Kỷ niệm 50 năm thành lập / Khách sạn nằm ở cực Bắc tỉnh Hyogo / Bạn có thể chạm vào những chú cá đang bơi không? / Điểm thu hút của nhà trọ là vị trí nằm ngay mặt biển!
![[Phòng kiểu Nhật 12,5 chiếu tatami phía biển] Không hút thuốc](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/0dbec625ca624747a5ddea973800272dfb50f4fd.47.9.26.3.jpg)
![[Bữa ăn theo mùa của Nhật Bản] ~Mùa xuân~ (hình ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6bb8cef6ad654514c2d3582927b49cf718d686a5.47.9.26.3.jpg)
〜Kế hoạch bữa ăn Nhật theo mùa〜 Là bữa ăn Nhật chứa đựng thịt bò Tajima và hải sản từ biển Tajima. Hãy tận hưởng hương vị đặc trưng theo mùa với giá ưu đãi. <Danh sách món ăn> [Món sống] Ba loại tổng hợp [Món khai vị] Bốn loại tổng hợp [Món ngâm giấm] (Xuân) Sò điệp và mực đom đóm trộn với miso giấm / (Thu) Cá hồi với giấm vàng [Món lẩu] (Xuân) Cá hồng sakura nhúng lẩu / (Thu) Lẩu thịt bò Nhật [Món nướng] Cá saba nướng với tiêu yuzu, gà Tajima nướng áp chảo [Món ninh] Tôm viên sốt sệt [Món chính] Thịt bò Tajima nướng lát [Món chiên] Tempura theo mùa [Món nóng] Chawanmushi (trứng hấp) [Súp] Súp đỏ (Akamiso) [Dưa muối] Dưa muối theo mùa [Cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Tráng miệng] Pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn! Dành riêng cho khách đặt phòng có bồn tắm ngoài trời/phòng được cải tạo ở tầng cao nhất <Ưu đãi>Dịch vụ cà phê nhỏ giọt với gió biển
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Kế hoạch Kaiseki đáng giá tiền]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/776b766aa81bd4296942fad74733b98edc0b70e6.47.9.26.3.jpg)
Từ hải sản đến đặc sản miền núi, tràn đầy hương vị Tajima! Cua Kasumi, thịt lợn Yoka, gà Tajima, mì soba Izushi, v.v. Đây là [Thực đơn giá trị] với đầy đủ các món ngon Tajima! Món tráng miệng hợp tác với Kinosaki Sweets Đặc sản nổi tiếng 'Pudding gió biển'! Hãy tận hưởng trọn vẹn sự hấp dẫn ngon lành của Tajima <Thực đơn> [Món khai vị]Món sắc màu theo mùa (ba loại) [Món lẩu] Cá bơn hấp kiểu Ama [Món sống] Bộ ba cá tươi từ phiên chợ chiều [Món phụ] Mì soba Izushi [Món giấm] Tag kèm cua Kasumi luộc (nửa con) [Món đổi vị] Gà Tajima nướng [Lẩu] Lẩu thịt heo Yoka và thịt gà Tajima viên [Món nướng] Cá Saury nướng sốt ớt yuzu [Món chính] Cơm trắng (gạo Koshihikari từ Tajima) [Canh] Súp đỏ [Dưa muối] Ba loại dưa muối theo mùa [Tráng miệng] Bánh pudding gió biển (đặc sản Kinosaki) Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Từ đêm thứ 2 trở đi, thực đơn sẽ được thay đổi theo lựa chọn của đầu bếp. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Nước khoáng tự nhiên Tajima địa phương - Mỗi người lớn nhận một chai làm quà tặng Dành riêng cho khách đặt phòng có bồn tắm ngoài trời/phòng được cải tạo ở tầng cao nhất <Ưu đãi>Dịch vụ cà phê nhỏ giọt với gió biển
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Okukinosaki kaiseki địa phương]: Cơ bản (nửa cua luộc) *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44b68e77dae72c79791d5dcd498b5e4fbb347102.47.9.26.3.jpg)
\\ Bữa ăn truyền thống Oku Kinosaki // Tập hợp những món ngon của vùng Tajima. Hãy tận hưởng hương vị của Oku-Kinosaki tô điểm cho chuyến đi của bạn. Cua Kasumi Tại Kansai, loại cua tuyết đỏ chỉ được đánh bắt tại cảng cá Kasumi thuộc thị trấn Kami, tỉnh Hyogo, được gọi là "Cua Kasumi". Cua Kasumi, được nuôi dưỡng bằng nước biển sâu giàu khoáng chất từ biển Nhật Bản, nổi bật với vị ngọt đậm đà và hương vị tươi ngon! Món đặc sản Pilato của nhà trọ chúng tôi Súp Pilato được ninh kỹ trong nồi sắt, thấm đượm hương vị của các nguyên liệu từ biển cả Súp hải sản Pilato ngập tràn hải sản, khi ăn cùng cơm sẽ khiến bạn no bụng và hoàn toàn hài lòng [Thực đơn] [Món khai vị] Ba loại món ăn theo mùa [Món sashimi] Ba loại cá theo mùa [Linh Nghi] Mì soba Izushi với gà Tajima [Món giấm] Nửa con cua Kasumi có gắn thẻ [Món lẩu] Sukiyaki bò Wagyu đen [Món chiên] Tôm chiên đặc biệt [Món hấp] Chawanmushi với rong biển Akamoku [Món cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Hương] Muối bazan ngâm [Súp] Súp Philatô [Vị ngọt] Bánh pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn!
