Shima Kanko Hotel The Classic

Hãy dành thời gian của bạn một cách yên bình trong một không gian ấm áp và yên tĩnh. Một đêm có thể không đủ. Bước ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày, hãy đi chậm lại và từ từ hòa vào hơi thở của trái đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Khi đặt chỗ> ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước vì có thể đông đúc tùy theo ngày. Vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu.

~Chơi nhiều, kỷ niệm càng nhiều~ Kế hoạch chỗ ở được đề xuất cho gia đình và nhóm. Chúng tôi đã chuẩn bị ``vé tắm suối nước nóng'' và quyền sử dụng miễn phí ``phòng bóng bàn'' và ``cho thuê xe đạp.'' Trong thời gian lưu trú, bạn cũng có thể sử dụng "Phòng khách" dành riêng cho khách của khách sạn. Đây là gói chỉ bao gồm phòng không bao gồm bữa ăn. <Quyền lợi kế hoạch> 1. Chúng tôi cung cấp vé tắm suối nước nóng ``Asanagi-no-Yu và Yunagi-no-Yu'' tại ``Kashijima Hoshoen''. (1 vé/người/đêm) Giờ tiếp tân: 14:00-20:30 (khởi hành từ khách sạn) nhận xét: ○ Đón và trả khách tại khách sạn, 5 phút đi ô tô. Đã bao gồm khăn tắm, khăn tắm và thuế tắm. ○Trở về khách sạn cho đến giờ làm việc của suối nước nóng (thường là 24:00). ○Giờ làm việc có thể thay đổi do thay nước nóng, v.v. ○Nếu Kashijima Hoshoen không hoạt động do đóng cửa hoặc bảo trì, chúng tôi sẽ chuyển sang quyền lợi khác. ○Nếu bạn muốn con bạn ngủ chung giường với mình, vui lòng mua vé tắm ở quầy lễ tân. Giá: Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, 600 yên cho trẻ 4-11 tuổi, *Giá thông thường (người lớn) 1.500 yên 2. “Phòng bóng bàn” tại khách sạn Shima Kanko trong 1 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Nội dung: Sử dụng miễn phí phòng bóng bàn trong 1 giờ *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi giờ) Địa điểm: Khách sạn Shima Kanko Câu lạc bộ Tầng 1 “Phòng bóng bàn” Giờ làm việc: 9:00-21:00 nhận xét: ○Việc sử dụng phòng bóng bàn là [quyền lợi miễn phí] chỉ được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi hoặc vào ngày có hàng. ○Chỉ có một phòng bóng bàn (một bàn bóng bàn). ○ Vợt và bóng có sẵn tại khách sạn (miễn phí). 3. Thuê xe đạp trong 3 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Xe đạp điện cho thuê được sử dụng miễn phí trong 3 giờ/người. *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi người trong 3 giờ) * Phải từ 10 tuổi trở lên mới sử dụng được. nhận xét: ○Quyền lợi thuê xe đạp điện là [quyền lợi miễn phí] chỉ có thể được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○

Bấm vào đây nếu bạn ở 3 đêm liên tiếp. Kế hoạch này được giới hạn trong các đêm liên tiếp và bao gồm bữa sáng. Hãy tạm dừng cuộc sống bận rộn hàng ngày của bạn, giảm tốc độ đi bộ của bạn, Chầm chậm tan vào hơi thở của đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Bữa sáng> Địa điểm: Nhà hàng “La Mer The Classic” Thời gian: 7:00-10:00 (L.O. 9:30) Nội dung: Bạn có thể chọn những nội dung sau trong ngày ○Món ăn phương Tây “buffet” ○Món ăn Nhật Bản “Gozen xếp chồng” <Khi đặt chỗ> ○ Khách lưu trú tại khách sạn có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Nó có thể đông đúc tùy theo ngày, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước. Xin vui lòng cho chúng tôi biết trong phần bình luận. ○Kế hoạch này chỉ áp dụng trong 3 đêm liên tiếp. Nếu giảm thời gian lưu trú xuống dưới 3 đêm sau khi đến, bạn sẽ bị tính phí 3 đêm.

