Kashikojima Hojoen

Đề xuất cho những ai muốn tận hưởng chuyến du lịch suối nước nóng một cách thoải mái. Bữa tối bắt đầu với năm loại sashimi, cùng với các món nướng như bào ngư tươi nướng trên đĩa sứ đậm đà hương vị biển. Chúng tôi chuẩn bị "Kashikojima Gozen" với các món hải sản làm trung tâm. Ngoài ra, tại khu vực ăn uống, một số món ăn sẽ được phục vụ trực tiếp trước mặt khách. Từ tempura tôm và cá vừa chiên nóng hổi. Thưởng thức các món ăn yêu thích của bạn tùy thích! Bữa tối Nội dung / "Bữa ăn Kaisekijima" (tại phòng ăn) Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa Hãy liên hệ với chúng tôi trước 5 ngày lưu trú nếu bạn có dị ứng thực phẩm hoặc yêu cầu đặc biệt. Nếu thông báo sát ngày, có thể không thay đổi được thực đơn hoặc có thể tính thêm phí bổ sung. [Thời gian bữa tối] Vui lòng ghi rõ mong muốn chọn ca thứ nhất hoặc thứ hai trong mục ghi chú khi đặt chỗ. Phần 1: 17:30〜 Phần 2: 19:30〜 Trong trường hợp không thể đáp ứng yêu cầu, chúng tôi sẽ liên lạc với quý khách. [Kashikojima Gozen]Thực đơn Từ 1/4 đến 30/9 ・Món khai vị hỗn hợp: cá sawara nướng cuộn, tôm hấp sốt lòng đỏ trứng kèm sốt yuzu, và các món khác. ・Sashimi: Tổng hợp 5 loại hải sản ・Thịt lợn khỏe mạnh của vùng Ise - Salad nướng ・Bào ngư sống nướng trên đĩa gốm ... và các món khác bao gồm tempura, cơm, tổng cộng 11 món được phục vụ trước mặt khách. Từ 1/10 đến 31/3 ・Khai vị: Thịt bò và thịt lợn khỏe mạnh của vùng Ise chế biến ở nhiệt độ thấp, cùng các món khác. ・Sashimi: Phần tổng hợp năm loại hải sản. ・Lẩu kiểu Yanagawa với lươn. ・Bào ngư sống nướng trên đĩa gốm ・Đậu phụ Mineoka với sốt mật mía đen. ... và các món khác bao gồm tempura, cơm, tổng cộng 12 món được phục vụ trước mặt khách. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập nguyên liệu. Đối với nhóm khoảng 10 người trở lên sử dụng phòng tiệc riêng, 　Các món ăn phục vụ trước khách sẽ được thay thế bằng thực đơn cố định cơ bản. Bữa sáng Nội dung／Buffet kiểu Nhật và Âu Thời gian／7:00〜9:00 　 Vào những ngày ít đặt chỗ, có thể sẽ phục vụ bữa ăn kiểu Nhật. Về giá cho trẻ em Trường hợp đăng ký cho [học sinh tiểu học][trẻ em (kèm ăn và giường)], bữa tối sẽ là suất ăn trẻ em. Nếu trẻ em muốn dùng bữa như người lớn, vui lòng đăng ký theo suất người lớn và thông báo cho chúng tôi. Trường hợp trẻ em từ 3 tuổi trở lên ngủ chung giường, vui lòng đặt phòng theo dạng [trẻ em (không cần ăn và giường)], đối với trẻ em từ 0-2 tuổi ngủ chung giường, không cần nhập thông tin. Vui lòng ghi số lượng và độ tuổi của tất cả trẻ em dưới 3 tuổi vào mục ghi chú. Bổ sung Phí sẽ bao gồm thêm thuế vào suối nước nóng 150 yên.

