Tennen Onsen Relax Park Terume Kanazawa

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện, chỉ 1 phút đi xe từ cửa ngõ Kanazawa Nishi Cũng rất phù hợp cho những người yêu thích hoạt động du lịch!Kế hoạch nhẹ nhàng không bao gồm bữa ăn♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng tự nhiên 100%♪ Cơ sở thư giãn dành cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực và nhiều hoạt động khác Hãy thư giãn, thảnh thơi và xua tan mệt mỏi hàng ngày! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thỏa thích với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Xông hơi, bể nước lạnh, bể trong nhà, bể ngoài trời, jacuzzi, bể nước massage, bể thuốc, bể nằm và nhiều loại khác. Là công viên suối nước nóng với hơn 10 loại nước khác nhau để bạn tận hưởng! ■ Xông hơi của Terume Cả nam và nữ đều có thể tận hưởng "phòng xông hơi nhiệt độ cao", "phòng xông hơi thảo dược" và "bồn nước rung tự nhiên có thể uống được". Trong phòng xông hơi có không gian nằm thư giãn hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, và còn có thể trải nghiệm "xông hơi nằm" được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc), spa, khu vực dành cho trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược, v.v. Trang bị đầy đủ tiện ích để mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ! ━━■Hệ thống thanh toán tổng hợp được áp dụng. Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ giao chìa khóa phòng và vòng đeo tay có chìa khóa tủ ở khu vực tắm công cộng. Với mã vạch trên vòng đeo tay, bạn có thể quản lý tổng hợp chi phí sử dụng trong khuôn viên, nên khi ra về, bạn chỉ cần thanh toán một lần duy nhất. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí cho 800 xe.（Không cần đặt trước） Trong trường hợp bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi cũng có bãi đỗ xe số hai ở phía đối diện đường. ■ Hoàn thiện Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ichi Ichi… 15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên Kanazawa-jō… 20 phút đi ô tô ・Chợ Omicho… 15 phút đi ô tô ・Miếu Myoryu-ji (Chùa Ninja)… 12 phút đi ô tô

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Kế hoạch ăn sáng buffet ưu đãi chỉ dành cho Chủ Nhật và ngày lễ♪ Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Nhật, Âu, Á! ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực, phù hợp cho cả gia đình bạn tận hưởng Hãy dành thời gian thư giãn, thoải mái và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày của bạn! ■ Bữa sáng 6:30～9:00 Bạn nghĩ sao về ẩm thực đường phố hạng B của Kanazawa vào buổi sáng? Cà ri Kanazawa và món cơm Hanton tự làm cũng thật tuyệt♪ Hãy tận hưởng bữa tiệc buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bồn nước lạnh, bồn trong nhà, bồn ngoài trời, jacuzzi, bồn massage, bồn thuốc, bồn nằm và nhiều loại khác. Công viên suối nước nóng với hơn 10 loại bồn tắm khác nhau để tận hưởng! ■ Sauna tại Terume Cả nam và nữ đều có thể trải nghiệm 'xông hơi nhiệt độ cao', 'xông hơi thảo dược' và 'bồn nước lạnh sủi bọt với nước thiên nhiên uống được'. Phòng xông hơi có khu vực nằm nghỉ hiếm gặp ở vùng Hokuriku, cho phép thư giãn với 'xông hơi nằm' được công nhận bởi cơ sở! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các nhà hàng đa dạng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc) cùng với spa, khu vui chơi trẻ em, phòng hát karaoke, phòng chơi mạt chược và nhiều tiện ích khác. Trang thiết bị đầy đủ giúp mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn mà không cần mang theo nhiều đồ!Hệ thống thanh toán một lần đã được triển khai━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng và dây đeo tay kèm chìa khóa tủ ở phòng tắm công cộng lớn. Với mã vạch đính kèm trên dây đeo tay, toàn bộ chi phí sử dụng trong khuôn viên sẽ được quản lý tập trung, bạn có thể thanh toán tất cả khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa 800 xe.(Không cần đặt chỗ trước) Nếu bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi có thêm bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■Toàn bộ khu vực đều có Wi-Fi miễn phí ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan du lịch! ・Vườn Kenrokuen…20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki…15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Samurai Nagamachi…10 phút đi xe ・Phố trà Higashi…16 phút đi xe ・Phố trà Nishi…10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa…30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa…20 phút đi xe ・Chợ Omicho…15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)…12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Thưởng thức ẩm thực bình dân Kanazawa từ sáng nhé♪ Cà ri Kanazawa và món Hanton rice tự làm♪♪ Buổi sáng đầy đủ!Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Á, Âu và Nhật!！