Fukujuso Onsen Ryokan (Watakano Island)

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

＝＝Bữa tiệc cao cấp kèm lẩu bò Matsusaka＝＝ Bò Matsusaka, một loại bò Wagyu tiêu biểu của Nhật Bản mà tỉnh Mie tự hào. Hãy thưởng thức món bò Matsusaka mềm mại, vị ngon sâu đậm kết hợp với các món ăn theo mùa được chế biến tinh tế! Mời quý khách tận hưởng! Dịch vụ miễn phí Áp dụng cho tất cả các gói ・Đồ ngọt sau khi tắm và trà thảo mộc thay đổi theo tháng （Trước phòng tắm lớn tầng 1 từ 15:00 đến 19:00 Kết thúc khi hết hàng） ・Xe đạp cho thuê, máy pha trà, máy massage, v.v. ・Trong ngày mưa, có dịch vụ cho mượn khăn và ô Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc kèm món 'lẩu thịt bò Matsusaka' với nguyên liệu theo mùa. ＜Ví dụ thực đơn＞ Món khai vị hai loại Sashimi kèm với các loại rau: cá tráp, mực sợi, một loại cá địa phương được khuyến nghị Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: lẩu thịt bò Matsusaka với nhiều loại rau củ Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món dấm: nộm kiểu quê hương Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món Vì sử dụng nguyên liệu theo mùa, nội dung có thể thay đổi một phần Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. [Giờ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong thời kỳ bận rộn, sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ, nếu bạn đến muộn, vui lòng liên hệ trước. Bữa sáng Trứng cuộn làm thủ công, cá thu kho miso, rau củ hấp vừa chín tới Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn sáng kiểu Nhật ấm áp như canh ngư dân. [Thời gian]7 giờ rưỡi, 8 giờ, 8 giờ rưỡi, vui lòng chọn. Cả bữa tối lẫn bữa sáng đều được phục vụ tại khu ăn uống. Suối nước nóng Isobe Wataka Có hai nơi: bồn tắm ngoài trời tại tầng một và bồn tắm lớn tầng sáu với tầm nhìn. Tầng 1: Cảng chờ gió Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà và bồn tắm đi bộ được thiết kế mở, nơi bạn luôn cảm nhận được gió từ cảng. Có phòng xông hơi gỗ hinoki. Đến 6:00〜10:00 ngày hôm sau. Tầng 6: Bồn tắm lớn với tầm nhìn Bạn có thể ngắm mặt trời mọc và mặt trời lặn trên vịnh Matoya. Đến 6:00〜9:00 ngày hôm sau. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu quý khách đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), giá vé cho trẻ em sẽ bằng giá vé của người lớn. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thu khoản chênh lệch tại địa phương.

Chào mừng đến với bữa tiệc ẩm thực và cảnh đẹp —————————————————— Thưởng thức món ăn được chế biến từ một con tôm hùm Ise tươi ngon Cùng sự tiếp đãi chu đáo và chuyến đi thuyền 3 phút đầy ấn tượng Hãy tận hưởng trải nghiệm đặc biệt làm dịu đi mọi giác quan của bạn! Nhắc đến Mie thì không thể bỏ qua tôm hùm Ise! Tôm hùm Ise là biểu tượng của sự phong phú từ biển cả Nhật Bản. Khi được trình bày nguyên con, sự xa hoa của nó càng nổi bật hơn, vị ngọt tràn ngập từ thịt tươi ngon và vị đậm đà phong phú lan tỏa khắp khoang miệng. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị một bữa tiệc kaiseki sử dụng tôm hùm Ise nguyên con và các nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Món sashimi: Một con tôm hùm Ise nguyên con cho mỗi người, sashimi cá tráp nguyên con được bày trên thùng, mực sợi, rau trang trí đầy đủ, một loại cá địa phương được đề xuất. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