Chương trình độc quyền tại khách sạn chính thức của "Làng Tây Ban Nha Shima"! Từ khách sạn mất 15 phút đi xe Hãy tận hưởng công viên chủ đề nổi tiếng với giá ưu đãi Bao gồm 'Hộ chiếu khách sạn chính thức (1 ngày)' của Làng Tây Ban Nha Shima Có thể sử dụng vào ngày lưu trú hoặc ngày hôm sau. Rẻ hơn nhiều so với mua vé vào cửa 1 ngày thông thường! Vui lòng nhận vé tại quầy lễ tân khách sạn vào ngày sử dụng. Có thể nhận tại quầy lễ tân ngay cả trước khi làm thủ tục nhận phòng Nếu bạn đi thẳng đến Làng Tây Ban Nha mà không ghé qua khách sạn, vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn để biết cách sử dụng. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026 (thứ Tư), xe buýt thẳng (có phí, cần đặt trước) giữa Làng Tây Ban Nha Shima và Kashikojima Hojoen sẽ bắt đầu hoạt động. Chi tiết xem tại trang web chính thức của 'Pearl Shuttle'. Không thể sử dụng chương trình này vào các ngày hoạt động đặc biệt hoặc ngày nghỉ của Làng Tây Ban Nha Shima. [Ngày hoạt động đặc biệt]9 và 10 tháng 5 [Ngày nghỉ]Từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 3 tháng 7, từ ngày 12 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2 năm 2027 Bữa tối Nội dung／"Kashikojima Gozen" (tại phòng ăn) Bữa tối tập trung vào hải sản, bao gồm 5 loại sashimi và bào ngư sống nướng trên đĩa gốm. Tại phòng ăn, một số món như tempura tôm cá mới chiên và sushi Tekone đặc sản của Shima được phục vụ trực tiếp trước khách. Hãy thưởng thức các món ăn yêu thích của bạn thỏa thích! Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa, nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Đối với nhóm từ khoảng 10 người trở lên sử dụng phòng tiệc riêng, sẽ chuẩn bị thực đơn cố định cơ bản thay vì món ăn trước mặt khách. Vui lòng thông báo trước 5 ngày trước ngày lưu trú nếu có nguyên liệu gây dị ứng. [Giờ ăn tối chia làm hai ca] Vui lòng ghi rõ thời gian mong muốn vào mục ghi chú khi đặt chỗ. Lượt 1/17:30〜 Lượt 2/19:30〜 Nếu không thể đáp ứng theo yêu cầu, chúng tôi sẽ liên hệ lại. Bữa sáng Nội dung／Buffet kiểu Nhật và Âu (tại phòng ăn) Thời gian／7:00〜9:00 Vào những ngày có ít số lượng đặt chỗ, thực đơn có thể thay đổi thành bữa ăn kiểu Nhật. Về giá vé trẻ em Trường hợp đăng ký với mục [Học sinh tiểu học][Trẻ em (bao gồm bữa ăn và giường)], sẽ kèm theo vé 1DAY Passport của Shima Spain Village và bữa tối là suất ăn trẻ em. Nếu trẻ chưa đến tuổi đi học (3-6 tuổi) muốn chọn "chỉ bữa ăn" hoặc "chỉ giường" vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi. Chúng tôi sẽ thông báo phí phát sinh riêng. Bổ sung Khách từ trung học cơ sở trở lên sẽ phải trả thêm thuế tắm suối nước nóng 150 yên.

