Alkaline natural hot spring / Only about five minutes by car from Shiwa Interchange via Tohoku Expressway / Check out the heated swimming pool & water slide!
※Ngày nghỉ của trung tâm suối nước nóng La France 5/21・6/18・7/16・8/20 9/17・10/15・11/19 Vào ngày nghỉ, việc tắm suối nước nóng chỉ có thể thực hiện tại khu tắm nhỏ của khách sạn, Nhà hàng "Azumane" cũng sẽ đóng cửa vào ngày nghỉ. 《Dịch vụ đưa đón miễn phí》 Có dịch vụ đưa đón miễn phí từ ga JR Shiwa Chuo (cần đặt trước 3 ngày) Đi đón từ ga Shiwa Chuo: 15:30・16:30 Trả khách từ khách sạn: 09:00 Bãi đậu xe miễn phí có sức chứa 250 xe, kể cả xe lớn cũng OK! 【Hướng dẫn phòng khách】 Có 2 loại phòng là phòng Twin và phòng kiểu Nhật (hút thuốc và không hút thuốc), tổng cộng 3 kiểu. Vui lòng chọn theo yêu cầu của quý khách♪ Phòng Twin khi sử dụng cho 3 người sẽ dùng giường sofa. <Tiện nghi> Máy lọc không khí kiêm tạo ẩm, điều hòa, khăn các loại, yukata ※ Các tiện nghi khác được chuẩn bị tại quầy lễ tân 【Bữa sáng】 7:00〜9:00 (giờ vào cuối cùng là 8:30) Được phục vụ dưới hình thức buffet Nhật - Âu. ※ Thêm món ăn đến 8:30 【Phòng tắm công cộng】 <Khách sạn Yurara> Phòng tắm nhỏ dành riêng cho khách nghỉ (không có sauna) 15:00〜10:00 sáng hôm sau <La France Onsenkan> Phòng tắm công cộng (có sauna và ngoài trời) 10:00〜21:00 【Hướng dẫn trong nhà】 ※Nhà hàng Azumane của La France Onsenkan 11:30〜14:30 (LO・14:00) 17:00〜20:30 (LO・20:00) Phòng tắm công cộng / Phòng tiệc / Máy bán hàng tự động Máy giặt tự động (có phí) Massage, v.v... 【Xin lưu ý】 Chăn nệm đã được trải sẵn. Khi làm thủ tục nhận phòng, sẽ thu thêm thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người. Vui lòng liên hệ để biết giờ hoạt động của massage, v.v... Không có phòng tắm trong từng phòng khách.Vui lòng sử dụng phòng tắm công cộng lớn. Xung quanh khu vực này không có cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ.
Phù hợp cho chuyến công tác! Bữa tối tại nhà hàng khu suối nước nóng La France! Hãy thưởng thức với phiếu sử dụng trị giá 1,000 yên. Thanh toán chỉ chấp nhận tiền mặt. Chỉ áp dụng cho người lớn. ・Vui lòng thanh toán phần vượt quá bằng tiền mặt. ・Không nhận đặt trước chỗ ngồi. ・Nếu thanh toán trong phạm vi giá trị phiếu sử dụng, sẽ không có tiền thối. ・Thời gian gọi món cuối cùng tại nhà hàng là 20:00. Nằm ở trung tâm tỉnh Iwate, rất phù hợp làm điểm khởi đầu! Bãi đậu xe miễn phí có sức chứa 250 xe, kể cả xe lớn cũng OK! 《Dịch vụ đưa đón miễn phí》 Có dịch vụ đưa đón miễn phí từ ga JR Shiwa Chuo (cần đặt trước 3 ngày) Đi đón từ ga Shiwa Chuo: 15:30・16:30 Trả khách từ khách sạn: 09:00 【Bữa sáng】 7:00〜9:00 (giờ vào cuối cùng là 8:30) Được phục vụ dưới hình thức buffet Nhật - Âu. ※ Thêm món ăn đến 8:30 【Bữa tối】 Tại nhà hàng La France Onsen-kan Vui lòng thanh toán phần vượt mức bằng tiền mặt. 