The Hiramatsu Kyoto

〜Khoảnh khắc thoải mái với sự sang trọng〜 Chúng tôi đã chuẩn bị một gói lưu trú tiện lợi và thoải mái, dễ dàng sử dụng như một căn cứ cho chuyến du lịch hoặc công tác của bạn. “THE HIRAMATSU Kyoto” nằm ở vị trí thuận tiện, cách ga Karasuma Oike khoảng 3 phút đi bộ, mang đến không gian yên bình để bạn thư giãn. Hãy tận hưởng một kỳ nghỉ phong phú hơn trong khi cảm nhận nét đặc trưng của nhà phố truyền thống Kyoto. ＜Nội dung kế hoạch＞ ・Bữa sáng nhẹ (bánh ngọt, salad, trái cây, nước ép, cà phê/trà) Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn tập trung vào bánh mì và đồ uống. [Sự quyến rũ của THE HIRAMATSU Kyoto] ・Kiến trúc lịch sử được tái thiết từ ngôi nhà truyền thống Kyoto cách đây khoảng 120 năm ・Vị trí thuận tiện cách ga tàu điện ngầm thành phố Kyoto "Karasuma Oike" khoảng 3 phút đi bộ ・Khách sạn có kèm nhà hàng Nhật Bản và nhà hàng Ý ・Tất cả các phòng đều rộng từ 54㎡ trở lên và có bồn tắm massage ・Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc và được trang bị Wi-Fi miễn phí [Thông báo] Nhà hàng Nếu bạn dự định dùng bữa tối tại nhà hàng trong khuôn viên, vui lòng đặt chỗ sớm. Chúng tôi cũng giới thiệu "Kodai-ji Juggian" và "Nhà hàng Hiramatsu Kodai-ji" tại Higashiyama. Tham quan và trải nghiệm Bạn có thể đặt trước các chuyến thăm đặc biệt tại đền chùa và những trải nghiệm độc đáo chỉ có ở Kyoto thông qua Otonami. Để đặt trước trải nghiệm, bạn cần đăng ký thành viên tại Otonami. [Hướng dẫn đi lại] ・Khoảng 15 phút đi taxi từ "Ga Kyoto" ・Cách ga tàu điện ngầm Karasuma Oike, thành phố Kyoto, khoảng 3 phút đi bộ Vui lòng trả lời các câu hỏi sau trong mục ＜Ghi chú＞. ① Có thể chúng tôi sẽ gọi điện xác nhận đặt chỗ của bạn. 　Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc được. ② Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết cụ thể về các thành phần thực phẩm. ③[Trường hợp có trẻ em]Vui lòng cho biết độ tuổi. ④Nếu có bất kỳ yêu cầu nào khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

〜Thưởng thức bữa tối ẩm thực Ý tại "Ristorante La Luce"〜 Nằm tại trung tâm thành phố Kyoto, chỉ cách ga Karasuma Oike 3 phút đi bộ, tất cả các phòng đều rộng 50 mét vuông, mang đến không gian thoải mái và tinh tế. Đây là gói dịch vụ bao gồm bữa tối và bữa sáng, cho phép bạn tận hưởng khoảnh khắc ở Kyoto trong không gian yên tĩnh cùng với ẩm thực ngon miệng. Bữa tối được phục vụ tại "Ristorante La Luce" với các món ăn Ý kết hợp rau củ Kyoto, còn bữa sáng bạn có thể thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật hoặc kiểu Âu. <Nội dung kế hoạch> Bao gồm bữa tối và bữa sáng ・Bữa tối: Chúng tôi chuẩn bị bữa tối theo thực đơn tại "Ristorante La Luce". Hãy thưởng thức thực đơn món Ý kết hợp nguyên liệu của Nhật Bản. ・Bữa sáng: Bữa sáng kiểu Nhật hoặc bữa sáng kiểu Tây. Bữa sáng kiểu Nhật = Gồm các món như hầm hoặc súp, mang hương vị Kyoto, kèm cơm nấu trong nồi. Bữa sáng kiểu Tây: Chúng tôi chuẩn bị bánh mì nóng hổi và nước trái cây tươi. −Ví dụ về thực đơn bữa tối Món khai vị tổng hợp Crème brûlée từ bắp ngô Yamanashi với teriyaki gan ngỗng Rau theo mùa nướng với sốt bagna cauda dưa muối shiba Carpaccio cá chẽm và cà tím nước với granita cà chua Aglio e olio cua tuyết đỏ từ Hyogo Cá hồi hồ Biwa tự nhiên nấu chín nhẹ và măng tây xanh với hương vị xông khói Thịt cừu non có xương phong cách Provence Tiramisu và thạch cà phê với kem hạt dẻ Bánh ngọt nhỏ Cà phê Các món trên chỉ là ví dụ. Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. ＜Thông báo＞ ・Về phòng khách Do nằm ở trung tâm thành phố, cách ga Karasuma Oike khoảng 3 phút đi bộ, nên không thể thưởng thức cảnh quan từ cửa sổ. 　Mong quý khách thông cảm trước. Vui lòng trả lời các câu hỏi sau trong mục ＜Ghi chú＞. ① Có thể chúng tôi sẽ gọi điện xác nhận đặt chỗ của bạn. 　Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc được. ② Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết cụ thể về các thành phần thực phẩm. ③[Trường hợp có trẻ em]Vui lòng cho biết độ tuổi. ④Nếu có bất kỳ yêu cầu nào khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết. [Hướng dẫn đi lại] ・Khoảng 15 phút đi taxi từ "Ga Kyoto" ・Khoảng 3 phút đi bộ từ ga tàu điện ngầm "Karasuma Oike" của thành phố Kyoto.

〜Khoảnh khắc thoải mái với sự sang trọng〜 Chúng tôi đã chuẩn bị một gói lưu trú tiện lợi và thoải mái, dễ dàng sử dụng như một căn cứ cho chuyến du lịch hoặc công tác của bạn. “THE HIRAMATSU Kyoto” nằm ở vị trí thuận tiện, cách ga Karasuma Oike khoảng 3 phút đi bộ, mang đến không gian yên bình để bạn thư giãn. Hãy tận hưởng một kỳ nghỉ phong phú hơn trong khi cảm nhận nét đặc trưng của nhà phố truyền thống Kyoto. ＜Nội dung kế hoạch＞ ・Bữa sáng nhẹ (bánh ngọt, salad, trái cây, nước ép, cà phê/trà) Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn tập trung vào bánh mì và đồ uống. [Sự quyến rũ của THE HIRAMATSU Kyoto] ・Kiến trúc lịch sử được tái thiết từ ngôi nhà truyền thống Kyoto cách đây khoảng 120 năm ・Vị trí thuận tiện cách ga tàu điện ngầm thành phố Kyoto "Karasuma Oike" khoảng 3 phút đi bộ ・Khách sạn có kèm nhà hàng Nhật Bản và nhà hàng Ý ・Tất cả các phòng đều rộng từ 54㎡ trở lên và có bồn tắm massage ・Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc và được trang bị Wi-Fi miễn phí [Thông báo] Nhà hàng Nếu bạn dự định dùng bữa tối tại nhà hàng trong khuôn viên, vui lòng đặt chỗ sớm. Chúng tôi cũng giới thiệu "Kodai-ji Juggian" và "Nhà hàng Hiramatsu Kodai-ji" tại Higashiyama. Tham quan và trải nghiệm Bạn có thể đặt trước các chuyến thăm đặc biệt tại đền chùa và những trải nghiệm độc đáo chỉ có ở Kyoto thông qua Otonami. Để đặt trước trải nghiệm, bạn cần đăng ký thành viên tại Otonami. [Hướng dẫn đi lại] ・Khoảng 15 phút đi taxi từ "Ga Kyoto" ・Cách ga tàu điện ngầm Karasuma Oike, thành phố Kyoto, khoảng 3 phút đi bộ Vui lòng trả lời các câu hỏi sau trong mục ＜Ghi chú＞. ① Có thể chúng tôi sẽ gọi điện xác nhận đặt chỗ của bạn. 　Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc được. ② Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết cụ thể về các thành phần thực phẩm. ③[Trường hợp có trẻ em]Vui lòng cho biết độ tuổi. ④Nếu có bất kỳ yêu cầu nào khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