Hãy dành thời gian của bạn một cách yên bình trong một không gian ấm áp và yên tĩnh. Một đêm có thể không đủ. Bước ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày, hãy đi chậm lại và từ từ hòa vào hơi thở của trái đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Khi đặt chỗ> ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước vì có thể đông đúc tùy theo ngày. Vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu.

~Chơi nhiều, kỷ niệm càng nhiều~ Kế hoạch chỗ ở được đề xuất cho gia đình và nhóm. Chúng tôi đã chuẩn bị ``vé tắm suối nước nóng'' và quyền sử dụng miễn phí ``phòng bóng bàn'' và ``cho thuê xe đạp.'' Trong thời gian lưu trú, bạn cũng có thể sử dụng "Phòng khách" dành riêng cho khách của khách sạn. Đây là gói chỉ bao gồm phòng không bao gồm bữa ăn. <Quyền lợi kế hoạch> 1. Chúng tôi cung cấp vé tắm suối nước nóng ``Asanagi-no-Yu và Yunagi-no-Yu'' tại ``Kashijima Hoshoen''. (1 vé/người/đêm) Giờ tiếp tân: 14:00-20:30 (khởi hành từ khách sạn) nhận xét: ○ Đón và trả khách tại khách sạn, 5 phút đi ô tô. Đã bao gồm khăn tắm, khăn tắm và thuế tắm. ○Trở về khách sạn cho đến giờ làm việc của suối nước nóng (thường là 24:00). ○Giờ làm việc có thể thay đổi do thay nước nóng, v.v. ○Nếu Kashijima Hoshoen không hoạt động do đóng cửa hoặc bảo trì, chúng tôi sẽ chuyển sang quyền lợi khác. ○Nếu bạn muốn con bạn ngủ chung giường với mình, vui lòng mua vé tắm ở quầy lễ tân. Giá: Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, 600 yên cho trẻ 4-11 tuổi, *Giá thông thường (người lớn) 1.500 yên 2. “Phòng bóng bàn” tại khách sạn Shima Kanko trong 1 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Nội dung: Sử dụng miễn phí phòng bóng bàn trong 1 giờ *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi giờ) Địa điểm: Khách sạn Shima Kanko Câu lạc bộ Tầng 1 “Phòng bóng bàn” Giờ làm việc: 9:00-21:00 nhận xét: ○Việc sử dụng phòng bóng bàn là [quyền lợi miễn phí] chỉ được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi hoặc vào ngày có hàng. ○Chỉ có một phòng bóng bàn (một bàn bóng bàn). ○ Vợt và bóng có sẵn tại khách sạn (miễn phí). 3. Thuê xe đạp trong 3 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Xe đạp điện cho thuê được sử dụng miễn phí trong 3 giờ/người. *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi người trong 3 giờ) * Phải từ 10 tuổi trở lên mới sử dụng được. nhận xét: ○Quyền lợi thuê xe đạp điện là [quyền lợi miễn phí] chỉ có thể được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○

Bấm vào đây nếu bạn ở 3 đêm liên tiếp. Kế hoạch này được giới hạn trong các đêm liên tiếp và bao gồm bữa sáng. Hãy tạm dừng cuộc sống bận rộn hàng ngày của bạn, giảm tốc độ đi bộ của bạn, Chầm chậm tan vào hơi thở của đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Bữa sáng> Địa điểm: Nhà hàng “La Mer The Classic” Thời gian: 7:00-10:00 (L.O. 9:30) Nội dung: Bạn có thể chọn những nội dung sau trong ngày ○Món ăn phương Tây “buffet” ○Món ăn Nhật Bản “Gozen xếp chồng” <Khi đặt chỗ> ○ Khách lưu trú tại khách sạn có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Nó có thể đông đúc tùy theo ngày, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước. Xin vui lòng cho chúng tôi biết trong phần bình luận. ○Kế hoạch này chỉ áp dụng trong 3 đêm liên tiếp. Nếu giảm thời gian lưu trú xuống dưới 3 đêm sau khi đến, bạn sẽ bị tính phí 3 đêm.

