Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan

Enjoy Kotohira Onsenkyo at Kyoritsu Resort. Pre-opening on August 9th [Onjuku Shikishimakan] Kyoritsu Resort, which operates relaxing hot spring resort hotels in scenic spots and hot springs all over Japan, has chosen Kotohira Onsenkyo in Kagawa Prefecture, Shikoku, for the commemorative opening of its 32nd building. Onjuku Shikishimakan has finally been revived on the main approach to Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort will convey the atmosphere of the venerable Shikishimakan in a new way. [A little something from Onjuku Shikishimakan] ① A large selection of colorful yukatas ② Self-service coffee in the lobby *Available at any time during your stay ③ Four types of private baths are available for free ④ Cool popsicles are available in the bath area ⑤ Ramen is available for dinner ⑥ A choice of pillows is available (limited number available) [Plan features] ◆This is a one-night stay plan. ◆There is no curfew, so you can enjoy sightseeing to your heart's content. ◆Rooms are available from 15:00 as usual, We recommend that you arrive early and enjoy the hot springs at your leisure. Free for 0-2 year olds. When booking with "meals included" or "no meals or bedding" for infants, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children aged 3 and over. 【Large public bath】 As the name "Unsui no Yu" suggests, the hot springs are soothing that they can purify both body and mind. We have a large indoor bath, an open-air bath, and a sauna. 【Private bath】 The four private baths, each with a different atmosphere, can be used as many times as you like for free if they are available. 【Bath tax】 150 yen/person for junior high school students and above All rooms at our hotel are non-smoking. Smoking areas are available within the building.

Enjoy Kotohira Onsen Village at Kyoritsu Resort. ≪August 9th Pre-opening≫ [Onjuku Shikishimakan] 　 In the places of scenic beauty and famous hot springs throughout Japan Developing healing hot spring inns and resort hotels “Kyoritsu Resort” is memorable The location chosen for the opening of the 32nd building is Kotohira Hot Spring Village, Kagawa Prefecture, Shikoku. 　 “Onjuku Shikishimakan” is finally back on Omotesando of Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort retains the atmosphere of the historic Shikishimakan. We will communicate this in a new way. 《A little meddling at Onjuku Shikishimakan》 ① Many brightly colored yukata available ②Self-service coffee in the lobby *Available anytime during your stay ③4 types of private baths available for free ④ Cool popsicles are available at the after-bath area. ⑤Late night ramen is available at night. ⑥ Choose your favorite pillow (limited number) 《Plan Features》 ◆1 night plan with breakfast included. ◆There is no curfew, so you can fully enjoy sightseeing. ◆Rooms will be available from 15:00 as usual. We also recommend arriving early and relaxing in the hot springs. [Breakfast] Japanese meal (at the restaurant) A Japanese set menu will be available. *Half buffet has been postponed due to the Three Cs. ★Including small children If you are dining with 5 or more people, We may ask for seating for 4 people. *About meals [Elementary school children will be served ``Adult Meal,'' and infants will be served ``Children's Meal.'' ] Children ages 0 to 2 are free. When applying for infants with meals or without meals and bedding, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children over 3 years old. 【Big bath】 Befitting the name “Unsui no Yu”, Hot springs are a pleasant way to cleanse both body and mind. We have a large indoor bath, open-air bath, and sauna. 【Private bath】 Four private baths with different tastes, You can use it as many times as you like for free if space is available. [Bath tax] Junior high school students and above: 150 yen/person All rooms in our hotel are non-smoking. A smoking area is available within the hotel.