【Phòng tắm lớn】 <Khách sạn Yuraku> Phòng tắm nhỏ dành riêng cho khách lưu trú (không có sauna) Từ 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau <La France Onsen-kan> Phòng tắm lớn (có sauna và ngoài trời) Từ 10:00 đến 21:00 【Hướng dẫn trong nhà】 ※Nhà hàng Azumane của La France Onsenkan 11:30〜14:30 (LO・14:00) 17:00〜20:30 (LO・20:00) Phòng tắm công cộng / Phòng tiệc / Máy bán hàng tự động Máy giặt tự động (có phí) Massage, v.v... 【Xin lưu ý】 Để tránh nhân viên ra vào, chăn đệm đã được chuẩn bị sẵn. Khi làm thủ tục nhận phòng, sẽ thu thêm thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người. Vui lòng liên hệ để biết giờ hoạt động của massage, v.v... Không có phòng tắm trong từng phòng khách.Vui lòng sử dụng phòng tắm công cộng lớn. Xung quanh khu vực này không có cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ.
Japanese-style room with 8 or 10 tatami mats [Free Wi-Fi, non-smoking] [Phòng Bất Kỳ] [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
※Ngày nghỉ của trung tâm suối nước nóng La France 5/21・6/18・7/16・8/20 9/17・10/15・11/19 Vào ngày nghỉ, việc tắm suối nước nóng chỉ có thể thực hiện tại khu tắm nhỏ của khách sạn, Nhà hàng "Azumane" cũng sẽ đóng cửa vào ngày nghỉ. 《Dịch vụ đưa đón miễn phí》 Có dịch vụ đưa đón miễn phí từ ga JR Shiwa Chuo (cần đặt trước 3 ngày) Đi đón từ ga Shiwa Chuo: 15:30・16:30 Trả khách từ khách sạn: 09:00 Bãi đậu xe miễn phí có sức chứa 250 xe, kể cả xe lớn cũng OK! 【Hướng dẫn phòng khách】 Có 2 loại phòng là phòng Twin và phòng kiểu Nhật (hút thuốc và không hút thuốc), tổng cộng 3 kiểu. Vui lòng chọn theo yêu cầu của quý khách♪ Phòng Twin khi sử dụng cho 3 người sẽ dùng giường sofa. <Tiện nghi> Máy lọc không khí kiêm tạo ẩm, điều hòa, khăn các loại, yukata ※ Các tiện nghi khác được chuẩn bị tại quầy lễ tân 【Bữa sáng】 7:00〜9:00 (giờ vào cuối cùng là 8:30) Được phục vụ dưới hình thức buffet Nhật - Âu. ※ Thêm món ăn đến 8:30 【Phòng tắm công cộng】 <Khách sạn Yurara> Phòng tắm nhỏ dành riêng cho khách nghỉ (không có sauna) 15:00〜10:00 sáng hôm sau <La France Onsenkan> Phòng tắm công cộng (có sauna và ngoài trời) 10:00〜21:00 【Hướng dẫn trong nhà】 ※Nhà hàng Azumane của La France Onsenkan 11:30〜14:30 (LO・14:00) 17:00〜20:30 (LO・20:00) Phòng tắm công cộng / Phòng tiệc / Máy bán hàng tự động Máy giặt tự động (có phí) Massage, v.v... 【Xin lưu ý】 Chăn nệm đã được trải sẵn. Khi làm thủ tục nhận phòng, sẽ thu thêm thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người. Vui lòng liên hệ để biết giờ hoạt động của massage, v.v... Không có phòng tắm trong từng phòng khách.Vui lòng sử dụng phòng tắm công cộng lớn. Xung quanh khu vực này không có cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ.
