Sansuirou

[Gói kèm bữa sáng tại Sansuirou] Dành cho những ai muốn thư giãn và tận hưởng tham quan xung quanh mà không bị ràng buộc về thời gian, đây là gói [kèm bữa sáng] được khuyến khích. Nhận phòng có thể thực hiện đến 20 giờ. Hãy yên tâm sử dụng ngay cả khi hoàn thành công việc. Lưu ý Gói này không bao gồm bữa tối. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng nào ở gần nơi lưu trú trong khoảng đi bộ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi xe. Nếu bạn đến sau 20 giờ, vui lòng liên hệ trước. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === Thời gian trả phòng là 'thoải mái lúc 11 giờ' [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng nồi với gạo thương hiệu từ Hokkaido, cùng cá nướng được chọn lựa và hộp cơm hai tầng sử dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương do bếp trưởng chuẩn bị. Đặc biệt, món đặc sản của Sansuirou 'Thịt ba chỉ Mikabi ba tầng chế biến với bột sắn Yoshino' là một món ngon tan chảy. Có khả năng chỗ ngồi ăn uống sẽ tách ra nếu nhóm có từ 7 người trở lên. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi đến chưa đi học: Nếu đặt với "bao gồm bữa ăn và chăn gối", sẽ được phục vụ "suất ăn trẻ em" ・Trẻ em từ 0-2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + thêm 2.200 yên (đã bao gồm thuế) có thể chuẩn bị đĩa ăn cho trẻ em [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh" hoặc phòng tắm lớn với đá đen Mikage. Bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh có thể thay đổi giờ hoạt động tùy theo ngày sử dụng [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên (chỉ áp dụng cho người lớn). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ từ 0-2 tuổi ngủ chung (không ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3.300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ Không được đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.

Thành lập vào năm Chiêu Hòa thứ 8. Đây là gói kế hoạch tiêu chuẩn để tận hưởng bữa tiệc truyền thống chính hiệu của nhà nghỉ kiểu Nhật Bản・Sansuirou Hãy tận hưởng những món ăn phong phú từ biển và núi tại phòng ăn riêng được đảm bảo không gian cá nhân. [Bữa tối / Nhà hàng phòng riêng]〜 Tiệc kaiseki kiểu Nhật 〜 Các món ăn Kaiseki của Sansuirou sử dụng nguyên liệu theo mùa tại địa phương một cách sang trọng và làm nổi bật hương vị riêng của từng món. Đặc biệt, món đậu phụ kéo từ nhà làm mềm mịn đặc trưng của Sansuiro là một tuyệt phẩm riêng biệt. Hương vị tinh tế mang đến cảm giác thư thái cho tâm hồn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt với kỹ thuật và thẩm mỹ của đầu bếp chính. [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng gạo thương hiệu từ Hokkaido, kèm theo cá nướng có thể chọn theo sở thích, và hai tầng hộp cơm được chuẩn bị với sự sáng tạo, tận dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương của bếp trưởng. Đặc biệt, món "Thịt ba chỉ ba tầng Mikabi nổi tiếng của Sansuirou chế biến với tinh chất Yoshino" là một tuyệt phẩm tan chảy trong miệng. Thời gian dùng bữa tối từ 17:30 đến 19:30 sẽ được điều chỉnh theo tình trạng sử dụng phòng ăn riêng, và thời gian bắt đầu sẽ do khách sạn quyết định. Nếu thời gian đến vượt quá 19 giờ, xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. Hệ thống thay đổi khung giờ, thời gian dùng bữa là 120 phút Đối với nhóm từ 7 người trở lên, có khả năng chỗ ngồi sẽ được chia tách. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Trường hợp sử dụng phòng tiệc, sẽ được phục vụ bằng thực đơn khác. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi〜chưa đi học: Nếu đặt chỗ với "có ăn uống và giường ngủ", sẽ được phục vụ "set ăn trẻ em" ・0〜2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + 2.200 yên (đã bao gồm thuế), có thể chuẩn bị đĩa ăn dành cho trẻ em. [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "Bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn" và phòng tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không ăn, không giường): phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) thu tại chỗ. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán

[Kế hoạch chỉ ở không bao gồm bữa ăn] Đây là gói [chỉ nghỉ trọ] dành cho khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi suối nước nóng một cách thoải mái. Có thể nhận phòng đến 21 giờ. Dù là sau giờ làm việc ngày thường hay muốn tận hưởng tham quan, bạn đều có thể sử dụng mà không cần lo lắng về thời gian. Lưu ý Kế hoạch này là gói chỉ bao gồm phòng, không kèm bữa tối và bữa sáng. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng hoặc quán ăn nào trong phạm vi đi bộ xung quanh chỗ nghỉ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi ô tô. Vui lòng liên hệ trước nếu bạn đến sau 21 giờ. Loại phòng giao cho khách sạn lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày lưu trú. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu thay đổi phòng, tầm nhìn hay kích thước, v.v. Nếu khởi hành trước 8 giờ sáng, vui lòng thanh toán khi đến. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng nổi tiếng ở Yugawara tại bồn tắm ngoài trời ngắm cảnh với núi non xanh mướt vào ban ngày và bầu trời đầy sao vào ban đêm, hoặc tại nhà tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] ・Cung cấp nhiều loại đồ uống tự phục vụ tùy theo khung giờ. Bia tươi, cà phê, trà, nước ngọt, kem que, món ngọt đặc biệt và đồ ăn nhẹ, v.v. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách mỗi đêm Trẻ từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không có bữa ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ. Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc buôn bán.

