Sengokuhara Onsen Centurion Hotel Hakone Bettei

☆ 60 năm tại Ueno, sử dụng thịt bò Nhật Bản cao cấp của nhóm Yaki-niku 'Youzando' của công ty chúng tôi cho món lẩu Sukiyaki đặc biệt. 【Thời gian nhận phòng】15:00〜（cuối cùng 19:00） 【Thời gian trả phòng】〜11:00 ◆Điểm nổi bật được khuyến nghị của khách sạn◆ ・Bồn tắm ngoài trời riêng biệt đặt trước （Đặt chỗ theo thứ tự đến.Có thể từ chối đặt chỗ tùy theo số lượng đặt hoặc ngừng sử dụng vì lý do an toàn trong trường hợp thiên tai） ・Suối nước nóng tự nhiên chảy trực tiếp (bồn tắm trong nhà) ・Mỗi phòng đều có bồn tắm bán ngoài trời riêng (nước nóng đun sôi) ◆Hướng dẫn bãi đỗ xe◆ ・Trong trường hợp bạn đến bằng xe hơi thể thao hoặc xe có gầm thấp, vui lòng báo trước. ◆Bữa ăn◆ 《Bữa tối》　17:30 bắt đầu (do số lượng chỗ ngồi có hạn, nếu không thể bắt đầu từ 17:30, chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian sau đó.)Thời gian bắt đầu cuối cùng: 19:30 ・Đối với bữa ăn bắt đầu từ 17:30, vì lý do chỗ ngồi nên thời gian sử dụng sẽ đến 19:10. ・Hãy tận hưởng món lẩu Sukiyaki đặc biệt sử dụng thịt bò Nhật Bản cao cấp. ・Nếu bạn đến sau 19:30, chúng tôi không thể cung cấp bữa ăn. 《Bữa sáng》　8:00〜10:00 ・Bữa sáng kiểu Nhật cảm nhận bốn mùa, chủ yếu là cá ・Bữa sáng kiểu Âu sang trọng, tập trung vào phong cách Pháp ※ Vui lòng chọn bữa sáng kiểu Nhật hoặc Âu trong chi tiết đặt phòng.（Nếu không có chỉ định, bữa sáng sẽ là kiểu Nhật.) ※ Nếu quý khách có dị ứng thực phẩm, vui lòng ghi rõ khi đặt phòng.Chúng tôi không thể thay đổi danh mục món ăn liên quan đến dị ứng vào ngày lưu trú. ※Vui lòng không mang đồ uống vào.Nếu mang vào, chúng tôi sẽ thu phí mang đồ uống riêng. ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và nguyên liệu nhập. ◆Thông báo từ khách sạn◆ ・Thu thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (từ 12 tuổi trở lên). ・Toàn bộ khu vực đều cấm hút thuốc.Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc được quy định. ・Để xác nhận nội dung đặt chỗ như bữa ăn, chúng tôi sẽ liên lạc từ nhà nghỉ.Trong trường hợp không thể liên lạc, chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu liên quan đến việc lưu trú của quý khách.

☆ Trong 60 năm ở Ueno, đây là một món shabu-shabu đặc biệt sử dụng thịt bò Wagyu được lựa chọn cẩn thận từ nhóm yakiniku "Yozando" của chúng tôi. 【Thời gian nhận phòng】15:00〜（cuối cùng 19:00） 【Thời gian trả phòng】〜11:00 ◆Điểm nổi bật được khuyến nghị của khách sạn◆ ・Bồn tắm ngoài trời riêng biệt đặt trước （Đặt chỗ theo thứ tự đến.Có thể từ chối đặt chỗ tùy theo số lượng đặt hoặc ngừng sử dụng vì lý do an toàn trong trường hợp thiên tai） ・Suối nước nóng tự nhiên chảy trực tiếp (bồn tắm trong nhà) ・Mỗi phòng đều có bồn tắm bán ngoài trời riêng (nước nóng đun sôi) ◆Hướng dẫn bãi đỗ xe◆ ・Trong trường hợp bạn đến bằng xe hơi thể thao hoặc xe có gầm thấp, vui lòng báo trước. ◆Bữa ăn◆ 《Bữa tối》　17:30 bắt đầu (do số lượng chỗ ngồi có hạn, nếu không thể bắt đầu từ 17:30, chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian sau đó.)Thời gian bắt đầu cuối cùng: 19:30 ・Đối với bữa ăn bắt đầu từ 17:30, vì lý do chỗ ngồi nên thời gian sử dụng sẽ đến 19:10. ・Hãy thưởng thức món shabu-shabu đặc chế sử dụng thịt bò Nhật được chọn lọc. ・Nếu bạn đến sau 19:30, chúng tôi không thể cung cấp bữa ăn.Xin vui lòng thông cảm. 