Từ tháng 4 đến tháng 9, tôm hùm Ise được chế biến thành chawanmushi lạnh với trứng cá hồi và sốt yuzu. Từ tháng 10 đến tháng 3, hãy thưởng thức tôm hùm tươi giòn qua cách chế biến sashimi. Bào ngư sống được nướng trực tiếp trên vỉ sứ, Thịt heo thương hiệu Ise <Ise no Kuni Kenkō Buta> từ tháng 4 đến tháng 9 sẽ được chế biến thành món thịt kho mềm. Từ tháng 10 đến tháng 3, được chế biến ở nhiệt độ thấp và phục vụ dưới dạng salad. Ngoài ra, tại khu vực ăn uống, một số món ăn sẽ được phục vụ trực tiếp trước khách. Từ tempura tôm và cá vừa chiên tới sushi đặc sản Shima - tekone sushi, Hãy thưởng thức món bạn thích bao nhiêu cũng được! Bữa tối “Bữa tiệc Shima” (tại địa điểm ăn uống) Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa Quý khách có nhu cầu về thực phẩm đặc biệt như dị ứng, vui lòng liên hệ trước 5 ngày so với ngày lưu trú. [Thời gian ăn tối là chia làm hai ca] Vui lòng nhập thời gian bắt đầu mong muốn vào mục ghi chú. Phần 1: 17:30〜 / Phần 2: 19:30〜 Nếu không thể đáp ứng theo yêu cầu, chúng tôi sẽ liên hệ lại. [Shima Kaiseki] Từ 1/4 đến 30/9 ・Sashimi: Tổng hợp 5 loại hải sản ・Bào ngư sống nướng trên đĩa gốm ・Trứng hấp với sốt yuzu và tôm hùm Ise ・Thịt heo khỏe mạnh vùng đất Ise hầm mềm ・・・Ngoài ra, bao gồm 11 món như tempura, cơm và các món được chế biến trực tiếp trước khách. Từ 1/10 đến 31/3 ・Sashimi: tôm hùm Ise và ba loại hải sản khác ・Bào ngư sống nướng trên đĩa gốm ・Thịt bò và thịt heo Ise no Kuni Kenkō Buta chế biến dưới nhiệt độ thấp. ・Chawanmushi với món buri jibuni. ・・・Ngoài ra, bao gồm 11 món như tempura, cơm và các món được chế biến trực tiếp trước khách. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Đối với nhóm khoảng 10 người trở lên sử dụng phòng tiệc riêng, 　Các món ăn phục vụ trước khách sẽ được thay thế bằng thực đơn cố định cơ bản. Bữa sáng Nội dung／Buffet kiểu Nhật và Âu Thời gian／7:00〜9:00 Với những ngày có ít đặt chỗ, có thể thay đổi thành set ăn kiểu Nhật. Về việc thiết lập giá vé trẻ em Học sinh tiểu học cấp cao・cấp thấp: Bữa tối là các món ăn tương tự của người lớn. Trẻ em (có ăn・có giường): Bữa tối là món dành cho trẻ em (sushi cuộn, tôm chiên, gà chiên, v.v.) Nếu học sinh tiểu học muốn dùng món ăn dành cho trẻ em, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (có ăn・có giường)”. Nếu trẻ từ 3 tuổi trở lên ngủ chung giường, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (không ăn・không giường)”. Đối với trẻ từ 0〜2 tuổi ngủ chung giường, không cần nhập số lượng vào hệ thống. Vui lòng ghi số lượng và độ tuổi của trẻ em vào mục ghi chú. Bổ sung Phí sẽ bao gồm thêm thuế vào suối nước nóng 150 yên.

Từ tháng 4 đến tháng 9, tôm hùm Ise được chế biến thành chawanmushi lạnh với trứng cá hồi và sốt yuzu. Từ tháng 10 đến tháng 3, hãy thưởng thức tôm hùm tươi giòn qua cách chế biến sashimi. Bào ngư sống được nướng trực tiếp trên vỉ sứ, Thịt heo thương hiệu Ise <Ise no Kuni Kenkō Buta> từ tháng 4 đến tháng 9 sẽ được chế biến thành món thịt kho mềm. Từ tháng 10 đến tháng 3, được chế biến ở nhiệt độ thấp và phục vụ dưới dạng salad. Ngoài ra, tại khu vực ăn uống, một số món ăn sẽ được phục vụ trực tiếp trước khách. Từ tempura tôm và cá vừa chiên tới sushi đặc sản Shima - tekone sushi, Hãy thưởng thức món bạn thích bao nhiêu cũng được! Bữa tối “Bữa tiệc Shima” (tại địa điểm ăn uống) Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa Quý khách có nhu cầu về thực phẩm đặc biệt như dị ứng, vui lòng liên hệ trước 5 ngày so với ngày lưu