＝＝Bữa tiệc cao cấp kèm lẩu bò Matsusaka＝＝ Bò Matsusaka, một loại bò Wagyu tiêu biểu của Nhật Bản mà tỉnh Mie tự hào. Hãy thưởng thức món bò Matsusaka mềm mại, vị ngon sâu đậm kết hợp với các món ăn theo mùa được chế biến tinh tế! Mời quý khách tận hưởng! Dịch vụ miễn phí Áp dụng cho tất cả các gói ・Đồ ngọt sau khi tắm và trà thảo mộc thay đổi theo tháng （Trước phòng tắm lớn tầng 1 từ 15:00 đến 19:00 Kết thúc khi hết hàng） ・Xe đạp cho thuê, máy pha trà, máy massage, v.v. ・Trong ngày mưa, có dịch vụ cho mượn khăn và ô Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc kèm món 'lẩu thịt bò Matsusaka' với nguyên liệu theo mùa. ＜Ví dụ thực đơn＞ Món khai vị hai loại Sashimi kèm với các loại rau: cá tráp, mực sợi, một loại cá địa phương được khuyến nghị Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: lẩu thịt bò Matsusaka với nhiều loại rau củ Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món dấm: nộm kiểu quê hương Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món Vì sử dụng nguyên liệu theo mùa, nội dung có thể thay đổi một phần Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. [Giờ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong thời kỳ bận rộn, sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ, nếu bạn đến muộn, vui lòng liên hệ trước. Bữa sáng Trứng cuộn làm thủ công, cá thu kho miso, rau củ hấp vừa chín tới Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn sáng kiểu Nhật ấm áp như canh ngư dân. [Thời gian]7 giờ rưỡi, 8 giờ, 8 giờ rưỡi, vui lòng chọn. Cả bữa tối lẫn bữa sáng đều được phục vụ tại khu ăn uống. Suối nước nóng Isobe Wataka Có hai nơi: bồn tắm ngoài trời tại tầng một và bồn tắm lớn tầng sáu với tầm nhìn. Tầng 1: Cảng chờ gió Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà và bồn tắm đi bộ được thiết kế mở, nơi bạn luôn cảm nhận được gió từ cảng. Có phòng xông hơi gỗ hinoki. Đến 6:00〜10:00 ngày hôm sau. Tầng 6: Bồn tắm lớn với tầm nhìn Bạn có thể ngắm mặt trời mọc và mặt trời lặn trên vịnh Matoya. Đến 6:00〜9:00 ngày hôm sau. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu quý khách đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), giá vé cho trẻ em sẽ bằng giá vé của người lớn. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thu khoản chênh lệch tại địa phương.

Chào mừng đến với bữa tiệc ẩm thực và cảnh đẹp —————————————————— Thưởng thức món ăn được chế biến từ một con tôm hùm Ise tươi ngon Cùng sự tiếp đãi chu đáo và chuyến đi thuyền 3 phút đầy ấn tượng Hãy tận hưởng trải nghiệm đặc biệt làm dịu đi mọi giác quan của bạn! Nhắc đến Mie thì không thể bỏ qua tôm hùm Ise! Tôm hùm Ise là biểu tượng của sự phong phú từ biển cả Nhật Bản. Khi được trình bày nguyên con, sự xa hoa của nó càng nổi bật hơn, vị ngọt tràn ngập từ thịt tươi ngon và vị đậm đà phong phú lan tỏa khắp khoang miệng. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị một bữa tiệc kaiseki sử dụng tôm hùm Ise nguyên con và các nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Món sashimi: Một con tôm hùm Ise nguyên con cho mỗi người, sashimi cá tráp nguyên con được bày trên thùng, mực sợi, rau trang trí đầy đủ, một loại cá địa phương được đề xuất. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