[Gói kèm bữa sáng tại Sansuirou] Dành cho những ai muốn thư giãn và tận hưởng tham quan xung quanh mà không bị ràng buộc về thời gian, đây là gói [kèm bữa sáng] được khuyến khích. Nhận phòng có thể thực hiện đến 20 giờ. Hãy yên tâm sử dụng ngay cả khi hoàn thành công việc. Lưu ý Gói này không bao gồm bữa tối. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng nào ở gần nơi lưu trú trong khoảng đi bộ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi xe. Nếu bạn đến sau 20 giờ, vui lòng liên hệ trước. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === Thời gian trả phòng là 'thoải mái lúc 11 giờ' [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng nồi với gạo thương hiệu từ Hokkaido, cùng cá nướng được chọn lựa và hộp cơm hai tầng sử dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương do bếp trưởng chuẩn bị. Đặc biệt, món đặc sản của Sansuirou 'Thịt ba chỉ Mikabi ba tầng chế biến với bột sắn Yoshino' là một món ngon tan chảy. Có khả năng chỗ ngồi ăn uống sẽ tách ra nếu nhóm có từ 7 người trở lên. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi đến chưa đi học: Nếu đặt với "bao gồm bữa ăn và chăn gối", sẽ được phục vụ "suất ăn trẻ em" ・Trẻ em từ 0-2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + thêm 2.200 yên (đã bao gồm thuế) có thể chuẩn bị đĩa ăn cho trẻ em [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh" hoặc phòng tắm lớn với đá đen Mikage. Bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh có thể thay đổi giờ hoạt động tùy theo ngày sử dụng [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên (chỉ áp dụng cho người lớn). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ từ 0-2 tuổi ngủ chung (không ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3.300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ Không được đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.

Thành lập vào năm Chiêu Hòa thứ 8. Đây là gói kế hoạch tiêu chuẩn để tận hưởng bữa tiệc truyền thống chính hiệu của nhà nghỉ kiểu Nhật Bản・Sansuirou Hãy tận hưởng những món ăn phong phú từ biển và núi tại phòng ăn riêng được đảm bảo không gian cá nhân. [Bữa tối / Nhà hàng phòng riêng]〜 Tiệc kaiseki kiểu Nhật 〜 Các món ăn Kaiseki của Sansuirou sử dụng nguyên liệu theo mùa tại địa phương một cách sang trọng và làm nổi bật hương vị riêng của từng món. Đặc biệt, món đậu phụ kéo từ nhà làm mềm mịn đặc trưng của Sansuiro là một tuyệt phẩm riêng biệt. Hương vị tinh tế mang đến cảm giác thư thái cho tâm hồn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt với kỹ thuật và thẩm mỹ của đầu bếp chính. [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng gạo thương hiệu từ Hokkaido, kèm theo cá nướng có thể chọn theo sở thích, và hai tầng hộp cơm được chuẩn bị với sự sáng tạo, tận dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương của bếp trưởng. Đặc biệt, món "Thịt ba chỉ ba tầng Mikabi nổi tiếng của Sansuirou chế biến với tinh chất Yoshino" là một tuyệt phẩm tan chảy trong miệng. Thời gian dùng bữa tối từ 17:30 đến 19:30 sẽ được điều chỉnh theo tình trạng sử dụng phòng ăn riêng, và thời gian bắt đầu sẽ do khách sạn quyết định. Nếu thời gian đến vượt quá 19 giờ, xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. Hệ thống thay đổi khung giờ, thời gian dùng bữa là 120 phút Đối với nhóm từ 7 người trở lên, có khả năng chỗ ngồi sẽ được chia tách. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Trường hợp sử dụng phòng tiệc, sẽ được phục vụ bằng thực đơn khác. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi〜chưa đi học: Nếu đặt chỗ với "có ăn uống và giường ngủ", sẽ được phục vụ "set ăn trẻ em" ・0〜2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + 2.200 yên (đã bao gồm thuế), có thể chuẩn bị đĩa ăn dành cho trẻ em. [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "Bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn" và phòng tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không ăn, không giường): phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) thu tại chỗ. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán

[Kế hoạch chỉ ở không bao gồm bữa ăn] Đây là gói [chỉ nghỉ trọ] dành cho khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi suối nước nóng một cách thoải mái. Có thể nhận phòng đến 21 giờ. Dù là sau giờ làm việc ngày thường hay muốn tận hưởng tham quan, bạn đều có thể sử dụng mà không cần lo lắng về thời gian. Lưu ý Kế hoạch này là gói chỉ bao gồm phòng, không kèm bữa tối và bữa sáng. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng hoặc quán ăn nào trong phạm vi đi bộ xung quanh chỗ nghỉ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi ô tô. Vui lòng liên hệ trước nếu bạn đến sau 21 giờ. Loại phòng giao cho khách sạn lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày lưu trú. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu thay đổi phòng, tầm nhìn hay kích thước, v.v. Nếu khởi hành trước 8 giờ sáng, vui lòng thanh toán khi đến. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng nổi tiếng ở Yugawara tại bồn tắm ngoài trời ngắm cảnh với núi non xanh mướt vào ban ngày và bầu trời đầy sao vào ban đêm, hoặc tại nhà tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] ・Cung cấp nhiều loại đồ uống tự phục vụ tùy theo khung giờ. Bia tươi, cà phê, trà, nước ngọt, kem que, món ngọt đặc biệt và đồ ăn nhẹ, v.v. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách mỗi đêm Trẻ từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không có bữa ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ. Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc buôn bán.

[Kế hoạch chỉ ở không bao gồm bữa ăn] Đây là gói [chỉ nghỉ trọ] dành cho khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi suối nước nóng một cách thoải mái. Có thể nhận phòng đến 21 giờ. Dù là sau giờ làm việc ngày thường hay muốn tận hưởng tham quan, bạn đều có thể sử dụng mà không cần lo lắng về thời gian. Lưu ý Kế hoạch này là gói chỉ bao gồm phòng, không kèm bữa tối và bữa sáng. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng hoặc quán ăn nào trong phạm vi đi bộ xung quanh chỗ nghỉ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi ô tô. Vui lòng liên hệ trước nếu bạn đến sau 21 giờ. Loại phòng giao cho khách sạn lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày lưu trú. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu thay đổi phòng, tầm nhìn hay kích thước, v.v. Nếu khởi hành trước 8 giờ sáng, vui lòng thanh toán khi đến. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng nổi tiếng ở Yugawara tại bồn tắm ngoài trời ngắm cảnh với núi non xanh mướt vào ban ngày và bầu trời đầy sao vào ban đêm, hoặc tại nhà tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] ・Cung cấp nhiều loại đồ uống tự phục vụ tùy theo khung giờ. Bia tươi, cà phê, trà, nước ngọt, kem que, món ngọt đặc biệt và đồ ăn nhẹ, v.v. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách mỗi đêm Trẻ từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không có bữa ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ. Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc buôn bán.

[Gói kèm bữa sáng tại Sansuirou] Dành cho những ai muốn thư giãn và tận hưởng tham quan xung quanh mà không bị ràng buộc về thời gian, đây là gói [kèm bữa sáng] được khuyến khích. Nhận phòng có thể thực hiện đến 20 giờ. Hãy yên tâm sử dụng ngay cả khi hoàn thành công việc. Lưu ý Gói này không bao gồm bữa tối. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng nào ở gần nơi lưu trú trong khoảng đi bộ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi xe. Nếu bạn đến sau 20 giờ, vui lòng liên hệ trước. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === Thời gian trả phòng là 'thoải mái lúc 11 giờ' [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng nồi với gạo thương hiệu từ Hokkaido, cùng cá nướng được chọn lựa và hộp cơm hai tầng sử dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương do bếp trưởng chuẩn bị. Đặc biệt, món đặc sản của Sansuirou 'Thịt ba chỉ Mikabi ba tầng chế biến với bột sắn Yoshino' là một món ngon tan chảy. Có khả năng chỗ ngồi ăn uống sẽ tách ra nếu nhóm có từ 7 người trở lên. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi đến chưa đi học: Nếu đặt với "bao gồm bữa ăn và chăn gối", sẽ được phục vụ "suất ăn trẻ em" ・Trẻ em từ 0-2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + thêm 2.200 yên (đã bao gồm thuế) có thể chuẩn bị đĩa ăn cho trẻ em [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh" hoặc phòng tắm lớn với đá đen Mikage. Bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh có thể thay đổi giờ hoạt động tùy theo ngày sử dụng [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên (chỉ áp dụng cho người lớn). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ từ 0-2 tuổi ngủ chung (không ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3.300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ Không được đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.