trú. [Thời gian ăn tối là chia làm hai ca] Vui lòng nhập thời gian bắt đầu mong muốn vào mục ghi chú. Phần 1: 17:30〜 / Phần 2: 19:30〜 Nếu không thể đáp ứng theo yêu cầu, chúng tôi sẽ liên hệ lại. [Shima Kaiseki] Từ 1/4 đến 30/9 ・Sashimi: Tổng hợp 5 loại hải sản ・Bào ngư sống nướng trên đĩa gốm ・Trứng hấp với sốt yuzu và tôm hùm Ise ・Thịt heo khỏe mạnh vùng đất Ise hầm mềm ・・・Ngoài ra, bao gồm 11 món như tempura, cơm và các món được chế biến trực tiếp trước khách. Từ 1/10 đến 31/3 ・Sashimi: tôm hùm Ise và ba loại hải sản khác ・Bào ngư sống nướng trên đĩa gốm ・Thịt bò và thịt heo Ise no Kuni Kenkō Buta chế biến dưới nhiệt độ thấp. ・Chawanmushi với món buri jibuni. ・・・Ngoài ra, bao gồm 11 món như tempura, cơm và các món được chế biến trực tiếp trước khách. Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập hàng. Đối với nhóm khoảng 10 người trở lên sử dụng phòng tiệc riêng, 　Các món ăn phục vụ trước khách sẽ được thay thế bằng thực đơn cố định cơ bản. Bữa sáng Nội dung／Buffet kiểu Nhật và Âu Thời gian／7:00〜9:00 Với những ngày có ít đặt chỗ, có thể thay đổi thành set ăn kiểu Nhật. Về việc thiết lập giá vé trẻ em Học sinh tiểu học cấp cao・cấp thấp: Bữa tối là các món ăn tương tự của người lớn. Trẻ em (có ăn・có giường): Bữa tối là món dành cho trẻ em (sushi cuộn, tôm chiên, gà chiên, v.v.) Nếu học sinh tiểu học muốn dùng món ăn dành cho trẻ em, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (có ăn・có giường)”. Nếu trẻ từ 3 tuổi trở lên ngủ chung giường, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (không ăn・không giường)”. Đối với trẻ từ 0〜2 tuổi ngủ chung giường, không cần nhập số lượng vào hệ thống. Vui lòng ghi số lượng và độ tuổi của trẻ em vào mục ghi chú. Bổ sung Phí sẽ bao gồm thêm thuế vào suối nước nóng 150 yên.

Kế hoạch này chỉ dành riêng cho khách hàng sử dụng tàu siêu tốc Tokaido Shinkansen với nhiều ưu đãi hấp dẫn. *Gói này không bao gồm vé Shinkansen hoặc vé tốc hành giới hạn. Vui lòng tự mua riêng. * Vé thưởng có thể nhận được cho mỗi người mỗi lần lưu trú khi đặt phòng cho [Người lớn], [Trẻ em A] hoặc [Trẻ em B]. Trẻ em ngoài những trẻ được liệt kê ở trên sẽ không nhận được bất kỳ quyền lợi đặc biệt nào. [Có thể chọn! Bao gồm tờ hướng dẫn Kế hoạch Trải nghiệm Ago Bay Nằm trong vịnh Ago giàu thiên nhiên của Shima, bạn có thể chọn trải nghiệm yêu thích từ vô số nội dung đa dạng. Quyền lợi đủ điều kiện Khách hàng sử dụng tàu Tokaido Shinkansen trong vòng 3 ngày bao gồm cả ngày nhận phòng Cách xác nhận sử dụng của bạn Vui lòng xuất trình số lượng khách cần thiết khi nhận phòng tại quầy lễ tân cho một trong các khách sau đây. Chứng chỉ Shinkansen Phiếu sử dụng EX / Màn hình lịch sử sử dụng dịch vụ EX / Vé Shinkansen (giấy) cho các chuyến tàu đã lên trước, v.v. * Chỉ số lượng hành khách được xác nhận lên máy bay mới nhận được tờ rơi đặc biệt (ngay cả khi không thể xác nhận lên máy bay, bạn vẫn có thể sử dụng chỗ ở như bình thường). * Đối với trẻ A và B chưa đi học và không cần vé Shinkansen hoặc vé tốc hành giới hạn, việc lên tàu sẽ được xác nhận bởi người lớn lên xe. 