＝＝Bữa tiệc cao cấp kèm lẩu bò Matsusaka＝＝ Bò Matsusaka, một loại bò Wagyu tiêu biểu của Nhật Bản mà tỉnh Mie tự hào. Hãy thưởng thức món bò Matsusaka mềm mại, vị ngon sâu đậm kết hợp với các món ăn theo mùa được chế biến tinh tế! Mời quý khách tận hưởng! Dịch vụ miễn phí Áp dụng cho tất cả các gói ・Đồ ngọt sau khi tắm và trà thảo mộc thay đổi theo tháng （Trước phòng tắm lớn tầng 1 từ 15:00 đến 19:00 Kết thúc khi hết hàng） ・Xe đạp cho thuê, máy pha trà, máy massage, v.v. ・Trong ngày mưa, có dịch vụ cho mượn khăn và ô Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc kèm món 'lẩu thịt bò Matsusaka' với nguyên liệu theo mùa. ＜Ví dụ thực đơn＞ Món khai vị hai loại Sashimi kèm với các loại rau: cá tráp, mực sợi, một loại cá địa phương được khuyến nghị Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: lẩu thịt bò Matsusaka với nhiều loại rau củ Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món dấm: nộm kiểu quê hương Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món Vì sử dụng nguyên liệu theo mùa, nội dung có thể thay đổi một phần Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. [Giờ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong thời kỳ bận rộn, sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ, nếu bạn đến muộn, vui lòng liên hệ trước. Bữa sáng Trứng cuộn làm thủ công, cá thu kho miso, rau củ hấp vừa chín tới Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn sáng kiểu Nhật ấm áp như canh ngư dân. [Thời gian]7 giờ rưỡi, 8 giờ, 8 giờ rưỡi, vui lòng chọn. Cả bữa tối lẫn bữa sáng đều được phục vụ tại khu ăn uống. Suối nước nóng Isobe Wataka Có hai nơi: bồn tắm ngoài trời tại tầng một và bồn tắm lớn tầng sáu với tầm nhìn. Tầng 1: Cảng chờ gió Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà và bồn tắm đi bộ được thiết kế mở, nơi bạn luôn cảm nhận được gió từ cảng. Có phòng xông hơi gỗ hinoki. Đến 6:00〜10:00 ngày hôm sau. Tầng 6: Bồn tắm lớn với tầm nhìn Bạn có thể ngắm mặt trời mọc và mặt trời lặn trên vịnh Matoya. Đến 6:00〜9:00 ngày hôm sau. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu quý khách đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), giá vé cho trẻ em sẽ bằng giá vé của người lớn. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thu khoản chênh lệch tại địa phương.

Chào mừng đến với bữa tiệc ẩm thực và cảnh đẹp —————————————————— Thưởng thức món ăn được chế biến từ một con tôm hùm Ise tươi ngon Cùng sự tiếp đãi chu đáo và chuyến đi thuyền 3 phút đầy ấn tượng Hãy tận hưởng trải nghiệm đặc biệt làm dịu đi mọi giác quan của bạn! Nhắc đến Mie thì không thể bỏ qua tôm hùm Ise! Tôm hùm Ise là biểu tượng của sự phong phú từ biển cả Nhật Bản. Khi được trình bày nguyên con, sự xa hoa của nó càng nổi bật hơn, vị ngọt tràn ngập từ thịt tươi ngon và vị đậm đà phong phú lan tỏa khắp khoang miệng. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị một bữa tiệc kaiseki sử dụng tôm hùm Ise nguyên con và các nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Món sashimi: Một con tôm hùm Ise nguyên con cho mỗi người, sashimi cá tráp nguyên con được bày trên thùng, mực sợi, rau trang trí đầy đủ, một loại cá địa phương được đề xuất. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