〜Thưởng thức bữa tối ẩm thực Ý tại "Ristorante La Luce"〜 Nằm tại trung tâm thành phố Kyoto, chỉ cách ga Karasuma Oike 3 phút đi bộ, tất cả các phòng đều rộng 50 mét vuông, mang đến không gian thoải mái và tinh tế. Đây là gói dịch vụ bao gồm bữa tối và bữa sáng, cho phép bạn tận hưởng khoảnh khắc ở Kyoto trong không gian yên tĩnh cùng với ẩm thực ngon miệng. Bữa tối được phục vụ tại "Ristorante La Luce" với các món ăn Ý kết hợp rau củ Kyoto, còn bữa sáng bạn có thể thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật hoặc kiểu Âu. <Nội dung kế hoạch> Bao gồm bữa tối và bữa sáng ・Bữa tối: Chúng tôi chuẩn bị bữa tối theo thực đơn tại "Ristorante La Luce". Hãy thưởng thức thực đơn món Ý kết hợp nguyên liệu của Nhật Bản. ・Bữa sáng: Bữa sáng kiểu Nhật hoặc bữa sáng kiểu Tây. Bữa sáng kiểu Nhật = Gồm các món như hầm hoặc súp, mang hương vị Kyoto, kèm cơm nấu trong nồi. Bữa sáng kiểu Tây: Chúng tôi chuẩn bị bánh mì nóng hổi và nước trái cây tươi. −Ví dụ về thực đơn bữa tối Món khai vị tổng hợp Crème brûlée từ bắp ngô Yamanashi với teriyaki gan ngỗng Rau theo mùa nướng với sốt bagna cauda dưa muối shiba Carpaccio cá chẽm và cà tím nước với granita cà chua Aglio e olio cua tuyết đỏ từ Hyogo Cá hồi hồ Biwa tự nhiên nấu chín nhẹ và măng tây xanh với hương vị xông khói Thịt cừu non có xương phong cách Provence Tiramisu và thạch cà phê với kem hạt dẻ Bánh ngọt nhỏ Cà phê Các món trên chỉ là ví dụ. Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. ＜Thông báo＞ ・Về phòng khách Do nằm ở trung tâm thành phố, cách ga Karasuma Oike khoảng 3 phút đi bộ, nên không thể thưởng thức cảnh quan từ cửa sổ. 　Mong quý khách thông cảm trước. Vui lòng trả lời các câu hỏi sau trong mục ＜Ghi chú＞. ① Có thể chúng tôi sẽ gọi điện xác nhận đặt chỗ của bạn. 　Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc được. ② Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết cụ thể về các thành phần thực phẩm. ③[Trường hợp có trẻ em]Vui lòng cho biết độ tuổi. ④Nếu có bất kỳ yêu cầu nào khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết. [Hướng dẫn đi lại] ・Khoảng 15 phút đi taxi từ "Ga Kyoto" ・Khoảng 3 phút đi bộ từ ga tàu điện ngầm "Karasuma Oike" của thành phố Kyoto.

〜Khoảnh khắc thoải mái với sự sang trọng〜 Chúng tôi đã chuẩn bị một gói lưu trú tiện lợi và thoải mái, dễ dàng sử dụng như một căn cứ cho chuyến du lịch hoặc công tác của bạn. “THE HIRAMATSU Kyoto” nằm ở vị trí thuận tiện, cách ga Karasuma Oike khoảng 3 phút đi bộ, mang đến không gian yên bình để bạn thư giãn. Hãy tận hưởng một kỳ nghỉ phong phú hơn trong khi cảm nhận nét đặc trưng của nhà phố truyền thống Kyoto. ＜Nội dung kế hoạch＞ ・Bữa sáng nhẹ (bánh ngọt, salad, trái cây, nước ép, cà phê/trà) Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn tập trung vào bánh mì và đồ uống. [Sự quyến rũ của THE HIRAMATSU Kyoto] ・Kiến trúc lịch sử được tái thiết từ ngôi nhà truyền thống Kyoto cách đây khoảng 120 năm ・Vị trí thuận tiện cách ga tàu điện ngầm thành phố Kyoto "Karasuma Oike" khoảng 3 phút đi bộ ・Khách sạn có kèm nhà hàng Nhật Bản và nhà hàng Ý ・Tất cả các phòng đều rộng từ 54㎡ trở lên và có bồn tắm massage ・Tất cả các phòng đều cấm hút thuốc và được trang bị Wi-Fi miễn phí [Thông báo] Nhà hàng Nếu bạn dự định dùng bữa