Phù hợp cho chuyến công tác! Bữa tối tại nhà hàng khu suối nước nóng La France! Hãy thưởng thức với phiếu sử dụng trị giá 1,000 yên. Thanh toán chỉ chấp nhận tiền mặt. Chỉ áp dụng cho người lớn. ・Vui lòng thanh toán phần vượt quá bằng tiền mặt. ・Không nhận đặt trước chỗ ngồi. ・Nếu thanh toán trong phạm vi giá trị phiếu sử dụng, sẽ không có tiền thối. ・Thời gian gọi món cuối cùng tại nhà hàng là 20:00. Nằm ở trung tâm tỉnh Iwate, rất phù hợp làm điểm khởi đầu! Bãi đậu xe miễn phí có sức chứa 250 xe, kể cả xe lớn cũng OK! 《Dịch vụ đưa đón miễn phí》 Có dịch vụ đưa đón miễn phí từ ga JR Shiwa Chuo (cần đặt trước 3 ngày) Đi đón từ ga Shiwa Chuo: 15:30・16:30 Trả khách từ khách sạn: 09:00 【Bữa sáng】 7:00〜9:00 (giờ vào cuối cùng là 8:30) Được phục vụ dưới hình thức buffet Nhật - Âu. ※ Thêm món ăn đến 8:30 【Bữa tối】 Tại nhà hàng La France Onsen-kan Vui lòng thanh toán phần vượt mức bằng tiền mặt. 【Phòng tắm lớn】 <Khách sạn Yuraku> Phòng tắm nhỏ dành riêng cho khách lưu trú (không có sauna) Từ 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau <La France Onsen-kan> Phòng tắm lớn (có sauna và ngoài trời) Từ 10:00 đến 21:00 【Hướng dẫn trong nhà】 ※Nhà hàng Azumane của La France Onsenkan 11:30〜14:30 (LO・14:00) 17:00〜20:30 (LO・20:00) Phòng tắm công cộng / Phòng tiệc / Máy bán hàng tự động Máy giặt tự động (có phí) Massage, v.v... 【Xin lưu ý】 Để tránh nhân viên ra vào, chăn đệm đã được chuẩn bị sẵn. Khi làm thủ tục nhận phòng, sẽ thu thêm thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người. Vui lòng liên hệ để biết giờ hoạt động của massage, v.v... Không có phòng tắm trong từng phòng khách.Vui lòng sử dụng phòng tắm công cộng lớn. Xung quanh khu vực này không có cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ.
[Phòng Standard] [Phòng hai giường] [Hút thuốc]
※Ngày nghỉ của trung tâm suối nước nóng La France 5/21・6/18・7/16・8/20 9/17・10/15・11/19 Vào ngày nghỉ, việc tắm suối nước nóng chỉ có thể thực hiện tại khu tắm nhỏ của khách sạn, Nhà hàng "Azumane" cũng sẽ đóng cửa vào ngày nghỉ. 《Dịch vụ đưa đón miễn phí》 Có dịch vụ đưa đón miễn phí từ ga JR Shiwa Chuo (cần đặt trước 3 ngày) Đi đón từ ga Shiwa Chuo: 15:30・16:30 Trả khách từ khách sạn: 09:00 Bãi đậu xe miễn phí có sức chứa 250 xe, kể cả xe lớn cũng OK! 【Hướng dẫn phòng khách】 Có 2 loại phòng là phòng Twin và phòng kiểu Nhật (hút thuốc và không hút thuốc), tổng cộng 3 kiểu. Vui lòng chọn theo yêu cầu của quý khách♪ Phòng Twin khi sử dụng cho 3 người sẽ dùng giường sofa. <Tiện nghi> Máy lọc không khí kiêm tạo ẩm, điều hòa, khăn các loại, yukata ※ Các tiện nghi khác được chuẩn bị tại quầy lễ tân 【Bữa sáng】 7:00〜9:00 (giờ vào cuối cùng là 8:30) Được phục vụ dưới hình thức buffet Nhật - Âu. ※ Thêm món ăn đến 8:30 【Phòng tắm công cộng】 <Khách sạn Yurara> Phòng tắm nhỏ dành riêng cho khách nghỉ (không có sauna) 15:00〜10:00 sáng hôm sau <La France Onsenkan> Phòng tắm công cộng (có sauna và ngoài trời) 10:00〜21:00 【Hướng dẫn trong nhà】 ※Nhà hàng Azumane của La France Onsenkan 11:30〜14:30 (LO・14:00) 17:00〜20:30 (LO・20:00) Phòng tắm công cộng / Phòng tiệc / Máy bán hàng tự động Máy giặt tự động (có phí) Massage, v.v... 【Xin lưu ý】 Chăn nệm đã được trải sẵn. Khi làm thủ tục nhận phòng, sẽ thu thêm thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người. Vui lòng liên hệ để biết giờ hoạt động của massage, v.v... Không có phòng tắm trong từng phòng khách.Vui lòng sử dụng phòng tắm công cộng lớn. Xung quanh khu vực này không có cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ.
