Hãy cảm nhận dòng suối nước nóng của chúng tôi tựa như dòng chảy của thời gian. Lữ quán này là địa điểm nghỉ dưỡng dành cho người trưởng thành. Tất cả các phòng đều có bồn tắm lộ thiên với nguồn nước được cấp trực tiếp từ thiên nhiên.
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và xoa dịu tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Thịt thăn bò Maezawa [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế và bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và thư giãn tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Món chính kép: Thịt thăn bò Maezawa và bào ngư nhảy nướng [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế, bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
2nd and 3rd floors, Japanese-modern style, with ceramic open-air bath (non-smoking) [Phòng Luxury] [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và xoa dịu tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Thịt thăn bò Maezawa [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế và bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và thư giãn tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Món chính kép: Thịt thăn bò Maezawa và bào ngư nhảy nướng [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế, bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
4th Floor View Maisonette - Japanese Modern Style with Open-Air Ceramic Bath (Non-Smoking) [Phòng Luxury] [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và xoa dịu tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Thịt thăn bò Maezawa [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế và bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và thư giãn tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Món chính kép: Thịt thăn bò Maezawa và bào ngư nhảy nướng [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế, bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
1st Floor - Modern Japanese Room with Garden, Rock Open-Air Bath (Non-Smoking) [Phòng Luxury] [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và xoa dịu tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Thịt thăn bò Maezawa [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bàn ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế và bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
Tại sao không thử tạm dừng thói quen hàng ngày và thư giãn tâm trí và cơ thể? Tại Shidate, tất cả các phòng nghỉ đều được trang bị bồn tắm ngoài trời với nước suối nóng tự nhiên. Bạn có thể tận hưởng suối nước nóng bất cứ khi nào bạn muốn. ◆Thông tin bữa tối [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Ẩm thực kaiseki sáng tạo sử dụng nguyên liệu theo mùa Món chính: Món chính kép: Thịt thăn bò Maezawa và bào ngư nhảy nướng [Thời gian] 17:30-21:00 (vào cửa lần cuối lúc 19:00) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Từ đêm thứ hai trở đi, thực đơn bữa ăn sẽ được lựa chọn theo ý bạn. ◆Thông tin bữa sáng [Địa điểm] Địa điểm ăn uống riêng tư "Kaze to Orgooru" Thực đơn bao gồm cơm được làm từ gạo "Hitomebore" của Tỉnh Iwate và đồ uống tùy chọn (nước táo hoặc sữa). Chúng tôi cung cấp các bữa ăn Nhật Bản lành mạnh cho cơ thể bạn và được chế biến từ các nguyên liệu địa phương. [Thời gian] 7:30-10:00 (vào cửa lần cuối 9:30) *Khi đặt chỗ cho 5 người trở lên, bữa ăn có thể được chia thành hai chỗ ngồi. Xin hãy lưu ý điều này. *Đây không phải là bữa ăn trong phòng. *Chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ngồi tại ghế, bàn hoặc kotatsu chìm (chúng tôi không đảm bảo chỗ ngồi). ◆Đi đến các điểm tham quan từ Shidate◆ ・ Đền Hiraizumi Chusonji...cách khoảng 50 phút lái xe Năm nay đánh dấu kỷ niệm 900 năm xây dựng Kim Điện. Tại sao bạn không đến và xem thử nhỉ? ・Hang động Iwaizumi Ryusendo...khoảng 2 giờ 40 phút lái xe Một trong ba hang động đá vôi lớn nhất Nhật Bản. Hồ ngầm này là một trong những hồ nước trong nhất thế giới, vô cùng kỳ thú. ・Thành phố Morioka...khoảng 50 phút lái xe Được tờ New York Times bình chọn là một trong "52 địa điểm đáng đến thăm vào năm 2023" tại Hoa Kỳ. Thị trấn này rất yên bình và bạn có thể tận hưởng lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực hảo hạng trong khi thong thả tản bộ. *Trẻ em dưới 12 tuổi không được phép lưu trú tại chỗ nghỉ này*
Shidate Suite [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]