Tận hưởng ở Khu suối nước nóng Kotohira tại Kyōritsu Resort. [Khai trương ngày 14 tháng 9 năm Lệnh Hòa thứ nhất][Onyado Shikishimakan] Tại các danh thắng và suối nước nóng nổi tiếng trên toàn Nhật Bản Phát triển các nhà trọ suối nước nóng và khách sạn nghỉ dưỡng thư giãn "Kyōritsu Resort" đánh dấu kỷ niệm đáng nhớ đã chọn địa điểm mở cửa thứ 32, tại Khu suối nước nóng Kotohira, tỉnh Kagawa, Shikoku. Trên đường chính dẫn đến Đền Kotohiragu "Onyado Shikishimakan" cuối cùng đã hồi sinh. Kyōritsu Resort sẽ truyền tải nét độc đáo của "Shikishimakan" có bề dày lịch sử theo một hình thức mới mẻ. [Một chút quan tâm từ Onyado Shikishimakan] ① Chuẩn bị nhiều loại yukata rực rỡ sắc màu ② Dịch vụ tự phục vụ cà phê tại sảnh Có thể sử dụng bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú ③ Có thể sử dụng miễn phí 4 loại bồn tắm riêng ④ Sau khi tắm, có sẵn kem que mát lạnh tại khu nghỉ ngơi ⑤ Buổi tối chuẩn bị mì ramen làm bữa ăn nhẹ đêm khuya ⑥ Chuẩn bị gối tùy chọn theo sở thích (có giới hạn số lượng) [Đặc điểm của gói kế hoạch] Đây là gói tiêu chuẩn bao gồm 1 đêm và 2 bữa ăn. [Bữa ăn] Bữa tối (tại phòng ăn) ・Được chuẩn bị theo kiểu kaiseki Nhật Bản. Thời gian bắt đầu bữa tối là 17:30 hoặc 20:00, sẽ được hướng dẫn. Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thông báo khi quý khách đến. (Xin hợp tác đến trước 19:00) Thời gian dùng bữa sẽ được hỏi theo thứ tự check-in. Bữa sáng (tại phòng ăn) Sẽ chuẩn bị theo thực đơn set ăn Nhật. Để phòng chống ba mật độ đông đúc, tạm ngừng phục vụ buffet nửa phần. Bao gồm cả trẻ nhỏ Khi dùng bữa với số lượng từ 5 người trở lên, Có thể sẽ sắp xếp bàn cho 4 người. Về việc ăn uống [Trẻ em tiểu học sẽ được chuẩn bị "suất ăn người lớn", trẻ nhỏ sẽ được chuẩn bị "suất ăn trẻ em". ] Trẻ từ 0 đến 2 tuổi được miễn phí. Khi đăng ký "có ăn" hoặc "không ăn và không giường" cho trẻ nhỏ, đối với trẻ từ 3 tuổi trở lên sẽ phát sinh phí sử dụng cơ sở 2.200 yên (đã bao gồm thuế). [Nhà tắm công cộng] Phù hợp với tên gọi “Nguồn suối Un Sui”, Onsen mang lại cảm giác thư thái, làm sạch cả tâm hồn và cơ thể. Đã chuẩn bị bồn tắm trong nhà lớn, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi. [Bồn tắm riêng] Có 4 phòng tắm riêng biệt với phong cách khác nhau. Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng miễn phí nhiều lần. Khách sạn chúng tôi là "cấm hút thuốc trong toàn bộ phòng". Chúng tôi có bố trí khu vực hút thuốc trong khuôn viên.

Enjoy Kotohira Onsenkyo at Kyoritsu Resort. Pre-opening on August 9th [Onjuku Shikishimakan] Kyoritsu Resort, which operates relaxing hot spring resort hotels in scenic spots and hot springs all over Japan, has chosen Kotohira Onsenkyo in Kagawa Prefecture, Shikoku, for the commemorative opening of its 32nd building. Onjuku Shikishimakan has finally been revived on the main approach to Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort will convey the atmosphere of the venerable Shikishimakan in a new way. [A little something from Onjuku Shikishimakan] ① A large selection of colorful yukatas ② Self-service coffee in the lobby *Available at any time during your stay ③ Four types of private baths are available for free ④ Cool popsicles are available in the bath area ⑤ Ramen is available for dinner ⑥ A choice of pillows is available (limited number available) [Plan features] ◆This is a one-night stay plan. ◆There is no curfew, so you can enjoy sightseeing to your heart's content. ◆Rooms are available from 15:00 as usual, We recommend that you arrive early and enjoy the hot springs at your leisure. Free for 0-2 year olds. When booking with "meals included" or "no meals or bedding" for infants, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children aged 3 and over. 【Large public bath】 As the name "Unsui no Yu" suggests, the hot springs are soothing that they can purify both body and mind. We have a large indoor bath, an open-air bath, and a sauna. 【Private bath】 The four private baths, each with a different atmosphere, can be used as many times as you like for free if they are available. 【Bath tax】 150 yen/person for junior high school students and above All rooms at our hotel are non-smoking. Smoking areas are available within the building.

