Kotohira Onsen Kotosankaku

★Room only plan★ Offered at the lowest price since meals are not included. Move around a lot and check in late. The next day, we started visiting udon shops in the morning! *There is also a "Konpira Udon Noodle Factory" behind the hotel (please contact Konpira Udon for business hours etc.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Note: This plan does not include guidance to your room. If you need further guidance, please select another plan. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Some rooms may not have a good view. ・We do not provide guidance to your room.

This plan only includes breakfast. Please note that dinner will not be provided.

Dành cho chuyến công tác kinh doanh, du lịch, hoặc hành hương 88 ngôi chùa Đây là một kế hoạch lưu trú tiết kiệm.(Bao gồm bữa sáng cho 1 đêm) Các doanh nhân cũng hãy thư giãn và xua tan mệt mỏi tại nhà tắm công cộng lớn! -------------------------------- Lưu ý: Kế hoạch này không bao gồm hướng dẫn đến phòng. Nếu cần hướng dẫn, vui lòng sử dụng các kế hoạch khác. -------------------------------- Bữa sáng: Buffet hoặc set ăn kiểu Nhật (không thể chọn) ※Bữa sáng buffet tại khách sạn của chúng tôi, Chúng tôi chuẩn bị từ salad, bánh mì nóng hổi, trứng cuộn dashi và mì udon buổi sáng. Bữa ăn được phục vụ tại phòng ăn rộng (phòng ăn rộng là nơi khách sẽ dùng bữa cùng các khách khác).

★Room only plan★ Offered at the lowest price since meals are not included. Move around a lot and check in late. The next day, we started visiting udon shops in the morning! *There is also a "Konpira Udon Noodle Factory" behind the hotel (please contact Konpira Udon for business hours etc.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Note: This plan does not include guidance to your room. If you need further guidance, please select another plan. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Some rooms may not have a good view. ・We do not provide guidance to your room.

This plan only includes breakfast. Please note that dinner will not be provided.

You will stay in a guest room at Sansuikan. *Some rooms may not have a good view. This one-night breakfast plan is recommended for those who don't need a last-minute dinner. Late arrivals, last-minute reservations, families, and groups are welcome♪ ---------------------------------- Note: This plan does not include guidance to your room. If you need further guidance, please select another plan. ---------------------------------- The price is lower than the regular price. Breakfast: Buffet or Japanese set meal (choice not available) *The breakfast buffet at our hotel is We offer everything from salads to freshly baked bread, dashimaki eggs, and morning udon noodles. Meals will be served in the hall (the hall is a dining venue where you can share your meals with other guests). (We do not serve meals in your room.) We will not be able to guide you to your room.

You will stay in a guest room at Sansuikan. *Some rooms may not have a good view. This one-night breakfast plan is recommended for those who don't need a last-minute dinner. Late arrivals, last-minute reservations, families, and groups are welcome♪ ---------------------------------- Note: This plan does not include guidance to your room. If you need further guidance, please select another plan. ---------------------------------- The price is lower than the regular price. Breakfast: Buffet or Japanese set meal (choice not available) *The breakfast buffet at our hotel is We offer everything from salads to freshly baked bread, dashimaki eggs, and morning udon noodles. Meals will be served in the hall (the hall is a dining venue where you can share your meals with other guests). (We do not serve meals in your room.) We will not be able to guide you to your room.

This plan only includes breakfast. Please note that dinner will not be provided.

Đây là kế hoạch lưu trú cơ bản của chúng tôi với 1 đêm 2 bữa ăn đã bao gồm trong đặt phòng. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại hội trường (cùng địa điểm với các khách hàng khác). 【San Suikan】Bữa tối tiệc Nhật Bản khoảng 10 món ＜Thời gian＞18:00～19:30 (L.O) Bữa sáng thực đơn Nhật Bản hoặc buffet (không thể lựa chọn). 【Hitenkan】Bữa tối gồm 10 món kaiseki Nhật Bản tại phòng ăn riêng hoặc sảnh lớn ＜Thời gian＞18:00～19:30 (L.O) Bữa sáng thực đơn Nhật Bản 【Về trẻ em】 ・Bữa tối của trẻ em: trẻ tiểu học sẽ được phục vụ tương đương với người lớn, trẻ nhỏ (có ăn và giường) sẽ được chuẩn bị suất ăn trẻ em. ・Đối với trẻ chưa vào tiểu học từ 3 tuổi trở lên (không cần ăn và giường), vui lòng thanh toán phí sử dụng cơ sở là 2,750 yên (đã bao gồm thuế). ・Trẻ em dưới 2 tuổi không cần ăn và giường sẽ được miễn phí.Vui lòng không tính vào số lượng người mà ghi thêm tuổi và số lượng trẻ em vào phần ghi chú. Ngoài ra, nếu cần bữa ăn hoặc giường, vui lòng nhập thông tin.