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Standard Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Không hút thuốc (【Phòng kiểu Nhật 12,5 tấm chiếu hướng biển】Khu vực ăn uống ※Không hút thuốc)

![<Cải tạo năm 2024> Tầng trên cùng [Phòng kiểu Nhật 12,5 chiếu hướng biển]: Lối vào phòng khách](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8185265259bb589462371060f190635387ab6551.47.9.26.3.jpg)
![<Cải tạo năm 2024> Tầng trên cùng [Phòng Nhật Bản 12,5 chiếu hướng biển]: bồn rửa, bồn tắm (vòi sen)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dbb3bb45fd03daf1aaea26b58ed7974b8041fb04.47.9.26.3.jpg)
![[Bữa ăn theo mùa của Nhật Bản] ~Mùa xuân~ (hình ảnh)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6bb8cef6ad654514c2d3582927b49cf718d686a5.47.9.26.3.jpg)
〜Kế hoạch bữa ăn Nhật theo mùa〜 Là bữa ăn Nhật chứa đựng thịt bò Tajima và hải sản từ biển Tajima. Hãy tận hưởng hương vị đặc trưng theo mùa với giá ưu đãi. <Danh sách món ăn> [Món sống] Ba loại tổng hợp [Món khai vị] Bốn loại tổng hợp [Món ngâm giấm] (Xuân) Sò điệp và mực đom đóm trộn với miso giấm / (Thu) Cá hồi với giấm vàng [Món lẩu] (Xuân) Cá hồng sakura nhúng lẩu / (Thu) Lẩu thịt bò Nhật [Món nướng] Cá saba nướng với tiêu yuzu, gà Tajima nướng áp chảo [Món ninh] Tôm viên sốt sệt [Món chính] Thịt bò Tajima nướng lát [Món chiên] Tempura theo mùa [Món nóng] Chawanmushi (trứng hấp) [Súp] Súp đỏ (Akamiso) [Dưa muối] Dưa muối theo mùa [Cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Tráng miệng] Pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn! Dành riêng cho khách đặt phòng có bồn tắm ngoài trời/phòng được cải tạo ở tầng cao nhất <Ưu đãi>Dịch vụ cà phê nhỏ giọt với gió biển
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Kế hoạch Kaiseki đáng giá tiền]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/776b766aa81bd4296942fad74733b98edc0b70e6.47.9.26.3.jpg)
Từ hải sản đến đặc sản miền núi, tràn đầy hương vị Tajima! Cua Kasumi, thịt lợn Yoka, gà Tajima, mì soba Izushi, v.v. Đây là [Thực đơn giá trị] với đầy đủ các món ngon Tajima! Món tráng miệng hợp tác với Kinosaki Sweets Đặc sản nổi tiếng 'Pudding gió biển'! Hãy tận hưởng trọn vẹn sự hấp dẫn ngon lành của Tajima <Thực đơn> [Món khai vị]Món sắc màu theo mùa (ba loại) [Món lẩu] Cá bơn hấp kiểu Ama [Món sống] Bộ ba cá tươi từ phiên chợ chiều [Món phụ] Mì soba Izushi [Món giấm] Tag kèm cua Kasumi luộc (nửa con) [Món đổi vị] Gà Tajima nướng [Lẩu] Lẩu thịt heo Yoka và thịt gà Tajima viên [Món nướng] Cá Saury nướng sốt ớt yuzu [Món chính] Cơm trắng (gạo Koshihikari từ Tajima) [Canh] Súp đỏ [Dưa muối] Ba loại dưa muối theo mùa [Tráng miệng] Bánh pudding gió biển (đặc sản Kinosaki) Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Từ đêm thứ 2 trở đi, thực đơn sẽ được thay đổi theo lựa chọn của đầu bếp. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Nước khoáng tự nhiên Tajima địa phương - Mỗi người lớn nhận một chai làm quà tặng Dành riêng cho khách đặt phòng có bồn tắm ngoài trời/phòng được cải tạo ở tầng cao nhất <Ưu đãi>Dịch vụ cà phê nhỏ giọt với gió biển