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, phòng xông hơi, spa và ẩm thực Hãy dành thời gian thư giãn, nghỉ ngơi và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày! ■Bữa sáng: 6:30～9:00 Buổi sáng, bạn có muốn thưởng thức ẩm thực hạng B của Kanazawa không? Cà ri Kanazawa hay cơm Hanton tự làm cũng rất thú vị♪ Hãy thưởng thức buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Hãy thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1.160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bể nước lạnh, bồn tắm trong nhà, ngoài trời, jacuzzi, bồn tắm thảo dược và nhiều loại hình khác. Đây là công viên suối nước nóng nơi bạn có thể tận hưởng hơn 10 loại nước tắm khác nhau! ■ Phòng xông hơi của Therme Cả nam lẫn nữ đều có thể thưởng thức 'phòng xông hơi nhiệt độ cao', 'phòng xông hơi thảo dược' và 'bể nước lạnh với nước tự nhiên có thể uống được'. Trong phòng xông hơi có không gian nằm nghỉ hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, bạn cũng có thể thử 'xông hơi nằm' được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật, quán thịt nướng, món ăn Trung Quốc), spa, khu vui chơi trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược và nhiều dịch vụ khác. Bằng các thiết bị hiện đại, mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ!Hệ thống thanh toán một lần được áp dụng ━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp chìa khóa phòng và vòng tay có chìa khóa tủ tại phòng tắm công cộng. Với mã vạch đính kèm trên vòng tay, chi phí sử dụng trong khu vực sẽ được quản lý một cách tập trung, và bạn có thể thanh toán toàn bộ khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi cung cấp bãi đỗ xe miễn phí với 800 chỗ.(Không cần đặt trước) Nếu bãi đỗ xe thứ nhất đã đầy, chúng tôi có bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■ Toàn bộ khu vực được trang bị Wi-Fi miễn phí. ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa có vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki… 15 phút đi xe ・Phố cổ samurai Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa… 20 phút đi xe ・Chợ Omicho… 15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)… 12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện, chỉ 1 phút đi xe từ cửa ngõ Kanazawa Nishi Cũng rất phù hợp cho những người yêu thích hoạt động du lịch!Kế hoạch nhẹ nhàng không bao gồm bữa ăn♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng tự nhiên 100%♪ Cơ sở thư giãn dành cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực và nhiều hoạt động khác Hãy thư giãn, thảnh thơi và xua tan mệt mỏi hàng ngày! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thỏa thích với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Xông hơi, bể nước lạnh, bể trong nhà, bể ngoài trời, jacuzzi, bể nước massage, bể thuốc, bể nằm và nhiều loại khác. Là công viên suối nước nóng với hơn 10 loại nước khác nhau để bạn tận hưởng! ■ Xông hơi của Terume Cả nam và nữ đều có thể tận hưởng "phòng xông hơi nhiệt độ cao", "phòng xông hơi thảo dược" và "bồn nước rung tự nhiên có thể uống được". Trong phòng xông hơi có không gian nằm thư giãn hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, và còn có thể trải nghiệm "xông hơi nằm" được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc), spa, khu vực dành cho trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược, v.v. Trang bị đầy đủ tiện ích để mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ! ━━■Hệ thống thanh toán tổng hợp được áp dụng. Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ giao chìa khóa phòng và vòng đeo tay có chìa khóa tủ ở khu vực tắm công cộng. Với mã vạch trên vòng đeo tay, bạn có thể quản lý tổng hợp chi phí sử dụng trong khuôn viên, nên khi ra về, bạn chỉ cần thanh toán một lần duy nhất. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí cho 800 xe.（Không cần đặt trước） Trong trường hợp bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi cũng có bãi đỗ xe số hai ở phía đối diện đường. ■ Hoàn thiện Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ichi Ichi… 15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên Kanazawa-jō… 20 phút đi ô tô ・Chợ Omicho… 15 phút đi ô tô ・Miếu Myoryu-ji (Chùa Ninja)… 12 phút đi ô tô

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Kế hoạch ăn sáng buffet ưu đãi chỉ dành cho Chủ Nhật và ngày lễ♪ Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Nhật, Âu, Á! ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực, phù hợp cho cả gia đình bạn tận hưởng Hãy dành thời gian thư giãn, thoải mái và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày của bạn! ■ Bữa sáng 6:30～9:00 Bạn nghĩ sao về ẩm thực đường phố hạng B của Kanazawa vào buổi sáng? Cà ri Kanazawa và món cơm Hanton tự làm cũng thật tuyệt♪ Hãy tận hưởng bữa tiệc buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bồn nước lạnh, bồn trong nhà, bồn ngoài trời, jacuzzi, bồn massage, bồn thuốc, bồn nằm và nhiều loại khác. Công viên suối nước nóng với hơn 10 loại bồn tắm khác nhau để tận hưởng! ■ Sauna tại Terume Cả nam và nữ đều có thể trải nghiệm 'xông hơi nhiệt độ cao', 'xông hơi thảo dược' và 'bồn nước lạnh sủi bọt với nước thiên nhiên uống được'. Phòng xông hơi có khu vực nằm nghỉ hiếm gặp ở vùng Hokuriku, cho phép thư giãn với 'xông hơi nằm' được công nhận bởi cơ sở! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các nhà hàng đa dạng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc) cùng với spa, khu vui chơi trẻ em, phòng hát karaoke, phòng chơi mạt chược và nhiều tiện ích khác. Trang thiết bị đầy đủ giúp mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn mà không cần mang theo nhiều đồ!Hệ thống thanh toán một lần đã được triển khai━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng và dây đeo tay kèm chìa khóa tủ ở phòng tắm công cộng lớn. Với mã vạch đính kèm trên dây đeo tay, toàn bộ chi phí sử dụng trong khuôn viên sẽ được quản lý tập trung, bạn có thể thanh toán tất cả khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa 800 xe.