Enjoy Kotohira Onsen Village at Kyoritsu Resort. ≪August 9th Pre-opening≫ [Onjuku Shikishimakan] 　 In the places of scenic beauty and famous hot springs throughout Japan Developing healing hot spring inns and resort hotels “Kyoritsu Resort” is memorable The location chosen for the opening of the 32nd building is Kotohira Hot Spring Village, Kagawa Prefecture, Shikoku. 　 “Onjuku Shikishimakan” is finally back on Omotesando of Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort retains the atmosphere of the historic Shikishimakan. We will communicate this in a new way. 《A little meddling at Onjuku Shikishimakan》 ① Many brightly colored yukata available ②Self-service coffee in the lobby *Available anytime during your stay ③4 types of private baths available for free ④ Cool popsicles are available at the after-bath area. ⑤Late night ramen is available at night. ⑥ Choose your favorite pillow (limited number) 《Plan Features》 ◆1 night plan with breakfast included. ◆There is no curfew, so you can fully enjoy sightseeing. ◆Rooms will be available from 15:00 as usual. We also recommend arriving early and relaxing in the hot springs. [Breakfast] Japanese meal (at the restaurant) A Japanese set menu will be available. *Half buffet has been postponed due to the Three Cs. ★Including small children If you are dining with 5 or more people, We may ask for seating for 4 people. *About meals [Elementary school children will be served ``Adult Meal,'' and infants will be served ``Children's Meal.'' ] Children ages 0 to 2 are free. When applying for infants with meals or without meals and bedding, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children over 3 years old. 【Big bath】 Befitting the name “Unsui no Yu”, Hot springs are a pleasant way to cleanse both body and mind. We have a large indoor bath, open-air bath, and sauna. 【Private bath】 Four private baths with different tastes, You can use it as many times as you like for free if space is available. [Bath tax] Junior high school students and above: 150 yen/person All rooms in our hotel are non-smoking. A smoking area is available within the hotel.

Tận hưởng ở Khu suối nước nóng Kotohira tại Kyōritsu Resort. [Khai trương ngày 14 tháng 9 năm Lệnh Hòa thứ nhất][Onyado Shikishimakan] Tại các danh thắng và suối nước nóng nổi tiếng trên toàn Nhật Bản Phát triển các nhà trọ suối nước nóng và khách sạn nghỉ dưỡng thư giãn "Kyōritsu Resort" đánh dấu kỷ niệm đáng nhớ đã chọn địa điểm mở cửa thứ 32, tại Khu suối nước nóng Kotohira, tỉnh Kagawa, Shikoku. Trên đường chính dẫn đến Đền Kotohiragu "Onyado Shikishimakan" cuối cùng đã hồi sinh. Kyōritsu Resort sẽ truyền tải nét độc đáo của "Shikishimakan" có bề dày lịch sử theo một hình thức mới mẻ. [Một chút quan tâm từ Onyado Shikishimakan] ① Chuẩn bị nhiều loại yukata rực rỡ sắc màu ② Dịch vụ tự phục vụ cà phê tại sảnh Có thể sử dụng bất cứ lúc nào trong thời gian lưu trú ③ Có thể sử dụng miễn phí 4 loại bồn tắm riêng ④ Sau khi tắm, có sẵn kem que mát lạnh tại khu nghỉ ngơi ⑤ Buổi tối chuẩn bị mì ramen làm bữa ăn nhẹ đêm khuya ⑥ Chuẩn bị gối tùy chọn theo sở thích (có giới hạn số lượng) [Đặc điểm của gói kế hoạch] Đây là gói tiêu chuẩn bao gồm 1 đêm và 2 bữa ăn. [Bữa ăn] Bữa tối (tại phòng ăn) ・Được chuẩn bị theo kiểu kaiseki Nhật Bản. Thời gian bắt đầu bữa tối là 17:30 hoặc 20:00, sẽ được hướng dẫn. Thời gian bắt đầu bữa tối sẽ được thông báo khi quý khách đến. (Xin hợp tác đến trước 19:00) Thời gian dùng bữa sẽ được hỏi theo thứ tự check-in. Bữa sáng (tại phòng ăn) Sẽ chuẩn bị theo thực đơn set ăn Nhật. Để phòng chống ba mật độ đông đúc, tạm ngừng phục vụ buffet nửa phần. Bao gồm cả trẻ nhỏ Khi dùng bữa với số lượng từ 5 người trở lên, Có thể sẽ sắp xếp bàn cho 4 người. Về việc ăn uống [Trẻ em tiểu học sẽ được chuẩn bị "suất ăn người lớn", trẻ nhỏ sẽ được chuẩn bị "suất ăn trẻ em". ] Trẻ từ 0 đến 2 tuổi được miễn phí. Khi đăng ký "có ăn" hoặc "không ăn và không giường" cho trẻ nhỏ, đối với trẻ từ 3 tuổi trở lên sẽ phát sinh phí sử dụng cơ sở 2.200 yên (đã bao gồm thuế). [Nhà tắm công cộng] Phù hợp với tên gọi “Nguồn suối Un Sui”, Onsen mang lại cảm giác thư thái, làm sạch cả tâm hồn và cơ thể. Đã chuẩn bị bồn tắm trong nhà lớn, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi. [Bồn tắm riêng] Có 4 phòng tắm riêng biệt với phong cách khác nhau. Nếu còn trống, bạn có thể sử dụng miễn phí nhiều lần. Khách sạn chúng tôi là "cấm hút thuốc trong toàn bộ phòng". Chúng tôi có bố trí khu vực hút thuốc trong khuôn viên.