Thành lập vào năm Chiêu Hòa thứ 8. Đây là gói kế hoạch tiêu chuẩn để tận hưởng bữa tiệc truyền thống chính hiệu của nhà nghỉ kiểu Nhật Bản・Sansuirou Hãy tận hưởng những món ăn phong phú từ biển và núi tại phòng ăn riêng được đảm bảo không gian cá nhân. [Bữa tối / Nhà hàng phòng riêng]〜 Tiệc kaiseki kiểu Nhật 〜 Các món ăn Kaiseki của Sansuirou sử dụng nguyên liệu theo mùa tại địa phương một cách sang trọng và làm nổi bật hương vị riêng của từng món. Đặc biệt, món đậu phụ kéo từ nhà làm mềm mịn đặc trưng của Sansuiro là một tuyệt phẩm riêng biệt. Hương vị tinh tế mang đến cảm giác thư thái cho tâm hồn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt với kỹ thuật và thẩm mỹ của đầu bếp chính. [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng gạo thương hiệu từ Hokkaido, kèm theo cá nướng có thể chọn theo sở thích, và hai tầng hộp cơm được chuẩn bị với sự sáng tạo, tận dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương của bếp trưởng. Đặc biệt, món "Thịt ba chỉ ba tầng Mikabi nổi tiếng của Sansuirou chế biến với tinh chất Yoshino" là một tuyệt phẩm tan chảy trong miệng. Thời gian dùng bữa tối từ 17:30 đến 19:30 sẽ được điều chỉnh theo tình trạng sử dụng phòng ăn riêng, và thời gian bắt đầu sẽ do khách sạn quyết định. Nếu thời gian đến vượt quá 19 giờ, xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. Hệ thống thay đổi khung giờ, thời gian dùng bữa là 120 phút Đối với nhóm từ 7 người trở lên, có khả năng chỗ ngồi sẽ được chia tách. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Trường hợp sử dụng phòng tiệc, sẽ được phục vụ bằng thực đơn khác. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi〜chưa đi học: Nếu đặt chỗ với "có ăn uống và giường ngủ", sẽ được phục vụ "set ăn trẻ em" ・0〜2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + 2.200 yên (đã bao gồm thuế), có thể chuẩn bị đĩa ăn dành cho trẻ em. [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "Bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn" và phòng tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không ăn, không giường): phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) thu tại chỗ. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán

[Kế hoạch chỉ ở không bao gồm bữa ăn] Đây là gói [chỉ nghỉ trọ] dành cho khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi suối nước nóng một cách thoải mái. Có thể nhận phòng đến 21 giờ. Dù là sau giờ làm việc ngày thường hay muốn tận hưởng tham quan, bạn đều có thể sử dụng mà không cần lo lắng về thời gian. Lưu ý Kế hoạch này là gói chỉ bao gồm phòng, không kèm bữa tối và bữa sáng. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng hoặc quán ăn nào trong phạm vi đi bộ xung quanh chỗ nghỉ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi ô tô. Vui lòng liên hệ trước nếu bạn đến sau 21 giờ. Loại phòng giao cho khách sạn lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày lưu trú. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu thay đổi phòng, tầm nhìn hay kích thước, v.v. Nếu khởi hành trước 8 giờ sáng, vui lòng thanh toán khi đến. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng nổi tiếng ở Yugawara tại bồn tắm ngoài trời ngắm cảnh với núi non xanh mướt vào ban ngày và bầu trời đầy sao vào ban đêm, hoặc tại nhà tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] ・Cung cấp nhiều loại đồ uống tự phục vụ tùy theo khung giờ. Bia tươi, cà phê, trà, nước ngọt, kem que, món ngọt đặc biệt và đồ ăn nhẹ, v.v. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách mỗi đêm Trẻ từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không có bữa ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ. Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc buôn bán.

[Gói kèm bữa sáng tại Sansuirou] Dành cho những ai muốn thư giãn và tận hưởng tham quan xung quanh mà không bị ràng buộc về thời gian, đây là gói [kèm bữa sáng] được khuyến khích. Nhận phòng có thể thực hiện đến 20 giờ. Hãy yên tâm sử dụng ngay cả khi hoàn thành công việc. Lưu ý Gói này không bao gồm bữa tối. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng nào ở gần nơi lưu trú trong khoảng đi bộ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi xe. Nếu bạn đến sau 20 giờ, vui lòng liên hệ trước. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === Thời gian trả phòng là 'thoải mái lúc 11 giờ' [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng nồi với gạo thương hiệu từ Hokkaido, cùng cá nướng được chọn lựa và hộp cơm hai tầng sử dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương do bếp trưởng chuẩn bị. Đặc biệt, món đặc sản của Sansuirou 'Thịt ba chỉ Mikabi ba tầng chế biến với bột sắn Yoshino' là một món ngon tan chảy. Có khả năng chỗ ngồi ăn uống sẽ tách ra nếu nhóm có từ 7 người trở lên. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi đến chưa đi học: Nếu đặt với "bao gồm bữa ăn và chăn gối", sẽ được phục vụ "suất ăn trẻ em" ・Trẻ em từ 0-2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + thêm 2.200 yên (đã bao gồm thuế) có thể chuẩn bị đĩa ăn cho trẻ em [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh" hoặc phòng tắm lớn với đá đen Mikage. Bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh có thể thay đổi giờ hoạt động tùy theo ngày sử dụng [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên (chỉ áp dụng cho người lớn). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ từ 0-2 tuổi ngủ chung (không ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3.300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ Không được đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.

