Hotel The Mitsui Kyoto

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ※Chi phí bữa sáng cho người thứ ba sẽ được thanh toán trực tiếp tại địa phương. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ※Chi phí bữa sáng cho người thứ ba sẽ được thanh toán trực tiếp tại địa phương. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

Cảm nhận mùa thu đến qua những tán lá đỏ của cây cối.Đây là gói kế hoạch đặc biệt theo mùa bao gồm ưu đãi nâng cấp miễn phí lên "Phòng Vườn" nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn khung cảnh thơ mộng của khu vườn khách sạn. Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※ Vui lòng sử dụng khung giờ dành cho trẻ em từ 4 đến 15 tuổi trong khoảng 10:00 đến 16:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ※Chi phí bữa sáng cho người thứ ba sẽ được thanh toán trực tiếp tại địa phương. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

Cảm nhận mùa thu đến qua những tán lá đỏ của cây cối.Đây là gói kế hoạch đặc biệt theo mùa bao gồm ưu đãi nâng cấp miễn phí lên "Phòng Vườn" nơi bạn có thể tận hưởng trọn vẹn khung cảnh thơ mộng của khu vườn khách sạn. Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※ Vui lòng sử dụng khung giờ dành cho trẻ em từ 4 đến 15 tuổi trong khoảng 10:00 đến 16:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ※Chi phí bữa sáng cho người thứ ba sẽ được thanh toán trực tiếp tại địa phương. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ※Chi phí bữa sáng cho người thứ ba sẽ được thanh toán trực tiếp tại địa phương. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.

---------------------------------------------------------------- Đây là kế hoạch áp dụng giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng là hội viên hạng bạc trở lên của Rakuten có thể đăng ký làm hội viên Marriott Bonvoy trên Rakuten Travel để đặt phòng với giá hội viên Marriott Bonvoy. Khách hàng cấp thông thường không thuộc đối tượng ưu đãi thành viên nhưng vẫn có thể đặt phòng với giá thông thường. Khi đăng ký Marriott Bonvoy, bạn có thể tận hưởng các ưu đãi giá thành viên, nhận điểm thưởng và nhiều quyền lợi khác thuộc tập đoàn Marriott. ---------------------------------------------------------------- Biệt thự của gia tộc Mitsui, tồn tại hơn 250 năm tại khu vực gần lâu đài Nijō, vốn là nơi liên quan đến gia đình Mitsui.Tại HOTEL THE MITSUI KYOTO, được xây dựng trên khu vực này, tất cả các phòng đều mang dáng vẻ thanh lịch phù hợp với một căn biệt thự.Chúng tôi mang đến cho mọi khách hàng khoảng thời gian vô giá với sự tinh tế kế thừa từ vùng đất này, sự sang trọng thoải mái và vẻ đẹp không gian hiện đại của Nhật Bản. Thưởng thức bữa sáng tại quán ăn cả ngày "FORNI", nơi bạn có thể thưởng thức bữa ăn với tầm nhìn ra khu vườn Nhật Bản. ※ Bữa sáng có thể được đổi sang dịch vụ ăn sáng tại phòng với phí bổ sung 3.200 yên (mỗi người).（Mức phí trên đã bao gồm phí dịch vụ (15%) và thuế tiêu thụ） ※Chi phí bữa sáng cho người thứ ba sẽ được thanh toán trực tiếp tại địa phương. ■ Suối nước nóng Thermal / Thời gian sử dụng 7:00 - 23:00 (nhận khách cuối cùng lúc 22:30) Trong không gian yên tĩnh nơi âm thanh nước chảy vang lên dịu dàng, quý khách có thể tận hưởng trải nghiệm suối nước nóng độc đáo chỉ có tại HOTEL THE MITSUI KYOTO.Sự ấm áp vừa phải của suối nước nóng tự nhiên mang lại sự thư giãn tuyệt đỉnh. ※Khách lưu trú có thể sử dụng miễn phí. ※Chúng tôi khuyến khích khách hàng mang theo đồ bơi khi sử dụng. ※Trẻ em từ 0 đến 3 tuổi không được phép sử dụng. ※Trẻ em từ 4 đến 12 tuổi vui lòng sử dụng trong khung giờ dành cho trẻ em từ 9:00 đến 17:00.