Hãy dành thời gian của bạn một cách yên bình trong một không gian ấm áp và yên tĩnh. Một đêm có thể không đủ. Bước ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày, hãy đi chậm lại và từ từ hòa vào hơi thở của trái đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Khi đặt chỗ> ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước vì có thể đông đúc tùy theo ngày. Vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu.

~Chơi nhiều, kỷ niệm càng nhiều~ Kế hoạch chỗ ở được đề xuất cho gia đình và nhóm. Chúng tôi đã chuẩn bị ``vé tắm suối nước nóng'' và quyền sử dụng miễn phí ``phòng bóng bàn'' và ``cho thuê xe đạp.'' Trong thời gian lưu trú, bạn cũng có thể sử dụng "Phòng khách" dành riêng cho khách của khách sạn. Đây là gói chỉ bao gồm phòng không bao gồm bữa ăn. <Quyền lợi kế hoạch> 1. Chúng tôi cung cấp vé tắm suối nước nóng ``Asanagi-no-Yu và Yunagi-no-Yu'' tại ``Kashijima Hoshoen''. (1 vé/người/đêm) Giờ tiếp tân: 14:00-20:30 (khởi hành từ khách sạn) nhận xét: ○ Đón và trả khách tại khách sạn, 5 phút đi ô tô. Đã bao gồm khăn tắm, khăn tắm và thuế tắm. ○Trở về khách sạn cho đến giờ làm việc của suối nước nóng (thường là 24:00). ○Giờ làm việc có thể thay đổi do thay nước nóng, v.v. ○Nếu Kashijima Hoshoen không hoạt động do đóng cửa hoặc bảo trì, chúng tôi sẽ chuyển sang quyền lợi khác. ○Nếu bạn muốn con bạn ngủ chung giường với mình, vui lòng mua vé tắm ở quầy lễ tân. Giá: Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, 600 yên cho trẻ 4-11 tuổi, *Giá thông thường (người lớn) 1.500 yên 2. “Phòng bóng bàn” tại khách sạn Shima Kanko trong 1 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Nội dung: Sử dụng miễn phí phòng bóng bàn trong 1 giờ *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi giờ) Địa điểm: Khách sạn Shima Kanko Câu lạc bộ Tầng 1 “Phòng bóng bàn” Giờ làm việc: 9:00-21:00 nhận xét: ○Việc sử dụng phòng bóng bàn là [quyền lợi miễn phí] chỉ được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi hoặc vào ngày có hàng. ○Chỉ có một phòng bóng bàn (một bàn bóng bàn). ○ Vợt và bóng có sẵn tại khách sạn (miễn phí). 3. Thuê xe đạp trong 3 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Xe đạp điện cho thuê được sử dụng miễn phí trong 3 giờ/người. *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi người trong 3 giờ) * Phải từ 10 tuổi trở lên mới sử dụng được. nhận xét: ○Quyền lợi thuê xe đạp điện là [quyền lợi miễn phí] chỉ có thể được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○

Tận hưởng kỳ nghỉ thân thiện với môi trường và có đạo đức với sự quan tâm đến môi trường tự nhiên. Để giảm bớt gánh nặng cho môi trường như rác thải nhựa và sử dụng chất tẩy rửa, kế hoạch này không yêu cầu dọn phòng trong thời gian lưu trú của bạn. Chúng tôi đang đóng góp vào bốn mục tiêu của SDG (12, 13, 14 và 17). Như một lợi ích của chương trình, chúng tôi đã chuẩn bị ``Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn.'' (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) <Quyền lợi kế hoạch> 1. "Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn" có sẵn. (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) Đây là một chiếc túi sinh thái nguyên bản có logo Khách sạn Shima Kanko trên đó. Kích thước giúp nó phù hợp để sử dụng như một chiếc túi mua sắm hoặc một chiếc túi phụ khi bạn có nhiều hành lý, đồng thời bạn có thể mang nó một cách nhỏ gọn bằng dây thun. *Màu sắc của túi sinh thái sẽ được khách sạn cung cấp. <Bữa sáng> Địa điểm: Nhà hàng “La Mer The Classic” Thời gian: 7:00-10:00 (L.O. 9:30) Nội dung: Bạn có thể chọn những nội dung sau trong ngày ○Món ăn phương Tây “buffet” ○Món ăn Nhật Bản “Gozen xếp chồng” <Khi đặt chỗ> ○Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. ○Nếu bạn muốn thu gom rác, đổi đồ vệ sinh cá nhân hoặc khăn tắm, vui lòng liên hệ với nhân viên phòng. ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho biết điều đó trong trường yêu cầu. ○Kế hoạch này chỉ dành cho 3 đêm liên tiếp. Nếu giảm thời gian lưu trú xuống dưới 3 đêm sau khi đến, bạn sẽ bị tính phí 3 đêm.

