Located in the center of the hot spring town and good for hot spring hopping. Pottery and painting lessons available. Offering two privately reservable baths.
★10x điểm! Nhận Chiến dịch Du lịch ★ Chi tiết → https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html *Yêu cầu nhập cảnh Kế hoạch này chỉ dành cho chỗ ở. Không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Thời gian nhận phòng cuối cùng cho gói dịch vụ này là 7:00 tối. ■■■Nếu bạn đến sau 18:00, xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ chuẩn bị futon cho bạn trước■■■ ■■■Cảnh báo■■■ Việc thanh toán cho gói này phải được thực hiện bằng tiền mặt ngay trong ngày. Không chấp nhận thẻ tín dụng, v.v. ●Khi nghĩ đến Kinosaki Onsen, bạn sẽ nghĩ đến việc ghé thăm các bồn tắm ngoài trời! Bạn có thể vào nhiều phòng tắm tùy thích bằng cách sử dụng vé tắm ngoài trời mà chúng tôi cung cấp. Địa điểm này đã được nhiều khách hàng đón nhận nồng nhiệt. Trong vòng 5 phút đi bộ, có các bồn tắm ngoài trời: Gosho-no-yu, Ichino-yu, Ko-no-yu và Mandara-yu (đóng cửa vào một số ngày nhất định). ●Có chỗ đậu xe. Nó có sẵn miễn phí. ●Phòng tắm riêng (phòng tắm gia đình) ■Kế hoạch này sẽ tính phí■ Nếu bạn muốn, vui lòng điền tên phòng tắm và thời gian mong muốn khi đặt chỗ. ○Tên bồn tắm: Bồn tắm gốm (1.650 yên) / Bồn tắm ấm sắt (1.100 yên) ○Thời gian: 15:15~, 16:15~, 17:15~, 19:15~, 20:15~, 21:15~, 22:15~, 45 phút Bạn có thể đặt chỗ vào ngày diễn ra sự kiện, nhưng nếu địa điểm đã kín chỗ, chúng tôi có thể không thể tiếp nhận bạn. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm trong nhà (riêng cho nam và nữ). ★Ưu đãi đặc biệt★Giảm giá cho trải nghiệm làm gốm Bạn có thể trải nghiệm làm gốm với giá 2.420 yên/người (chưa bao gồm phí vận chuyển). Bạn có thể tham gia bất kỳ lúc nào từ 8:30 đến 16:00. Có thể trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (đóng cửa vào thứ năm). Tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng thường sẽ mất khoảng một giờ. Nếu bạn muốn tận dụng gói dịch vụ này, vui lòng viết "Yêu cầu gói dịch vụ làm đồ gốm" khi đặt chỗ. Ngoài đồ gốm, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ làm đồ cloisonne và vẽ tranh. ■Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■Phòng nghỉ nằm ở tầng 2 và tầng 3.