Thành lập vào năm Chiêu Hòa thứ 8. Đây là gói kế hoạch tiêu chuẩn để tận hưởng bữa tiệc truyền thống chính hiệu của nhà nghỉ kiểu Nhật Bản・Sansuirou Hãy tận hưởng những món ăn phong phú từ biển và núi tại phòng ăn riêng được đảm bảo không gian cá nhân. [Bữa tối / Nhà hàng phòng riêng]〜 Tiệc kaiseki kiểu Nhật 〜 Các món ăn Kaiseki của Sansuirou sử dụng nguyên liệu theo mùa tại địa phương một cách sang trọng và làm nổi bật hương vị riêng của từng món. Đặc biệt, món đậu phụ kéo từ nhà làm mềm mịn đặc trưng của Sansuiro là một tuyệt phẩm riêng biệt. Hương vị tinh tế mang đến cảm giác thư thái cho tâm hồn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt với kỹ thuật và thẩm mỹ của đầu bếp chính. [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng gạo thương hiệu từ Hokkaido, kèm theo cá nướng có thể chọn theo sở thích, và hai tầng hộp cơm được chuẩn bị với sự sáng tạo, tận dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương của bếp trưởng. Đặc biệt, món "Thịt ba chỉ ba tầng Mikabi nổi tiếng của Sansuirou chế biến với tinh chất Yoshino" là một tuyệt phẩm tan chảy trong miệng. Thời gian dùng bữa tối từ 17:30 đến 19:30 sẽ được điều chỉnh theo tình trạng sử dụng phòng ăn riêng, và thời gian bắt đầu sẽ do khách sạn quyết định. Nếu thời gian đến vượt quá 19 giờ, xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. Hệ thống thay đổi khung giờ, thời gian dùng bữa là 120 phút Đối với nhóm từ 7 người trở lên, có khả năng chỗ ngồi sẽ được chia tách. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Trường hợp sử dụng phòng tiệc, sẽ được phục vụ bằng thực đơn khác. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi〜chưa đi học: Nếu đặt chỗ với "có ăn uống và giường ngủ", sẽ được phục vụ "set ăn trẻ em" ・0〜2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + 2.200 yên (đã bao gồm thuế), có thể chuẩn bị đĩa ăn dành cho trẻ em. [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "Bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn" và phòng tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không ăn, không giường): phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) thu tại chỗ. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán

[Kế hoạch chỉ ở không bao gồm bữa ăn] Đây là gói [chỉ nghỉ trọ] dành cho khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi suối nước nóng một cách thoải mái. Có thể nhận phòng đến 21 giờ. Dù là sau giờ làm việc ngày thường hay muốn tận hưởng tham quan, bạn đều có thể sử dụng mà không cần lo lắng về thời gian. Lưu ý Kế hoạch này là gói chỉ bao gồm phòng, không kèm bữa tối và bữa sáng. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng hoặc quán ăn nào trong phạm vi đi bộ xung quanh chỗ nghỉ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi ô tô. Vui lòng liên hệ trước nếu bạn đến sau 21 giờ. Loại phòng giao cho khách sạn lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày lưu trú. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu thay đổi phòng, tầm nhìn hay kích thước, v.v. Nếu khởi hành trước 8 giờ sáng, vui lòng thanh toán khi đến. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng nổi tiếng ở Yugawara tại bồn tắm ngoài trời ngắm cảnh với núi non xanh mướt vào ban ngày và bầu trời đầy sao vào ban đêm, hoặc tại nhà tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] ・Cung cấp nhiều loại đồ uống tự phục vụ tùy theo khung giờ. Bia tươi, cà phê, trà, nước ngọt, kem que, món ngọt đặc biệt và đồ ăn nhẹ, v.v. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách mỗi đêm Trẻ từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không có bữa ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ. Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc buôn bán.