Enjoy Kotohira Onsenkyo at Kyoritsu Resort. Pre-opening on August 9th [Onjuku Shikishimakan] Kyoritsu Resort, which operates relaxing hot spring resort hotels in scenic spots and hot springs all over Japan, has chosen Kotohira Onsenkyo in Kagawa Prefecture, Shikoku, for the commemorative opening of its 32nd building. Onjuku Shikishimakan has finally been revived on the main approach to Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort will convey the atmosphere of the venerable Shikishimakan in a new way. [A little something from Onjuku Shikishimakan] ① A large selection of colorful yukatas ② Self-service coffee in the lobby *Available at any time during your stay ③ Four types of private baths are available for free ④ Cool popsicles are available in the bath area ⑤ Ramen is available for dinner ⑥ A choice of pillows is available (limited number available) [Plan features] ◆This is a one-night stay plan. ◆There is no curfew, so you can enjoy sightseeing to your heart's content. ◆Rooms are available from 15:00 as usual, We recommend that you arrive early and enjoy the hot springs at your leisure. Free for 0-2 year olds. When booking with "meals included" or "no meals or bedding" for infants, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children aged 3 and over. 【Large public bath】 As the name "Unsui no Yu" suggests, the hot springs are soothing that they can purify both body and mind. We have a large indoor bath, an open-air bath, and a sauna. 【Private bath】 The four private baths, each with a different atmosphere, can be used as many times as you like for free if they are available. 【Bath tax】 150 yen/person for junior high school students and above All rooms at our hotel are non-smoking. Smoking areas are available within the building.

Enjoy Kotohira Onsen Village at Kyoritsu Resort. ≪August 9th Pre-opening≫ [Onjuku Shikishimakan] 　 In the places of scenic beauty and famous hot springs throughout Japan Developing healing hot spring inns and resort hotels “Kyoritsu Resort” is memorable The location chosen for the opening of the 32nd building is Kotohira Hot Spring Village, Kagawa Prefecture, Shikoku. 　 “Onjuku Shikishimakan” is finally back on Omotesando of Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort retains the atmosphere of the historic Shikishimakan. We will communicate this in a new way. 《A little meddling at Onjuku Shikishimakan》 ① Many brightly colored yukata available ②Self-service coffee in the lobby *Available anytime during your stay ③4 types of private baths available for free ④ Cool popsicles are available at the after-bath area. ⑤Late night ramen is available at night. ⑥ Choose your favorite pillow (limited number) 《Plan Features》 ◆1 night plan with breakfast included. ◆There is no curfew, so you can fully enjoy sightseeing. ◆Rooms will be available from 15:00 as usual. We also recommend arriving early and relaxing in the hot springs. [Breakfast] Japanese meal (at the restaurant) A Japanese set menu will be available. *Half buffet has been postponed due to the Three Cs. ★Including small children If you are dining with 5 or more people, We may ask for seating for 4 people. *About meals [Elementary school children will be served ``Adult Meal,'' and infants will be served ``Children's Meal.'' ] Children ages 0 to 2 are free. When applying for infants with meals or without meals and bedding, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children over 3 years old. 【Big bath】 Befitting the name “Unsui no Yu”, Hot springs are a pleasant way to cleanse both body and mind. We have a large indoor bath, open-air bath, and sauna. 【Private bath】 Four private baths with different tastes, You can use it as many times as you like for free if space is available. [Bath tax] Junior high school students and above: 150 yen/person All rooms in our hotel are non-smoking. A smoking area is available within the hotel.