Hãy dành thời gian của bạn một cách yên bình trong một không gian ấm áp và yên tĩnh. Một đêm có thể không đủ. Bước ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày, hãy đi chậm lại và từ từ hòa vào hơi thở của trái đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Khi đặt chỗ> ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước vì có thể đông đúc tùy theo ngày. Vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu.

~Chơi nhiều, kỷ niệm càng nhiều~ Kế hoạch chỗ ở được đề xuất cho gia đình và nhóm. Chúng tôi đã chuẩn bị ``vé tắm suối nước nóng'' và quyền sử dụng miễn phí ``phòng bóng bàn'' và ``cho thuê xe đạp.'' Trong thời gian lưu trú, bạn cũng có thể sử dụng "Phòng khách" dành riêng cho khách của khách sạn. Đây là gói chỉ bao gồm phòng không bao gồm bữa ăn. <Quyền lợi kế hoạch> 1. Chúng tôi cung cấp vé tắm suối nước nóng ``Asanagi-no-Yu và Yunagi-no-Yu'' tại ``Kashijima Hoshoen''. (1 vé/người/đêm) Giờ tiếp tân: 14:00-20:30 (khởi hành từ khách sạn) nhận xét: ○ Đón và trả khách tại khách sạn, 5 phút đi ô tô. Đã bao gồm khăn tắm, khăn tắm và thuế tắm. ○Trở về khách sạn cho đến giờ làm việc của suối nước nóng (thường là 24:00). ○Giờ làm việc có thể thay đổi do thay nước nóng, v.v. ○Nếu Kashijima Hoshoen không hoạt động do đóng cửa hoặc bảo trì, chúng tôi sẽ chuyển sang quyền lợi khác. ○Nếu bạn muốn con bạn ngủ chung giường với mình, vui lòng mua vé tắm ở quầy lễ tân. Giá: Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, 600 yên cho trẻ 4-11 tuổi, *Giá thông thường (người lớn) 1.500 yên 2. “Phòng bóng bàn” tại khách sạn Shima Kanko trong 1 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Nội dung: Sử dụng miễn phí phòng bóng bàn trong 1 giờ *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi giờ) Địa điểm: Khách sạn Shima Kanko Câu lạc bộ Tầng 1 “Phòng bóng bàn” Giờ làm việc: 9:00-21:00 nhận xét: ○Việc sử dụng phòng bóng bàn là [quyền lợi miễn phí] chỉ được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi hoặc vào ngày có hàng. ○Chỉ có một phòng bóng bàn (một bàn bóng bàn). ○ Vợt và bóng có sẵn tại khách sạn (miễn phí). 3. Thuê xe đạp trong 3 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Xe đạp điện cho thuê được sử dụng miễn phí trong 3 giờ/người. *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi người trong 3 giờ) * Phải từ 10 tuổi trở lên mới sử dụng được. nhận xét: ○Quyền lợi thuê xe đạp điện là [quyền lợi miễn phí] chỉ có thể được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○

