Sajima Marina Hotel

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Khi ra ngoài ban công, làn gió biển dễ chịu sẽ làm dịu tâm hồn bạn. Hãy thư giãn thoải mái và tận hưởng. Bữa sáng được thưởng thức tại nhà hàng với tầm nhìn toàn cảnh vịnh Sagami. Dịch vụ đặc biệt trong phòng ・Dịch vụ nước khoáng ・Dịch vụ cà phê [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Cung cấp bữa sáng kiểu Tây dạng đĩa và buffet nhỏ. Món Âu bao gồm: món trứng, thịt xông khói & xúc xích, rau hấp, súp Buffet: đồ uống, bánh mì, salad, ngũ cốc, sữa chua, trái cây, món nhỏ, cơm, súp miso, v.v. Trong trường hợp quý khách muốn dùng set món Nhật (cá nướng, trứng cuộn, chả cá Kamaboko, trứng cá cay Mentaiko, súp miso), xin vui lòng liên hệ khách sạn trước ngày lưu trú một ngày. Xin quý khách thông cảm vì chúng tôi không thể thay đổi khi quý khách đến nhận phòng. [Thông tin về trẻ em] Trẻ em ngủ chung giường không được tính vào số người ở có phí chỉ áp dụng cho trẻ em chưa đi học. Mỗi phòng chỉ cho phép tối đa 2 trẻ em ngủ chung giường. Nếu trẻ em ngủ chung giường sử dụng bữa ăn, sẽ phát sinh phí bổ sung. Bữa sáng của trẻ em ngủ chung giường với người lớn sẽ chỉ được cung cấp theo thực đơn buffet. Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, trẻ em từ 4 tuổi đến trước khi đi học sẽ thu thêm 350 yên. Nếu muốn chọn thực đơn theo set, chúng tôi sẽ thu 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. Ngày 2/5/2025〜5/5, 9/8〜16/8, 27/12〜3/1/2026 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%

Đây là gói bao gồm bữa sáng và thực đơn full course kiểu Pháp. Hãy thư giãn và tận hưởng khung cảnh vịnh Sagami. [Bữa tối](17:00〜20:00) Hãy thưởng thức thực đơn full course kiểu Pháp. ＜Hình ảnh tháng 12〜tháng 2＞ Hai món khai vị Súp hôm nay Cá tươi từ cảng Misaki nấu trong nước dùng thơm thảo mộc – Sốt kem tỏi tây Thịt bò má hầm rượu vang đỏ – Cùng rau củ hấp từ Yokosuka Món tráng miệng theo mùa Cà phê hoặc trà Nội dung có thể thay đổi tùy thuộc vào tình hình nhập hàng. Đối với trường hợp đặt trước gói (có phí), bữa tối của trẻ em sẽ là suất ăn trẻ em trên một đĩa. Nếu muốn dùng cùng thực đơn như người lớn, vui lòng đặt chỗ dưới tên người lớn. [Bữa sáng]（7:30〜9:00） ・Chúng tôi chuẩn bị set món Âu. (Món trứng, xúc xích, rau củ hấp) ・Đồ uống, bánh mì, salad, sữa chua, trái cây, món ăn nhỏ, cơm, súp miso v.v. được phục vụ theo dạng buffet nửa phần. Nếu quý khách có nhu cầu sử dụng set món ăn Nhật Bản, xin vui lòng liên hệ với khách sạn trước ngày lưu trú. 　Chúng tôi xin lưu ý rằng việc thay đổi khi đến có thể không được chấp nhận. [Đặc　quyền] ・ Dịch vụ một ly đồ uống khi ăn tối (dành cho khách đặt các gói có bao gồm bữa tối) [Thông tin về bữa sáng của trẻ em] Trẻ em không cần giường ngủ và không được tính vào số lượng người lưu trú có phí sẽ áp dụng cho trẻ em chưa đến tuổi đi học. Trẻ em không cần giường ngủ được áp dụng tối đa 2 người mỗi phòng. Nếu trẻ em không cần giường ngủ muốn sử dụng bữa ăn, sẽ tính phí riêng. Bữa sáng của trẻ em không cần giường ngủ chỉ được cung cấp dưới dạng thực đơn buffet. Trẻ em dưới 3 tuổi không mất phí. Trẻ em từ 4 tuổi đến chưa đến tuổi đi học sẽ tính phí 350 yên. Nếu muốn sử dụng thực đơn theo set, sẽ tính phí 1800 yên. [Về phí hủy trong thời gian kinh doanh đặc biệt] Trong thời gian hoạt động đặc biệt, quy định hủy đặt chỗ sẽ có sự khác biệt, xin lưu ý. 　2025/5/2〜5/5, 8/9〜8/16, 12/27〜2026/1/3, 5/2〜5/5, 8/8〜8/15 7〜2 ngày trước ngày lưu trú: 20% / Ngày trước ngày lưu trú: 50% / Trong ngày: 80% / Không thông báo: 100%