★10x điểm! Nhận Chiến dịch Du lịch ★ Chi tiết → https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html *Yêu cầu nhập Kế hoạch này chỉ dành cho chỗ ở. Không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Thời gian nhận phòng cuối cùng cho gói dịch vụ này là 7:00 tối. ■■■Nếu bạn đến sau 18:00, xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ chuẩn bị futon cho bạn trước■■■ ●Khi nghĩ đến Kinosaki Onsen, bạn sẽ nghĩ đến việc ghé thăm các bồn tắm ngoài trời! Bạn có thể vào nhiều phòng tắm tùy thích bằng cách sử dụng vé tắm ngoài trời mà chúng tôi cung cấp. Địa điểm này đã được nhiều khách hàng đón nhận nồng nhiệt. Trong vòng 5 phút đi bộ, có các bồn tắm ngoài trời: Gosho-no-yu, Ichino-yu, Ko-no-yu và Mandara-yu (đóng cửa vào một số ngày nhất định). ●Có chỗ đậu xe. Nó có sẵn miễn phí. ●Phòng tắm riêng (phòng tắm gia đình) ■Kế hoạch này sẽ tính phí■ Nếu bạn muốn, vui lòng điền tên phòng tắm và thời gian mong muốn khi đặt chỗ. ○Tên bồn tắm: Bồn tắm gốm (1.650 yên) / Bồn tắm ấm sắt (1.100 yên) ○Thời gian: 15:15~, 16:15~, 17:15~, 19:15~, 20:15~, 21:15~, 22:15~, 45 phút Bạn có thể đặt chỗ vào ngày diễn ra sự kiện, nhưng nếu địa điểm đã kín chỗ, chúng tôi sẽ không thể tiếp nhận bạn. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm trong nhà (riêng cho nam và nữ). ★Ưu đãi đặc biệt★Giảm giá cho trải nghiệm làm gốm Bạn có thể trải nghiệm làm gốm với giá 2.420 yên/người (chưa bao gồm phí vận chuyển). Bạn có thể tham gia bất kỳ lúc nào từ 8:30 đến 16:00. Có thể trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (đóng cửa vào thứ năm). Tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng thường sẽ mất khoảng một giờ. Nếu bạn muốn tận dụng gói dịch vụ này, vui lòng viết "Yêu cầu gói dịch vụ làm đồ gốm" khi đặt chỗ. Ngoài đồ gốm, chúng tôi còn cung cấp trải nghiệm làm đồ cloisonne và vẽ tranh. ■Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■Phòng nghỉ nằm ở tầng 2 và tầng 3. Không có thang máy. Nếu bạn muốn ở phòng trên tầng 2, vui lòng đặt phòng ở tầng 2.
★10x điểm! Nhận Chiến dịch Du lịch ★ Chi tiết → https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html *Yêu cầu nhập Kế hoạch này chỉ dành cho chỗ ở. Không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Thời gian nhận phòng cuối cùng cho gói dịch vụ này là 7:00 tối. ■■■Nếu bạn đến sau 18:00, xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ chuẩn bị futon cho bạn trước■■■ ●Khi nghĩ đến Kinosaki Onsen, bạn sẽ nghĩ đến việc ghé thăm các bồn tắm ngoài trời! Bạn có thể vào nhiều phòng tắm tùy thích bằng cách sử dụng vé tắm ngoài trời mà chúng tôi cung cấp. Địa điểm này đã được nhiều khách hàng đón nhận nồng nhiệt. Trong vòng 5 phút đi bộ, có các bồn tắm ngoài trời: Gosho-no-yu, Ichino-yu, Ko-no-yu và Mandara-yu (đóng cửa vào một số ngày nhất định). ●Có chỗ đậu xe. Nó có sẵn miễn phí. ●Phòng tắm riêng (phòng tắm gia đình) ■Kế hoạch này sẽ tính phí■ Nếu bạn muốn, vui lòng điền tên phòng tắm và thời gian mong muốn khi đặt chỗ. ○Tên bồn tắm: Bồn tắm gốm (1.650 yên) / Bồn tắm ấm sắt (1.100 yên) ○Thời gian: 15:15~, 16:15~, 17:15~, 19:15~, 20:15~, 21:15~, 22:15~, 45 phút Bạn có thể đặt chỗ vào ngày diễn ra sự kiện, nhưng nếu địa điểm đã kín chỗ, chúng tôi sẽ không thể tiếp nhận bạn. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm trong nhà (riêng cho nam và nữ). ★Ưu đãi đặc biệt★Giảm giá cho trải nghiệm làm gốm Bạn có thể trải nghiệm làm gốm với giá 2.420 yên/người (chưa bao gồm phí vận chuyển). Bạn có thể tham gia bất kỳ lúc nào từ 8:30 đến 16:00. Có thể nhận phòng trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (đóng cửa vào thứ năm). Tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng thường mất khoảng một giờ. Nếu bạn muốn tận dụng gói dịch vụ này, vui lòng viết "Yêu cầu gói dịch vụ làm đồ gốm" khi đặt chỗ. Ngoài đồ gốm, chúng tôi còn cung cấp trải nghiệm làm đồ cloisonne và vẽ tranh. ■Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■Phòng nghỉ nằm ở tầng 2 và tầng 3. Không có thang máy. Nếu bạn muốn ở phòng trên tầng 2, vui lòng đặt phòng ở tầng 2.