(Không cần đặt chỗ trước) Nếu bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi có thêm bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■Toàn bộ khu vực đều có Wi-Fi miễn phí ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan du lịch! ・Vườn Kenrokuen…20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki…15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Samurai Nagamachi…10 phút đi xe ・Phố trà Higashi…16 phút đi xe ・Phố trà Nishi…10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa…30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa…20 phút đi xe ・Chợ Omicho…15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)…12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Thưởng thức ẩm thực bình dân Kanazawa từ sáng nhé♪ Cà ri Kanazawa và món Hanton rice tự làm♪♪ Buổi sáng đầy đủ!Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Á, Âu và Nhật!！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, phòng xông hơi, spa và ẩm thực Hãy dành thời gian thư giãn, nghỉ ngơi và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày! ■Bữa sáng: 6:30～9:00 Buổi sáng, bạn có muốn thưởng thức ẩm thực hạng B của Kanazawa không? Cà ri Kanazawa hay cơm Hanton tự làm cũng rất thú vị♪ Hãy thưởng thức buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Hãy thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1.160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bể nước lạnh, bồn tắm trong nhà, ngoài trời, jacuzzi, bồn tắm thảo dược và nhiều loại hình khác. Đây là công viên suối nước nóng nơi bạn có thể tận hưởng hơn 10 loại nước tắm khác nhau! ■ Phòng xông hơi của Therme Cả nam lẫn nữ đều có thể thưởng thức 'phòng xông hơi nhiệt độ cao', 'phòng xông hơi thảo dược' và 'bể nước lạnh với nước tự nhiên có thể uống được'. Trong phòng xông hơi có không gian nằm nghỉ hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, bạn cũng có thể thử 'xông hơi nằm' được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật, quán thịt nướng, món ăn Trung Quốc), spa, khu vui chơi trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược và nhiều dịch vụ khác. Bằng các thiết bị hiện đại, mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ!Hệ thống thanh toán một lần được áp dụng ━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp chìa khóa phòng và vòng tay có chìa khóa tủ tại phòng tắm công cộng. Với mã vạch đính kèm trên vòng tay, chi phí sử dụng trong khu vực sẽ được quản lý một cách tập trung, và bạn có thể thanh toán toàn bộ khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi cung cấp bãi đỗ xe miễn phí với 800 chỗ.(Không cần đặt trước) Nếu bãi đỗ xe thứ nhất đã đầy, chúng tôi có bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■ Toàn bộ khu vực được trang bị Wi-Fi miễn phí. ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa có vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki… 15 phút đi xe ・Phố cổ samurai Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa… 20 phút đi xe ・Chợ Omicho… 15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)… 12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện, chỉ 1 phút đi xe từ cửa ngõ Kanazawa Nishi Cũng rất phù hợp cho những người yêu thích hoạt động du lịch!Kế hoạch nhẹ nhàng không bao gồm bữa ăn♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng tự nhiên 100%♪ Cơ sở thư giãn dành cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực và nhiều hoạt động khác Hãy thư giãn, thảnh thơi và xua tan mệt mỏi hàng ngày! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thỏa thích với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Xông hơi, bể nước lạnh, bể trong nhà, bể ngoài trời, jacuzzi, bể nước massage, bể thuốc, bể nằm và nhiều loại khác. Là công viên suối nước nóng với hơn 10 loại nước khác nhau để bạn tận hưởng! ■ Xông hơi của Terume Cả nam và nữ đều có thể tận hưởng "phòng xông hơi nhiệt độ cao", "phòng xông hơi thảo dược" và "bồn nước rung tự nhiên có thể uống được". Trong phòng xông hơi có không gian nằm thư giãn hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, và còn có thể trải nghiệm "xông hơi nằm" được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc), spa, khu vực dành cho trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược, v.v. Trang bị đầy đủ tiện ích để mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ! ━━■Hệ thống thanh toán tổng hợp được áp dụng. Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ giao chìa khóa phòng và vòng đeo tay có chìa khóa tủ ở khu vực tắm công cộng. Với mã vạch trên vòng đeo tay, bạn có thể quản lý tổng hợp chi phí sử dụng trong khuôn viên, nên khi ra về, bạn chỉ cần thanh toán một lần duy nhất. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí cho 800 xe.（Không cần đặt trước） Trong trường hợp bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi cũng có bãi đỗ xe số hai ở phía đối diện đường. ■ Hoàn thiện Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ichi Ichi… 15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên Kanazawa-jō… 20 phút đi ô tô ・Chợ Omicho… 15 phút đi ô tô ・Miếu Myoryu-ji (Chùa Ninja)… 12 phút đi ô tô

