Ise Jingu no Ohizamoto Toba Kochoran

Đây là gói dịch vụ cho phép bạn thưởng thức từ từ món ăn sáng tạo 'Kaiseki Kaifuu Gozen' chế biến từ nguyên liệu đặc biệt ngay tại phòng của mình. Thưởng thức phong cảnh biển tuyệt đẹp của Toba và các món ăn tại phòng.Sau khi thư giãn tại suối nước nóng, hãy tận hưởng khoảng thời gian thư thái riêng của bạn. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ＊Nếu số người sử dụng phòng vượt quá số lượng quy định, bữa ăn sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Phòng tiệc riêng có số lượng hạn chế, vì vậy có thể không đặt được.) ■Bữa tối (ăn tại phòng) Thực đơn Kaiseki Sáng tạo thay đổi hàng tháng Hải Phong Gozen - Một ví dụ thực đơn tháng 10 năm 2024 Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món khai vị: Cá tráp cuộn trứng, bánh bí đỏ, rau trộn theo mùa Món sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi hồ Biwa, tôm nguyên con, cá ngừ, bạch tuộc, mực Món phụ: Thịt heo Mie nướng sốt miso yogurt Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món phụ: Hàu chiên giòn với mùi hương biển Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ＊Thực đơn món ăn thay đổi hàng tháng. ＊Trẻ em 70% là tiệc kaiseki dành riêng cho trẻ em, trẻ em 50% là suất ăn dành cho trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ＊Trẻ em 70％ giá→Giống như người lớn ＊Trẻ em 50％ giá→Bữa sáng dành cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ＊Hình ảnh minh họa chỉ mang tính chất tham khảo. ＊Đối với đặt chỗ nhóm, xin vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ cho cả nhóm. ＊Tại cơ sở của chúng tôi, không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm.Do đó, chúng tôi không cung cấp bữa ăn cho khách hàng có dị ứng thực phẩm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Các món ăn thưởng thức tại điểm đến mang đậm nét đặc trưng của vùng đất đó. Ẩn chứa sức hấp dẫn riêng biệt. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi thưởng thức món ăn tại phòng. Bạn có thể dành thời gian của mình. Thưởng thức các hương vị theo mùa, và trải qua những khoảnh khắc đặc biệt cùng những người thân yêu. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ※ Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp.) ■ Bữa tối (ăn tại phòng) Hương Dương Gozen Xiangyo Gozen 2024 Ví dụ về thực đơn Kannatsuki Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cá tráp cuộn trứng, bánh bông lan bí đỏ, rau trộn theo mùa, lưỡi bò Wagyu nấu nước muối, cá địa phương nấu kiểu Yamato Sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi Biwa, tôm nguyên con, bạch tuộc, mực Món ăn kèm: Sò điệp địa phương chế biến Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món chính: Thịt bò đen Wagyu nướng shabu-shabu Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ※Thực đơn thay đổi hàng tháng. ※Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. ※Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ※Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn ※Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Vui lòng đặt cùng một gói khi đặt chỗ theo nhóm. ※Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.Mong quý khách thông cảm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Đây là gói dịch vụ cho phép bạn thưởng thức từ từ món ăn sáng tạo 'Kaiseki Kaifuu Gozen' chế biến từ nguyên liệu đặc biệt ngay tại phòng của mình. Thưởng thức phong cảnh biển tuyệt đẹp của Toba và các món ăn tại phòng.Sau khi thư giãn tại suối nước nóng, hãy tận hưởng khoảng thời gian thư thái riêng của bạn. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ＊Nếu số người sử dụng phòng vượt quá số lượng quy định, bữa ăn sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Phòng tiệc riêng có số lượng hạn chế, vì vậy có thể không đặt được.) ■Bữa tối (ăn tại phòng) Thực đơn Kaiseki Sáng tạo thay đổi hàng tháng Hải Phong Gozen - Một ví dụ thực đơn tháng 10 năm 2024 Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món khai vị: Cá tráp cuộn trứng, bánh bí đỏ, rau trộn theo mùa Món sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi hồ Biwa, tôm nguyên con, cá ngừ, bạch tuộc, mực Món phụ: Thịt heo Mie nướng sốt miso yogurt Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món phụ: Hàu