Hitenkan business plan (1 night with breakfast) Whether you are on a business trip or sightseeing, refresh yourself in the large open-air bath. Of course, you can also use the observation bath exclusive to Hitenkan. This is a one-night stay plan that includes breakfast (no dinner) in Hitenkan's Japanese-style room. *Dinner (extra charge) is available at Izakaya Daikichi. We have set meals, Sanuki udon, etc. (Some of them may be closed) Breakfast: Buffet or Japanese set meal (choice not available) *The breakfast buffet at our hotel is We offer everything from salads to freshly baked bread, dashimaki eggs, and morning udon noodles. Meals will be served in the hall (the hall is a dining venue where you can share your meals with other guests). (We do not serve meals in your room.)

This plan allows you to stay at Hitenkan. This is a great deal for a plan just before your stay. Meals will be served in the hall (where you will dine with other guests). [About children] - Children's dinner will be prepared at the same rate as adults for elementary school students, and children's lunch will be prepared for infants (meal futon included). - Preschool children aged 3 and over (no meals or bedding required) must pay a facility usage fee of 2,750 yen (tax included). - Children aged 2 and under who do not require meals or bedding are free. Please write the age and number of children in the notes rather than including them in the number of people. If meals or bedding are required, please enter this information.

Đây là kế hoạch lưu trú cơ bản của chúng tôi với 1 đêm 2 bữa ăn đã bao gồm trong đặt phòng. Bữa tối và bữa sáng đều được chuẩn bị tại hội trường (cùng địa điểm với các khách hàng khác). 【San Suikan】Bữa tối tiệc Nhật Bản khoảng 10 món ＜Thời gian＞18:00～19:30 (L.O) Bữa sáng thực đơn Nhật Bản hoặc buffet (không thể lựa chọn). 【Hitenkan】Bữa tối tiệc Nhật Bản khoảng 10 món, tại phòng riêng của nhà hàng hoặc hội trường ＜Thời gian＞18:00～19:30 (L.O) Bữa sáng thực đơn Nhật Bản 【Về trẻ em】 ・Bữa tối của trẻ em: trẻ tiểu học sẽ được phục vụ tương đương với người lớn, trẻ nhỏ (có ăn và giường) sẽ được chuẩn bị suất ăn trẻ em. ・Đối với trẻ chưa vào tiểu học từ 3 tuổi trở lên (không cần ăn và giường), vui lòng thanh toán phí sử dụng cơ sở là 2,750 yên (đã bao gồm thuế). ・Trẻ em dưới 2 tuổi không cần ăn và giường sẽ được miễn phí.Vui lòng không tính vào số lượng người mà ghi thêm tuổi và số lượng trẻ em vào phần ghi chú. Ngoài ra, nếu cần bữa ăn hoặc giường, vui lòng nhập thông tin.

Hitenkan business plan (1 night with breakfast) Whether you are on a business trip or sightseeing, refresh yourself in the large open-air bath. Of course, you can also use the observation bath exclusive to Hitenkan. This is a one-night stay plan that includes breakfast (no dinner) in Hitenkan's Japanese-style room. *Dinner (extra charge) is available at Izakaya Daikichi. We have set meals, Sanuki udon, etc. (Some of them may be closed) Breakfast: Buffet or Japanese set meal (choice not available) *The breakfast buffet at our hotel is We offer everything from salads to freshly baked bread, dashimaki eggs, and morning udon noodles. Meals will be served in the hall (the hall is a dining venue where you can share your meals with other guests). (We do not serve meals in your room.)

This plan allows you to stay at Hitenkan. This is a great deal for a plan just before your stay. Meals will be served in the hall (where you will dine with other guests). [About children] - Children's dinner will be prepared at the same rate as adults for elementary school students, and children's lunch will be prepared for infants (meal futon included). - Preschool children aged 3 and over (no meals or bedding required) must pay a facility usage fee of 2,750 yen (tax included). - Children aged 2 and under who do not require meals or bedding are free. Please write the age and number of children in the notes rather than including them in the number of people. If meals or bedding are required, please enter this information.