Tận hưởng kỳ nghỉ thân thiện với môi trường và có đạo đức với sự quan tâm đến môi trường tự nhiên. Để giảm bớt gánh nặng cho môi trường như rác thải nhựa và sử dụng chất tẩy rửa, kế hoạch này không yêu cầu dọn phòng trong thời gian lưu trú của bạn. Chúng tôi đang đóng góp vào bốn mục tiêu của SDG (12, 13, 14 và 17). Như một lợi ích của chương trình, chúng tôi đã chuẩn bị ``Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn.'' (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) <Quyền lợi kế hoạch> 1. "Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn" có sẵn. (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) Đây là một chiếc túi sinh thái nguyên bản có logo Khách sạn Shima Kanko trên đó. Kích thước giúp nó phù hợp để sử dụng như một chiếc túi mua sắm hoặc một chiếc túi phụ khi bạn có nhiều hành lý, đồng thời bạn có thể mang nó một cách nhỏ gọn bằng dây thun. *Màu sắc của túi sinh thái sẽ được khách sạn cung cấp. <Bữa sáng> Địa điểm: Nhà hàng “La Mer The Classic” Thời gian: 7:00-10:00 (L.O. 9:30) Nội dung: Bạn có thể chọn những nội dung sau trong ngày ○Món ăn phương Tây “buffet” ○Món ăn Nhật Bản “Gozen xếp chồng” <Khi đặt chỗ> ○Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. ○Nếu bạn muốn thu gom rác, đổi đồ vệ sinh cá nhân hoặc khăn tắm, vui lòng liên hệ với nhân viên phòng. ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho biết điều đó trong trường yêu cầu. ○Kế hoạch này chỉ dành cho 3 đêm liên tiếp. Nếu giảm thời gian lưu trú xuống dưới 3 đêm sau khi đến, bạn sẽ bị tính phí 3 đêm.

Hãy dành thời gian của bạn một cách yên bình trong một không gian ấm áp và yên tĩnh. Một đêm có thể không đủ. Bước ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày, hãy đi chậm lại và từ từ hòa vào hơi thở của trái đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Khi đặt chỗ> ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước vì có thể đông đúc tùy theo ngày. Vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu.

~Chơi nhiều, kỷ niệm càng nhiều~ Kế hoạch chỗ ở được đề xuất cho gia đình và nhóm. Chúng tôi đã chuẩn bị ``vé tắm suối nước nóng'' và quyền sử dụng miễn phí ``phòng bóng bàn'' và ``cho thuê xe đạp.'' Trong thời gian lưu trú, bạn cũng có thể sử dụng "Phòng khách" dành riêng cho khách của khách sạn. Đây là gói chỉ bao gồm phòng không bao gồm bữa ăn. <Quyền lợi kế hoạch> 1. Chúng tôi cung cấp vé tắm suối nước nóng ``Asanagi-no-Yu và Yunagi-no-Yu'' tại ``Kashijima Hoshoen''. (1 vé/người/đêm) Giờ tiếp tân: 14:00-20:30 (khởi hành từ khách sạn) nhận xét: ○ Đón và trả khách tại khách sạn, 5 phút đi ô tô. Đã bao gồm khăn tắm, khăn tắm và thuế tắm. ○Trở về khách sạn cho đến giờ làm việc của suối nước nóng (thường là 24:00). ○Giờ làm việc có thể thay đổi do thay nước nóng, v.v. ○Nếu Kashijima Hoshoen không hoạt động do đóng cửa hoặc bảo trì, chúng tôi sẽ chuyển sang quyền lợi khác. ○Nếu bạn muốn con bạn ngủ chung giường với mình, vui lòng mua vé tắm ở quầy lễ tân. Giá: Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, 600 yên cho trẻ 4-11 tuổi, *Giá thông thường (người lớn) 1.500 yên 2. “Phòng bóng bàn” tại khách sạn Shima Kanko trong 1 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Nội dung: Sử dụng miễn phí phòng bóng bàn trong 1 giờ *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi giờ) Địa điểm: Khách sạn Shima Kanko Câu lạc bộ Tầng 1 “Phòng bóng bàn” Giờ làm việc: 9:00-21:00 nhận xét: ○Việc sử dụng phòng bóng bàn là [quyền lợi miễn phí] chỉ được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi hoặc vào ngày có hàng. ○Chỉ có một phòng bóng bàn (một bàn bóng bàn). ○ Vợt và bóng có sẵn tại khách sạn (miễn phí). 3. Thuê xe đạp trong 3 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Xe đạp điện cho thuê được sử dụng miễn phí trong 3 giờ/người. *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi người trong 3 giờ) * Phải từ 10 tuổi trở lên mới sử dụng được. nhận xét: ○Quyền lợi thuê xe đạp điện là [quyền lợi miễn phí] chỉ có thể được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○