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Kế hoạch ăn sáng buffet ưu đãi chỉ dành cho Chủ Nhật và ngày lễ♪ Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Nhật, Âu, Á! ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực, phù hợp cho cả gia đình bạn tận hưởng Hãy dành thời gian thư giãn, thoải mái và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày của bạn! ■ Bữa sáng 6:30～9:00 Bạn nghĩ sao về ẩm thực đường phố hạng B của Kanazawa vào buổi sáng? Cà ri Kanazawa và món cơm Hanton tự làm cũng thật tuyệt♪ Hãy tận hưởng bữa tiệc buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bồn nước lạnh, bồn trong nhà, bồn ngoài trời, jacuzzi, bồn massage, bồn thuốc, bồn nằm và nhiều loại khác. Công viên suối nước nóng với hơn 10 loại bồn tắm khác nhau để tận hưởng! ■ Sauna tại Terume Cả nam và nữ đều có thể trải nghiệm 'xông hơi nhiệt độ cao', 'xông hơi thảo dược' và 'bồn nước lạnh sủi bọt với nước thiên nhiên uống được'. Phòng xông hơi có khu vực nằm nghỉ hiếm gặp ở vùng Hokuriku, cho phép thư giãn với 'xông hơi nằm' được công nhận bởi cơ sở! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các nhà hàng đa dạng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc) cùng với spa, khu vui chơi trẻ em, phòng hát karaoke, phòng chơi mạt chược và nhiều tiện ích khác. Trang thiết bị đầy đủ giúp mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn mà không cần mang theo nhiều đồ!Hệ thống thanh toán một lần đã được triển khai━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng và dây đeo tay kèm chìa khóa tủ ở phòng tắm công cộng lớn. Với mã vạch đính kèm trên dây đeo tay, toàn bộ chi phí sử dụng trong khuôn viên sẽ được quản lý tập trung, bạn có thể thanh toán tất cả khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa 800 xe.(Không cần đặt chỗ trước) Nếu bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi có thêm bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■Toàn bộ khu vực đều có Wi-Fi miễn phí ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan du lịch! ・Vườn Kenrokuen…20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki…15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Samurai Nagamachi…10 phút đi xe ・Phố trà Higashi…16 phút đi xe ・Phố trà Nishi…10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa…30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa…20 phút đi xe ・Chợ Omicho…15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)…12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Thưởng thức ẩm thực bình dân Kanazawa từ sáng nhé♪ Cà ri Kanazawa và món Hanton rice tự làm♪♪ Buổi sáng đầy đủ!Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Á, Âu và Nhật!！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, phòng xông hơi, spa và ẩm thực Hãy dành thời gian thư giãn, nghỉ ngơi và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày! ■Bữa sáng: 6:30～9:00 Buổi sáng, bạn có muốn thưởng thức ẩm thực hạng B của Kanazawa không? Cà ri Kanazawa hay cơm Hanton tự làm cũng rất thú vị♪ Hãy thưởng thức buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Hãy thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1.160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bể nước lạnh, bồn tắm trong nhà, ngoài trời, jacuzzi, bồn tắm thảo dược và nhiều loại hình khác. Đây là công viên suối nước nóng nơi bạn có thể tận hưởng hơn 10 loại nước tắm khác nhau! ■ Phòng xông hơi của Therme Cả nam lẫn nữ đều có thể thưởng thức 'phòng xông hơi nhiệt độ cao', 'phòng xông hơi thảo dược' và 'bể nước lạnh với nước tự nhiên có thể uống được'. Trong phòng xông hơi có không gian nằm nghỉ hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, bạn cũng có thể thử 'xông hơi nằm' được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật, quán thịt nướng, món ăn Trung Quốc), spa, khu vui chơi trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược và nhiều dịch vụ khác. Bằng các thiết bị hiện đại, mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ!Hệ thống thanh toán một lần được áp dụng ━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp chìa khóa phòng và vòng tay có chìa khóa tủ tại phòng tắm công cộng. Với mã vạch đính kèm trên vòng tay, chi phí sử dụng trong khu vực sẽ được quản lý một cách tập trung, và bạn có thể thanh toán toàn bộ khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi cung cấp bãi đỗ xe miễn phí với 800 chỗ.(Không cần đặt trước) Nếu bãi đỗ xe thứ nhất đã đầy, chúng tôi có bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■ Toàn bộ khu vực được trang bị Wi-Fi miễn phí. ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa có vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki… 15 phút đi xe ・Phố cổ samurai Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa… 20 phút đi xe ・Chợ Omicho… 15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)… 12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện, chỉ 1 phút đi xe từ cửa ngõ Kanazawa Nishi Cũng rất phù hợp cho những người yêu thích hoạt động du lịch!Kế hoạch nhẹ nhàng không bao gồm bữa ăn♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng tự nhiên 100%♪ Cơ sở thư giãn dành cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực và nhiều hoạt động khác Hãy thư giãn, thảnh thơi và xua tan mệt mỏi hàng ngày! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thỏa thích với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Xông hơi, bể nước lạnh, bể trong nhà, bể ngoài trời, jacuzzi, bể nước massage, bể thuốc, bể nằm và nhiều loại khác. Là công viên suối nước nóng với hơn 10 loại nước khác nhau để bạn tận hưởng! ■ Xông hơi của Terume Cả nam và nữ đều có thể tận hưởng "phòng xông hơi nhiệt độ cao", "phòng xông hơi thảo dược" và "bồn nước rung tự nhiên có thể uống được". Trong phòng xông hơi có không gian nằm thư giãn hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, và còn có thể trải nghiệm "xông hơi nằm" được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc), spa, khu vực dành cho trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược, v.v. Trang bị đầy đủ tiện ích để mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ! ━━■Hệ thống thanh toán tổng hợp được áp dụng. Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ giao chìa khóa phòng và vòng đeo tay có chìa khóa tủ ở khu vực tắm công cộng. Với mã vạch trên vòng đeo tay, bạn có thể quản lý tổng hợp chi phí sử dụng trong khuôn viên, nên khi ra về, bạn chỉ cần thanh toán một lần duy nhất. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí cho 800 xe.（Không cần đặt trước） Trong trường hợp bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi cũng có bãi đỗ xe số hai ở phía đối diện đường. ■ Hoàn thiện Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ichi Ichi… 15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên Kanazawa-jō… 20 phút đi ô tô ・Chợ Omicho… 15 phút đi ô tô ・Miếu Myoryu-ji (Chùa Ninja)… 12 phút đi ô tô

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Kế hoạch ăn sáng buffet ưu đãi chỉ dành cho Chủ Nhật và ngày lễ♪ Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Nhật, Âu, Á! ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực, phù hợp cho cả gia đình bạn tận hưởng Hãy dành thời gian thư giãn, thoải mái và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày của bạn! ■ Bữa sáng 6:30～9:00 Bạn nghĩ sao về ẩm thực đường phố hạng B của Kanazawa vào buổi sáng? Cà ri Kanazawa và món cơm Hanton tự làm cũng thật tuyệt♪ Hãy tận hưởng bữa tiệc buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bồn nước lạnh, bồn trong nhà, bồn ngoài trời, jacuzzi, bồn massage, bồn thuốc, bồn nằm và nhiều loại khác. Công viên suối nước nóng với hơn 10 loại bồn tắm khác nhau để tận hưởng! ■ Sauna tại Terume Cả nam và nữ đều có thể trải nghiệm 'xông hơi nhiệt độ cao', 'xông hơi thảo dược' và 'bồn nước lạnh sủi bọt với nước thiên nhiên uống được'. Phòng xông hơi có khu vực nằm nghỉ hiếm gặp ở vùng Hokuriku, cho phép thư giãn với 'xông hơi nằm' được công nhận bởi cơ sở! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các nhà hàng đa dạng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc) cùng với spa, khu vui chơi trẻ em, phòng hát karaoke, phòng chơi mạt chược và nhiều tiện ích khác. Trang thiết bị đầy đủ giúp mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn mà không cần mang theo nhiều đồ!Hệ thống thanh toán một lần đã được triển khai━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng và dây đeo tay kèm chìa khóa tủ ở phòng tắm công cộng lớn. Với mã vạch đính kèm trên dây đeo tay, toàn bộ chi phí sử dụng trong khuôn viên sẽ được quản lý tập trung, bạn có thể thanh toán tất cả khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa 800 xe.(Không cần đặt chỗ trước) Nếu bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi có thêm bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■Toàn bộ khu vực đều có Wi-Fi miễn phí ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan du lịch! ・Vườn Kenrokuen…20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki…15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Samurai Nagamachi…10 phút đi xe ・Phố trà Higashi…16 phút đi xe ・Phố trà Nishi…10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa…30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa…20 phút đi xe ・Chợ Omicho…15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)…12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Thưởng thức ẩm thực bình dân Kanazawa từ sáng nhé♪ Cà ri Kanazawa và món Hanton rice tự làm♪♪ Buổi sáng đầy đủ!Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Á, Âu và Nhật!！