〜・〜・〜・〜・〜 Bạn có thể thưởng thức tôm hùm gai đã rửa sạch, thịt bò Matsusaka và bào ngư. Tại địa điểm ăn tối, một số món như tempura và cơm được phục vụ như "bữa ăn trước khi phục vụ" cho khách, cho phép bạn thưởng thức thoải mái. Bữa tối Mục lục / 'Hanami Kaiseki' (địa điểm ăn uống) *Ảnh đĩa có thể thay đổi tùy theo hình ảnh và tình trạng tồn kho. * Vui lòng liên hệ với chúng tôi ít nhất 5 ngày trước khi bạn lưu trú về bất kỳ dị ứng thực phẩm nào. [Thời gian ăn tối là chia làm hai ca] Vui lòng nhập thời gian bạn mong muốn trên màn hình chi tiết. Phần 1: 17:30〜 Phần 2: 19:30〜 Bữa sáng Nội dung／Buffet kiểu Nhật và Âu Thời gian／7:00〜9:00 Về việc thiết lập giá vé trẻ em Học sinh tiểu học cấp cao và cấp thấp: Bữa tối sẽ tương tự như của người lớn Trẻ nhỏ (có bao gồm bữa ăn và giường): Bữa tối là suất ăn cho trẻ em Nếu học sinh tiểu học muốn dùng món ăn dành cho trẻ em, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (có ăn・có giường)”. Nếu trẻ từ 3 tuổi trở lên ngủ chung giường, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (không ăn・không giường)”. Trẻ em từ 0-2 tuổi ngủ chung giường không cần nhập số người tính phí. Vui lòng ghi số lượng và độ tuổi của trẻ em vào mục ghi chú. Bổ sung Thuế tắm suối nước nóng 150 yên sẽ được tính riêng

Kế hoạch lưu trú được nhân viên khuyến nghị, cho phép thưởng thức tôm hùm Ise, bò Matsusaka và bào ngư. Tôm hùm Ise được làm sạch tươi ngon, bò Matsusaka được chế biến ở nhiệt độ thấp và trình bày dưới dạng salad. Bào ngư sẽ được phục vụ nướng trên vỉ gốm từ tháng 4 đến tháng 9, khi vào mùa. Từ tháng 10 đến tháng 3, sẽ được phục vụ dưới dạng xào với sốt kem nghệ tây. Ngoài ra, tại nơi dùng bữa, Tôm, cá chiên giòn tempura và món đặc sản Shima như sushi Tekone. Một số món ăn có thể lấy tùy thích. Được phục vụ như là "Món ăn trước mặt khách". Bữa tối Nội dung／Bữa tiệc "Hoa Vị" (Tại phòng ăn). Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa Quý khách có nhu cầu về thực phẩm đặc biệt như dị ứng, vui lòng liên hệ trước 5 ngày so với ngày lưu trú. [Thời gian ăn tối là chia làm hai ca] Vui lòng nhập yêu cầu của bạn vào màn hình thông tin chi tiết. Phần 1: 17:30〜 Phần 2: 19:30〜 Nếu không thể đáp ứng yêu cầu của quý khách, chúng tôi sẽ liên lạc với quý khách. [Thực đơn Kaiseki đặc biệt] Từ 1/4 đến 30/9 ・Món sashimi: tôm hùm Ise rửa nước lạnh, cùng 3 loại hải sản khác. ・Bào ngư sống nướng trên đĩa đất ・Thịt bò Matsusaka nạc được chế biến ở nhiệt độ thấp. ・Đậu hũ Mineoka kèm mật mía đen và trái cây ・・・Ngoài ra còn có tempura, cơm, và các món chế biến tại bàn khác, tổng cộng 11 món. Từ 1/10 đến 31/3 ・Món sashimi: tôm hùm Ise rửa nước lạnh, cùng 3 loại hải sản khác. ・Thịt bò Matsusaka nạc được chế biến ở nhiệt độ thấp. ・Bào ngư hấp xào. ・Đậu hũ Mineoka kèm mật mía đen và trái cây ・・・Ngoài ra còn có tempura, cơm, và các món chế biến tại bàn khác, tổng cộng 11 món. Nội dung có thể thay đổi dựa vào tình trạng nhập hàng. Đối với nhóm khoảng 10 người trở lên sử dụng phòng tiệc riêng, 　Các món ăn phục vụ trước khách sẽ được thay thế bằng thực đơn cố định cơ bản. Bữa sáng Nội dung／Buffet kiểu Nhật và Âu Thời gian／7:00〜9:00 　 Vào những ngày ít đặt chỗ, có thể sẽ phục vụ bữa ăn kiểu Nhật. Về việc thiết lập giá vé trẻ em Học sinh tiểu học cấp cao・cấp thấp: Bữa tối là các món ăn tương tự của người lớn. Trẻ em (có bữa ăn và giường): Bữa tối sẽ là các món ăn dành cho trẻ (sushi cuốn tay, gà chiên, v.v.). Nếu học sinh tiểu học muốn dùng món ăn dành cho trẻ em, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (có ăn・có giường)”. Nếu trẻ từ 3 tuổi trở lên ngủ chung giường, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (không ăn・không giường)”. Đối với trẻ từ 0〜2 tuổi ngủ chung giường, không cần nhập số lượng vào hệ thống. Vui lòng ghi số lượng và độ tuổi của trẻ em vào mục ghi chú. Bổ sung Chúng tôi thu thêm thuế tắm suối nước nóng là 150 yên.