Thành lập vào năm Chiêu Hòa thứ 8. Đây là gói kế hoạch tiêu chuẩn để tận hưởng bữa tiệc truyền thống chính hiệu của nhà nghỉ kiểu Nhật Bản・Sansuirou Hãy tận hưởng những món ăn phong phú từ biển và núi tại phòng ăn riêng được đảm bảo không gian cá nhân. [Bữa tối / Nhà hàng phòng riêng]〜 Tiệc kaiseki kiểu Nhật 〜 Các món ăn Kaiseki của Sansuirou sử dụng nguyên liệu theo mùa tại địa phương một cách sang trọng và làm nổi bật hương vị riêng của từng món. Đặc biệt, món đậu phụ kéo từ nhà làm mềm mịn đặc trưng của Sansuiro là một tuyệt phẩm riêng biệt. Hương vị tinh tế mang đến cảm giác thư thái cho tâm hồn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt với kỹ thuật và thẩm mỹ của đầu bếp chính. [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng gạo thương hiệu từ Hokkaido, kèm theo cá nướng có thể chọn theo sở thích, và hai tầng hộp cơm được chuẩn bị với sự sáng tạo, tận dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương của bếp trưởng. Đặc biệt, món "Thịt ba chỉ ba tầng Mikabi nổi tiếng của Sansuirou chế biến với tinh chất Yoshino" là một tuyệt phẩm tan chảy trong miệng. Thời gian dùng bữa tối từ 17:30 đến 19:30 sẽ được điều chỉnh theo tình trạng sử dụng phòng ăn riêng, và thời gian bắt đầu sẽ do khách sạn quyết định. Nếu thời gian đến vượt quá 19 giờ, xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. Hệ thống thay đổi khung giờ, thời gian dùng bữa là 120 phút Đối với nhóm từ 7 người trở lên, có khả năng chỗ ngồi sẽ được chia tách. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Trường hợp sử dụng phòng tiệc, sẽ được phục vụ bằng thực đơn khác. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi〜chưa đi học: Nếu đặt chỗ với "có ăn uống và giường ngủ", sẽ được phục vụ "set ăn trẻ em" ・0〜2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + 2.200 yên (đã bao gồm thuế), có thể chuẩn bị đĩa ăn dành cho trẻ em. [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "Bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn" và phòng tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không ăn, không giường): phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) thu tại chỗ. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán

[Kế hoạch chỉ ở không bao gồm bữa ăn] Đây là gói [chỉ nghỉ trọ] dành cho khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi suối nước nóng một cách thoải mái. Có thể nhận phòng đến 21 giờ. Dù là sau giờ làm việc ngày thường hay muốn tận hưởng tham quan, bạn đều có thể sử dụng mà không cần lo lắng về thời gian. Lưu ý Kế hoạch này là gói chỉ bao gồm phòng, không kèm bữa tối và bữa sáng. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng hoặc quán ăn nào trong phạm vi đi bộ xung quanh chỗ nghỉ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi ô tô. Vui lòng liên hệ trước nếu bạn đến sau 21 giờ. Loại phòng giao cho khách sạn lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày lưu trú. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu thay đổi phòng, tầm nhìn hay kích thước, v.v. Nếu khởi hành trước 8 giờ sáng, vui lòng thanh toán khi đến. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng nổi tiếng ở Yugawara tại bồn tắm ngoài trời ngắm cảnh với núi non xanh mướt vào ban ngày và bầu trời đầy sao vào ban đêm, hoặc tại nhà tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] ・Cung cấp nhiều loại đồ uống tự phục vụ tùy theo khung giờ. Bia tươi, cà phê, trà, nước ngọt, kem que, món ngọt đặc biệt và đồ ăn nhẹ, v.v. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách mỗi đêm Trẻ từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không có bữa ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ. Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc buôn bán.

[Gói kèm bữa sáng tại Sansuirou] Dành cho những ai muốn thư giãn và tận hưởng tham quan xung quanh mà không bị ràng buộc về thời gian, đây là gói [kèm bữa sáng] được khuyến khích. Nhận phòng có thể thực hiện đến 20 giờ. Hãy yên tâm sử dụng ngay cả khi hoàn thành công việc. Lưu ý Gói này không bao gồm bữa tối. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng nào ở gần nơi lưu trú trong khoảng đi bộ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi xe. Nếu bạn đến sau 20 giờ, vui lòng liên hệ trước. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === Thời gian trả phòng là 'thoải mái lúc 11 giờ' [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng nồi với gạo thương hiệu từ Hokkaido, cùng cá nướng được chọn lựa và hộp cơm hai tầng sử dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương do bếp trưởng chuẩn bị. Đặc biệt, món đặc sản của Sansuirou 'Thịt ba chỉ Mikabi ba tầng chế biến với bột sắn Yoshino' là một món ngon tan chảy. Có khả năng chỗ ngồi ăn uống sẽ tách ra nếu nhóm có từ 7 người trở lên. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi đến chưa đi học: Nếu đặt với "bao gồm bữa ăn và chăn gối", sẽ được phục vụ "suất ăn trẻ em" ・Trẻ em từ 0-2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + thêm 2.200 yên (đã bao gồm thuế) có thể chuẩn bị đĩa ăn cho trẻ em [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh" hoặc phòng tắm lớn với đá đen Mikage. Bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh có thể thay đổi giờ hoạt động tùy theo ngày sử dụng [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên (chỉ áp dụng cho người lớn). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ từ 0-2 tuổi ngủ chung (không ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3.300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ Không được đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.