Tận hưởng kỳ nghỉ thân thiện với môi trường và có đạo đức với sự quan tâm đến môi trường tự nhiên. Để giảm bớt gánh nặng cho môi trường như rác thải nhựa và sử dụng chất tẩy rửa, kế hoạch này không yêu cầu dọn phòng trong thời gian lưu trú của bạn. Chúng tôi đang đóng góp vào bốn mục tiêu của SDG (12, 13, 14 và 17). Như một lợi ích của chương trình, chúng tôi đã chuẩn bị ``Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn.'' (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) <Quyền lợi kế hoạch> 1. "Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn" có sẵn. (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) Đây là một chiếc túi sinh thái nguyên bản có logo Khách sạn Shima Kanko trên đó. Kích thước giúp nó phù hợp để sử dụng như một chiếc túi mua sắm hoặc một chiếc túi phụ khi bạn có nhiều hành lý, đồng thời bạn có thể mang nó một cách nhỏ gọn bằng dây thun. *Màu sắc của túi sinh thái sẽ được khách sạn cung cấp. <Bữa sáng> Địa điểm: Nhà hàng “La Mer The Classic” Thời gian: 7:00-10:00 (L.O. 9:30) Nội dung: Bạn có thể chọn những nội dung sau trong ngày ○Món ăn phương Tây “buffet” ○Món ăn Nhật Bản “Gozen xếp chồng” <Khi đặt chỗ> ○Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. ○Nếu bạn muốn thu gom rác, đổi đồ vệ sinh cá nhân hoặc khăn tắm, vui lòng liên hệ với nhân viên phòng. ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho biết điều đó trong trường yêu cầu. ○Kế hoạch này chỉ dành cho 3 đêm liên tiếp. Nếu giảm thời gian lưu trú xuống dưới 3 đêm sau khi đến, bạn sẽ bị tính phí 3 đêm.

Hãy dành thời gian của bạn một cách yên bình trong một không gian ấm áp và yên tĩnh. Một đêm có thể không đủ. Bước ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày, hãy đi chậm lại và từ từ hòa vào hơi thở của trái đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Khi đặt chỗ> ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước vì có thể đông đúc tùy theo ngày. Vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu.

~Chơi nhiều, kỷ niệm càng nhiều~ Kế hoạch chỗ ở được đề xuất cho gia đình và nhóm. Chúng tôi đã chuẩn bị ``vé tắm suối nước nóng'' và quyền sử dụng miễn phí ``phòng bóng bàn'' và ``cho thuê xe đạp.'' Trong thời gian lưu trú, bạn cũng có thể sử dụng "Phòng khách" dành riêng cho khách của khách sạn. Đây là gói chỉ bao gồm phòng không bao gồm bữa ăn. <Quyền lợi kế hoạch> 1. Chúng tôi cung cấp vé tắm suối nước nóng ``Asanagi-no-Yu và Yunagi-no-Yu'' tại ``Kashijima Hoshoen''. (1 vé/người/đêm) Giờ tiếp tân: 14:00-20:30 (khởi hành từ khách sạn) nhận xét: ○ Đón và trả khách tại khách sạn, 5 phút đi ô tô. Đã bao gồm khăn tắm, khăn tắm và thuế tắm. ○Trở về khách sạn cho đến giờ làm việc của suối nước nóng (thường là 24:00). ○Giờ làm việc có thể thay đổi do thay nước nóng, v.v. ○Nếu Kashijima Hoshoen không hoạt động do đóng cửa hoặc bảo trì, chúng tôi sẽ chuyển sang quyền lợi khác. ○Nếu bạn muốn con bạn ngủ chung giường với mình, vui lòng mua vé tắm ở quầy lễ tân. Giá: Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, 600 yên cho trẻ 4-11 tuổi, *Giá thông thường (người lớn) 1.500 yên 2. “Phòng bóng bàn” tại khách sạn Shima Kanko trong 1 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Nội dung: Sử dụng miễn phí phòng bóng bàn trong 1 giờ *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi giờ) Địa điểm: Khách sạn Shima Kanko Câu lạc bộ Tầng 1 “Phòng bóng bàn” Giờ làm việc: 9:00-21:00 nhận xét: ○Việc sử dụng phòng bóng bàn là [quyền lợi miễn phí] chỉ được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi hoặc vào ngày có hàng. ○Chỉ có một phòng bóng bàn (một bàn bóng bàn). ○ Vợt và bóng có sẵn tại khách sạn (miễn phí). 3. Thuê xe đạp trong 3 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Xe đạp điện cho thuê được sử dụng miễn phí trong 3 giờ/người. *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi người trong 3 giờ) * Phải từ 10 tuổi trở lên mới sử dụng được. nhận xét: ○Quyền lợi thuê xe đạp điện là [quyền lợi miễn phí] chỉ có thể được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○