Phòng kiểu Nhật truyền thống / 8〜16 chiếu (kèm nhà vệ sinh) số 2 [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
★10x điểm! Nhận Chiến dịch Du lịch ★ Chi tiết → https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html *Yêu cầu nhập Kế hoạch này chỉ dành cho chỗ ở. Không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Thời gian nhận phòng cuối cùng cho gói dịch vụ này là 7:00 tối. ■■■Nếu bạn đến sau 18:00, xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ chuẩn bị futon cho bạn trước■■■ ●Khi nghĩ đến Kinosaki Onsen, bạn sẽ nghĩ đến việc ghé thăm các bồn tắm ngoài trời! Bạn có thể vào nhiều phòng tắm tùy thích bằng cách sử dụng vé tắm ngoài trời mà chúng tôi cung cấp. Địa điểm này đã được nhiều khách hàng đón nhận nồng nhiệt. Trong vòng 5 phút đi bộ, có các bồn tắm ngoài trời: Gosho-no-yu, Ichino-yu, Ko-no-yu và Mandara-yu (đóng cửa vào một số ngày nhất định). ●Có chỗ đậu xe. Nó có sẵn miễn phí. ●Phòng tắm riêng (phòng tắm gia đình) ■Kế hoạch này sẽ tính phí■ Nếu bạn muốn, vui lòng điền tên phòng tắm và thời gian mong muốn khi đặt chỗ. ○Tên bồn tắm: Bồn tắm gốm (1.650 yên) / Bồn tắm ấm sắt (1.100 yên) ○Thời gian: 15:15~, 16:15~, 17:15~, 19:15~, 20:15~, 21:15~, 22:15~, 45 phút Bạn có thể đặt chỗ vào ngày diễn ra sự kiện, nhưng nếu địa điểm đã kín chỗ, chúng tôi sẽ không thể tiếp nhận bạn. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm trong nhà (riêng cho nam và nữ). ★Ưu đãi đặc biệt★Giảm giá cho trải nghiệm làm gốm Bạn có thể trải nghiệm làm gốm với giá 2.420 yên/người (chưa bao gồm phí vận chuyển). Bạn có thể tham gia bất kỳ lúc nào từ 8:30 đến 16:00. Có thể nhận phòng trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (đóng cửa vào thứ năm). Tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng thường mất khoảng một giờ. Nếu bạn muốn tận dụng gói dịch vụ này, vui lòng viết "Yêu cầu gói dịch vụ làm đồ gốm" khi đặt chỗ. Ngoài đồ gốm, chúng tôi còn cung cấp trải nghiệm làm đồ cloisonne và vẽ tranh. ■Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■Phòng nghỉ nằm ở tầng 2 và tầng 3. Không có thang máy. Nếu bạn muốn ở phòng trên tầng 2, vui lòng đặt phòng ở tầng 2.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở và bữa sáng.Không bao gồm bữa tối. Thời gian nhận phòng cuối cùng cho kế hoạch này là đến 19:00. ■■■Nếu bạn đến sau 18:00, chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn chăn đệm trước, xin vui lòng thông cảm■■■ ●Nơi dùng bữa sẽ là phòng ăn (phòng riêng) trên tầng 1 (không phải là ăn tại phòng riêng). ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa sáng: 8:00, 8:30 - Kết thúc dự kiến vào 9:00. ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ●Vị trí được nhiều khách hàng yêu thích. Trong bán kính 5 phút đi bộ, có các nhà tắm công cộng như Goshono-yu, Ichino-yu, Kouno-yu, và Mandara-yu (có ngày nghỉ định kỳ). ● Có bãi đỗ xe đầy đủ.vào cả hai ngày nhận và trả phòng. ● Bồn tắm riêng (bồn tắm gia đình) ■ Kế hoạch này tính phí ■ Nếu có nhu cầu, vui lòng ghi rõ [tên bồn tắm và thời gian mong muốn] khi đặt chỗ. ○ Tên bồn tắm / Bồn gốm (1650 yên) ・ Bồn gang (1100 yên) ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài bồn tắm riêng, còn có bồn tắm trong nhà (nam và nữ). ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Chỉ với 2420 yên/người, bạn có thể trải nghiệm làm gốm.Thời gian tự chọn trong khoảng từ 8:30 đến 16:00.(Nghỉ thứ Năm) Tùy thuộc vào từng cá nhân, thời gian sử dụng khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng [Phòng khách tầng 2].