《Bữa sáng》　8:00〜10:00 ・Bữa sáng kiểu Nhật cảm nhận bốn mùa, chủ yếu là cá ・Bữa sáng kiểu Âu sang trọng, tập trung vào phong cách Pháp ※ Vui lòng chọn bữa sáng kiểu Nhật hoặc Âu trong chi tiết đặt phòng.（Nếu không có chỉ định, bữa sáng sẽ là kiểu Nhật.) ※ Nếu quý khách có dị ứng thực phẩm, vui lòng ghi rõ khi đặt phòng.Chúng tôi không thể thay đổi danh mục món ăn liên quan đến dị ứng vào ngày lưu trú. ※Vui lòng không mang đồ uống vào.Nếu mang vào, chúng tôi sẽ thu phí mang đồ uống riêng. ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và nguyên liệu nhập. ◆Thông báo từ khách sạn◆ ・Thu thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (từ 12 tuổi trở lên). ・Toàn bộ khu vực đều cấm hút thuốc.Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc được quy định. ・Để xác nhận nội dung đặt chỗ như bữa ăn, chúng tôi sẽ liên lạc từ nhà nghỉ.Trong trường hợp không thể liên lạc, chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu liên quan đến việc lưu trú của quý khách.

☆Đây là món shabu-shabu đặc biệt sử dụng thịt bò Nhật Bản được tuyển chọn kỹ lưỡng từ nhà hàng yakiniku của chúng tôi "Yozando", đã có mặt tại Ueno trong 60 năm. [Nhận phòng] Từ 15:00 (giờ nhận phòng cuối cùng là 19:00) [Trả phòng] ~11:00 ◆Đặc điểm của khách sạn chúng tôi◆ ・Bồn tắm ngoài trời độc quyền chỉ có khi đặt trước (Chúng tôi chấp nhận đặt chỗ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu của bạn tùy thuộc vào số lượng đặt chỗ hoặc tạm dừng sử dụng do lo ngại về an toàn trong trường hợp xảy ra thiên tai.) ・Suối nước nóng thiên nhiên chảy tự do (bồn tắm trong nhà) ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm riêng ngoài trời (nước nóng) ◆Thông tin bãi đậu xe◆ Nếu bạn lái xe thể thao hoặc xe gầm thấp khác, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ◆Bữa ăn◆ Bữa tối: Bắt đầu lúc 17:30 (Do số lượng chỗ ngồi có hạn, nếu chúng tôi không thể phục vụ bạn từ 17:30, chúng tôi sẽ phải phục vụ bạn vào thời gian sau. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19:30) Do sắp xếp chỗ ngồi, bữa ăn được phục vụ từ 17:30 trở đi sẽ được phục vụ cho đến 19:10. ・Thưởng thức món lẩu shabu-shabu đặc biệt được chế biến từ thịt bò Wagyu được tuyển chọn kỹ lưỡng. ・Đây là khóa học đặc biệt được giám sát bởi bếp trưởng điều hành của tập đoàn chúng tôi, người đã từng giữ chức bếp trưởng điều hành tại một số khách sạn nổi tiếng. ・Chúng tôi không thể phục vụ bữa ăn cho những người đến sau 7:30 tối. Bữa sáng: 8:00-10:00 ・Bữa sáng kiểu Nhật Bản với các món cá phản ánh bốn mùa của Nhật Bản ・Bữa sáng thanh lịch theo phong cách phương Tây tập trung vào các món trứng được lựa chọn cẩn thận *Vui lòng chọn món ăn Nhật Bản hoặc phương Tây trong thông tin đặt chỗ của bạn. (Nếu không nêu rõ sở thích, chúng tôi sẽ phục vụ đồ ăn Nhật.) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ loại thực phẩm nào, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể thay đổi các mặt hàng đã cung cấp liên quan đến thành phần gây dị ứng vào ngày bạn lưu trú. *Ảnh chỉ mang tính chất

