Hotel Route-Inn Morioka Minami Inter

◆Chào mừng đến với Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter◆ ◆Dịch vụ buffet sáng miễn phí◆ ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng tự chọn, có thể chọn nhiều món tùy thích~ Giờ làm việc: 6:30-9:00 Địa điểm: Tầng 1 khách sạn, Nhà hàng "Hanajaya" 　 ◆ Nhà tắm công cộng lớn, suối nước nóng radium nhân tạo "Tabibito no Yu"◆ ~Thư giãn trong suối nước nóng sau một ngày dài~ ・Giờ mở cửa: 15:00 đến 2:00 sáng hôm sau/5:00 đến 10:00 ◆Có bãi đậu xe miễn phí◆ Vui lòng sử dụng nơi này làm căn cứ cho công việc kinh doanh hoặc tham quan Tỉnh Iwate. Chúng tôi mong được chào đón bạn với nụ cười. Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter Mã bưu chính 020-0835 167, Tsushida 14, Thành phố Morioka, Tỉnh Iwate ĐT019-637-8111 ■Cách truy cập ・Cách nút giao thông Morioka Minami Interchange khoảng 5 phút lái xe, cách nút giao thông Morioka Interchange khoảng 20 phút lái xe ・Xấp xỉ. 15 phút đi ô tô hoặc taxi từ Ga Morioka, 15 phút đi bộ từ Ga Iwate Iioka ■ Các tiện ích và điểm tham quan du lịch gần đó ・Trung tâm phân phối Morioka: Khoảng 10 phút lái xe ・Chara Hall: Khoảng 3 phút đi xe ・Fureai Land Iwate - Khoảng 5 phút lái xe ・Nhà văn hóa Morioka Civic: 15 phút lái xe ・Sân băng Morioka City: Khoảng 15 phút lái xe ・Trung tâm hành chính tỉnh Iwate: Khoảng 30 phút lái xe ・Sân bóng Morioka Minami Park: Khoảng 15 phút lái xe ・Sân bóng chày tỉnh Iwate: Khoảng 30 phút lái xe ・Nông trại Koiwai: Khoảng 40 phút lái xe ・Trung tâm mua sắm Aeon Morioka Minami: 10 phút lái xe ・AEON Mall Morioka: Khoảng 20 phút lái xe ・Pyonpyonsha Tounan Branch (một nhà hàng phục vụ mì lạnh Morioka) - cách khoảng 5 phút đi bộ ■Hướng dẫn đến các vùng ven biển *Iwaizumi/Miyako: 2 đến 2,5 giờ đi ô tô ■ Tham quan bờ biển: 2 giờ đến 2 giờ 30 phút ・Hang động Ryusendo…2 giờ 30 phút lái xe ・Bãi biển Jodogahama...2 giờ 30 phút lái xe

◆This is a plan that allows you to stay at a discount if you make a reservation at least 7 days in advance. ◆ ◆Free breakfast buffet service◆ ～Start your day with a breakfast buffet where you can eat as much as you like～ ・Business hours 6:30-9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, restaurant "Hanajaya" 　 ◆Large bath, artificial radium hot spring “Tabito no Yu”◆ ~Relax after a long day at the hot springs~ ・Usage hours: 15:00-2:00 the next day/5:00-10:00 ◆Free surface parking available◆ Please use it as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to seeing you with a smile. Hotel Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 Land allocation 167, Tsushida 14, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 ■How to access ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Inter, approximately 20 minutes by car from Morioka Inter ・About 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes walk from Iwate Iioka Station ■Surrounding facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center Approximately 10 minutes by car ・Chara Hall　　　　About 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: Approximately 5 minutes by car ・Morioka Civic Culture Hall: Approximately 15 minutes by car ・Morioka City Ice Arena: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Civic Center Approximately 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ballpark: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium Approximately 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　　about 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center - Approximately 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　About 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tonan branch (a restaurant where you can eat Morioka cold noodles) About 5 minutes on foot ■Guidance to coastal areas *Iwaizumi/Miyako…2 hours to 2 hours 30 minutes by car *Kamaishi/Yamada…3 hours to 3 hours 30 minutes by car ■Coastal tourist spot information ・Ryusendo Cave…2 hours and 30 minutes by car ・Jodogahama…2 hours and 30 minutes by car

