Chúng tôi đã giành chiến thắng giải Vàng trong giải thưởng Rakuten Travel Award năm 2023 và nằm trong top 47 giải thưởng các khách sạn phong cách Nhật.




Tháng 4 năm 2005, từ khi mở cửa 'Kamado Dining Omusubi-an' đến nay đã 17 năm. Bếp mở và ghế bàn theo kiểu phòng riêng, Vẫn giữ được bầu không khí ấm áp từ chất liệu gỗ... Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' đã khai trương vào ngày 7 tháng 3 năm 2023! ! Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' là... Ngoài các món khai vị được chuẩn bị sẵn trên bàn, còn có dạng buffet (bai-king) để tận hưởng ẩm thực trong không gian riêng tư, đây là địa điểm ăn uống mới tập trung vào sự riêng tư. Khái niệm của món ăn là 'Lễ hội vùng núi quê hương'. Bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương được chế biến từ sản vật theo mùa của vùng núi quê hương, cũng như các món ăn mang tính độc đáo cao được làm nổi bật bởi sự sáng tạo của bếp trưởng. Tại bếp mở, chúng tôi chuẩn bị món ăn vừa mới làm xong. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Khi đến thăm Iwate, nhất định bạn nên thử thưởng thức món 'Thịt bò Maezawa'. Tại 'Nhà hàng Satoyama', bạn có thể thưởng thức tiệc buffet (ăn tự chọn) và kế hoạch thưởng thức 'Bít tết bò Maezawa 60g' (giá bán 4400 yên). Chỉ phục vụ cho người lớn. Thịt bò Maezawa được nuôi dưỡng bằng nguồn thức ăn chất lượng cao và nước từ thiên nhiên phong phú của khu vực Maezawa, thành phố Oshu, tỉnh Iwate, nằm dưới chân dãy núi Ou. Hãy thưởng thức món ăn này. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Có phần bít tết bò Maezawa 60g (giá bán 4400 yên) cho số người tương ứng. (Chỉ cung cấp cho người lớn) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (Moon crown 12 tatami)




Tháng 4 năm 2005, từ khi mở cửa 'Kamado Dining Omusubi-an' đến nay đã 17 năm. Bếp mở và ghế bàn theo kiểu phòng riêng, Vẫn giữ được bầu không khí ấm áp từ chất liệu gỗ... Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' đã khai trương vào ngày 7 tháng 3 năm 2023! ! Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' là... Ngoài các món khai vị được chuẩn bị sẵn trên bàn, còn có dạng buffet (bai-king) để tận hưởng ẩm thực trong không gian riêng tư, đây là địa điểm ăn uống mới tập trung vào sự riêng tư. Khái niệm của món ăn là 'Lễ hội vùng núi quê hương'. Bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương được chế biến từ sản vật theo mùa của vùng núi quê hương, cũng như các món ăn mang tính độc đáo cao được làm nổi bật bởi sự sáng tạo của bếp trưởng. Tại bếp mở, chúng tôi chuẩn bị món ăn vừa mới làm xong. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Khi đến thăm Iwate, nhất định bạn nên thử thưởng thức món 'Thịt bò Maezawa'. Tại 'Nhà hàng Satoyama', bạn có thể thưởng thức tiệc buffet (ăn tự chọn) và kế hoạch thưởng thức 'Bít tết bò Maezawa 60g' (giá bán 4400 yên). Chỉ phục vụ cho người lớn. Thịt bò Maezawa được nuôi dưỡng bằng nguồn thức ăn chất lượng cao và nước từ thiên nhiên phong phú của khu vực Maezawa, thành phố Oshu, tỉnh Iwate, nằm dưới chân dãy núi Ou. Hãy thưởng thức món ăn này. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Có phần bít tết bò Maezawa 60g (giá bán 4400 yên) cho số người tương ứng. (Chỉ cung cấp cho người lớn) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Modern Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc (【Non-smoking】Moon Crown / Japanese Modern Twin)




