Vị trí tuyệt vời tại Sakurajima, nhìn ra vịnh Kinko, có suối nước nóng chảy liên tục miễn phí và ẩm thực fusion Nhật – Ý.


Miễn phí hủy phòng đến 23/09/2026 11:59 CH(JST)
Nếu muốn thưởng thức hương vị Kagoshima, hãy bắt đầu từ món này. Chúng tôi đã chuẩn bị tiệc món ăn địa phương, nơi bạn có thể thưởng thức từng chút một các món ngon địa phương như thịt heo Satsuma shabu-shabu, cá ngừ Makurazaki, súp Satsuma, cơm gà. Đây là kế hoạch tiêu chuẩn cân đối, phù hợp cho cả du lịch và công tác. [Thực đơn] Món khai vị Đậu phụ Karukan với sốt Yuzu Món súp Súp Satsuma nhiều nguyên liệu Món sashimi Ba loại (Kibinago, cá ngừ vây vàng từ tỉnh, Sakura Kanpachi) Món nướng: Cá rô biển nướng rượu đỏ, mực nướng rượu sake với lòng đỏ trứng. Món lẩu Thịt heo Satsuma shabu-shabu, kèm mì soba Món nóng Hương vị địa phương, thịt xương heo hầm miso Món khai vị Tartar cá ngừ Katsuo từ Makurazaki Món chính Cơm gà Tráng miệng Món theo mùa Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa. Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng. Phòng nghỉ Tất cả các phòng, ngoại trừ phía núi, đều có tầm nhìn ra biển. Bạn có thể thư giãn thoải mái với cảnh đẹp nhìn ra núi lửa Sakurajima qua vịnh Kinko. Suối nước nóng Magma Sakurajima Suối nước nóng chảy tràn từ nguồn nước màu nâu đỏ phun lên từ độ sâu 1000m dưới lòng đất. Bồn tắm ngắm cảnh, phòng xông hơi tia hồng ngoại xa và bồn tắm điện đều được trang bị để xua tan mệt mỏi trong chuyến đi. Thông tin truy cập và dịch vụ trong nhà ・Vị trí thuận lợi, cách bến phà Sakurajima khoảng 5 phút đi bộ ・Có Wi-Fi miễn phí / Cửa hàng bán đồ lưu niệm Các điểm du lịch đề xuất ・Điểm ngắm cảnh Yunohira (địa điểm ngắm nhìn Sakurajima nổi tiếng gần kề) ・Điểm ngắm cảnh dung nham Arimura (địa điểm quay phim của bộ phim truyền hình “Saigodon”) ・Công viên địa chất Sakurajima (thưởng thức thiên nhiên hùng vĩ) ・Đài quan sát Shiroyama (toàn cảnh thành phố Kagoshima) ・Vườn thú Hirakawa (được yêu thích bởi các gia đình)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 23/09/2026 11:59 CH(JST)
Nếu muốn thưởng thức hương vị Kagoshima, hãy bắt đầu từ món này. Thưởng thức món 'đặc sản' đại diện cho Kagoshima trong một lần, với kế hoạch tiệc kaiseki số 1 được yêu thích tại cơ sở của chúng tôi! Món chính gồm 'Thịt bò Satsuma nướng trên đá núi lửa' với hương vị đậm đà lan tỏa, 'Bào ngư sốt giấm đen' mềm mại, và 'Thịt heo Satsuma nhúng lẩu' tan chảy trong miệng. Xin hãy từ từ thưởng thức bữa tiệc gồm 11 món được tận dụng một cách khéo léo từ những ưu đãi của núi lửa Sakurajima. =Thực đơn= Khai vị: 3 món kết hợp Món phụ: Súp Satsuma nhiều nguyên liệu Món sashimi: 4 loại (cá kibinago, cá ngừ vây vàng địa phương, cá kanpachi Sakura, mực kokaisou) Món nướng: Thịt bò Satsuma nướng trên đá núi lửa Món nghỉ: Củ cải Sakurajima, lươn, khoai núi mài cùng sốt bạc Lẩu: Thịt heo Satsuma nhúng lẩu Món ấm Món đặc trưng vùng quê: Thịt heo hầm miso Món chiên Cá ngừ vằn Katsuo chiên xù từ Makurazaki với sốt tartar giấm đen Món giấm: Bào ngư và rong biển mozuku với giấm đen Satsuma Bữa ăn Cơm gà Tráng miệng Trái cây theo mùa Tổng cộng 11 món Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng. Phòng nghỉ Tất cả các phòng, ngoại trừ phía núi, đều có tầm nhìn ra biển. Bạn có thể thư giãn thoải mái với cảnh đẹp nhìn ra núi lửa Sakurajima qua vịnh Kinko. Suối nước nóng Magma Sakurajima Suối nước nóng chảy tràn từ nguồn nước màu nâu đỏ phun lên từ độ sâu 1000m dưới lòng đất. Bồn tắm ngắm cảnh, phòng xông hơi tia hồng ngoại xa và bồn tắm điện đều được trang bị để xua