◆Chào mừng đến với Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter◆ ◆Dịch vụ buffet sáng miễn phí◆ ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng tự chọn, có thể chọn nhiều món tùy thích~ Giờ làm việc: 6:30-9:00 Địa điểm: Tầng 1 khách sạn, Nhà hàng "Hanajaya" 　 ◆ Nhà tắm công cộng lớn, suối nước nóng radium nhân tạo "Tabibito no Yu"◆ ~Thư giãn trong suối nước nóng sau một ngày dài~ ・Giờ mở cửa: 15:00 đến 2:00 sáng hôm sau/5:00 đến 10:00 ◆Có bãi đậu xe miễn phí◆ Vui lòng sử dụng nơi này làm căn cứ cho công việc kinh doanh hoặc tham quan Tỉnh Iwate. Chúng tôi mong được chào đón bạn với nụ cười. Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter Mã bưu chính 020-0835 167, Tsushida 14, Thành phố Morioka, Tỉnh Iwate ĐT019-637-8111 ■Cách truy cập ・Cách nút giao thông Morioka Minami Interchange khoảng 5 phút lái xe, cách nút giao thông Morioka Interchange khoảng 20 phút lái xe ・Xấp xỉ. 15 phút đi ô tô hoặc taxi từ Ga Morioka, 15 phút đi bộ từ Ga Iwate Iioka ■ Các tiện ích và điểm tham quan du lịch gần đó ・Trung tâm phân phối Morioka: Khoảng 10 phút lái xe ・Chara Hall: Khoảng 3 phút đi xe ・Fureai Land Iwate - Khoảng 5 phút lái xe ・Nhà văn hóa Morioka Civic: 15 phút lái xe ・Sân băng Morioka City: Khoảng 15 phút lái xe ・Trung tâm hành chính tỉnh Iwate: Khoảng 30 phút lái xe ・Sân bóng Morioka Minami Park: Khoảng 15 phút lái xe ・Sân bóng chày tỉnh Iwate: Khoảng 30 phút lái xe ・Nông trại Koiwai: Khoảng 40 phút lái xe ・Trung tâm mua sắm Aeon Morioka Minami: 10 phút lái xe ・AEON Mall Morioka: Khoảng 20 phút lái xe ・Pyonpyonsha Tounan Branch (một nhà hàng phục vụ mì lạnh Morioka) - cách khoảng 5 phút đi bộ ■Hướng dẫn đến các vùng ven biển *Iwaizumi/Miyako: 2 đến 2,5 giờ đi ô tô ■ Tham quan bờ biển: 2 giờ đến 2 giờ 30 phút ・Hang động Ryusendo…2 giờ 30 phút lái xe ・Bãi biển Jodogahama...2 giờ 30 phút lái xe

◆This is a plan that allows you to stay at a discount if you make a reservation at least 7 days in advance. ◆ ◆Free breakfast buffet service◆ ～Start your day with a breakfast buffet where you can eat as much as you like～ ・Business hours 6:30-9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, restaurant "Hanajaya" 　 ◆Large bath, artificial radium hot spring “Tabito no Yu”◆ ~Relax after a long day at the hot springs~ ・Usage hours: 15:00-2:00 the next day/5:00-10:00 ◆Free surface parking available◆ Please use it as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to seeing you with a smile. Hotel Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 Land allocation 167, Tsushida 14, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 ■How to access ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Inter, approximately 20 minutes by car from Morioka Inter ・About 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes walk from Iwate Iioka Station ■Surrounding facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center Approximately 10 minutes by car ・Chara Hall　　　　About 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: Approximately 5 minutes by car ・Morioka Civic Culture Hall: Approximately 15 minutes by car ・Morioka City Ice Arena: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Civic Center Approximately 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ballpark: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium Approximately 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　　about 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center - Approximately 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　About 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tonan branch (a restaurant where you can eat Morioka cold noodles) About 5 minutes on foot ■Guidance to coastal areas *Iwaizumi/Miyako…2 hours to 2 hours 30 minutes by car *Kamaishi/Yamada…3 hours to 3 hours 30 minutes by car ■Coastal tourist spot information ・Ryusendo Cave…2 hours and 30 minutes by car ・Jodogahama…2 hours and 30 minutes by car