Tháng 4 năm 2005, từ khi mở cửa 'Kamado Dining Omusubi-an' đến nay đã 17 năm. Bếp mở và ghế bàn theo kiểu phòng riêng, Vẫn giữ được bầu không khí ấm áp từ chất liệu gỗ... Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' đã khai trương vào ngày 7 tháng 3 năm 2023! ! Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' là... Ngoài các món khai vị được chuẩn bị sẵn trên bàn, còn có dạng buffet (bai-king) để tận hưởng ẩm thực trong không gian riêng tư, đây là địa điểm ăn uống mới tập trung vào sự riêng tư. Khái niệm của món ăn là 'Lễ hội vùng núi quê hương'. Bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương được chế biến từ sản vật theo mùa của vùng núi quê hương, cũng như các món ăn mang tính độc đáo cao được làm nổi bật bởi sự sáng tạo của bếp trưởng. Tại bếp mở, chúng tôi chuẩn bị món ăn vừa mới làm xong. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Khi đến thăm Iwate, nhất định bạn nên thử thưởng thức món 'Thịt bò Maezawa'. Tại 'Nhà hàng Satoyama', bạn có thể thưởng thức tiệc buffet (ăn tự chọn) và kế hoạch thưởng thức 'Bít tết bò Maezawa 60g' (giá bán 4400 yên). Chỉ phục vụ cho người lớn. Thịt bò Maezawa được nuôi dưỡng bằng nguồn thức ăn chất lượng cao và nước từ thiên nhiên phong phú của khu vực Maezawa, thành phố Oshu, tỉnh Iwate, nằm dưới chân dãy núi Ou. Hãy thưởng thức món ăn này. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Có phần bít tết bò Maezawa 60g (giá bán 4400 yên) cho số người tương ứng. (Chỉ cung cấp cho người lớn) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Thưởng thức bữa ăn thoải mái không lo nghĩ với phục vụ tận nơi, Gói cơ bản "Bữa ăn trong phòng" để tận hưởng bữa tối đặc biệt. Thưởng thức các món ăn theo mùa được phục vụ theo kiểu mâm. Món chính là nguyên liệu địa phương của thành phố Hanamaki "Thịt lợn bạch kim (Shirokane buta: Hakkinton)". Ngoài ra, thực đơn còn chuẩn bị các món từ hải sản, đặc sản núi và nguyên liệu theo mùa. Các món ăn được chế biến kỹ lưỡng và tận tâm. Chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến cho bạn trải nghiệm thưởng thức ngon nhất. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Phòng họp ( Tối đa 4 người) hoặc Phòng riêng ( Từ 5 người trở lên) Thời gian/18:00~21:00 (Vào cửa cuối cùng lúc 19:10) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng sông, Không hút thuốc (【Non-smoking】Flower Crown/Tatami Room 10 Tatami)




Tháng 4 năm 2005, từ khi mở cửa 'Kamado Dining Omusubi-an' đến nay đã 17 năm. Bếp mở và ghế bàn theo kiểu phòng riêng, Vẫn giữ được bầu không khí ấm áp từ chất liệu gỗ... Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' đã khai trương vào ngày 7 tháng 3 năm 2023! ! Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' là... Ngoài các món khai vị được chuẩn bị sẵn trên bàn, còn có dạng buffet (bai-king) để tận hưởng ẩm thực trong không gian riêng tư, đây là địa điểm ăn uống mới tập trung vào sự riêng tư. Khái niệm của món ăn là 'Lễ hội vùng núi quê hương'. Bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương được chế biến từ sản vật theo mùa của vùng núi quê hương, cũng như các món ăn mang tính độc đáo cao được làm nổi bật bởi sự sáng tạo của bếp trưởng. Tại bếp mở, chúng tôi chuẩn bị món ăn vừa mới làm xong. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Khi đến thăm Iwate, nhất định bạn nên thử thưởng thức món 'Thịt bò Maezawa'. Tại 'Nhà hàng Satoyama', bạn có thể thưởng thức tiệc buffet (ăn tự chọn) và kế hoạch thưởng thức 'Bít tết bò Maezawa 60g' (giá bán 4400 yên). Chỉ phục vụ cho người lớn. Thịt bò Maezawa được nuôi dưỡng bằng nguồn thức ăn chất lượng cao và nước từ thiên nhiên phong phú của khu vực Maezawa, thành phố Oshu, tỉnh Iwate, nằm dưới chân dãy núi Ou. Hãy thưởng thức món ăn này. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Có phần bít tết bò Maezawa 60g (giá bán 4400 yên) cho số người tương ứng. (Chỉ cung cấp cho người lớn) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng Modern Phòng hai giường, Hướng núi, Không hút thuốc (Workation)




Tháng 4 năm 2005, từ khi mở cửa 'Kamado Dining Omusubi-an' đến nay đã 17 năm. Bếp mở và ghế bàn theo kiểu phòng riêng, Vẫn giữ được bầu không khí ấm áp từ chất liệu gỗ... Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' đã khai trương vào ngày 7 tháng 3 năm 2023! ! Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' là... Ngoài các món khai vị được chuẩn bị sẵn trên bàn, còn có dạng buffet (bai-king) để tận hưởng ẩm thực trong không gian riêng tư, đây là địa điểm ăn uống mới tập trung vào sự riêng tư. Khái niệm của món ăn là 'Lễ hội vùng núi quê hương'. Bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương được chế biến từ sản vật theo mùa của vùng núi quê hương, cũng như các món ăn mang tính độc đáo cao được làm nổi bật bởi sự sáng tạo của bếp trưởng. Tại bếp mở, chúng tôi chuẩn bị món ăn vừa mới làm xong. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Khi đến thăm Iwate, nhất định bạn nên thử thưởng thức món 'Thịt bò Maezawa'. Tại 'Nhà hàng Satoyama', bạn có thể thưởng thức tiệc buffet (ăn tự chọn) và kế hoạch thưởng thức 'Bít tết bò Maezawa 60g' (giá bán 4400 yên). Chỉ phục vụ cho người lớn. Thịt bò Maezawa được nuôi dưỡng bằng nguồn thức ăn chất lượng cao và nước từ thiên nhiên phong phú của khu vực Maezawa, thành phố Oshu, tỉnh Iwate, nằm dưới chân dãy núi Ou. Hãy thưởng thức món ăn này. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Có phần bít tết bò Maezawa 60g (giá bán 4400 yên) cho số người tương ứng. (Chỉ cung cấp cho người lớn) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Thưởng thức bữa ăn thoải mái không lo nghĩ với phục vụ tận nơi, Gói cơ bản "Bữa ăn trong phòng" để tận hưởng bữa tối đặc biệt. Thưởng thức các món ăn theo mùa được phục vụ theo kiểu mâm. Món chính là nguyên liệu địa phương của thành phố Hanamaki "Thịt lợn bạch kim (Shirokane buta: Hakkinton)". Ngoài ra, thực đơn còn chuẩn bị các món từ hải sản, đặc sản núi và nguyên liệu theo mùa. Các món ăn được chế biến kỹ lưỡng và tận tâm. Chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến cho bạn trải nghiệm thưởng thức ngon nhất. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Phòng họp ( Tối đa 4 người) hoặc Phòng riêng ( Từ 5 người trở lên) Thời gian/18:00~21:00 (Vào cửa cuối cùng lúc 19:10) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (【Non-smoking】Flower Crown/Tatami Room 14 Tatami)