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, phòng xông hơi, spa và ẩm thực Hãy dành thời gian thư giãn, nghỉ ngơi và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày! ■Bữa sáng: 6:30～9:00 Buổi sáng, bạn có muốn thưởng thức ẩm thực hạng B của Kanazawa không? Cà ri Kanazawa hay cơm Hanton tự làm cũng rất thú vị♪ Hãy thưởng thức buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Hãy thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1.160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bể nước lạnh, bồn tắm trong nhà, ngoài trời, jacuzzi, bồn tắm thảo dược và nhiều loại hình khác. Đây là công viên suối nước nóng nơi bạn có thể tận hưởng hơn 10 loại nước tắm khác nhau! ■ Phòng xông hơi của Therme Cả nam lẫn nữ đều có thể thưởng thức 'phòng xông hơi nhiệt độ cao', 'phòng xông hơi thảo dược' và 'bể nước lạnh với nước tự nhiên có thể uống được'. Trong phòng xông hơi có không gian nằm nghỉ hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, bạn cũng có thể thử 'xông hơi nằm' được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật, quán thịt nướng, món ăn Trung Quốc), spa, khu vui chơi trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược và nhiều dịch vụ khác. Bằng các thiết bị hiện đại, mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ!Hệ thống thanh toán một lần được áp dụng ━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp chìa khóa phòng và vòng tay có chìa khóa tủ tại phòng tắm công cộng. Với mã vạch đính kèm trên vòng tay, chi phí sử dụng trong khu vực sẽ được quản lý một cách tập trung, và bạn có thể thanh toán toàn bộ khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi cung cấp bãi đỗ xe miễn phí với 800 chỗ.(Không cần đặt trước) Nếu bãi đỗ xe thứ nhất đã đầy, chúng tôi có bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■ Toàn bộ khu vực được trang bị Wi-Fi miễn phí. ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa có vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki… 15 phút đi xe ・Phố cổ samurai Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa… 20 phút đi xe ・Chợ Omicho… 15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)… 12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện, chỉ 1 phút đi xe từ cửa ngõ Kanazawa Nishi Cũng rất phù hợp cho những người yêu thích hoạt động du lịch!Kế hoạch nhẹ nhàng không bao gồm bữa ăn♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng tự nhiên 100%♪ Cơ sở thư giãn dành cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực và nhiều hoạt động khác Hãy thư giãn, thảnh thơi và xua tan mệt mỏi hàng ngày! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thỏa thích với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Xông hơi, bể nước lạnh, bể trong nhà, bể ngoài trời, jacuzzi, bể nước massage, bể thuốc, bể nằm và nhiều loại khác. Là công viên suối nước nóng với hơn 10 loại nước khác nhau để bạn tận hưởng! ■ Xông hơi của Terume Cả nam và nữ đều có thể tận hưởng "phòng xông hơi nhiệt độ cao", "phòng xông hơi thảo dược" và "bồn nước rung tự nhiên có thể uống được". Trong phòng xông hơi có không gian nằm thư giãn hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, và còn có thể trải nghiệm "xông hơi nằm" được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc), spa, khu vực dành cho trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược, v.v. Trang bị đầy đủ tiện ích để mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ! ━━■Hệ thống thanh toán tổng hợp được áp dụng. Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ giao chìa khóa phòng và vòng đeo tay có chìa khóa tủ ở khu vực tắm công cộng. Với mã vạch trên vòng đeo tay, bạn có thể quản lý tổng hợp chi phí sử dụng trong khuôn viên, nên khi ra về, bạn chỉ cần thanh toán một lần duy nhất. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí cho 800 xe.（Không cần đặt trước） Trong trường hợp bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi cũng có bãi đỗ xe số hai ở phía đối diện đường. ■ Hoàn thiện Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ichi Ichi… 15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên Kanazawa-jō… 20 phút đi ô tô ・Chợ Omicho… 15 phút đi ô tô ・Miếu Myoryu-ji (Chùa Ninja)… 12 phút đi ô tô

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Kế hoạch ăn sáng buffet ưu đãi chỉ dành cho Chủ Nhật và ngày lễ♪ Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Nhật, Âu, Á! ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực, phù hợp cho cả gia đình bạn tận hưởng Hãy dành thời gian thư giãn, thoải mái và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày của bạn! ■ Bữa sáng 6:30～9:00 Bạn nghĩ sao về ẩm thực đường phố hạng B của Kanazawa vào buổi sáng? Cà ri Kanazawa và món cơm Hanton tự làm cũng thật tuyệt♪ Hãy tận hưởng bữa tiệc buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bồn nước lạnh, bồn trong nhà, bồn ngoài trời, jacuzzi, bồn massage, bồn thuốc, bồn nằm và nhiều loại khác. Công viên suối nước nóng với hơn 10 loại bồn tắm khác nhau để tận hưởng! ■ Sauna tại Terume Cả nam và nữ đều có thể trải nghiệm 'xông hơi nhiệt độ cao', 'xông hơi thảo dược' và 'bồn nước lạnh sủi bọt với nước thiên nhiên uống được'. Phòng xông hơi có khu vực nằm nghỉ hiếm gặp ở vùng Hokuriku, cho phép thư giãn với 'xông hơi nằm' được công nhận bởi cơ sở! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các nhà hàng đa dạng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc) cùng với spa, khu vui chơi trẻ em, phòng hát karaoke, phòng chơi mạt chược và nhiều tiện ích khác. Trang thiết bị đầy đủ giúp mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn mà không cần mang theo nhiều đồ!Hệ thống thanh toán một lần đã được triển khai━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng và dây đeo tay kèm chìa khóa tủ ở phòng tắm công cộng lớn. Với mã vạch đính kèm trên dây đeo tay, toàn bộ chi phí sử dụng trong khuôn viên sẽ được quản lý tập trung, bạn có thể thanh toán tất cả khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa 800 xe.