tối tại nhà hàng trong khuôn viên, vui lòng đặt chỗ sớm. Chúng tôi cũng giới thiệu "Kodai-ji Juggian" và "Nhà hàng Hiramatsu Kodai-ji" tại Higashiyama. Tham quan và trải nghiệm Bạn có thể đặt trước các chuyến thăm đặc biệt tại đền chùa và những trải nghiệm độc đáo chỉ có ở Kyoto thông qua Otonami. Để đặt trước trải nghiệm, bạn cần đăng ký thành viên tại Otonami. [Hướng dẫn đi lại] ・Khoảng 15 phút đi taxi từ "Ga Kyoto" ・Cách ga tàu điện ngầm Karasuma Oike, thành phố Kyoto, khoảng 3 phút đi bộ Vui lòng trả lời các câu hỏi sau trong mục ＜Ghi chú＞. ① Có thể chúng tôi sẽ gọi điện xác nhận đặt chỗ của bạn. 　Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc được. ② Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết cụ thể về các thành phần thực phẩm. ③[Trường hợp có trẻ em]Vui lòng cho biết độ tuổi. ④Nếu có bất kỳ yêu cầu nào khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

〜Thưởng thức bữa tối ẩm thực Ý tại "Ristorante La Luce"〜 Nằm tại trung tâm thành phố Kyoto, chỉ cách ga Karasuma Oike 3 phút đi bộ, tất cả các phòng đều rộng 50 mét vuông, mang đến không gian thoải mái và tinh tế. Đây là gói dịch vụ bao gồm bữa tối và bữa sáng, cho phép bạn tận hưởng khoảnh khắc ở Kyoto trong không gian yên tĩnh cùng với ẩm thực ngon miệng. Bữa tối được phục vụ tại "Ristorante La Luce" với các món ăn Ý kết hợp rau củ Kyoto, còn bữa sáng bạn có thể thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật hoặc kiểu Âu. <Nội dung kế hoạch> Bao gồm bữa tối và bữa sáng ・Bữa tối: Chúng tôi chuẩn bị bữa tối theo thực đơn tại "Ristorante La Luce". Hãy thưởng thức thực đơn món Ý kết hợp nguyên liệu của Nhật Bản. ・Bữa sáng: Bữa sáng kiểu Nhật hoặc bữa sáng kiểu Tây. Bữa sáng kiểu Nhật = Gồm các món như hầm hoặc súp, mang hương vị Kyoto, kèm cơm nấu trong nồi. Bữa sáng kiểu Tây: Chúng tôi chuẩn bị bánh mì nóng hổi và nước trái cây tươi. −Ví dụ về thực đơn bữa tối Món khai vị tổng hợp Crème brûlée từ bắp ngô Yamanashi với teriyaki gan ngỗng Rau theo mùa nướng với sốt bagna cauda dưa muối shiba Carpaccio cá chẽm và cà tím nước với granita cà chua Aglio e olio cua tuyết đỏ từ Hyogo Cá hồi hồ Biwa tự nhiên nấu chín nhẹ và măng tây xanh với hương vị xông khói Thịt cừu non có xương phong cách Provence Tiramisu và thạch cà phê với kem hạt dẻ Bánh ngọt nhỏ Cà phê Các món trên chỉ là ví dụ. Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và tình hình nhập hàng. ＜Thông báo＞ ・Về phòng khách Do nằm ở trung tâm thành phố, cách ga Karasuma Oike khoảng 3 phút đi bộ, nên không thể thưởng thức cảnh quan từ cửa sổ. 　Mong quý khách thông cảm trước. Vui lòng trả lời các câu hỏi sau trong mục ＜Ghi chú＞. ① Có thể chúng tôi sẽ gọi điện xác nhận đặt chỗ của bạn. 　Vui lòng cung cấp số điện thoại mà chúng tôi có thể liên lạc được. ② Nếu bạn có dị ứng thực phẩm, vui lòng cho chúng tôi biết cụ thể về các thành phần thực phẩm. ③[Trường hợp có trẻ em]Vui lòng cho biết độ tuổi. ④Nếu có bất kỳ yêu cầu nào khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết. [Hướng dẫn đi lại] ・Khoảng 15 phút đi taxi từ "Ga Kyoto" ・Khoảng 3 phút đi bộ từ ga tàu điện ngầm "Karasuma Oike" của thành phố Kyoto.