＝＝Bữa tiệc cao cấp kèm lẩu bò Matsusaka＝＝ Bò Matsusaka, một loại bò Wagyu tiêu biểu của Nhật Bản mà tỉnh Mie tự hào. Hãy thưởng thức món bò Matsusaka mềm mại, vị ngon sâu đậm kết hợp với các món ăn theo mùa được chế biến tinh tế! Mời quý khách tận hưởng! Dịch vụ miễn phí Áp dụng cho tất cả các gói ・Đồ ngọt sau khi tắm và trà thảo mộc thay đổi theo tháng （Trước phòng tắm lớn tầng 1 từ 15:00 đến 19:00 Kết thúc khi hết hàng） ・Xe đạp cho thuê, máy pha trà, máy massage, v.v. ・Trong ngày mưa, có dịch vụ cho mượn khăn và ô Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc kèm món 'lẩu thịt bò Matsusaka' với nguyên liệu theo mùa. ＜Ví dụ thực đơn＞ Món khai vị hai loại Sashimi kèm với các loại rau: cá tráp, mực sợi, một loại cá địa phương được khuyến nghị Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: lẩu thịt bò Matsusaka với nhiều loại rau củ Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món dấm: nộm kiểu quê hương Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món Vì sử dụng nguyên liệu theo mùa, nội dung có thể thay đổi một phần Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. [Giờ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong thời kỳ bận rộn, sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ, nếu bạn đến muộn, vui lòng liên hệ trước. Bữa sáng Trứng cuộn làm thủ công, cá thu kho miso, rau củ hấp vừa chín tới Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn sáng kiểu Nhật ấm áp như canh ngư dân. [Thời gian]7 giờ rưỡi, 8 giờ, 8 giờ rưỡi, vui lòng chọn. Cả bữa tối lẫn bữa sáng đều được phục vụ tại khu ăn uống. Suối nước nóng Isobe Wataka Có hai nơi: bồn tắm ngoài trời tại tầng một và bồn tắm lớn tầng sáu với tầm nhìn. Tầng 1: Cảng chờ gió Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà và bồn tắm đi bộ được thiết kế mở, nơi bạn luôn cảm nhận được gió từ cảng. Có phòng xông hơi gỗ hinoki. Đến 6:00〜10:00 ngày hôm sau. Tầng 6: Bồn tắm lớn với tầm nhìn Bạn có thể ngắm mặt trời mọc và mặt trời lặn trên vịnh Matoya. Đến 6:00〜9:00 ngày hôm sau. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu quý khách đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), giá vé cho trẻ em sẽ bằng giá vé của người lớn. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thu khoản chênh lệch tại địa phương.

Chào mừng đến với bữa tiệc ẩm thực và cảnh đẹp —————————————————— Thưởng thức món ăn được chế biến từ một con tôm hùm Ise tươi ngon Cùng sự tiếp đãi chu đáo và chuyến đi thuyền 3 phút đầy ấn tượng Hãy tận hưởng trải nghiệm đặc biệt làm dịu đi mọi giác quan của bạn! Nhắc đến Mie thì không thể bỏ qua tôm hùm Ise! Tôm hùm Ise là biểu tượng của sự phong phú từ biển cả Nhật Bản. Khi được trình bày nguyên con, sự xa hoa của nó càng nổi bật hơn, vị ngọt tràn ngập từ thịt tươi ngon và vị đậm đà phong phú lan tỏa khắp khoang miệng. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị một bữa tiệc kaiseki sử dụng tôm hùm Ise nguyên con và các nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Món sashimi: Một con tôm hùm Ise nguyên con cho mỗi người, sashimi cá tráp nguyên con được bày trên thùng, mực sợi, rau trang trí đầy đủ, một loại cá địa phương được đề xuất. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

＝＝Bữa tiệc cao cấp kèm lẩu bò Matsusaka＝＝ Bò Matsusaka, một loại bò Wagyu tiêu biểu của Nhật Bản mà tỉnh Mie tự hào. Hãy thưởng thức món bò Matsusaka mềm mại, vị ngon sâu đậm kết hợp với các món ăn theo mùa được chế biến tinh tế! Mời quý khách tận hưởng! Dịch vụ miễn phí Áp dụng cho tất cả các gói ・Đồ ngọt sau khi tắm và trà thảo mộc thay đổi theo tháng （Trước phòng tắm lớn tầng 1 từ 15:00 đến 19:00 Kết thúc khi hết hàng） ・Xe đạp cho thuê, máy pha trà, máy massage, v.v. ・Trong ngày mưa, có dịch vụ cho mượn khăn và ô Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc kèm món 'lẩu thịt bò Matsusaka' với nguyên liệu theo mùa. ＜Ví dụ thực đơn＞ Món khai vị hai loại Sashimi kèm với các loại rau: cá tráp, mực sợi, một loại cá địa phương được khuyến nghị Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: lẩu thịt bò Matsusaka với nhiều loại rau củ Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món dấm: nộm kiểu quê hương Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món Vì sử dụng nguyên liệu theo mùa, nội dung có thể thay đổi một phần Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. [Giờ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong thời kỳ bận rộn, sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ, nếu bạn đến muộn, vui lòng liên hệ trước. Bữa sáng Trứng cuộn làm thủ công, cá thu kho miso, rau củ hấp vừa chín tới Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn sáng kiểu Nhật ấm áp như canh ngư dân. [Thời gian]7 giờ rưỡi, 8 giờ, 8 giờ rưỡi, vui lòng chọn. Cả bữa tối lẫn bữa sáng đều được phục vụ tại khu ăn uống. Suối nước nóng Isobe Wataka Có hai nơi: bồn tắm ngoài trời tại tầng một và bồn tắm lớn tầng sáu với tầm nhìn. Tầng 1: Cảng chờ gió Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà và bồn tắm đi bộ được thiết kế mở, nơi bạn luôn cảm nhận được gió từ cảng. Có phòng xông hơi gỗ hinoki. Đến 6:00〜10:00 ngày hôm sau. Tầng 6: Bồn tắm lớn với tầm nhìn Bạn có thể ngắm mặt trời mọc và mặt trời lặn trên vịnh Matoya. Đến 6:00〜9:00 ngày hôm sau. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu quý khách đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), giá vé cho trẻ em sẽ bằng giá vé của người lớn. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thu khoản chênh lệch tại địa phương.

