa phương. Hãy thưởng thức rau địa phương và cá theo mùa. ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11 giờ sáng. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Bữa ăn tại phòng không được áp dụng tại “Phòng đặc biệt Soạn” và “Ginka” Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.

Biển ở ngay trước mặt bạn, những ngọn núi ở ngay sau bạn và dòng sông Ibo trong vắt ở ngay cạnh bạn. Hải sản tươi đánh bắt từ biển nội địa Seto, Các loại rau địa phương giàu khoáng chất được thu hoạch ở Naruyama Shinden, v.v. Đó là một vùng đất được thiên nhiên ưu đãi với những nguyên liệu thơm ngon. Bạn có thể thưởng thức những nguyên liệu do chính đầu bếp trưởng chọn lọc từ chợ ngày hôm đó. Thực đơn bao gồm kaiseki theo mùa với thịt bò Tajima nướng đá. ■ Ghi chú ■ Thời gian trả phòng cho ``Phòng đặc biệt Soạn'', ``Phòng có bồn tắm ngoài trời'' và ``Phòng phụ có bồn tắm ngoài trời'' là 11:00. ・Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn (ô tô, tàu hỏa, phương tiện khác). ・Có thành phần nào bạn không thể ăn hoặc bị dị ứng không? ・Chúng tôi không thể phục vụ những người bị dị ứng nặng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi. ・Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00. ◆Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết tuổi của trẻ. ◆Các bữa ăn sẽ được phục vụ tại phòng riêng hoặc trong phòng. (Không thể chọn địa điểm dùng bữa) ◆Các phòng đặc biệt Soan và Ginka không được phục vụ bữa ăn tại phòng. Khách sạn ở đây không có nhân viên nói tiếng Anh. Xin lưu ý.