◆Chào mừng đến với Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter◆ ◆Dịch vụ buffet sáng miễn phí◆ ~Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng tự chọn, có thể chọn nhiều món tùy thích~ Giờ làm việc: 6:30-9:00 Địa điểm: Tầng 1 khách sạn, Nhà hàng "Hanajaya" 　 ◆ Nhà tắm công cộng lớn, suối nước nóng radium nhân tạo "Tabibito no Yu"◆ ~Thư giãn trong suối nước nóng sau một ngày dài~ ・Giờ mở cửa: 15:00 đến 2:00 sáng hôm sau/5:00 đến 10:00 ◆Có bãi đậu xe miễn phí◆ Vui lòng sử dụng nơi này làm căn cứ cho công việc kinh doanh hoặc tham quan Tỉnh Iwate. Chúng tôi mong được chào đón bạn với nụ cười. Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter Mã bưu chính 020-0835 167, Tsushida 14, Thành phố Morioka, Tỉnh Iwate ĐT019-637-8111 ■Cách truy cập ・Cách nút giao thông Morioka Minami Interchange khoảng 5 phút lái xe, cách nút giao thông Morioka Interchange khoảng 20 phút lái xe ・Xấp xỉ. 15 phút đi ô tô hoặc taxi từ Ga Morioka, 15 phút đi bộ từ Ga Iwate Iioka ■ Các tiện ích và điểm tham quan du lịch gần đó ・Trung tâm phân phối Morioka: Khoảng 10 phút lái xe ・Chara Hall: Khoảng 3 phút đi xe ・Fureai Land Iwate - Khoảng 5 phút lái xe ・Nhà văn hóa Morioka Civic: 15 phút lái xe ・Sân băng Morioka City: Khoảng 15 phút lái xe ・Trung tâm hành chính tỉnh Iwate: Khoảng 30 phút lái xe ・Sân bóng Morioka Minami Park: Khoảng 15 phút lái xe ・Sân bóng chày tỉnh Iwate: Khoảng 30 phút lái xe ・Nông trại Koiwai: Khoảng 40 phút lái xe ・Trung tâm mua sắm Aeon Morioka Minami: 10 phút lái xe ・AEON Mall Morioka: Khoảng 20 phút lái xe ・Pyonpyonsha Tounan Branch (một nhà hàng phục vụ mì lạnh Morioka) - cách khoảng 5 phút đi bộ ■Hướng dẫn đến các vùng ven biển *Iwaizumi/Miyako: 2 đến 2,5 giờ đi ô tô ■ Tham quan bờ biển: 2 giờ đến 2 giờ 30 phút ・Hang động Ryusendo…2 giờ 30 phút lái xe ・Bãi biển Jodogahama...2 giờ 30 phút lái xe

Hãy tận hưởng một đêm tuyệt vời tại Khách sạn Route Inn! Bữa sáng được cung cấp miễn phí cho mọi người. Từ 6:30 sáng đến 9:00 sáng. Nếu bạn muốn, hãy thoải mái thử nhé. Chỉ có kế hoạch lưu trú một đêm. 　　　　 　　　　　　 ☆Bữa sáng tự chọn miễn phí☆ Có bãi đậu xe miễn phí. Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 167, Tsushida 14, Thành phố Morioka, Tỉnh Iwate Điện thoại: 019-637-8111 Phương pháp truy cập Khoảng 5 phút lái xe từ Morioka Minami Interchange, khoảng 20 phút lái xe từ Morioka Interchange 15 phút đi ô tô hoặc taxi từ Ga Morioka, 15 phút đi bộ từ Ga Iwate Iioka [Các tiện ích và điểm tham quan du lịch gần đó] *Trung tâm phân phối Morioka: khoảng 10 phút lái xe ※Chara Hall: 3 phút đi xe *Fureai Land Iwate: 5 phút lái xe * Nhà văn hóa công dân Morioka: khoảng 15 phút lái xe *Sân băng Morioka City: khoảng 15 phút lái xe *Trung tâm hành chính tỉnh Iwate: khoảng 30 phút lái xe *Sân bóng Morioka Minami Park: khoảng 15 phút lái xe *Sân bóng chày tỉnh Iwate: khoảng 30 phút lái xe *Nông trại Koiwai: khoảng 40 phút lái xe *Trung tâm mua sắm Aeon Morioka Minami: Khoảng 10 phút lái xe *Aeon Mall Morioka: Khoảng 20 phút lái xe ※Chi nhánh Pyonpyonsha Tounan (một nhà hàng phục vụ mì lạnh Morioka) cách đó khoảng 5 phút đi bộ. "Hướng dẫn đến các vùng ven biển" Iwaizumi/Miyako: 2 đến 2,5 giờ lái xe Kamaishi/Yamada: 3 giờ đến 3 giờ 30 phút bằng ô tô "Hướng dẫn tham quan các điểm du lịch ven biển" Hang động Ryusendo...2 giờ 30 phút đi xe Bãi biển Jodogahama...2 giờ 30 phút lái xe