Chào mừng đến với bữa tiệc ẩm thực và cảnh đẹp —————————————————— Thưởng thức món ăn được chế biến từ một con tôm hùm Ise tươi ngon Cùng sự tiếp đãi chu đáo và chuyến đi thuyền 3 phút đầy ấn tượng Hãy tận hưởng trải nghiệm đặc biệt làm dịu đi mọi giác quan của bạn! Nhắc đến Mie thì không thể bỏ qua tôm hùm Ise! Tôm hùm Ise là biểu tượng của sự phong phú từ biển cả Nhật Bản. Khi được trình bày nguyên con, sự xa hoa của nó càng nổi bật hơn, vị ngọt tràn ngập từ thịt tươi ngon và vị đậm đà phong phú lan tỏa khắp khoang miệng. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị một bữa tiệc kaiseki sử dụng tôm hùm Ise nguyên con và các nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Món sashimi: Một con tôm hùm Ise nguyên con cho mỗi người, sashimi cá tráp nguyên con được bày trên thùng, mực sợi, rau trang trí đầy đủ, một loại cá địa phương được đề xuất. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

＝＝Bữa tiệc cao cấp kèm lẩu bò Matsusaka＝＝ Bò Matsusaka, một loại bò Wagyu tiêu biểu của Nhật Bản mà tỉnh Mie tự hào. Hãy thưởng thức món bò Matsusaka mềm mại, vị ngon sâu đậm kết hợp với các món ăn theo mùa được chế biến tinh tế! Mời quý khách tận hưởng! Dịch vụ miễn phí Áp dụng cho tất cả các gói ・Đồ ngọt sau khi tắm và trà thảo mộc thay đổi theo tháng （Trước phòng tắm lớn tầng 1 từ 15:00 đến 19:00 Kết thúc khi hết hàng） ・Xe đạp cho thuê, máy pha trà, máy massage, v.v. ・Trong ngày mưa, có dịch vụ cho mượn khăn và ô Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc kèm món 'lẩu thịt bò Matsusaka' với nguyên liệu theo mùa. ＜Ví dụ thực đơn＞ Món khai vị hai loại Sashimi kèm với các loại rau: cá tráp, mực sợi, một loại cá địa phương được khuyến nghị Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: lẩu thịt bò Matsusaka với nhiều loại rau củ Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món dấm: nộm kiểu quê hương Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món Vì sử dụng nguyên liệu theo mùa, nội dung có thể thay đổi một phần Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. [Giờ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong thời kỳ bận rộn, sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ, nếu bạn đến muộn, vui lòng liên hệ trước. Bữa sáng Trứng cuộn làm thủ công, cá thu kho miso, rau củ hấp vừa chín tới Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn sáng kiểu Nhật ấm áp như canh ngư dân. [Thời gian]7 giờ rưỡi, 8 giờ, 8 giờ rưỡi, vui lòng chọn. Cả bữa tối lẫn bữa sáng đều được phục vụ tại khu ăn uống. Suối nước nóng Isobe Wataka Có hai nơi: bồn tắm ngoài trời tại tầng một và bồn tắm lớn tầng sáu với tầm nhìn. Tầng 1: Cảng chờ gió Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà và bồn tắm đi bộ được thiết kế mở, nơi bạn luôn cảm nhận được gió từ cảng. Có phòng xông hơi gỗ hinoki. Đến 6:00〜10:00 ngày hôm sau. Tầng 6: Bồn tắm lớn với tầm nhìn Bạn có thể ngắm mặt trời mọc và mặt trời lặn trên vịnh Matoya. Đến 6:00〜9:00 ngày hôm sau. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu quý khách đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), giá vé cho trẻ em sẽ bằng giá vé của người lớn. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thu khoản chênh lệch tại địa phương.