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Đồ chiên Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể sử dụng trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng (nghỉ định kỳ vào thứ Năm), tùy thuộc vào từng cá nhân, khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
Phòng kiểu Nhật truyền thống / 8~16 chiếu (kèm nhà vệ sinh) [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
★10x điểm! Nhận Chiến dịch Du lịch ★ Chi tiết → https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html *Yêu cầu nhập Kế hoạch này chỉ dành cho chỗ ở. Không bao gồm bữa tối và bữa sáng. Thời gian nhận phòng cuối cùng cho gói dịch vụ này là 7:00 tối. ■■■Nếu bạn đến sau 18:00, xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ chuẩn bị futon cho bạn trước■■■ ●Khi nghĩ đến Kinosaki Onsen, bạn sẽ nghĩ đến việc ghé thăm các bồn tắm ngoài trời! Bạn có thể vào nhiều phòng tắm tùy thích bằng cách sử dụng vé tắm ngoài trời mà chúng tôi cung cấp. Địa điểm này đã được nhiều khách hàng đón nhận nồng nhiệt. Trong vòng 5 phút đi bộ, có các bồn tắm ngoài trời: Gosho-no-yu, Ichino-yu, Ko-no-yu và Mandara-yu (đóng cửa vào một số ngày nhất định). ●Có chỗ đậu xe. Nó có sẵn miễn phí. ●Phòng tắm riêng (phòng tắm gia đình) ■Kế hoạch này sẽ tính phí■ Nếu bạn muốn, vui lòng điền tên phòng tắm và thời gian mong muốn khi đặt chỗ. ○Tên bồn tắm: Bồn tắm gốm (1.650 yên) / Bồn tắm ấm sắt (1.100 yên) ○Thời gian: 15:15~, 16:15~, 17:15~, 19:15~, 20:15~, 21:15~, 22:15~, 45 phút Bạn có thể đặt chỗ vào ngày diễn ra sự kiện, nhưng nếu địa điểm đã kín chỗ, chúng tôi sẽ không thể tiếp nhận bạn. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm trong nhà (riêng cho nam và nữ). ★Ưu đãi đặc biệt★Giảm giá cho trải nghiệm làm gốm Bạn có thể trải nghiệm làm gốm với giá 2.420 yên/người (chưa bao gồm phí vận chuyển). Bạn có thể tham gia bất kỳ lúc nào từ 8:30 đến 16:00. Có thể nhận phòng trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (đóng cửa vào thứ năm). Tùy thuộc vào từng cá nhân, nhưng thường mất khoảng một giờ. Nếu bạn muốn tận dụng gói dịch vụ này, vui lòng viết "Yêu cầu gói dịch vụ làm đồ gốm" khi đặt chỗ. Ngoài đồ gốm, chúng tôi còn cung cấp trải nghiệm làm đồ cloisonne và vẽ tranh. ■Cấm hút thuốc bên trong tòa nhà (khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■Phòng nghỉ nằm ở tầng 2 và tầng 3. Không có thang máy. Nếu bạn muốn ở phòng trên tầng 2, vui lòng đặt phòng ở tầng 2.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký Kế hoạch này chỉ bao gồm chỗ ở và bữa sáng.Không bao gồm bữa tối. Thời gian nhận phòng cuối cùng cho kế hoạch này là đến 19:00. ■■■Nếu bạn đến sau 18:00, chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn chăn đệm trước, xin vui lòng thông cảm■■■ ●Nơi dùng bữa sẽ là phòng ăn (phòng riêng) trên tầng 1 (không phải là ăn tại phòng riêng). ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa sáng: 8:00, 8:30 - Kết thúc dự kiến vào 9:00. ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ●Vị trí được nhiều khách hàng yêu thích. Trong bán kính 5 phút đi bộ, có các nhà tắm công cộng như Goshono-yu, Ichino-yu, Kouno-yu, và Mandara-yu (có ngày nghỉ định kỳ). ● Có bãi đỗ xe đầy đủ.vào cả hai ngày nhận và trả phòng. ● Bồn tắm riêng (bồn tắm gia đình) ■ Kế hoạch này tính phí ■ Nếu có nhu cầu, vui lòng ghi rõ [tên bồn tắm và thời gian mong muốn] khi đặt chỗ. ○ Tên bồn tắm / Bồn gốm (1650 yên) ・ Bồn gang (1100 yên) ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài bồn tắm riêng, còn có bồn tắm trong nhà (nam và nữ). ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Chỉ với 2420 yên/người, bạn có thể trải nghiệm làm gốm.Thời gian tự chọn trong khoảng từ 8:30 đến 16:00.(Nghỉ thứ Năm) Tùy thuộc vào từng cá nhân, thời gian sử dụng khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng [Phòng khách tầng 2].
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Đồ chiên Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể sử dụng trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng (nghỉ định kỳ vào thứ Năm), tùy thuộc vào từng cá nhân, khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
Phòng khách được giao phó [Không thể chỉ định] / Có nhà vệ sinh [Phòng kiểu Nhật hoặc Nhật - Tây] [Không hút thuốc]
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Đồ chiên Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể sử dụng trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng (nghỉ định kỳ vào thứ Năm), tùy thuộc vào từng cá nhân, khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Shabu-shabu bò Tajima Một bộ rau củ Cơm Súp miso Đồ ăn kèm Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Thịt bò Tajima Sukiyaki Một bộ rau củ Cơm Súp miso Đồ ăn kèm Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
Phòng kiểu Nhật truyền thống【Phòng khách tầng 2】/8〜14 chiếu (kèm nhà vệ sinh) [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Đồ chiên Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể sử dụng trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng (nghỉ định kỳ vào thứ Năm), tùy thuộc vào từng cá nhân, khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Thịt bò Tajima Sukiyaki Một bộ rau củ Cơm Súp miso Đồ ăn kèm Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Shabu-shabu bò Tajima Một bộ rau củ Cơm Súp miso Đồ ăn kèm Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
1 phòng 【3 tầng】/Giường đôi, giường bán đôi, kèm toilet [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Đồ chiên Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể sử dụng trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng (nghỉ định kỳ vào thứ Năm), tùy thuộc vào từng cá nhân, khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Thịt bò Tajima Sukiyaki Một bộ rau củ Cơm Súp miso Đồ ăn kèm Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Bít tết mini bò Tajima Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Chỉ với 2420 yên/người, bạn có thể trải nghiệm làm gốm.Thời gian có thể chọn là từ 8:30 đến 16:00 Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng ghi 【Mong muốn kế hoạch làm gốm】khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