Phù hợp cho chuyến công tác! Bữa tối tại nhà hàng khu suối nước nóng La France! Hãy thưởng thức với phiếu sử dụng trị giá 1,000 yên. Thanh toán chỉ chấp nhận tiền mặt. Chỉ áp dụng cho người lớn. ・Vui lòng thanh toán phần vượt quá bằng tiền mặt. ・Không nhận đặt trước chỗ ngồi. ・Nếu thanh toán trong phạm vi giá trị phiếu sử dụng, sẽ không có tiền thối. ・Thời gian gọi món cuối cùng tại nhà hàng là 20:00. Nằm ở trung tâm tỉnh Iwate, rất phù hợp làm điểm khởi đầu! Bãi đậu xe miễn phí có sức chứa 250 xe, kể cả xe lớn cũng OK! 《Dịch vụ đưa đón miễn phí》 Có dịch vụ đưa đón miễn phí từ ga JR Shiwa Chuo (cần đặt trước 3 ngày) Đi đón từ ga Shiwa Chuo: 15:30・16:30 Trả khách từ khách sạn: 09:00 【Bữa sáng】 7:00〜9:00 (giờ vào cuối cùng là 8:30) Được phục vụ dưới hình thức buffet Nhật - Âu. ※ Thêm món ăn đến 8:30 【Bữa tối】 Tại nhà hàng La France Onsen-kan Vui lòng thanh toán phần vượt mức bằng tiền mặt. 【Phòng tắm lớn】 <Khách sạn Yuraku> Phòng tắm nhỏ dành riêng cho khách lưu trú (không có sauna) Từ 15:00 đến 10:00 sáng hôm sau <La France Onsen-kan> Phòng tắm lớn (có sauna và ngoài trời) Từ 10:00 đến 21:00 【Hướng dẫn trong nhà】 ※Nhà hàng Azumane của La France Onsenkan 11:30〜14:30 (LO・14:00) 17:00〜20:30 (LO・20:00) Phòng tắm công cộng / Phòng tiệc / Máy bán hàng tự động Máy giặt tự động (có phí) Massage, v.v... 【Xin lưu ý】 Để tránh nhân viên ra vào, chăn đệm đã được chuẩn bị sẵn. Khi làm thủ tục nhận phòng, sẽ thu thêm thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người. Vui lòng liên hệ để biết giờ hoạt động của massage, v.v... Không có phòng tắm trong từng phòng khách.Vui lòng sử dụng phòng tắm công cộng lớn. Xung quanh khu vực này không có cửa hàng tiện lợi trong khoảng cách đi bộ.
Japanese-style room with 8 or 10 tatami mats [Free Wi-Fi] [Phòng Bất Kỳ] [Phòng truyền thống Nhật] [Hút thuốc]