Thành lập vào năm Chiêu Hòa thứ 8. Đây là gói kế hoạch tiêu chuẩn để tận hưởng bữa tiệc truyền thống chính hiệu của nhà nghỉ kiểu Nhật Bản・Sansuirou Hãy tận hưởng những món ăn phong phú từ biển và núi tại phòng ăn riêng được đảm bảo không gian cá nhân. [Bữa tối / Nhà hàng phòng riêng]〜 Tiệc kaiseki kiểu Nhật 〜 Các món ăn Kaiseki của Sansuirou sử dụng nguyên liệu theo mùa tại địa phương một cách sang trọng và làm nổi bật hương vị riêng của từng món. Đặc biệt, món đậu phụ kéo từ nhà làm mềm mịn đặc trưng của Sansuiro là một tuyệt phẩm riêng biệt. Hương vị tinh tế mang đến cảm giác thư thái cho tâm hồn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt với kỹ thuật và thẩm mỹ của đầu bếp chính. [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng gạo thương hiệu từ Hokkaido, kèm theo cá nướng có thể chọn theo sở thích, và hai tầng hộp cơm được chuẩn bị với sự sáng tạo, tận dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương của bếp trưởng. Đặc biệt, món "Thịt ba chỉ ba tầng Mikabi nổi tiếng của Sansuirou chế biến với tinh chất Yoshino" là một tuyệt phẩm tan chảy trong miệng. Thời gian dùng bữa tối từ 17:30 đến 19:30 sẽ được điều chỉnh theo tình trạng sử dụng phòng ăn riêng, và thời gian bắt đầu sẽ do khách sạn quyết định. Nếu thời gian đến vượt quá 19 giờ, xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. Hệ thống thay đổi khung giờ, thời gian dùng bữa là 120 phút Đối với nhóm từ 7 người trở lên, có khả năng chỗ ngồi sẽ được chia tách. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Trường hợp sử dụng phòng tiệc, sẽ được phục vụ bằng thực đơn khác. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi〜chưa đi học: Nếu đặt chỗ với "có ăn uống và giường ngủ", sẽ được phục vụ "set ăn trẻ em" ・0〜2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + 2.200 yên (đã bao gồm thuế), có thể chuẩn bị đĩa ăn dành cho trẻ em. [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "Bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn" và phòng tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không ăn, không giường): phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) thu tại chỗ. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán

[Kế hoạch chỉ ở không bao gồm bữa ăn] Đây là gói [chỉ nghỉ trọ] dành cho khách hàng muốn tận hưởng chuyến đi suối nước nóng một cách thoải mái. Có thể nhận phòng đến 21 giờ. Dù là sau giờ làm việc ngày thường hay muốn tận hưởng tham quan, bạn đều có thể sử dụng mà không cần lo lắng về thời gian. Lưu ý Kế hoạch này là gói chỉ bao gồm phòng, không kèm bữa tối và bữa sáng. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng hoặc quán ăn nào trong phạm vi đi bộ xung quanh chỗ nghỉ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi ô tô. Vui lòng liên hệ trước nếu bạn đến sau 21 giờ. Loại phòng giao cho khách sạn lựa chọn sẽ được thông báo vào ngày lưu trú. Chúng tôi rất tiếc không thể đáp ứng các yêu cầu thay đổi phòng, tầm nhìn hay kích thước, v.v. Nếu khởi hành trước 8 giờ sáng, vui lòng thanh toán khi đến. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng nổi tiếng ở Yugawara tại bồn tắm ngoài trời ngắm cảnh với núi non xanh mướt vào ban ngày và bầu trời đầy sao vào ban đêm, hoặc tại nhà tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] ・Cung cấp nhiều loại đồ uống tự phục vụ tùy theo khung giờ. Bia tươi, cà phê, trà, nước ngọt, kem que, món ngọt đặc biệt và đồ ăn nhẹ, v.v. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ thu thuế lưu trú riêng cho mỗi khách mỗi đêm Trẻ từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không có bữa ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ. Sản phẩm này là kế hoạch dành cho khách hàng sử dụng cá nhân. Không chấp nhận đặt phòng nhằm mục đích bán lại hoặc buôn bán.

[Gói kèm bữa sáng tại Sansuirou] Dành cho những ai muốn thư giãn và tận hưởng tham quan xung quanh mà không bị ràng buộc về thời gian, đây là gói [kèm bữa sáng] được khuyến khích. Nhận phòng có thể thực hiện đến 20 giờ. Hãy yên tâm sử dụng ngay cả khi hoàn thành công việc. Lưu ý Gói này không bao gồm bữa tối. Chúng tôi không nhận đặt thêm bữa tối và bữa sáng trong ngày. Xin vui lòng thông cảm trước. Ngoài ra, tại cửa hàng cũng bán mì ăn liền, đồ uống và đồ nhắm, nhưng trong khuôn viên không có không gian ăn uống. Xin vui lòng thông cảm trước. Không có nhà hàng nào ở gần nơi lưu trú trong khoảng đi bộ. Đến thị trấn Yugawara mất khoảng 10 phút đi xe. Nếu bạn đến sau 20 giờ, vui lòng liên hệ trước. === Thưởng thức bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn tuyệt đẹp và các món ăn theo mùa tại phòng ăn riêng === Thời gian trả phòng là 'thoải mái lúc 11 giờ' [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng nồi với gạo thương hiệu từ Hokkaido, cùng cá nướng được chọn lựa và hộp cơm hai tầng sử dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương do bếp trưởng chuẩn bị. Đặc biệt, món đặc sản của Sansuirou 'Thịt ba chỉ Mikabi ba tầng chế biến với bột sắn Yoshino' là một món ngon tan chảy. Có khả năng chỗ ngồi ăn uống sẽ tách ra nếu nhóm có từ 7 người trở lên. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi đến chưa đi học: Nếu đặt với "bao gồm bữa ăn và chăn gối", sẽ được phục vụ "suất ăn trẻ em" ・Trẻ em từ 0-2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + thêm 2.200 yên (đã bao gồm thuế) có thể chuẩn bị đĩa ăn cho trẻ em [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh" hoặc phòng tắm lớn với đá đen Mikage. Bồn tắm lộ thiên ngắm cảnh có thể thay đổi giờ hoạt động tùy theo ngày sử dụng [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên (chỉ áp dụng cho người lớn). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ từ 0-2 tuổi ngủ chung (không ăn, không có giường): Phí sử dụng cơ sở 3.300 yên (đã bao gồm thuế) sẽ được thu tại chỗ Không được đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc chuyển nhượng.