Chào mừng đến với bữa tiệc ẩm thực và cảnh đẹp —————————————————— Thưởng thức món ăn được chế biến từ một con tôm hùm Ise tươi ngon Cùng sự tiếp đãi chu đáo và chuyến đi thuyền 3 phút đầy ấn tượng Hãy tận hưởng trải nghiệm đặc biệt làm dịu đi mọi giác quan của bạn! Nhắc đến Mie thì không thể bỏ qua tôm hùm Ise! Tôm hùm Ise là biểu tượng của sự phong phú từ biển cả Nhật Bản. Khi được trình bày nguyên con, sự xa hoa của nó càng nổi bật hơn, vị ngọt tràn ngập từ thịt tươi ngon và vị đậm đà phong phú lan tỏa khắp khoang miệng. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị một bữa tiệc kaiseki sử dụng tôm hùm Ise nguyên con và các nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Món sashimi: Một con tôm hùm Ise nguyên con cho mỗi người, sashimi cá tráp nguyên con được bày trên thùng, mực sợi, rau trang trí đầy đủ, một loại cá địa phương được đề xuất. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

＝＝Bữa tiệc cao cấp kèm lẩu bò Matsusaka＝＝ Bò Matsusaka, một loại bò Wagyu tiêu biểu của Nhật Bản mà tỉnh Mie tự hào. Hãy thưởng thức món bò Matsusaka mềm mại, vị ngon sâu đậm kết hợp với các món ăn theo mùa được chế biến tinh tế! Mời quý khách tận hưởng! Dịch vụ miễn phí Áp dụng cho tất cả các gói ・Đồ ngọt sau khi tắm và trà thảo mộc thay đổi theo tháng （Trước phòng tắm lớn tầng 1 từ 15:00 đến 19:00 Kết thúc khi hết hàng） ・Xe đạp cho thuê, máy pha trà, máy massage, v.v. ・Trong ngày mưa, có dịch vụ cho mượn khăn và ô Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa tiệc kèm món 'lẩu thịt bò Matsusaka' với nguyên liệu theo mùa. ＜Ví dụ thực đơn＞ Món khai vị hai loại Sashimi kèm với các loại rau: cá tráp, mực sợi, một loại cá địa phương được khuyến nghị Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: lẩu thịt bò Matsusaka với nhiều loại rau củ Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món dấm: nộm kiểu quê hương Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món Vì sử dụng nguyên liệu theo mùa, nội dung có thể thay đổi một phần Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. [Giờ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong thời kỳ bận rộn, sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30. Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ, nếu bạn đến muộn, vui lòng liên hệ trước. Bữa sáng Trứng cuộn làm thủ công, cá thu kho miso, rau củ hấp vừa chín tới Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn sáng kiểu Nhật ấm áp như canh ngư dân. [Thời gian]7 giờ rưỡi, 8 giờ, 8 giờ rưỡi, vui lòng chọn. Cả bữa tối lẫn bữa sáng đều được phục vụ tại khu ăn uống. Suối nước nóng Isobe Wataka Có hai nơi: bồn tắm ngoài trời tại tầng một và bồn tắm lớn tầng sáu với tầm nhìn. Tầng 1: Cảng chờ gió Bồn tắm ngoài trời, bồn tắm trong nhà và bồn tắm đi bộ được thiết kế mở, nơi bạn luôn cảm nhận được gió từ cảng. Có phòng xông hơi gỗ hinoki. Đến 6:00〜10:00 ngày hôm sau. Tầng 6: Bồn tắm lớn với tầm nhìn Bạn có thể ngắm mặt trời mọc và mặt trời lặn trên vịnh Matoya. Đến 6:00〜9:00 ngày hôm sau. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu quý khách đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), giá vé cho trẻ em sẽ bằng giá vé của người lớn. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ thu khoản chênh lệch tại địa phương.