Enjoy Kotohira Onsenkyo at Kyoritsu Resort. Pre-opening on August 9th [Onjuku Shikishimakan] Kyoritsu Resort, which operates relaxing hot spring resort hotels in scenic spots and hot springs all over Japan, has chosen Kotohira Onsenkyo in Kagawa Prefecture, Shikoku, for the commemorative opening of its 32nd building. Onjuku Shikishimakan has finally been revived on the main approach to Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort will convey the atmosphere of the venerable Shikishimakan in a new way. [A little something from Onjuku Shikishimakan] ① A large selection of colorful yukatas ② Self-service coffee in the lobby *Available at any time during your stay ③ Four types of private baths are available for free ④ Cool popsicles are available in the bath area ⑤ Ramen is available for dinner ⑥ A choice of pillows is available (limited number available) [Plan features] ◆This is a one-night stay plan. ◆There is no curfew, so you can enjoy sightseeing to your heart's content. ◆Rooms are available from 15:00 as usual, We recommend that you arrive early and enjoy the hot springs at your leisure. Free for 0-2 year olds. When booking with "meals included" or "no meals or bedding" for infants, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children aged 3 and over. 【Large public bath】 As the name "Unsui no Yu" suggests, the hot springs are soothing that they can purify both body and mind. We have a large indoor bath, an open-air bath, and a sauna. 【Private bath】 The four private baths, each with a different atmosphere, can be used as many times as you like for free if they are available. 【Bath tax】 150 yen/person for junior high school students and above All rooms at our hotel are non-smoking. Smoking areas are available within the building.

Enjoy Kotohira Onsen Village at Kyoritsu Resort. ≪August 9th Pre-opening≫ [Onjuku Shikishimakan] 　 In the places of scenic beauty and famous hot springs throughout Japan Developing healing hot spring inns and resort hotels “Kyoritsu Resort” is memorable The location chosen for the opening of the 32nd building is Kotohira Hot Spring Village, Kagawa Prefecture, Shikoku. 　 “Onjuku Shikishimakan” is finally back on Omotesando of Kotohira Shrine. Kyoritsu Resort retains the atmosphere of the historic Shikishimakan. We will communicate this in a new way. 《A little meddling at Onjuku Shikishimakan》 ① Many brightly colored yukata available ②Self-service coffee in the lobby *Available anytime during your stay ③4 types of private baths available for free ④ Cool popsicles are available at the after-bath area. ⑤Late night ramen is available at night. ⑥ Choose your favorite pillow (limited number) 《Plan Features》 ◆1 night plan with breakfast included. ◆There is no curfew, so you can fully enjoy sightseeing. ◆Rooms will be available from 15:00 as usual. We also recommend arriving early and relaxing in the hot springs. [Breakfast] Japanese meal (at the restaurant) A Japanese set menu will be available. *Half buffet has been postponed due to the Three Cs. ★Including small children If you are dining with 5 or more people, We may ask for seating for 4 people. *About meals [Elementary school children will be served ``Adult Meal,'' and infants will be served ``Children's Meal.'' ] Children ages 0 to 2 are free. When applying for infants with meals or without meals and bedding, an additional facility usage fee of 2,200 yen (tax included) will be charged for children over 3 years old. 【Big bath】 Befitting the name “Unsui no Yu”, Hot springs are a pleasant way to cleanse both body and mind. We have a large indoor bath, open-air bath, and sauna. 【Private bath】 Four private baths with different tastes, You can use it as many times as you like for free if space is available. [Bath tax] Junior high school students and above: 150 yen/person All rooms in our hotel are non-smoking. A smoking area is available within the hotel.