Thành lập vào năm Chiêu Hòa thứ 8. Đây là gói kế hoạch tiêu chuẩn để tận hưởng bữa tiệc truyền thống chính hiệu của nhà nghỉ kiểu Nhật Bản・Sansuirou Hãy tận hưởng những món ăn phong phú từ biển và núi tại phòng ăn riêng được đảm bảo không gian cá nhân. [Bữa tối / Nhà hàng phòng riêng]〜 Tiệc kaiseki kiểu Nhật 〜 Các món ăn Kaiseki của Sansuirou sử dụng nguyên liệu theo mùa tại địa phương một cách sang trọng và làm nổi bật hương vị riêng của từng món. Đặc biệt, món đậu phụ kéo từ nhà làm mềm mịn đặc trưng của Sansuiro là một tuyệt phẩm riêng biệt. Hương vị tinh tế mang đến cảm giác thư thái cho tâm hồn. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt với kỹ thuật và thẩm mỹ của đầu bếp chính. [Bữa sáng／Phòng ăn riêng]〜Bữa ăn kiểu Nhật〜 Cơm nấu bằng gạo thương hiệu từ Hokkaido, kèm theo cá nướng có thể chọn theo sở thích, và hai tầng hộp cơm được chuẩn bị với sự sáng tạo, tận dụng nguyên liệu theo mùa từ địa phương của bếp trưởng. Đặc biệt, món "Thịt ba chỉ ba tầng Mikabi nổi tiếng của Sansuirou chế biến với tinh chất Yoshino" là một tuyệt phẩm tan chảy trong miệng. Thời gian dùng bữa tối từ 17:30 đến 19:30 sẽ được điều chỉnh theo tình trạng sử dụng phòng ăn riêng, và thời gian bắt đầu sẽ do khách sạn quyết định. Nếu thời gian đến vượt quá 19 giờ, xin vui lòng liên hệ trước với chúng tôi. Hệ thống thay đổi khung giờ, thời gian dùng bữa là 120 phút Đối với nhóm từ 7 người trở lên, có khả năng chỗ ngồi sẽ được chia tách. Nếu bạn muốn ngồi cùng bàn, vui lòng liên hệ trước. Trường hợp sử dụng phòng tiệc, sẽ được phục vụ bằng thực đơn khác. Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết Nội dung món ăn có thể thay đổi tùy theo thời điểm lưu trú hoặc nguồn cung cấp. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [Bữa ăn cho trẻ em] ・Học sinh tiểu học: Thực đơn dành cho học sinh tiểu học. ・3 tuổi〜chưa đi học: Nếu đặt chỗ với "có ăn uống và giường ngủ", sẽ được phục vụ "set ăn trẻ em" ・0〜2 tuổi: Phí sử dụng cơ sở + 2.200 yên (đã bao gồm thuế), có thể chuẩn bị đĩa ăn dành cho trẻ em. [Suối nước nóng] Hãy tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng của Yugawara tại "Bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn" và phòng tắm lớn bằng đá đen. Thời gian sử dụng bồn tắm lộ thiên triển vọng sẽ thay đổi tùy theo ngày sử dụng và giới tính [Thưởng thức dịch vụ Free Flow tại sảnh lounge] Cung cấp nhiều loại đồ uống khác nhau theo hình thức tự phục vụ. Nội dung cung cấp có thể thay đổi. Thời gian nhận phòng: 15 giờ / Thời gian trả phòng: 11 giờ Thuế tắm suối nước nóng 150 yên/người (chỉ áp dụng cho người lớn, trả riêng). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, sẽ áp dụng thêm thuế lưu trú tính theo mỗi người mỗi đêm Trẻ em từ 0 đến 2 tuổi ngủ chung (không ăn, không giường): phí sử dụng cơ sở 3,300 yên (đã bao gồm thuế) thu tại chỗ. Không chấp nhận đặt chỗ với mục đích bán lại hoặc tái bán