2 phòng【3 tầng】/Giường đôi, giường bán đôi, kèm nhà vệ sinh [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Đồ chiên Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể sử dụng trước khi nhận phòng và sau khi trả phòng (nghỉ định kỳ vào thứ Năm), tùy thuộc vào từng cá nhân, khoảng 1 giờ. Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Nồi lẩu nhỏ theo mùa Đồ nướng Bít tết mini bò Tajima Cua luộc (nửa con) Cơm niêu theo mùa Súp dừng Dưa muối Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Chỉ với 2420 yên/người, bạn có thể trải nghiệm làm gốm.Thời gian có thể chọn là từ 8:30 đến 16:00 Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng ghi 【Mong muốn kế hoạch làm gốm】khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
★ Nhân 10 lần điểm!Chiến dịch Tokutabi★Chi tiết→https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/7739/7739.html ※Yêu cầu đăng ký ★ Các ngày thứ Bảy từ 31/5 đến 5/7 sẽ được tính giá ngày thường ● Nói đến suối nước nóng Kinosaki là nói đến việc tham quan các bể tắm ngoài trời!Với vé ngoài trời được chuẩn bị sẵn, bạn có thể vào bất kỳ số lượng bể nào ● Địa điểm ăn uống sẽ là ở tầng 1 cho cả bữa tối và sáng, tại khu vực ăn uống (phòng riêng) (không phải ăn trong phòng) ※ Do điều kiện địa điểm ăn uống, không thể nhận đặt chỗ cho nhóm từ 12 người trở lên ■ Về thời gian bắt đầu bữa ăn ■ Bữa tối - 17:30, 17:45, 18:00 - Kết thúc khoảng 20:00 / Bữa sáng - 8:00, 8:30 - Kết thúc khoảng 9:00 ※ Không thể nhận ngoài các khung giờ trên ※ Những ai muốn ăn thoải mái hãy chọn khung giờ sớm ● Thực đơn Rượu khai vị Khai vị Sashimi (3 loại) Thịt bò Tajima Sukiyaki Một bộ rau củ Cơm Súp miso Đồ ăn kèm Trái cây ※Nội dung có thể khác một chút so với mô tả ★Ưu đãi★ Phòng tắm riêng (Phòng tắm gia đình) miễn phí ■■■Theo yêu cầu■■■ Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ 【Tên phòng tắm và thời gian mong muốn】 khi đặt chỗ ○Tên phòng tắm/Phòng tắm gốm sứ・Phòng tắm nồi sắt ○Thời gian/15:15〜・16:15〜・17:15〜・19:15〜・20:15〜・21:15〜・22:15〜・45 phút ※Khoảng thời gian từ 19:15〜 sẽ là sau bữa ăn, vì vậy bữa tối sẽ bắt đầu lúc 17:30 Bạn vẫn có thể đặt chỗ trong ngày, nhưng nếu đã kín lịch thì không thể đặt thêm. Ngoài phòng tắm riêng, còn có phòng tắm chung (Phòng tắm nam・Phòng tắm nữ) ★Ưu đãi★ Giảm giá trải nghiệm làm gốm Mỗi người chỉ với 2,420 yên, bạn có thể trải nghiệm làm gốm (không bao gồm phí vận chuyển). Thời gian từ 8:30 đến 16:00, bạn có thể chọn thời gian yêu thích. Có thể tham gia trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng (nghỉ vào thứ Năm) Nếu bạn có nhu cầu, vui lòng ghi rõ "Muốn tham gia kế hoạch làm gốm" khi đặt chỗ. ■ Không hút thuốc trong khuôn viên (có khu vực hút thuốc ở tầng 1) ■ Phòng nghỉ ở tầng 2 hoặc tầng 3.Không có thang máy.Nếu muốn ở tầng 2, vui lòng đặt phòng có ghi "Phòng nghỉ tầng 2" ■ Nếu bạn bị dị ứng với cua, tôm, mực, sò và các loại hải sản khác, vui lòng thông báo cho chúng tôi.Chúng tôi sẽ cố gắng thay đổi nội dung món ăn phù hợp nhất có thể (Vui lòng thông báo chi tiết như người lớn, trẻ em, số lượng người, v.v.) ※Trong một số trường hợp có thể không đáp ứng được yêu cầu ■Kế hoạch này chỉ nhận đăng ký từ 2 người lớn trở lên.Không thể chấp nhận đặt chỗ cho 1 người lớn và trẻ em.
【Phòng khách tầng 2】/Giường đôi, giường bán đôi, kèm nhà vệ sinh [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]