Tháng 4 năm 2005, từ khi mở cửa 'Kamado Dining Omusubi-an' đến nay đã 17 năm. Bếp mở và ghế bàn theo kiểu phòng riêng, Vẫn giữ được bầu không khí ấm áp từ chất liệu gỗ... Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' đã khai trương vào ngày 7 tháng 3 năm 2023! ! Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' là... Ngoài các món khai vị được chuẩn bị sẵn trên bàn, còn có dạng buffet (bai-king) để tận hưởng ẩm thực trong không gian riêng tư, đây là địa điểm ăn uống mới tập trung vào sự riêng tư. Khái niệm của món ăn là 'Lễ hội vùng núi quê hương'. Bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương được chế biến từ sản vật theo mùa của vùng núi quê hương, cũng như các món ăn mang tính độc đáo cao được làm nổi bật bởi sự sáng tạo của bếp trưởng. Tại bếp mở, chúng tôi chuẩn bị món ăn vừa mới làm xong. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Thưởng thức bữa ăn thoải mái không lo nghĩ với phục vụ tận nơi, Gói cơ bản "Bữa ăn trong phòng" để tận hưởng bữa tối đặc biệt. Thưởng thức các món ăn theo mùa được phục vụ theo kiểu mâm. Món chính là nguyên liệu địa phương của thành phố Hanamaki "Thịt lợn bạch kim (Shirokane buta: Hakkinton)". Ngoài ra, thực đơn còn chuẩn bị các món từ hải sản, đặc sản núi và nguyên liệu theo mùa. Các món ăn được chế biến kỹ lưỡng và tận tâm. Chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến cho bạn trải nghiệm thưởng thức ngon nhất. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Phòng họp ( Tối đa 4 người) hoặc Phòng riêng ( Từ 5 người trở lên) Thời gian/18:00~21:00 (Vào cửa cuối cùng lúc 19:10) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Khi đến thăm Iwate, nhất định bạn nên thử thưởng thức món 'Thịt bò Maezawa'. Các món ăn theo mùa phục vụ theo hình thức mâm cơm truyền thống. 'Thịt bò Maesawa nhúng lẩu 80g' (giá bán 5,500 yên) là một phần của kế hoạch này. Chỉ dành cho người lớn. Thịt bò Maezawa được nuôi dưỡng bằng nguồn thức ăn chất lượng cao và nước từ thiên nhiên phong phú của khu vực Maezawa, thành phố Oshu, tỉnh Iwate, nằm dưới chân dãy núi Ou. Hãy thưởng thức món ăn này. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Phòng họp ( Tối đa 4 người) hoặc Phòng riêng ( Từ 5 người trở lên) Thời gian/18:00~21:00 (Vào cửa cuối cùng lúc 19:10) ・"Thịt bò shabu-shabu Maezawa 80g (giá bán 5,500 yên)" đi kèm theo số lượng người (Chỉ cung cấp cho người lớn) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (【Non-smoking】Flower Crown/Two Japanese-style Rooms (with Bed))




Tháng 4 năm 2005, từ khi mở cửa 'Kamado Dining Omusubi-an' đến nay đã 17 năm. Bếp mở và ghế bàn theo kiểu phòng riêng, Vẫn giữ được bầu không khí ấm áp từ chất liệu gỗ... Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' đã khai trương vào ngày 7 tháng 3 năm 2023! ! Nhà hàng mới 'Satoyama Dining' là... Ngoài các món khai vị được chuẩn bị sẵn trên bàn, còn có dạng buffet (bai-king) để tận hưởng ẩm thực trong không gian riêng tư, đây là địa điểm ăn uống mới tập trung vào sự riêng tư. Khái niệm của món ăn là 'Lễ hội vùng núi quê hương'. Bạn có thể thưởng thức các món ăn địa phương được chế biến từ sản vật theo mùa của vùng núi quê hương, cũng như các món ăn mang tính độc đáo cao được làm nổi bật bởi sự sáng tạo của bếp trưởng. Tại bếp mở, chúng tôi chuẩn bị món ăn vừa mới làm xong. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Satoyama Dining Thời gian/ Ngày vắng khách 18:00~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Ngày đông khách 17:40~21:00 (Lượt vào cuối cùng 19:10) Thời gian dùng bữa vào ngày đông khách sẽ là 90 phút. ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Nếu sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Đối với nhóm từ 7 người trở lên, chỗ ngồi sẽ được chia ra. ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính.