Tận hưởng kỳ nghỉ thân thiện với môi trường và có đạo đức với sự quan tâm đến môi trường tự nhiên. Để giảm bớt gánh nặng cho môi trường như rác thải nhựa và sử dụng chất tẩy rửa, kế hoạch này không yêu cầu dọn phòng trong thời gian lưu trú của bạn. Chúng tôi đang đóng góp vào bốn mục tiêu của SDG (12, 13, 14 và 17). Như một lợi ích của chương trình, chúng tôi đã chuẩn bị ``Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn.'' (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) <Quyền lợi kế hoạch> 1. "Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn" có sẵn. (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) Đây là một chiếc túi sinh thái nguyên bản có logo Khách sạn Shima Kanko trên đó. Kích thước giúp nó phù hợp để sử dụng như một chiếc túi mua sắm hoặc một chiếc túi phụ khi bạn có nhiều hành lý, đồng thời bạn có thể mang nó một cách nhỏ gọn bằng dây thun. *Màu sắc của túi sinh thái sẽ được khách sạn cung cấp. <Bữa sáng> Địa điểm: Nhà hàng “La Mer The Classic” Thời gian: 7:00-10:00 (L.O. 9:30) Nội dung: Bạn có thể chọn những nội dung sau trong ngày ○Món ăn phương Tây “buffet” ○Món ăn Nhật Bản “Gozen xếp chồng” <Khi đặt chỗ> ○Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. ○Nếu bạn muốn thu gom rác, đổi đồ vệ sinh cá nhân hoặc khăn tắm, vui lòng liên hệ với nhân viên phòng. ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho biết điều đó trong trường yêu cầu. ○Kế hoạch này chỉ dành cho 3 đêm liên tiếp. Nếu giảm thời gian lưu trú xuống dưới 3 đêm sau khi đến, bạn sẽ bị tính phí 3 đêm.

Hãy dành thời gian của bạn một cách yên bình trong một không gian ấm áp và yên tĩnh. Một đêm có thể không đủ. Bước ra khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thường ngày, hãy đi chậm lại và từ từ hòa vào hơi thở của trái đất. “Thời gian Shima” chảy qua vùng đất này đang chờ đợi bạn. <Khi đặt chỗ> ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Chúng tôi cũng chỉ chấp nhận đặt chỗ cho bữa tối. Chúng tôi khuyên bạn nên đặt chỗ trước vì có thể đông đúc tùy theo ngày. Vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho chúng tôi biết trong cột yêu cầu.