☆ 60 năm tại Ueno, sử dụng thịt bò Nhật Bản cao cấp của nhóm Yaki-niku 'Youzando' của công ty chúng tôi cho món lẩu Sukiyaki đặc biệt. 【Thời gian nhận phòng】15:00〜（cuối cùng 19:00） 【Thời gian trả phòng】〜11:00 ◆Điểm nổi bật được khuyến nghị của khách sạn◆ ・Bồn tắm ngoài trời riêng biệt đặt trước （Đặt chỗ theo thứ tự đến.Có thể từ chối đặt chỗ tùy theo số lượng đặt hoặc ngừng sử dụng vì lý do an toàn trong trường hợp thiên tai） ・Suối nước nóng tự nhiên chảy trực tiếp (bồn tắm trong nhà) ・Mỗi phòng đều có bồn tắm bán ngoài trời riêng (nước nóng đun sôi) ◆Hướng dẫn bãi đỗ xe◆ ・Trong trường hợp bạn đến bằng xe hơi thể thao hoặc xe có gầm thấp, vui lòng báo trước. ◆Bữa ăn◆ 《Bữa tối》　17:30 bắt đầu (do số lượng chỗ ngồi có hạn, nếu không thể bắt đầu từ 17:30, chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian sau đó.)Thời gian bắt đầu cuối cùng: 19:30 ・Đối với bữa ăn bắt đầu từ 17:30, vì lý do chỗ ngồi nên thời gian sử dụng sẽ đến 19:10. ・Hãy tận hưởng món lẩu Sukiyaki đặc biệt sử dụng thịt bò Nhật Bản cao cấp. ・Nếu bạn đến sau 19:30, chúng tôi không thể cung cấp bữa ăn. 《Bữa sáng》　8:00〜10:00 ・Bữa sáng kiểu Nhật cảm nhận bốn mùa, chủ yếu là cá ・Bữa sáng kiểu Âu sang trọng, tập trung vào phong cách Pháp ※ Vui lòng chọn bữa sáng kiểu Nhật hoặc Âu trong chi tiết đặt phòng.（Nếu không có chỉ định, bữa sáng sẽ là kiểu Nhật.) ※ Nếu quý khách có dị ứng thực phẩm, vui lòng ghi rõ khi đặt phòng.Chúng tôi không thể thay đổi danh mục món ăn liên quan đến dị ứng vào ngày lưu trú. ※Vui lòng không mang đồ uống vào.Nếu mang vào, chúng tôi sẽ thu phí mang đồ uống riêng. ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và nguyên liệu nhập. ◆Thông báo từ khách sạn◆ ・Thu thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (từ 12 tuổi trở lên). ・Toàn bộ khu vực đều cấm hút thuốc.Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc được quy định. ・Để xác nhận nội dung đặt chỗ như bữa ăn, chúng tôi sẽ liên lạc từ nhà nghỉ.Trong trường hợp không thể liên lạc, chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu liên quan đến việc lưu trú của quý khách.

☆ Trong 60 năm ở Ueno, đây là một món shabu-shabu đặc biệt sử dụng thịt bò Wagyu được lựa chọn cẩn thận từ nhóm yakiniku "Yozando" của chúng tôi. 【Thời gian nhận phòng】15:00〜（cuối cùng 19:00） 【Thời gian trả phòng】〜11:00 ◆Điểm nổi bật được khuyến nghị của khách sạn◆ ・Bồn tắm ngoài trời riêng biệt đặt trước （Đặt chỗ theo thứ tự đến.Có thể từ chối đặt chỗ tùy theo số lượng đặt hoặc ngừng sử dụng vì lý do an toàn trong trường hợp thiên tai） ・Suối nước nóng tự nhiên chảy trực tiếp (bồn tắm trong nhà) ・Mỗi phòng đều có bồn tắm bán ngoài trời riêng (nước nóng đun sôi) ◆Hướng dẫn bãi đỗ xe◆ ・Trong trường hợp bạn đến bằng xe hơi thể thao hoặc xe có gầm thấp, vui lòng báo trước. ◆Bữa ăn◆ 《Bữa tối》　17:30 bắt đầu (do số lượng chỗ ngồi có hạn, nếu không thể bắt đầu từ 17:30, chúng tôi sẽ sắp xếp thời gian sau đó.)Thời gian bắt đầu cuối cùng: 19:30 ・Đối với bữa ăn bắt đầu từ 17:30, vì lý do chỗ ngồi nên thời gian sử dụng sẽ đến 19:10. ・Hãy thưởng thức món shabu-shabu đặc chế sử dụng thịt bò Nhật được chọn lọc. ・Nếu bạn đến sau 19:30, chúng tôi không thể cung cấp bữa ăn.Xin vui lòng thông cảm. 