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Okukinosaki kaiseki địa phương]: Cơ bản (nửa cua luộc) *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44b68e77dae72c79791d5dcd498b5e4fbb347102.47.9.26.3.jpg)
\\ Bữa ăn truyền thống Oku Kinosaki // Tập hợp những món ngon của vùng Tajima. Hãy tận hưởng hương vị của Oku-Kinosaki tô điểm cho chuyến đi của bạn. Cua Kasumi Tại Kansai, loại cua tuyết đỏ chỉ được đánh bắt tại cảng cá Kasumi thuộc thị trấn Kami, tỉnh Hyogo, được gọi là "Cua Kasumi". Cua Kasumi, được nuôi dưỡng bằng nước biển sâu giàu khoáng chất từ biển Nhật Bản, nổi bật với vị ngọt đậm đà và hương vị tươi ngon! Món đặc sản Pilato của nhà trọ chúng tôi Súp Pilato được ninh kỹ trong nồi sắt, thấm đượm hương vị của các nguyên liệu từ biển cả Súp hải sản Pilato ngập tràn hải sản, khi ăn cùng cơm sẽ khiến bạn no bụng và hoàn toàn hài lòng [Thực đơn] [Món khai vị] Ba loại món ăn theo mùa [Món sashimi] Ba loại cá theo mùa [Linh Nghi] Mì soba Izushi với gà Tajima [Món giấm] Nửa con cua Kasumi có gắn thẻ [Món lẩu] Sukiyaki bò Wagyu đen [Món chiên] Tôm chiên đặc biệt [Món hấp] Chawanmushi với rong biển Akamoku [Món cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Hương] Muối bazan ngâm [Súp] Súp Philatô [Vị ngọt] Bánh pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn!
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Không hút thuốc (【Phòng kiểu Nhật 12.5 chiếu hướng biển】Khu vực ăn uống ※Cấm hút thuốc)

![<Cải tạo năm 2024> Tầng trên cùng [Phòng kiểu Nhật 12,5 chiếu hướng biển]: Lối vào phòng khách](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/8185265259bb589462371060f190635387ab6551.47.9.26.3.jpg)
![<Cải tạo năm 2024> Tầng trên cùng [Phòng Nhật Bản 12,5 chiếu hướng biển]: bồn rửa, bồn tắm (vòi sen)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/dbb3bb45fd03daf1aaea26b58ed7974b8041fb04.47.9.26.3.jpg)
![[Okukinosaki kaiseki địa phương]: Cơ bản (nửa cua luộc) *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44b68e77dae72c79791d5dcd498b5e4fbb347102.47.9.26.3.jpg)
\\ Bữa ăn truyền thống Oku Kinosaki // Tập hợp những món ngon của vùng Tajima. Hãy tận hưởng hương vị của Oku-Kinosaki tô điểm cho chuyến đi của bạn. Cua Kasumi Tại Kansai, loại cua tuyết đỏ chỉ được đánh bắt tại cảng cá Kasumi thuộc thị trấn Kami, tỉnh Hyogo, được gọi là "Cua Kasumi". Cua Kasumi, được nuôi dưỡng bằng nước biển sâu giàu khoáng chất từ biển Nhật Bản, nổi bật với vị ngọt đậm đà và hương vị tươi ngon! Món đặc sản Pilato của nhà trọ chúng tôi Súp Pilato được ninh kỹ trong nồi sắt, thấm đượm hương vị của các nguyên liệu từ biển cả Súp hải sản Pilato ngập tràn hải sản, khi ăn cùng cơm sẽ khiến bạn no bụng và hoàn toàn hài lòng [Thực đơn] [Món khai vị] Ba loại món ăn theo mùa [Món sashimi] Ba loại cá theo mùa [Linh Nghi] Mì soba Izushi với gà Tajima [Món giấm] Nửa con cua Kasumi có gắn thẻ [Món lẩu] Sukiyaki bò Wagyu đen [Món chiên] Tôm chiên đặc biệt [Món hấp] Chawanmushi với rong biển Akamoku [Món cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Hương] Muối bazan ngâm [Súp] Súp Philatô [Vị ngọt] Bánh pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn!
