(Ưu đãi lên tới 3.000 JPY cho cư dân Tỉnh Iwate cho đến ngày 31 tháng 1. *Trừ khoảng thời gian từ ngày 31 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1) Thưởng thức tiệc buffet và ngâm mình trong suối nước nóng của 3 khách sạn.
\Ăn thỏa thích cua & bít tết/ Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với những món ăn yêu thích của bạn với bữa tiệc buffet♪ Chúng tôi cũng khuyên bạn nên dùng bít tết bò mới nướng, kamameshi mới nấu và tuyển chọn các loại kem được phụ nữ và trẻ em ưa chuộng. Tận hưởng thời gian suối nước nóng cùng gia đình, cặp đôi hoặc nhóm bạn của bạn! ■Ăn tối/17:30-21:00 (thời gian ăn 90 phút) Cua, bít tết bò mới nướng, kamameshi mới nấu, đồ ngọt đặc biệt, v.v. ■Ăn sáng/7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:30) *Để giảm bớt tắc nghẽn, chúng tôi có thể chỉ định thời gian vào cửa không giới hạn ở thời gian được liệt kê ở trên. *Cả bữa tối và bữa sáng sẽ được tổ chức tại Khách sạn Hanamaki, Khách sạn Momijikan hoặc Khách sạn Senshukaku và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn trong ngày. ■Suối nước nóng/tour suối nước nóng miễn phí tại 3 khách sạn ・Nước suối giảm trương lực có độ pH 7,8 nhẹ nhàng với cơ thể và an toàn cho trẻ em. *Bạn có thể không thể đến thăm suối nước nóng do kiểm tra bảo trì, v.v. ■Nhận phòng 15:00/Trả phòng 10:00 <Quyền lợi của khách> ・Quảng trường lễ hội (Khách sạn Momijikan) Biểu diễn nghệ thuật địa phương Tổ chức hàng ngày từ 20:30 (khoảng 30 phút) ・Phố HIKARI (Phố trước Hanamaki Onsen) Trình diễn ánh sáng 5 lần mỗi ngày từ lúc mặt trời lặn (khoảng 7 phút mỗi lần) ・Phòng tập thể dục miễn phí chỉ dành cho khách từ 5:00-23:00 (Hotel Momijikan) ・Chỉ dành cho nữ, chọn màu yukata/Phí thuê: 300 yên/bộ ・Bóng bàn/50 phút 800 yên, góc trò chơi (Khách sạn Hanamaki) ●Truy cập● ・Giao thông thuận tiện, cách Hanamaki IC 5 phút đi ô tô ・Xe đưa đón miễn phí từ Tohoku Shinkansen "Ga Shin-Hanamaki" (cần đặt trước) ・20 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga Hanamaki trên Tuyến chính Tohoku ●Đi dạo quanh công viên được bao quanh bởi thiên nhiên● Vườn hoa hồng, lối đi dạo dọc suối trên núi, danh lam thắng cảnh "Thác Kamabuchi" của Ihatov, tiệm bánh (đóng cửa vào thứ Ba), bồn tắm tay chân (đóng cửa vào mùa đông), cửa hàng thuốc, v.v. [Dành cho khách hàng gia đình] ・Bữa ăn của trẻ em giống như người lớn. ・Chúng tôi có hàng hóa dành cho trẻ em. ・Trẻ em 0-2 tuổi (ngủ chung giường) được miễn phí. *Tùy thuộc vào tình hình, một số thay đổi có thể xảy ra đối với nội dung kế hoạch. *Tối thiểu 2 người lớn/phòng. *Người lớn: Thuế tắm riêng 150 yên
[Smoking allowed] 10 tatami mats + wide rim | Enjoy a relaxing Japanese-style room and hot spring tour [Phòng truyền thống Nhật] [Hút thuốc] [Hướng núi]
\Ăn thỏa thích cua & bít tết/ Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với những món ăn yêu thích của bạn với bữa tiệc buffet♪ Chúng tôi cũng khuyên bạn nên dùng bít tết bò mới nướng, kamameshi mới nấu và tuyển chọn các loại kem được phụ nữ và trẻ em ưa chuộng. Tận hưởng thời gian suối nước nóng cùng gia đình, cặp đôi hoặc nhóm bạn của bạn! ■Ăn tối/17:30-21:00 (thời gian ăn 90 phút) Cua, bít tết bò mới nướng, kamameshi mới nấu, đồ ngọt đặc biệt, v.v. ■Ăn sáng/7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:30) *Để giảm bớt tắc nghẽn, chúng tôi có thể chỉ định thời gian vào cửa không giới hạn ở thời gian được liệt kê ở trên. *Cả bữa tối và bữa sáng sẽ được tổ chức tại Khách sạn Hanamaki, Khách sạn Momijikan hoặc Khách sạn Senshukaku và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn trong ngày. ■Suối nước nóng/tour suối nước nóng miễn phí tại 3 khách sạn ・Nước suối giảm trương lực có độ pH 7,8 nhẹ nhàng với cơ thể và an toàn cho trẻ em. *Bạn có thể không thể đến thăm suối nước nóng do kiểm tra bảo trì, v.v. ■Nhận phòng 15:00/Trả phòng 10:00 <Quyền lợi của