Chào mừng đến với bữa tiệc ẩm thực và cảnh đẹp —————————————————— Thưởng thức món ăn được chế biến từ một con tôm hùm Ise tươi ngon Cùng sự tiếp đãi chu đáo và chuyến đi thuyền 3 phút đầy ấn tượng Hãy tận hưởng trải nghiệm đặc biệt làm dịu đi mọi giác quan của bạn! Nhắc đến Mie thì không thể bỏ qua tôm hùm Ise! Tôm hùm Ise là biểu tượng của sự phong phú từ biển cả Nhật Bản. Khi được trình bày nguyên con, sự xa hoa của nó càng nổi bật hơn, vị ngọt tràn ngập từ thịt tươi ngon và vị đậm đà phong phú lan tỏa khắp khoang miệng. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị một bữa tiệc kaiseki sử dụng tôm hùm Ise nguyên con và các nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Món sashimi: Một con tôm hùm Ise nguyên con cho mỗi người, sashimi cá tráp nguyên con được bày trên thùng, mực sợi, rau trang trí đầy đủ, một loại cá địa phương được đề xuất. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.

Cảm nhận vẻ đẹp bốn mùa của Nhật Bản bằng mọi giác quan! Thưởng thức món ăn kết hợp giữa suối nước nóng thơ mộng và phong vị biển phong phú, cũng như hương vị theo mùa của địa phương! Hãy thư giãn với suối nước nóng làm ấm cơ thể từ bên trong và thưởng thức từng món Kaiseki mang sắc thái từng mùa một cách trọn vẹn. Bữa tối Chúng tôi chuẩn bị bữa ăn Kaiseki sử dụng nguyên liệu theo mùa. Món khai vị hai loại Sashimi thuyền gỗ: Sashimi cá tráp nguyên con, sợi mực, cùng một loại cá địa phương được đề xuất và trang trí kèm rau. Món hầm: Cá tráp hầm đầu và khoai môn. Món nóng: Nồi giấy theo mùa. Món chiên: Xiên chiên tempura ba loại Món nướng: Sò điệp hấp rượu Món hấp: Chawanmushi với sốt rong biển xanh Món sushi: Sushi cá ngừ kiểu truyền thống Món gỏi: Gỏi nông thôn của Shima Bữa ăn chính: Cơm nấu trong nồi theo mùa Súp: Món theo mùa Dưa muối ba loại Tráng miệng: Một món [Thời gian phục vụ]18 giờ hoặc 19 giờ Trong mùa cao điểm sẽ là 18 giờ hoặc 19 giờ 30 Thời gian bắt đầu cuối cùng là 19 giờ Bữa ăn của trẻ tiểu học sẽ được chuẩn bị với thực đơn giảm nhẹ số lượng món so với người lớn (có thể thay đổi thành thực đơn kiểu bữa ăn trẻ em). Giá sẽ giống với thực đơn giảm nhẹ số lượng món. Bữa sáng Trứng cuộn Dashimaki tự làm, cá thu nấu miso, rau củ hấp nóng hổi, và các món ăn kiểu Nhật như súp ngư dân nóng hổi để thưởng thức từ sáng sớm. Thời gian phục vụ: Vui lòng chọn từ 7 giờ 30, 8 giờ hoặc 8 giờ 30. Suối nước nóng Isobe Wataka Vườn ngoài trời tầng 1 "Bến cảng chờ gió" Tầng 6 "Phòng tắm lớn có tầm nhìn" Có thể thưởng thức cảnh bình minh và hoàng hôn nổi trên vịnh Matoya. [Về việc đặt chỗ cho trẻ em] Nếu đặt chỗ cho 1 người lớn và 1 trẻ em (tổng cộng 2 người), trẻ em sẽ được tính phí như người lớn. Xin lưu ý rằng chênh lệch sẽ được thu tại chỗ, mong quý khách thông cảm và vui lòng đăng ký.