Morioka Tsunagi Onsen Hotel Shi-on

Mùa đẹp nhất của suối nước nóng Morioka Tsunagi đã đến. Ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp do hồ và núi non hòa quyện tạo nên, bạn có muốn tận hưởng khoảnh khắc thư giãn thoải mái không? “Muốn thư giãn ngâm mình trong suối nước nóng một chút,” “Thỉnh thoảng muốn thưởng thức món ăn ngon và rượu ngon,” Chúng tôi đã chuẩn bị một gói đặc biệt giới hạn thời gian dành riêng cho những người trên 60 tuổi như bạn. Ưu đãi của gói ・Tặng một ly đồ uống tuyệt vời tại lounge! (Bạn có thể chọn giữa bia, highball hoặc chanh muối.) Giờ mở cửa của phòng chờ là từ 15:00 đến 18:00 ・Bữa tối là món ăn tự hào của nhà chúng tôi, sử dụng nguyên liệu địa phương phong phú: "Nam Bộ Khuỷu Nhà Kaiseki" ・Làm mới tâm hồn và cơ thể với suối nước nóng nổi tiếng dịu nhẹ cho làn da: Tsurugi Onsen Bữa tối Thưởng thức hương vị thiên nhiên Iwate với bữa tiệc Kaiseki kiểu Nam Bộ & buffet nửa phần ［Thời gian bữa tối］18:00〜21:00 (lần vào cuối cùng lúc 20:00) [Địa điểm ăn tối] Tại phòng rộng hoặc hội trường kiểu bàn ghế Bữa sáng Buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu món Nhật Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. ［Thời gian bữa sáng］6:30〜9:00 (Lần vào cuối cùng 8:30) [Địa điểm ăn sáng] Khu vực ăn sáng Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. "Suối nước nóng Nam Bộ Nhà Cong" Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Kế hoạch phổ biến của chúng tôi! Tận hưởng các đặc sản theo mùa của Iwate và suối nước nóng Thưởng thức bữa tiệc kiểu Nhật sử dụng nguyên liệu tuyệt vời được nuôi dưỡng trong thiên nhiên của Iwate và khu vực ăn buffet thay đổi theo mùa. Hãy thưởng thức góc ăn buffet thay đổi Nội dung bữa ăn có thể khác nhau theo mùa. Bữa tối Thưởng thức hương vị thiên nhiên Iwate với bữa tiệc Kaiseki kiểu Nam Bộ & buffet nửa phần ［Thời gian bữa tối］18:00〜21:00 (lần vào cuối cùng lúc 20:00) [Địa điểm ăn tối] Tại phòng rộng hoặc hội trường kiểu bàn ghế Bữa sáng Buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu món Nhật Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. ［Thời gian bữa sáng］6:30〜9:00 (Lần vào cuối cùng 8:30) [Địa điểm ăn sáng] Khu vực ăn sáng Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. [Suối nước nóng nhà cong Nam Bộ] Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Thưởng thức hương vị theo mùa của Iwate và suối nước nóng làm đẹp Tsunagi Từ khung cảnh thiên nhiên nhìn từ phòng và sảnh, cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời của Iwate Hãy thưởng thức kaiseki Nhật theo mùa tại nhà hàng với bàn và ghế thoải mái. Hướng dẫn về địa điểm ăn uống ・Chuẩn bị kaiseki Nhật theo mùa ・Bữa tối được phục vụ tại nhà hàng (chuẩn bị với bàn và ghế thoải mái) (Thời gian bữa tối từ 18:00 đến 21:00, thời gian bắt đầu bữa tối cuối cùng là 20:00) Bữa sáng sẽ được phục vụ dưới hình thức buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu Nhật truyền thống tại địa điểm. Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. (6:30〜9:00, giờ vào cuối cùng là 8:30) Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. "Suối nước nóng Nam Bộ Nhà Cong" Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Kế hoạch phổ biến của chúng tôi! Tận hưởng các đặc sản theo mùa của Iwate và suối nước nóng Thưởng thức bữa tiệc kiểu Nhật sử dụng nguyên liệu tuyệt vời được nuôi dưỡng trong thiên nhiên của Iwate và khu vực ăn buffet thay đổi theo mùa. Hãy thưởng thức góc ăn buffet thay đổi Nội dung bữa ăn có thể khác nhau theo mùa. Bữa tối Thưởng thức hương vị thiên nhiên Iwate với bữa tiệc Kaiseki kiểu Nam Bộ & buffet nửa phần ［Thời gian bữa tối］18:00〜21:00 (lần vào cuối cùng lúc 20:00) [Địa điểm ăn tối] Tại phòng rộng hoặc hội trường kiểu bàn ghế Bữa sáng Buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu món Nhật Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. ［Thời gian bữa sáng］6:30〜9:00 (Lần vào cuối cùng 8:30) [Địa điểm ăn sáng] Khu vực ăn sáng Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. [Suối nước nóng nhà cong Nam Bộ] Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Thưởng thức hương vị theo mùa của Iwate và suối nước nóng làm đẹp Tsunagi Từ khung cảnh thiên nhiên nhìn từ phòng và sảnh, cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời của Iwate Hãy thưởng thức kaiseki Nhật theo mùa tại nhà hàng với bàn và ghế thoải mái. Hướng dẫn về địa điểm ăn uống ・Chuẩn bị kaiseki Nhật theo mùa ・Bữa tối được phục vụ tại nhà hàng (chuẩn bị với bàn và ghế thoải mái) (Thời gian bữa tối từ 18:00 đến 21:00, thời gian bắt đầu bữa tối cuối cùng là 20:00) Bữa sáng sẽ được phục vụ dưới hình thức buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu Nhật truyền thống tại địa điểm. Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. (6:30〜9:00, giờ vào cuối cùng là 8:30) Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. "Suối nước nóng Nam Bộ Nhà Cong" Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Kế hoạch phổ biến của chúng tôi! Tận hưởng các đặc sản theo mùa của Iwate và suối nước nóng Thưởng thức bữa tiệc kiểu Nhật sử dụng nguyên liệu tuyệt vời được nuôi dưỡng trong thiên nhiên của Iwate và khu vực ăn buffet thay đổi theo mùa. Hãy thưởng thức góc ăn buffet thay đổi Nội dung bữa ăn có thể khác nhau theo mùa. Bữa tối Thưởng thức hương vị thiên nhiên Iwate với bữa tiệc Kaiseki kiểu Nam Bộ & buffet nửa phần ［Thời gian bữa tối］18:00〜21:00 (lần vào cuối cùng lúc 20:00) [Địa điểm ăn tối] Tại phòng rộng hoặc hội trường kiểu bàn ghế Bữa sáng Buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu món Nhật Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. ［Thời gian bữa sáng］6:30〜9:00 (Lần vào cuối cùng 8:30) [Địa điểm ăn sáng] Khu vực ăn sáng Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. [Suối nước nóng nhà cong Nam Bộ] Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Thưởng thức hương vị theo mùa của Iwate và suối nước nóng làm đẹp Tsunagi Từ khung cảnh thiên nhiên nhìn từ phòng và sảnh, cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời của Iwate Hãy thưởng thức kaiseki Nhật theo mùa tại nhà hàng với bàn và ghế thoải mái. Hướng dẫn về địa điểm ăn uống ・Chuẩn bị kaiseki Nhật theo mùa ・Bữa tối được phục vụ tại nhà hàng (chuẩn bị với bàn và ghế thoải mái) (Thời gian bữa tối từ 18:00 đến 21:00, thời gian bắt đầu bữa tối cuối cùng là 20:00) Bữa sáng sẽ được phục vụ dưới hình thức buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu Nhật truyền thống tại địa điểm. Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. (6:30〜9:00, giờ vào cuối cùng là 8:30) Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. "Suối nước nóng Nam Bộ Nhà Cong" Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Kế hoạch phổ biến của chúng tôi! Tận hưởng các đặc sản theo mùa của Iwate và suối nước nóng Thưởng thức bữa tiệc kiểu Nhật sử dụng nguyên liệu tuyệt vời được nuôi dưỡng trong thiên nhiên của Iwate và khu vực ăn buffet thay đổi theo mùa. Hãy thưởng thức góc ăn buffet thay đổi Nội dung bữa ăn có thể khác nhau theo mùa. Bữa tối Thưởng thức hương vị thiên nhiên Iwate với bữa tiệc Kaiseki kiểu Nam Bộ & buffet nửa phần ［Thời gian bữa tối］18:00〜21:00 (lần vào cuối cùng lúc 20:00) [Địa điểm ăn tối] Tại phòng rộng hoặc hội trường kiểu bàn ghế Bữa sáng Buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu món Nhật Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. ［Thời gian bữa sáng］6:30〜9:00 (Lần vào cuối cùng 8:30) [Địa điểm ăn sáng] Khu vực ăn sáng Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. [Suối nước nóng nhà cong Nam Bộ] Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan

Thưởng thức hương vị theo mùa của Iwate và suối nước nóng làm đẹp Tsunagi Từ khung cảnh thiên nhiên nhìn từ phòng và sảnh, cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời của Iwate Hãy thưởng thức kaiseki Nhật theo mùa tại nhà hàng với bàn và ghế thoải mái. Hướng dẫn về địa điểm ăn uống ・Chuẩn bị kaiseki Nhật theo mùa ・Bữa tối được phục vụ tại nhà hàng (chuẩn bị với bàn và ghế thoải mái) (Thời gian bữa tối từ 18:00 đến 21:00, thời gian bắt đầu bữa tối cuối cùng là 20:00) Bữa sáng sẽ được phục vụ dưới hình thức buffet kiểu Nhật và Âu hoặc kiểu Nhật truyền thống tại địa điểm. Tùy vào tình trạng lưu trú trong ngày, hình thức bữa ăn có thể thay đổi. Xin vui lòng thông cảm. (6:30〜9:00, giờ vào cuối cùng là 8:30) Nhận phòng từ 15:00〜 / Trả phòng lúc 10:00 *Khách hàng đặt phòng hạng premium có thể trả phòng lúc 11:00. Onsen Tsunagi Tại hai khu vực suối nước nóng với phong cách khác nhau, bạn có thể tận hưởng dòng suối 'Mỹ Nhân' với lượng nước dồi dào. Hãy thư giãn và trải nghiệm suối nước nóng với sự quyến rũ riêng biệt ở bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong nhà. "Hồ tắm riêng tư" Bồn tắm có tầm nhìn ra mặt hồ Goshoko và núi Iwate hùng vĩ. Hãy tận hưởng khoảnh khắc thư thái với các bong bóng siêu nhỏ và dòng suối làm đẹp da. "Suối nước nóng Nam Bộ Nhà Cong" Một nơi tắm suối nước nóng với phong cách giữ lại nét đặc trưng của nhà truyền thống Nam Bộ. Bạn có thể tận hưởng bồn tắm trong nhà mang đến cảm giác suối nước nóng bí ẩn và bồn tắm lộ thiên được chiếu sáng huyền ảo. Về trẻ em Đối với trẻ em từ 0-2 tuổi không cần giường riêng, sẽ được miễn phí. Trong trường hợp đó, vui lòng ghi rõ vào "phần ghi chú". Điểm hấp dẫn của khách sạn Shion 1．Tất cả các phòng đều có view hồ! Ngắm nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của núi Iwate và hồ Gosho 2. Thưởng thức suối nước nóng mỹ nhân qua chuyến đi tắm suối. [Nam Bộ Magariya no Yu]&[Suối nước nóng riêng tư] 3. Thư giãn tại bồn tắm ngoài trời cho thuê riêng (2,000 yên/45 phút, cần đặt trước) 4. Khu vườn ban đêm được chiếu sáng huyền ảo "NIGHT ARTS GARDEN" 5. Chỉ mất 15 phút lái xe đến nông trại Koiwai! Vị trí thuận tiện cho việc tham quan