Thưởng thức hương vị tuyệt vời của Ise-Shima trong khi ngắm nhìn quang cảnh vịnh Ago xinh đẹp. Lưu trú tại phòng khách sạn tầng 8・9 của tòa Kayou, tầng cao cấp "Suikei". Bữa tối, quý khách sẽ tận hưởng từ từ bữa kaiseki Nhật Bản bao gồm "thịt bò Matsusaka", "tôm hùm Ise", và "bào ngư". Phòng nghỉ Tầng 8・9 của tòa Kayou, tầng cao cấp "Suikei". ・Phòng kiểu Nhật truyền thống (14 chiếu, bao gồm không gian ăn uống, có bồn tắm và nhà vệ sinh). ・Phòng kiểu Nhật có giường (14 chiếu, bao gồm không gian ăn uống và không gian giường, có bồn tắm và nhà vệ sinh). Không có thiết lập dành cho trẻ em. Không thể chỉ định tầng hoặc số phòng. Tất cả phòng khách đều cấm hút thuốc Bữa tối Nội dung／“Tiệc Kaiseki trọng vị” (ăn trong phòng). Hình ảnh món ăn chỉ mang tính chất minh họa. Khi đến, quý khách vui lòng cho chúng tôi biết thời gian bắt đầu bữa ăn mà quý khách mong muốn. (Bắt đầu muộn nhất: 19:00) Phục vụ bữa ăn tại phòng tối đa cho 4 người. Trong trường hợp có từ 4 người trở lên, quý khách có thể được sắp xếp ở phòng riêng khác. (Do khách sạn sắp xếp). Quý khách có nhu cầu về thực phẩm đặc biệt như dị ứng, vui lòng liên hệ trước 5 ngày so với ngày lưu trú. [Tiệc Kaiseki trọng vị] ・Đĩa bày. Món khai vị: Ba loại rượu và món nhắm. Sashimi: Tôm hùm Ise sashimi và ba loại hải sản khác. ・Thịt bò Matsusaka lườn thái lát nhúng lẩu với nước sốt mè tự làm ・Bít tết bào ngư hấp ・・・và các món khác Nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình nhập nguyên liệu. Bữa sáng Nội dung／Bữa ăn kiểu Nhật (ăn tại phòng) Thời gian／7:00〜8:30 Chúng tôi sẽ hỏi thời gian mong muốn của quý khách. Về việc thiết lập giá vé trẻ em Học sinh tiểu học cấp cao・cấp thấp: Bữa tối là các món ăn tương tự của người lớn. Trẻ nhỏ (kèm bữa ăn và giường): Bữa tối là các món ăn dành cho trẻ em Nếu học sinh tiểu học muốn dùng món ăn dành cho trẻ em, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (có ăn・có giường)”. Nếu trẻ từ 3 tuổi trở lên ngủ chung giường, vui lòng đặt dưới dạng “Trẻ em (không ăn・không giường)”. Đối với trẻ từ 0〜2 tuổi ngủ chung giường, không cần nhập số lượng vào hệ thống. Vui lòng ghi số lượng và tuổi của trẻ em liên quan vào mục ghi chú. Bổ sung Phí sẽ bao gồm thêm thuế vào suối nước nóng 150 yên.