khách> ・Quảng trường lễ hội (Khách sạn Momijikan) Biểu diễn nghệ thuật địa phương Tổ chức hàng ngày từ 20:30 (khoảng 30 phút) ・Phố HIKARI (Phố trước Hanamaki Onsen) Trình diễn ánh sáng 5 lần mỗi ngày từ lúc mặt trời lặn (khoảng 7 phút mỗi lần) ・Phòng tập thể dục miễn phí chỉ dành cho khách từ 5:00-23:00 (Hotel Momijikan) ・Chỉ dành cho nữ, chọn màu yukata/Phí thuê: 300 yên/bộ ・Bóng bàn/50 phút 800 yên, góc trò chơi (Khách sạn Hanamaki) ●Truy cập● ・Giao thông thuận tiện, cách Hanamaki IC 5 phút đi ô tô ・Xe đưa đón miễn phí từ Tohoku Shinkansen "Ga Shin-Hanamaki" (cần đặt trước) ・20 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga Hanamaki trên Tuyến chính Tohoku ●Đi dạo quanh công viên được bao quanh bởi thiên nhiên● Vườn hoa hồng, lối đi dạo dọc suối trên núi, danh lam thắng cảnh "Thác Kamabuchi" của Ihatov, tiệm bánh (đóng cửa vào thứ Ba), bồn tắm tay chân (đóng cửa vào mùa đông), cửa hàng thuốc, v.v. [Dành cho khách hàng gia đình] ・Bữa ăn của trẻ em giống như người lớn. ・Chúng tôi có hàng hóa dành cho trẻ em. ・Trẻ em 0-2 tuổi (ngủ chung giường) được miễn phí. *Tùy thuộc vào tình hình, một số thay đổi có thể xảy ra đối với nội dung kế hoạch. *Tối thiểu 2 người lớn/phòng. *Người lớn: Thuế tắm riêng 150 yên
[Non-smoking] Twin A 36.9 square meters|120cm semi-double [Phòng hai giường] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
\Ăn thỏa thích cua & bít tết/ Hãy lấp đầy dạ dày của bạn với những món ăn yêu thích của bạn với bữa tiệc buffet♪ Chúng tôi cũng khuyên bạn nên dùng bít tết bò mới nướng, kamameshi mới nấu và tuyển chọn các loại kem được phụ nữ và trẻ em ưa chuộng. Tận hưởng thời gian suối nước nóng cùng gia đình, cặp đôi hoặc nhóm bạn của bạn! ■Ăn tối/17:30-21:00 (thời gian ăn 90 phút) Cua, bít tết bò mới nướng, kamameshi mới nấu, đồ ngọt đặc biệt, v.v. ■Ăn sáng/7:00-9:00 (vào cửa lần cuối 8:30) *Để giảm bớt tắc nghẽn, chúng tôi có thể chỉ định thời gian vào cửa không giới hạn ở thời gian được liệt kê ở trên. *Cả bữa tối và bữa sáng sẽ được tổ chức tại Khách sạn Hanamaki, Khách sạn Momijikan hoặc Khách sạn Senshukaku và chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn trong ngày. ■Suối nước nóng/tour suối nước nóng miễn phí tại 3 khách sạn ・Nước suối giảm trương lực có độ pH 7,8 nhẹ nhàng với cơ thể và an toàn cho trẻ em. *Bạn có thể không thể đến thăm suối nước nóng do kiểm tra bảo trì, v.v. ■Nhận phòng 15:00/Trả phòng 10:00 <Quyền lợi của khách> ・Quảng trường lễ hội (Khách sạn Momijikan) Biểu diễn nghệ thuật địa phương Tổ chức hàng ngày từ 20:30 (khoảng 30 phút) ・Phố HIKARI (Phố trước Hanamaki Onsen) Trình diễn ánh sáng 5 lần mỗi ngày từ lúc mặt trời lặn (khoảng 7 phút mỗi lần) ・Phòng tập thể dục miễn phí chỉ dành cho khách từ 5:00-23:00 (Hotel Momijikan) ・Chỉ dành cho nữ, chọn màu yukata/Phí thuê: 300 yên/bộ ・Bóng bàn/50 phút 800 yên, góc trò chơi (Khách sạn Hanamaki) ●Truy cập● ・Giao thông thuận tiện, cách Hanamaki IC 5 phút đi ô tô ・Xe đưa đón miễn phí từ Tohoku Shinkansen "Ga Shin-Hanamaki" (cần đặt trước) ・20 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga Hanamaki trên Tuyến chính Tohoku ●Đi dạo quanh công viên được bao quanh bởi thiên nhiên● Vườn hoa hồng, lối đi dạo dọc suối trên núi, danh lam thắng cảnh "Thác Kamabuchi" của Ihatov, tiệm bánh (đóng cửa vào thứ Ba), bồn tắm tay chân (đóng cửa vào mùa đông), cửa hàng thuốc, v.v. [Dành cho khách hàng gia đình] ・Bữa ăn của trẻ em giống như người lớn. ・Chúng tôi có hàng hóa dành cho trẻ em. ・Trẻ em 0-2 tuổi (ngủ chung giường) được miễn phí. *Tùy thuộc vào tình hình, một số thay đổi có thể xảy ra đối với nội dung kế hoạch. *Tối thiểu 2 người lớn/phòng. *Người lớn: Thuế tắm riêng 150 yên
[Non-smoking] 10 tatami mats + wide rim | Enjoy a relaxing Japanese-style room and hot spring tour [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc] [Hướng núi]