◆This is a plan that allows you to stay at a discount if you make a reservation at least 7 days in advance. ◆ ◆Free breakfast buffet service◆ ～Start your day with a breakfast buffet where you can eat as much as you like～ ・Business hours 6:30-9:00 ・Location: 1st floor of the hotel, restaurant "Hanajaya" 　 ◆Large bath, artificial radium hot spring “Tabito no Yu”◆ ~Relax after a long day at the hot springs~ ・Usage hours: 15:00-2:00 the next day/5:00-10:00 ◆Free surface parking available◆ Please use it as a base for business or sightseeing in Iwate Prefecture. We look forward to seeing you with a smile. Hotel Route Inn Morioka Minami Inter 〒020-0835 Land allocation 167, Tsushida 14, Morioka City, Iwate Prefecture Tel: 019-637-8111 ■How to access ・Approximately 5 minutes by car from Morioka Minami Inter, approximately 20 minutes by car from Morioka Inter ・About 15 minutes by car or taxi from Morioka Station, 15 minutes walk from Iwate Iioka Station ■Surrounding facilities and tourist attractions ・Morioka Distribution Center Approximately 10 minutes by car ・Chara Hall　　　　About 3 minutes by car ・Fureai Land Iwate: Approximately 5 minutes by car ・Morioka Civic Culture Hall: Approximately 15 minutes by car ・Morioka City Ice Arena: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Civic Center Approximately 30 minutes by car ・Morioka Minami Park Ballpark: Approximately 15 minutes by car ・Iwate Prefectural Baseball Stadium Approximately 30 minutes by car ・Koiwai Farm　　　　　　about 40 minutes by car ・Aeon Morioka Minami Shopping Center - Approximately 10 minutes by car ・Aeon Mall Morioka　About 20 minutes by car ・Pyonpyonsha Tonan branch (a restaurant where you can eat Morioka cold noodles) About 5 minutes on foot ■Guidance to coastal areas *Iwaizumi/Miyako…2 hours to 2 hours 30 minutes by car *Kamaishi/Yamada…3 hours to 3 hours 30 minutes by car ■Coastal tourist spot information ・Ryusendo Cave…2 hours and 30 minutes by car ・Jodogahama…2 hours and 30 minutes by car

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Đây là một gói ưu đãi cho phép tối đa 2 trẻ em tiểu học trở xuống không tính trong số lượng khách ngủ chung giường miễn phí! ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Thông thường 2,000 yên/người → Miễn phí đến 2 người! (Tiết kiệm tối đa 4,000 yên! ！ ) Áp dụng tối đa 2 trẻ em tiểu học trở xuống ngủ chung giường cho mỗi phòng. [Lưu ý] Trong gói này, trẻ em tiểu học trở xuống ngủ chung giường sẽ không được tính trong số lượng khách nên sẽ không có giường riêng cho trẻ em tiểu học trở xuống. Không có sẵn giường cho trẻ em tiểu học trở xuống. (Trẻ em ngủ chung giường với người lớn lưu trú) Phòng đôi có 2 giường kích thước 110cm×200cm mỗi phòng. Chào mừng bạn đến với khách sạn Route-Inn Morioka Minami Inter Dịch vụ buffet sáng miễn phí 〜Hãy bắt đầu ngày mới theo cách bạn thích với bữa sáng buffet〜 ・Giờ mở cửa 6:30〜9:00 ・Địa điểm: Tầng 1 khách sạn, nhà hàng 'Hana Chaya' 　 Phòng tắm lớn, suối nước nóng nhân tạo Radium [Tabibito no Yu] 〜Hãy thư giãn và giải tỏa mệt mỏi của một ngày dài với suối nước nóng〜 ・Thời gian sử dụng 15:00〜2:00 ngày hôm sau/5:00〜10:00 Có bãi đậu xe miễn phí Hãy sử dụng địa điểm này để làm trung tâm kinh doanh hoặc du lịch tại tỉnh Iwate. Chúng tôi vui mừng chào đón quý khách với nụ cười. Khách sạn Route Inn Morioka Minami Inter 020-0835 Tỉnh Iwate, Thành phố Morioka, Tsushida, khu 14, số 167 ℡019-637-8111 Phương thức di chuyển ・Khoảng 5 phút đi ô tô từ Morioka Minami Inter, khoảng 20 phút đi ô tô từ Morioka Inter ・Khoảng 15 phút đi ô tô hoặc taxi từ ga Morioka, khoảng 15 phút đi bộ từ ga Iwate Iioka Các cơ sở xung quanh và danh lam thắng cảnh ・Trung tâm phân phối Morioka Khoảng 10 phút đi ô tô ・Caro Hall Khoảng 3 phút đi ô tô ・Fureai Land Iwate Khoảng 5 phút đi ô tô ・Hội trường văn hóa công dân Morioka Khoảng 15 phút đi ô tô ・Sân băng thành phố Morioka Khoảng 15 phút đi ô tô ・Nhà văn hóa tỉnh Iwate Khoảng 30 phút đi ô tô ・Sân bóng Morioka Minami　　Khoảng 15 phút đi ô tô ・Sân bóng tỉnh Iwate　　　　Khoảng 30 phút đi ô tô ・Nông trại Koiwai　　　　　Khoảng 40 phút đi ô tô ・Trung tâm mua sắm AEON Morioka Minami　Khoảng 10 phút đi ô tô ・AEON Mall Morioka　　Khoảng 20 phút đi ô tô