《Bữa sáng》　8:00〜10:00 ・Bữa sáng kiểu Nhật cảm nhận bốn mùa, chủ yếu là cá ・Bữa sáng kiểu Âu sang trọng, tập trung vào phong cách Pháp ※ Vui lòng chọn bữa sáng kiểu Nhật hoặc Âu trong chi tiết đặt phòng.（Nếu không có chỉ định, bữa sáng sẽ là kiểu Nhật.) ※ Nếu quý khách có dị ứng thực phẩm, vui lòng ghi rõ khi đặt phòng.Chúng tôi không thể thay đổi danh mục món ăn liên quan đến dị ứng vào ngày lưu trú. ※Vui lòng không mang đồ uống vào.Nếu mang vào, chúng tôi sẽ thu phí mang đồ uống riêng. ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và nguyên liệu nhập. ◆Thông báo từ khách sạn◆ ・Thu thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (từ 12 tuổi trở lên). ・Toàn bộ khu vực đều cấm hút thuốc.Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc được quy định. ・Để xác nhận nội dung đặt chỗ như bữa ăn, chúng tôi sẽ liên lạc từ nhà nghỉ.Trong trường hợp không thể liên lạc, chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu liên quan đến việc lưu trú của quý khách.

☆Đây là món sukiyaki đặc biệt sử dụng thịt bò Nhật Bản được tuyển chọn kỹ lưỡng từ nhà hàng yakiniku của chúng tôi "Yozando", đã có mặt tại Ueno trong 60 năm. [Nhận phòng] Từ 15:00 (giờ nhận phòng cuối cùng là 19:00) [Trả phòng] ~11:00 ◆Đặc điểm của khách sạn chúng tôi◆ ・Bồn tắm ngoài trời độc quyền chỉ có khi đặt trước (Chúng tôi chấp nhận đặt chỗ theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước. Chúng tôi có thể từ chối yêu cầu của bạn tùy thuộc vào số lượng đặt chỗ hoặc tạm dừng sử dụng do lo ngại về an toàn trong trường hợp xảy ra thiên tai.) ・Suối nước nóng thiên nhiên chảy tự do (bồn tắm trong nhà) ・Tất cả các phòng đều có phòng tắm riêng ngoài trời (nước nóng) ◆Thông tin bãi đậu xe◆ Nếu bạn lái xe thể thao hoặc xe gầm thấp khác, vui lòng cho chúng tôi biết trước. ◆Bữa ăn◆ Bữa tối: Bắt đầu lúc 17:30 (Do số lượng chỗ ngồi có hạn, nếu chúng tôi không thể phục vụ bạn từ 17:30, chúng tôi sẽ phải phục vụ bạn vào thời gian sau. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19:30) Do sắp xếp chỗ ngồi, bữa ăn được phục vụ từ 17:30 trở đi sẽ được phục vụ cho đến 19:10. ・Thưởng thức món sukiyaki đặc biệt được chế biến từ thịt bò Wagyu được tuyển chọn kỹ lưỡng. ・Đây là khóa học đặc biệt được giám sát bởi bếp trưởng điều hành của tập đoàn chúng tôi, người đã từng giữ chức bếp trưởng điều hành tại một số khách sạn nổi tiếng. ・Chúng tôi không thể phục vụ bữa ăn cho những người đến sau 7:30 tối. Bữa sáng: 8:00-10:00 ・Bữa sáng kiểu Nhật Bản với các món cá phản ánh bốn mùa của Nhật Bản ・Bữa sáng theo phong cách phương Tây thanh lịch tập trung vào ẩm thực Pháp *Vui lòng chọn món ăn Nhật Bản hoặc phương Tây trong thông tin đặt chỗ của bạn. (Nếu không nêu rõ sở thích, chúng tôi sẽ phục vụ đồ ăn Nhật.) *Nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ loại thực phẩm nào, vui lòng cho chúng tôi biết khi đặt chỗ. Chúng tôi không thể thay đổi các mặt hàng đã cung cấp liên quan đến thành phần gây dị ứng vào ngày bạn lưu trú. *Vui lòng không mang đồ uống vào. Nếu bạn mang theo hành l