(Không cần đặt chỗ trước) Nếu bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi có thêm bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■Toàn bộ khu vực đều có Wi-Fi miễn phí ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan du lịch! ・Vườn Kenrokuen…20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki…15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Samurai Nagamachi…10 phút đi xe ・Phố trà Higashi…16 phút đi xe ・Phố trà Nishi…10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa…30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa…20 phút đi xe ・Chợ Omicho…15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)…12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Thưởng thức ẩm thực bình dân Kanazawa từ sáng nhé♪ Cà ri Kanazawa và món Hanton rice tự làm♪♪ Buổi sáng đầy đủ!Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Á, Âu và Nhật!！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, phòng xông hơi, spa và ẩm thực Hãy dành thời gian thư giãn, nghỉ ngơi và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày! ■Bữa sáng: 6:30～9:00 Buổi sáng, bạn có muốn thưởng thức ẩm thực hạng B của Kanazawa không? Cà ri Kanazawa hay cơm Hanton tự làm cũng rất thú vị♪ Hãy thưởng thức buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Hãy thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1.160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bể nước lạnh, bồn tắm trong nhà, ngoài trời, jacuzzi, bồn tắm thảo dược và nhiều loại hình khác. Đây là công viên suối nước nóng nơi bạn có thể tận hưởng hơn 10 loại nước tắm khác nhau! ■ Phòng xông hơi của Therme Cả nam lẫn nữ đều có thể thưởng thức 'phòng xông hơi nhiệt độ cao', 'phòng xông hơi thảo dược' và 'bể nước lạnh với nước tự nhiên có thể uống được'. Trong phòng xông hơi có không gian nằm nghỉ hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, bạn cũng có thể thử 'xông hơi nằm' được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật, quán thịt nướng, món ăn Trung Quốc), spa, khu vui chơi trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược và nhiều dịch vụ khác. Bằng các thiết bị hiện đại, mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ!Hệ thống thanh toán một lần được áp dụng ━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp chìa khóa phòng và vòng tay có chìa khóa tủ tại phòng tắm công cộng. Với mã vạch đính kèm trên vòng tay, chi phí sử dụng trong khu vực sẽ được quản lý một cách tập trung, và bạn có thể thanh toán toàn bộ khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi cung cấp bãi đỗ xe miễn phí với 800 chỗ.(Không cần đặt trước) Nếu bãi đỗ xe thứ nhất đã đầy, chúng tôi có bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■ Toàn bộ khu vực được trang bị Wi-Fi miễn phí. ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa có vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki… 15 phút đi xe ・Phố cổ samurai Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa… 20 phút đi xe ・Chợ Omicho… 15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)… 12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện, chỉ 1 phút đi xe từ cửa ngõ Kanazawa Nishi Cũng rất phù hợp cho những người yêu thích hoạt động du lịch!Kế hoạch nhẹ nhàng không bao gồm bữa ăn♪ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng tự nhiên 100%♪ Cơ sở thư giãn dành cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực và nhiều hoạt động khác Hãy thư giãn, thảnh thơi và xua tan mệt mỏi hàng ngày! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thỏa thích với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Xông hơi, bể nước lạnh, bể trong nhà, bể ngoài trời, jacuzzi, bể nước massage, bể thuốc, bể nằm và nhiều loại khác. Là công viên suối nước nóng với hơn 10 loại nước khác nhau để bạn tận hưởng! ■ Xông hơi của Terume Cả nam và nữ đều có thể tận hưởng "phòng xông hơi nhiệt độ cao", "phòng xông hơi thảo dược" và "bồn nước rung tự nhiên có thể uống được". Trong phòng xông hơi có không gian nằm thư giãn hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, và còn có thể trải nghiệm "xông hơi nằm" được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc), spa, khu vực dành cho trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược, v.v. Trang bị đầy đủ tiện ích để mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ! ━━■Hệ thống thanh toán tổng hợp được áp dụng. Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ giao chìa khóa phòng và vòng đeo tay có chìa khóa tủ ở khu vực tắm công cộng. Với mã vạch trên vòng đeo tay, bạn có thể quản lý tổng hợp chi phí sử dụng trong khuôn viên, nên khi ra về, bạn chỉ cần thanh toán một lần duy nhất. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí cho 800 xe.（Không cần đặt trước） Trong trường hợp bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi cũng có bãi đỗ xe số hai ở phía đối diện đường. ■ Hoàn thiện Wi-Fi miễn phí toàn bộ tòa nhà ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ichi Ichi… 15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên Kanazawa-jō… 20 phút đi ô tô ・Chợ Omicho… 15 phút đi ô tô ・Miếu Myoryu-ji (Chùa Ninja)… 12 phút đi ô tô