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Okukinosaki kaiseki địa phương]: Cơ bản (nửa cua luộc) *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44b68e77dae72c79791d5dcd498b5e4fbb347102.47.9.26.3.jpg)
\\ Bữa ăn truyền thống Oku Kinosaki // Tập hợp những món ngon của vùng Tajima. Hãy tận hưởng hương vị của Oku-Kinosaki tô điểm cho chuyến đi của bạn. Cua Kasumi Tại Kansai, loại cua tuyết đỏ chỉ được đánh bắt tại cảng cá Kasumi thuộc thị trấn Kami, tỉnh Hyogo, được gọi là "Cua Kasumi". Cua Kasumi, được nuôi dưỡng bằng nước biển sâu giàu khoáng chất từ biển Nhật Bản, nổi bật với vị ngọt đậm đà và hương vị tươi ngon! Món đặc sản Pilato của nhà trọ chúng tôi Súp Pilato được ninh kỹ trong nồi sắt, thấm đượm hương vị của các nguyên liệu từ biển cả Súp hải sản Pilato ngập tràn hải sản, khi ăn cùng cơm sẽ khiến bạn no bụng và hoàn toàn hài lòng [Thực đơn] [Món khai vị] Ba loại món ăn theo mùa [Món sashimi] Ba loại cá theo mùa [Linh Nghi] Mì soba Izushi với gà Tajima [Món giấm] Nửa con cua Kasumi có gắn thẻ [Món lẩu] Sukiyaki bò Wagyu đen [Món chiên] Tôm chiên đặc biệt [Món hấp] Chawanmushi với rong biển Akamoku [Món cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Hương] Muối bazan ngâm [Súp] Súp Philatô [Vị ngọt] Bánh pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn!
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tất cả về thịt bò Tajima] Một bữa ăn đầy đủ các món với thịt bò cao cấp "Tajima Beef"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/349cd6e300994ce7a503ae2be54510e4bf8a12df.47.9.26.3.jpg)
Đây là bữa tiệc Kaiseki với thịt bò Tajima - món đại diện cho Tajima, được thưởng thức qua nhiều cách chế biến khác nhau! Hãy thưởng thức bữa tiệc Kaiseki đảm bảo sẽ làm bạn hài lòng Danh sách món [Dấm khai vị] Kinosaki Vinegar [Món khai vị] Tsukudani từ lá thần [Món đầu] Thố khai vị đặc biệt [Món súp] Sushi thịt bò Tajima nướng sơ [Món chính] Ba loại sashimi theo mùa [Món lẩu] Lẩu shabu-shabu thịt bò Tajima [Món thay] Thịt bò Tajima nướng tự làm [Món chính] Bò Tajima nướng steak [Món đặc biệt] Tương thịt bò Tajima [Món cơm] Cơm trắng (gạo Koshihikari từ Tajima) [Canh] Súp đỏ [Dưa muối] Ba loại dưa muối theo mùa [Tráng miệng] Pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Học sinh tiểu học có thực đơn dành cho trẻ em (món riêng) Trẻ nhỏ sẽ được chuẩn bị suất ăn trưa cho trẻ em. Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn sẽ được thay đổi theo sự chọn lựa của đầu bếp. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Tặng một chai "Nước tự nhiên Tajima" cho mỗi người lớn Dành riêng cho khách đặt phòng có bồn tắm ngoài trời/phòng được cải tạo ở tầng cao nhất <Ưu đãi>Dịch vụ cà phê nhỏ giọt gió biển 。 ・ ゚・ 。 ・ ゚・ 。 ・ ゚・ 。 ・ ゚・ ・ ゚・ Hướng dẫn lưu trú mùa hè (1/7〜31/8) Từ khách sạn đến bãi biển Takeno chỉ mất 1 phút đi bộ! Chúng tôi còn cung cấp phòng thay đồ, vòi sen nước nóng (có phí), vòi sen nước lạnh (miễn phí), và khu vực rửa chân. Thông tin về việc sử dụng bãi đỗ xe Ngày nhận phòng, quý khách có thể sử dụng từ 10 giờ sáng, nhưng sẽ phụ thuộc vào việc khách ngày trước hoàn tất trả phòng vào lúc 10 giờ sáng. Xin vui lòng thông cảm. Việc sử dụng phòng tắm lớn vào ngày trả phòng sẽ bắt đầu từ 15h trở đi. (Sẽ có phí áp dụng. Thời gian sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng vệ sinh và các yếu tố khác. ) Chúng tôi không chấp nhận việc vào khách sạn khi vẫn mặc đồ bơi. Xin vui lòng sử dụng phòng thay đồ trong khuôn viên.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Superior Phòng truyền thống Nhật, Hướng biển, Không hút thuốc (Phòng Nhật Bản 12.5 chiếu ở tầng cao nhất (hướng biển), ăn tối trong phòng với tầm nhìn ra biển ※ Không hút thuốc)
![[Phòng Hoàng gia với tầm nhìn tuyệt đẹp] *Không hút thuốc](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1d541e67baaad5f4ac46aa3ddd391f2f03398722.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng Hoàng gia với tầm nhìn ngoạn mục] Bồn tắm ngoài trời trong phòng](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ebf39ca5e187f462bfddc42429c0e90f045389a2.47.9.26.3.jpg)
![[Phòng Hoàng gia với tầm nhìn tuyệt đẹp] *Không hút thuốc](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1ce09936f486d4f66f5b612248b12cbce6d63c3b.47.9.26.3.jpg)
![[Okukinosaki kaiseki địa phương]: Cơ bản (nửa cua luộc) *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44b68e77dae72c79791d5dcd498b5e4fbb347102.47.9.26.3.jpg)
\\ Bữa ăn truyền thống Oku Kinosaki // Tập hợp những món ngon của vùng Tajima. Hãy tận hưởng hương vị của Oku-Kinosaki tô điểm cho chuyến đi của bạn. Cua Kasumi Tại Kansai, loại cua tuyết đỏ chỉ được đánh bắt tại cảng cá Kasumi thuộc thị trấn Kami, tỉnh Hyogo, được gọi là "Cua Kasumi". Cua Kasumi, được nuôi dưỡng bằng nước biển sâu giàu khoáng chất từ biển Nhật Bản, nổi bật với vị ngọt đậm đà và hương vị tươi ngon! Món đặc sản Pilato của nhà trọ chúng tôi Súp Pilato được ninh kỹ trong nồi sắt, thấm đượm hương vị của các nguyên liệu từ biển cả Súp hải sản Pilato ngập tràn hải sản, khi ăn cùng cơm sẽ khiến bạn no bụng và hoàn toàn hài lòng [Thực đơn] [Món khai vị] Ba loại món ăn theo mùa [Món sashimi] Ba loại cá theo mùa [Linh Nghi] Mì soba Izushi với gà Tajima [Món giấm] Nửa con cua Kasumi có gắn thẻ [Món lẩu] Sukiyaki bò Wagyu đen [Món chiên] Tôm chiên đặc biệt [Món hấp] Chawanmushi với rong biển Akamoku [Món cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Hương] Muối bazan ngâm [Súp] Súp Philatô [Vị ngọt] Bánh pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn!