tan mệt mỏi trong chuyến đi. Thông tin truy cập và dịch vụ trong nhà ・Vị trí thuận lợi, cách bến phà Sakurajima khoảng 5 phút đi bộ ・Có Wi-Fi miễn phí / Cửa hàng bán đồ lưu niệm Các điểm du lịch đề xuất ・Điểm ngắm cảnh Yunohira (địa điểm ngắm nhìn Sakurajima nổi tiếng gần kề) ・Điểm ngắm cảnh dung nham Arimura (địa điểm quay phim của bộ phim truyền hình “Saigodon”) ・Công viên địa chất Sakurajima (thưởng thức thiên nhiên hùng vĩ) ・Đài quan sát Shiroyama (toàn cảnh thành phố Kagoshima) ・Vườn thú Hirakawa (được yêu thích bởi các gia đình)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 23/09/2026 11:59 CH(JST)
Nếu muốn thưởng thức hương vị Kagoshima, hãy bắt đầu từ món này. ==Đầu bếp trưởng lựa chọn kỹ lưỡng những nguyên liệu quý giá mà Kagoshima tự hào== Phúc lành từ vùng đất rộng lớn được nuôi dưỡng bởi núi lửa Sakurajima, sự tươi ngon của hải sản từ vịnh Kinko, Cùng với hương vị độc đáo của thịt thương hiệu địa phương như bò Satsuma và heo đen, tất cả được kết hợp hoàn hảo trong từng món ăn. Trong gói này, chúng tôi sử dụng nguyên liệu địa phương được chọn lọc kỹ càng một cách xa hoa, Mang lại cảm giác về thời điểm và phong tục địa phương, được chăm chút kỹ lưỡng. Hãy tận hưởng hương vị Satsuma đặc biệt, chỉ có tại đây, trong sự thanh bình và duyên dáng. [Thực đơn] Rượu khai vị: Rượu đen pha với nước quýt Tankan Khai vị: Phần khai vị gồm 5 loại theo mùa Sashimi: Phần sashimi gồm 5 loại (trình bày kiểu quạt Kibi-nago, cá hồng Sakura, cá ngừ vây vàng, mực Kōika, cá ngừ Bonito Buens) Làm sạch đũa - Súp Satsuma đầy ắp hương vị địa phương Món nướng - Thịt heo đen Satsuma và thịt bò Satsuma nướng trên đĩa dung nham Món ăn nhẹ - Sushi cá thu nướng Lẩu - Lẩu gà Sakurajima Món hầm - Bào ngư Ezo hấp rượu đỏ Món ngâm giấm - Cá tráp nướng vùng Kinko kết hợp tảo kombu, cam đỏ Amanatsu và sốt trứng vàng Món chính - Cơm gà Tráng miệng - Các món theo mùa Tổng cộng 11 món Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng. Phòng nghỉ Tất cả các phòng, ngoại trừ phía núi, đều có tầm nhìn ra biển. Bạn có thể thư giãn thoải mái với cảnh đẹp nhìn ra núi lửa Sakurajima qua vịnh Kinko. Suối nước nóng Magma Sakurajima Suối nước nóng chảy tràn từ nguồn nước màu nâu đỏ phun lên từ độ sâu 1000m dưới lòng đất. Bồn tắm ngắm cảnh, phòng xông hơi tia hồng ngoại xa và bồn tắm điện đều được trang bị để xua tan mệt mỏi trong chuyến đi. Thông tin truy cập và dịch vụ trong nhà ・Vị trí thuận lợi, cách bến phà Sakurajima khoảng 5 phút đi bộ ・Có Wi-Fi miễn phí / Cửa hàng bán đồ lưu niệm Các điểm du lịch đề xuất ・Điểm ngắm cảnh Yunohira (địa điểm ngắm nhìn Sakurajima nổi tiếng gần kề) ・Điểm ngắm cảnh dung nham Arimura (địa điểm quay phim của bộ phim truyền hình “Saigodon”) ・Công viên địa chất Sakurajima (thưởng thức thiên nhiên hùng vĩ) ・Đài quan sát Shiroyama (toàn cảnh thành phố Kagoshima) ・Vườn thú Hirakawa (được yêu thích bởi các gia đình)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng kiểu Nhật, Nhìn ra biển, Không hút thuốc


Miễn phí hủy phòng đến 23/09/2026 11:59 CH(JST)