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Kế hoạch ăn sáng buffet ưu đãi chỉ dành cho Chủ Nhật và ngày lễ♪ Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Nhật, Âu, Á! ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn với hơn 10 loại suối nước nóng, xông hơi, spa, ẩm thực, phù hợp cho cả gia đình bạn tận hưởng Hãy dành thời gian thư giãn, thoải mái và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày của bạn! ■ Bữa sáng 6:30～9:00 Bạn nghĩ sao về ẩm thực đường phố hạng B của Kanazawa vào buổi sáng? Cà ri Kanazawa và món cơm Hanton tự làm cũng thật tuyệt♪ Hãy tận hưởng bữa tiệc buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1,160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bồn nước lạnh, bồn trong nhà, bồn ngoài trời, jacuzzi, bồn massage, bồn thuốc, bồn nằm và nhiều loại khác. Công viên suối nước nóng với hơn 10 loại bồn tắm khác nhau để tận hưởng! ■ Sauna tại Terume Cả nam và nữ đều có thể trải nghiệm 'xông hơi nhiệt độ cao', 'xông hơi thảo dược' và 'bồn nước lạnh sủi bọt với nước thiên nhiên uống được'. Phòng xông hơi có khu vực nằm nghỉ hiếm gặp ở vùng Hokuriku, cho phép thư giãn với 'xông hơi nằm' được công nhận bởi cơ sở! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các nhà hàng đa dạng (quán rượu Nhật Bản, quán thịt nướng, nhà hàng Trung Quốc) cùng với spa, khu vui chơi trẻ em, phòng hát karaoke, phòng chơi mạt chược và nhiều tiện ích khác. Trang thiết bị đầy đủ giúp mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn mà không cần mang theo nhiều đồ!Hệ thống thanh toán một lần đã được triển khai━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ đưa cho bạn chìa khóa phòng và dây đeo tay kèm chìa khóa tủ ở phòng tắm công cộng lớn. Với mã vạch đính kèm trên dây đeo tay, toàn bộ chi phí sử dụng trong khuôn viên sẽ được quản lý tập trung, bạn có thể thanh toán tất cả khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi có sẵn bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa 800 xe.(Không cần đặt chỗ trước) Nếu bãi đỗ xe số một đầy, chúng tôi có thêm bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■Toàn bộ khu vực đều có Wi-Fi miễn phí ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa nằm ở vị trí thuận tiện cho việc tham quan du lịch! ・Vườn Kenrokuen…20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki…15 phút đi xe ・Khu nhà cổ Samurai Nagamachi…10 phút đi xe ・Phố trà Higashi…16 phút đi xe ・Phố trà Nishi…10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa…30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa…20 phút đi xe ・Chợ Omicho…15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)…12 phút đi xe

・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Thưởng thức ẩm thực bình dân Kanazawa từ sáng nhé♪ Cà ri Kanazawa và món Hanton rice tự làm♪♪ Buổi sáng đầy đủ!Hãy thưởng thức buffet hơn 30 món Á, Âu và Nhật!！ ・‥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ Lớn nhất khu vực Hokuriku!Công viên thư giãn với suối nước nóng 100% tự nhiên♪ Cơ sở thư giãn cho cả gia đình với hơn 10 loại suối nước nóng, phòng xông hơi, spa và ẩm thực Hãy dành thời gian thư giãn, nghỉ ngơi và xoa dịu mệt mỏi hàng ngày! ■Bữa sáng: 6:30～9:00 Buổi sáng, bạn có muốn thưởng thức ẩm thực hạng B của Kanazawa không? Cà ri Kanazawa hay cơm Hanton tự làm cũng rất thú vị♪ Hãy thưởng thức buffet với hơn 30 món ăn đa dạng! ■ Suối nước nóng tự nhiên Hãy thư giãn với suối nước nóng tự nhiên phun trào từ độ sâu 1.160m dưới lòng đất♪ Phòng xông hơi, bể nước lạnh, bồn tắm trong nhà, ngoài trời, jacuzzi, bồn tắm thảo dược và nhiều loại hình khác. Đây là công viên suối nước nóng nơi bạn có thể tận hưởng hơn 10 loại nước tắm khác nhau! ■ Phòng xông hơi của Therme Cả nam lẫn nữ đều có thể thưởng thức 'phòng xông hơi nhiệt độ cao', 'phòng xông hơi thảo dược' và 'bể nước lạnh với nước tự nhiên có thể uống được'. Trong phòng xông hơi có không gian nằm nghỉ hiếm thấy ở khu vực Hokuriku, bạn cũng có thể thử 'xông hơi nằm' được cơ sở công nhận! ■ Cơ sở vật chất trong tòa nhà Các loại nhà hàng (quán rượu Nhật, quán thịt nướng, món ăn Trung Quốc), spa, khu vui chơi trẻ em, phòng karaoke, phòng mạt chược và nhiều dịch vụ khác. Bằng các thiết bị hiện đại, mọi thế hệ đều có thể tận hưởng. ■━━ Trong thời gian lưu trú, không cần mang theo đồ!Hệ thống thanh toán một lần được áp dụng ━━■ Khi làm thủ tục nhận phòng, chúng tôi sẽ cung cấp chìa khóa phòng và vòng tay có chìa khóa tủ tại phòng tắm công cộng. Với mã vạch đính kèm trên vòng tay, chi phí sử dụng trong khu vực sẽ được quản lý một cách tập trung, và bạn có thể thanh toán toàn bộ khi rời đi. ■Bãi đỗ xe Chúng tôi cung cấp bãi đỗ xe miễn phí với 800 chỗ.(Không cần đặt trước) Nếu bãi đỗ xe thứ nhất đã đầy, chúng tôi có bãi đỗ xe thứ hai ở phía đối diện đường. ■ Toàn bộ khu vực được trang bị Wi-Fi miễn phí. ■ Địa điểm tham quan xung quanh Therme Kanazawa có vị trí thuận tiện cho việc tham quan! ・Vườn Kenrokuen… 20 phút đi xe ・Chợ cá Kanazawa Ikiiki… 15 phút đi xe ・Phố cổ samurai Nagamachi… 10 phút đi xe ・Phố trà Higashi… 16 phút đi xe ・Phố trà Nishi… 10 phút đi xe ・Vườn thú Ishikawa… 30 phút đi xe ・Công viên lâu đài Kanazawa… 20 phút đi xe ・Chợ Omicho… 15 phút đi xe ・Đền Myoryuji (Đền Ninja)… 12 phút đi xe