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Okukinosaki kaiseki địa phương]: Cơ bản (nửa cua luộc) *Hình ảnh](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/44b68e77dae72c79791d5dcd498b5e4fbb347102.47.9.26.3.jpg)
\\ Bữa ăn truyền thống Oku Kinosaki // Tập hợp những món ngon của vùng Tajima. Hãy tận hưởng hương vị của Oku-Kinosaki tô điểm cho chuyến đi của bạn. Cua Kasumi Tại Kansai, loại cua tuyết đỏ chỉ được đánh bắt tại cảng cá Kasumi thuộc thị trấn Kami, tỉnh Hyogo, được gọi là "Cua Kasumi". Cua Kasumi, được nuôi dưỡng bằng nước biển sâu giàu khoáng chất từ biển Nhật Bản, nổi bật với vị ngọt đậm đà và hương vị tươi ngon! Món đặc sản Pilato của nhà trọ chúng tôi Súp Pilato được ninh kỹ trong nồi sắt, thấm đượm hương vị của các nguyên liệu từ biển cả Súp hải sản Pilato ngập tràn hải sản, khi ăn cùng cơm sẽ khiến bạn no bụng và hoàn toàn hài lòng [Thực đơn] [Món khai vị] Ba loại món ăn theo mùa [Món sashimi] Ba loại cá theo mùa [Linh Nghi] Mì soba Izushi với gà Tajima [Món giấm] Nửa con cua Kasumi có gắn thẻ [Món lẩu] Sukiyaki bò Wagyu đen [Món chiên] Tôm chiên đặc biệt [Món hấp] Chawanmushi với rong biển Akamoku [Món cơm] Gạo Koshihikari từ Tajima [Hương] Muối bazan ngâm [Súp] Súp Philatô [Vị ngọt] Bánh pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Trẻ em tiểu học sẽ được phục vụ tiệc dành cho trẻ em (món ăn riêng). Trẻ em sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Nếu lưu trú từ 2 đêm trở lên, từ ngày thứ 2 sẽ là thực đơn do bếp trưởng chọn. Nội dung có thể thay đổi một phần tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Tặng 1 chai nước khoáng thiên nhiên Tajima cho mỗi người lớn!
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
![[Tất cả về thịt bò Tajima] Một bữa ăn đầy đủ các món với thịt bò cao cấp "Tajima Beef"](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/349cd6e300994ce7a503ae2be54510e4bf8a12df.47.9.26.3.jpg)
Đây là bữa tiệc Kaiseki với thịt bò Tajima - món đại diện cho Tajima, được thưởng thức qua nhiều cách chế biến khác nhau! Hãy thưởng thức bữa tiệc Kaiseki đảm bảo sẽ làm bạn hài lòng Danh sách món [Dấm khai vị] Kinosaki Vinegar [Món khai vị] Tsukudani từ lá thần [Món đầu] Thố khai vị đặc biệt [Món súp] Sushi thịt bò Tajima nướng sơ [Món chính] Ba loại sashimi theo mùa [Món lẩu] Lẩu shabu-shabu thịt bò Tajima [Món thay] Thịt bò Tajima nướng tự làm [Món chính] Bò Tajima nướng steak [Món đặc biệt] Tương thịt bò Tajima [Món cơm] Cơm trắng (gạo Koshihikari từ Tajima) [Canh] Súp đỏ [Dưa muối] Ba loại dưa muối theo mùa [Tráng miệng] Pudding gió biển Thời gian ăn tối: 17:30〜 / 18:00〜 Học sinh tiểu học có thực đơn dành cho trẻ em (món riêng) Trẻ nhỏ sẽ được chuẩn bị suất ăn trưa cho trẻ em. Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn sẽ được thay đổi theo sự chọn lựa của đầu bếp. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Tặng một chai "Nước tự nhiên Tajima" cho mỗi người lớn Dành riêng cho khách đặt phòng có bồn tắm ngoài trời/phòng được cải tạo ở tầng cao nhất <Ưu đãi>Dịch vụ cà phê nhỏ giọt gió biển 。 ・ ゚・ 。 ・ ゚・ 。 ・ ゚・ 。 ・ ゚・ ・ ゚・ Hướng dẫn lưu trú mùa hè (1/7〜31/8) Từ khách sạn đến bãi biển Takeno chỉ mất 1 phút đi bộ! Chúng tôi còn cung cấp phòng thay đồ, vòi sen nước nóng (có phí), vòi sen nước lạnh (miễn phí), và khu vực rửa chân. Thông tin về việc sử dụng bãi đỗ xe Ngày nhận phòng, quý khách có thể sử dụng từ 10 giờ sáng, nhưng sẽ phụ thuộc vào việc khách ngày trước hoàn tất trả phòng vào lúc 10 giờ sáng. Xin vui lòng thông cảm. Việc sử dụng phòng tắm lớn vào ngày trả phòng sẽ bắt đầu từ 15h trở đi. (Sẽ có phí áp dụng. Thời gian sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng vệ sinh và các yếu tố khác. ) Chúng tôi không chấp nhận việc vào khách sạn khi vẫn mặc đồ bơi. Xin vui lòng sử dụng phòng thay đồ trong khuôn viên.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Premium Phòng truyền thống Nhật, Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại, Hướng biển, Không hút thuốc (Phòng trên tầng cao nhất [Phòng khách có bồn tắm ngoài trời hướng biển] Ăn tối trong phòng với tầm nhìn ra biển)