Nếu muốn thưởng thức hương vị Kagoshima, hãy bắt đầu từ món này. Chúng tôi đã chuẩn bị tiệc món ăn địa phương, nơi bạn có thể thưởng thức từng chút một các món ngon địa phương như thịt heo Satsuma shabu-shabu, cá ngừ Makurazaki, súp Satsuma, cơm gà. Đây là kế hoạch tiêu chuẩn cân đối, phù hợp cho cả du lịch và công tác. [Thực đơn] Món khai vị Đậu phụ Karukan với sốt Yuzu Món súp Súp Satsuma nhiều nguyên liệu Món sashimi Ba loại (Kibinago, cá ngừ vây vàng từ tỉnh, Sakura Kanpachi) Món nướng: Cá rô biển nướng rượu đỏ, mực nướng rượu sake với lòng đỏ trứng. Món lẩu Thịt heo Satsuma shabu-shabu, kèm mì soba Món nóng Hương vị địa phương, thịt xương heo hầm miso Món khai vị Tartar cá ngừ Katsuo từ Makurazaki Món chính Cơm gà Tráng miệng Món theo mùa Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa. Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng. Phòng nghỉ Tất cả các phòng, ngoại trừ phía núi, đều có tầm nhìn ra biển. Bạn có thể thư giãn thoải mái với cảnh đẹp nhìn ra núi lửa Sakurajima qua vịnh Kinko. Suối nước nóng Magma Sakurajima Suối nước nóng chảy tràn từ nguồn nước màu nâu đỏ phun lên từ độ sâu 1000m dưới lòng đất. Bồn tắm ngắm cảnh, phòng xông hơi tia hồng ngoại xa và bồn tắm điện đều được trang bị để xua tan mệt mỏi trong chuyến đi. Thông tin truy cập và dịch vụ trong nhà ・Vị trí thuận lợi, cách bến phà Sakurajima khoảng 5 phút đi bộ ・Có Wi-Fi miễn phí / Cửa hàng bán đồ lưu niệm Các điểm du lịch đề xuất ・Điểm ngắm cảnh Yunohira (địa điểm ngắm nhìn Sakurajima nổi tiếng gần kề) ・Điểm ngắm cảnh dung nham Arimura (địa điểm quay phim của bộ phim truyền hình “Saigodon”) ・Công viên địa chất Sakurajima (thưởng thức thiên nhiên hùng vĩ) ・Đài quan sát Shiroyama (toàn cảnh thành phố Kagoshima) ・Vườn thú Hirakawa (được yêu thích bởi các gia đình)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.

Miễn phí hủy phòng đến 23/09/2026 11:59 CH(JST)
Nếu muốn thưởng thức hương vị Kagoshima, hãy bắt đầu từ món này. Thưởng thức món 'đặc sản' đại diện cho Kagoshima trong một lần, với kế hoạch tiệc kaiseki số 1 được yêu thích tại cơ sở của chúng tôi! Món chính gồm 'Thịt bò Satsuma nướng trên đá núi lửa' với hương vị đậm đà lan tỏa, 'Bào ngư sốt giấm đen' mềm mại, và 'Thịt heo Satsuma nhúng lẩu' tan chảy trong miệng. Xin hãy từ từ thưởng thức bữa tiệc gồm 11 món được tận dụng một cách khéo léo từ những ưu đãi của núi lửa Sakurajima. =Thực đơn= Khai vị: 3 món kết hợp Món phụ: Súp Satsuma nhiều nguyên liệu Món sashimi: 4 loại (cá kibinago, cá ngừ vây vàng địa phương, cá kanpachi Sakura, mực kokaisou) Món nướng: Thịt bò Satsuma nướng trên đá núi lửa Món nghỉ: Củ cải Sakurajima, lươn, khoai núi mài cùng sốt bạc Lẩu: Thịt heo Satsuma nhúng lẩu Món ấm Món đặc trưng vùng quê: Thịt heo hầm miso Món chiên Cá ngừ vằn Katsuo chiên xù từ Makurazaki với sốt tartar giấm đen Món giấm: Bào ngư và rong biển mozuku với giấm đen Satsuma Bữa ăn Cơm gà Tráng miệng Trái cây theo mùa Tổng cộng 11 món Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Bữa tối và bữa sáng đều được phục vụ tại nhà hàng. Phòng nghỉ Tất cả các phòng, ngoại trừ phía núi, đều có tầm nhìn ra biển. Bạn có thể thư giãn thoải mái với cảnh đẹp nhìn ra núi lửa Sakurajima qua vịnh Kinko. Suối nước nóng Magma Sakurajima Suối nước nóng chảy tràn từ nguồn nước màu nâu đỏ phun lên từ độ sâu 1000m dưới lòng đất. Bồn tắm ngắm cảnh, phòng xông hơi tia hồng ngoại xa và bồn tắm điện đều được trang bị để xua tan mệt mỏi trong chuyến đi. Thông tin truy cập và dịch vụ trong nhà ・Vị trí thuận lợi, cách bến phà Sakurajima khoảng 5 phút đi bộ ・Có Wi-Fi miễn phí / Cửa hàng bán đồ lưu niệm Các điểm du lịch đề xuất ・Điểm ngắm cảnh Yunohira (địa điểm ngắm nhìn Sakurajima nổi tiếng gần kề) ・Điểm ngắm cảnh dung nham Arimura (địa điểm quay phim của bộ phim truyền hình “Saigodon”) ・Công viên địa chất Sakurajima (thưởng thức thiên nhiên hùng vĩ) ・Đài quan sát Shiroyama (toàn cảnh thành phố Kagoshima) ・Vườn thú Hirakawa (được yêu thích bởi các gia đình)
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