~Chơi nhiều, kỷ niệm càng nhiều~ Kế hoạch chỗ ở được đề xuất cho gia đình và nhóm. Chúng tôi đã chuẩn bị ``vé tắm suối nước nóng'' và quyền sử dụng miễn phí ``phòng bóng bàn'' và ``cho thuê xe đạp.'' Trong thời gian lưu trú, bạn cũng có thể sử dụng "Phòng khách" dành riêng cho khách của khách sạn. Đây là gói chỉ bao gồm phòng không bao gồm bữa ăn. <Quyền lợi kế hoạch> 1. Chúng tôi cung cấp vé tắm suối nước nóng ``Asanagi-no-Yu và Yunagi-no-Yu'' tại ``Kashijima Hoshoen''. (1 vé/người/đêm) Giờ tiếp tân: 14:00-20:30 (khởi hành từ khách sạn) nhận xét: ○ Đón và trả khách tại khách sạn, 5 phút đi ô tô. Đã bao gồm khăn tắm, khăn tắm và thuế tắm. ○Trở về khách sạn cho đến giờ làm việc của suối nước nóng (thường là 24:00). ○Giờ làm việc có thể thay đổi do thay nước nóng, v.v. ○Nếu Kashijima Hoshoen không hoạt động do đóng cửa hoặc bảo trì, chúng tôi sẽ chuyển sang quyền lợi khác. ○Nếu bạn muốn con bạn ngủ chung giường với mình, vui lòng mua vé tắm ở quầy lễ tân. Giá: Miễn phí cho trẻ em dưới 3 tuổi, 600 yên cho trẻ 4-11 tuổi, *Giá thông thường (người lớn) 1.500 yên 2. “Phòng bóng bàn” tại khách sạn Shima Kanko trong 1 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Nội dung: Sử dụng miễn phí phòng bóng bàn trong 1 giờ *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi giờ) Địa điểm: Khách sạn Shima Kanko Câu lạc bộ Tầng 1 “Phòng bóng bàn” Giờ làm việc: 9:00-21:00 nhận xét: ○Việc sử dụng phòng bóng bàn là [quyền lợi miễn phí] chỉ được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi hoặc vào ngày có hàng. ○Chỉ có một phòng bóng bàn (một bàn bóng bàn). ○ Vợt và bóng có sẵn tại khách sạn (miễn phí). 3. Thuê xe đạp trong 3 giờ [Quyền lợi sử dụng miễn phí] Xe đạp điện cho thuê được sử dụng miễn phí trong 3 giờ/người. *Có sẵn nếu còn chỗ (Giá thông thường: 2.000 yên mỗi người trong 3 giờ) * Phải từ 10 tuổi trở lên mới sử dụng được. nhận xét: ○Quyền lợi thuê xe đạp điện là [quyền lợi miễn phí] chỉ có thể được sử dụng nếu còn chỗ trống. ○

Tận hưởng kỳ nghỉ thân thiện với môi trường và có đạo đức với sự quan tâm đến môi trường tự nhiên. Để giảm bớt gánh nặng cho môi trường như rác thải nhựa và sử dụng chất tẩy rửa, kế hoạch này không yêu cầu dọn phòng trong thời gian lưu trú của bạn. Chúng tôi đang đóng góp vào bốn mục tiêu của SDG (12, 13, 14 và 17). Như một lợi ích của chương trình, chúng tôi đã chuẩn bị ``Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn.'' (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) <Quyền lợi kế hoạch> 1. "Túi sinh thái nguyên bản của khách sạn" có sẵn. (1 điểm/phòng, 1 lần lưu trú) Đây là một chiếc túi sinh thái nguyên bản có logo Khách sạn Shima Kanko trên đó. Kích thước giúp nó phù hợp để sử dụng như một chiếc túi mua sắm hoặc một chiếc túi phụ khi bạn có nhiều hành lý, đồng thời bạn có thể mang nó một cách nhỏ gọn bằng dây thun. *Màu sắc của túi sinh thái sẽ được khách sạn cung cấp. <Bữa sáng> Địa điểm: Nhà hàng “La Mer The Classic” Thời gian: 7:00-10:00 (L.O. 9:30) Nội dung: Bạn có thể chọn những nội dung sau trong ngày ○Món ăn phương Tây “buffet” ○Món ăn Nhật Bản “Gozen xếp chồng” <Khi đặt chỗ> ○Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. ○Nếu bạn muốn thu gom rác, đổi đồ vệ sinh cá nhân hoặc khăn tắm, vui lòng liên hệ với nhân viên phòng. ○ Du khách có thể sử dụng phòng chờ dành riêng cho khách và phòng tập thể dục. ○Tất cả các phòng đều được trang bị Wi-Fi. ○Khi ngày lưu trú của bạn đến gần, chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xác nhận thời gian lưu trú của bạn qua số điện thoại đã đăng ký. Nếu bạn muốn được liên hệ qua email, vui lòng cho biết điều đó trong trường yêu cầu. ○Kế hoạch này chỉ dành cho 3 đêm liên tiếp. Nếu giảm thời gian lưu trú xuống dưới 3 đêm sau khi đến, bạn sẽ bị tính phí 3 đêm.