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Thưởng thức bữa ăn thoải mái không lo nghĩ với phục vụ tận nơi, Gói cơ bản "Bữa ăn trong phòng" để tận hưởng bữa tối đặc biệt. Thưởng thức các món ăn theo mùa được phục vụ theo kiểu mâm. Món chính là nguyên liệu địa phương của thành phố Hanamaki "Thịt lợn bạch kim (Shirokane buta: Hakkinton)". Ngoài ra, thực đơn còn chuẩn bị các món từ hải sản, đặc sản núi và nguyên liệu theo mùa. Các món ăn được chế biến kỹ lưỡng và tận tâm. Chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến cho bạn trải nghiệm thưởng thức ngon nhất. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Phòng họp ( Tối đa 4 người) hoặc Phòng riêng ( Từ 5 người trở lên) Thời gian/18:00~21:00 (Vào cửa cuối cùng lúc 19:10) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Khi đến thăm Iwate, nhất định bạn nên thử thưởng thức món 'Thịt bò Maezawa'. Các món ăn theo mùa phục vụ theo hình thức mâm cơm truyền thống. 'Thịt bò Maesawa nhúng lẩu 80g' (giá bán 5,500 yên) là một phần của kế hoạch này. Chỉ dành cho người lớn. Thịt bò Maezawa được nuôi dưỡng bằng nguồn thức ăn chất lượng cao và nước từ thiên nhiên phong phú của khu vực Maezawa, thành phố Oshu, tỉnh Iwate, nằm dưới chân dãy núi Ou. Hãy thưởng thức món ăn này. Nội dung [Bữa tối] Địa điểm/Phòng họp ( Tối đa 4 người) hoặc Phòng riêng ( Từ 5 người trở lên) Thời gian/18:00~21:00 (Vào cửa cuối cùng lúc 19:10) ・"Thịt bò shabu-shabu Maezawa 80g (giá bán 5,500 yên)" đi kèm theo số lượng người (Chỉ cung cấp cho người lớn) ・Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thảo luận khi làm thủ tục nhận phòng. ・Sau 19:10, chúng tôi không thể chuẩn bị bữa tối. (Chi phí không thể hoàn lại) ・Chúng tôi cũng hỗ trợ các yêu cầu về dị ứng thực phẩm. Vui lòng thông báo sau khi đặt chỗ. [Bữa sáng] Địa điểm/Satoyama Dining Nội dung/Buffet kiểu Nhật và phương Tây Thời gian/ Ngày vắng khách 7:00~9:00 Ngày cao điểm 6:45~9:30 Thời gian dùng bữa vào ngày cao điểm sẽ được giới hạn trong 60 phút. Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi kết thúc giờ hoạt động. ・Buffet phong phú theo phong cách Nhật Bản và phương Tây với hơn 40 món ăn. ・Sử dụng rau củ từ vùng Hanamaki địa phương. Thực đơn theo mùa của "Dự án bữa sáng Hanamaki" Bánh pancake nóng hổi là món được khuyên dùng. Cả tại địa điểm ăn tối và ăn sáng đều có hiển thị 8 loại dị ứng chính. [Dịch vụ tại khách sạn] · Cà phê mới xay, nước ngọt, Dịch vụ miễn phí kem que ・Khu vui chơi gỗ dành cho trẻ em 'Tsuki-chan và Hana-chan' ・Khu vườn rộng 4 vạn tsubo có thể thưởng thức cảnh sắc bốn mùa (có lối đi dạo) ・Bàn bóng bàn (miễn phí) ・Wi-Fi miễn phí trong tòa nhà ・Có bãi đỗ xe
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không hút thuốc (Flower Crown/Room with open-air bath in hot spring)