chiên giòn với mùi hương biển Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ＊Thực đơn món ăn thay đổi hàng tháng. ＊Trẻ em 70% là tiệc kaiseki dành riêng cho trẻ em, trẻ em 50% là suất ăn dành cho trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ＊Trẻ em 70％ giá→Giống như người lớn ＊Trẻ em 50％ giá→Bữa sáng dành cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ＊Hình ảnh minh họa chỉ mang tính chất tham khảo. ＊Đối với đặt chỗ nhóm, xin vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ cho cả nhóm. ＊Tại cơ sở của chúng tôi, không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm.Do đó, chúng tôi không cung cấp bữa ăn cho khách hàng có dị ứng thực phẩm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Thưởng thức các món ăn sáng tạo như món ăn từ thịt bò đen mềm mịn hoặc bào ngư, tại phòng của bạn. Bạn có thể tận hưởng một cách thư thái. Hơn nữa, chúng tôi cung cấp các đặc quyền để mẹ bầu có thể yên tâm như gối ôm và trà không chứa caffeine. Hãy tận hưởng thời gian một cách an toàn. Thư giãn tại suối nước nóng và tạo nên những kỷ niệm tuyệt vời. Ưu đãi của kế hoạch ・Chuẩn bị gối ôm ・Chuẩn bị cà phê không caffeine và trà rang Ise (mỗi loại 2 gói) ・Tặng một bức ảnh kỷ niệm cho nhóm (trao vào ngày hôm sau) ・Tặng giỏ hoa nhỏ làm thủ công ・Nếu có yêu cầu nấu chín các món sống, vui lòng thông báo trước ・Miễn phí phí sử dụng cơ sở cho trẻ nhỏ ngủ chung Hướng dẫn địa điểm ăn uống Bữa tối / Tại phòng, Bữa sáng / Nhà hàng Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng để khách lưu trú có thể thư giãn và thoải mái. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp. ) Bữa tối (ăn trong phòng) <Hai hương vị đặc biệt> 1. Bào ngư Ezo 80~90g chế biến thành sashimi hoặc nướng bơ Món thứ hai: Một món ăn từ thịt bò đen (thực đơn thay đổi hàng tháng). Đây là bữa tiệc Kaiseki sáng tạo, kết hợp nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu địa phương với một chút công phu. Rượu khai vị／Món khai vị／Món quý／Món ăn nhẹ／Sashimi／Món hầm／Nồi nhỏ／ Món chính／Món hấp／Bữa ăn／Dưa muối／Canh／Tráng miệng ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Thực đơn thay đổi hàng tháng. Về cách chế biến bào ngư, vui lòng liên hệ trước để chuẩn bị món ăn. Trẻ em 70％ là thực đơn riêng dành cho trẻ em・Trẻ em 50％ là suất ăn trưa dành cho trẻ em. （Các món ăn dành cho trẻ em sẽ không bao gồm hai hương vị chính） Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em Khác Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Đối với đặt chỗ theo nhóm, vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ. Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.

Các món ăn thưởng thức tại điểm đến mang đậm nét đặc trưng của vùng đất đó. Ẩn chứa sức hấp dẫn riêng biệt. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi thưởng thức món ăn tại phòng. Bạn có thể dành thời gian của mình. Thưởng thức các hương vị theo mùa, và trải qua những khoảnh khắc đặc biệt cùng những người thân yêu. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ※ Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp.) ■ Bữa tối (ăn tại phòng) Hương Dương Gozen Xiangyo Gozen 2024 Ví dụ về thực đơn Kannatsuki Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cá tráp cuộn trứng, bánh bông lan bí đỏ, rau trộn theo mùa, lưỡi bò Wagyu nấu nước muối, cá địa phương nấu kiểu Yamato Sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi Biwa, tôm nguyên con, bạch tuộc, mực Món ăn kèm: Sò điệp địa phương chế biến Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món chính: Thịt bò đen Wagyu nướng shabu-shabu Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ※Thực đơn thay đổi hàng tháng. ※Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. ※Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ※Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn ※Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Vui lòng đặt cùng một gói khi đặt chỗ theo nhóm. ※Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.Mong quý khách thông cảm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Đây là gói dịch vụ cho phép bạn thưởng thức từ từ món ăn sáng tạo 'Kaiseki Kaifuu Gozen' chế biến từ nguyên liệu đặc biệt ngay tại phòng của mình. Thưởng thức phong cảnh biển tuyệt đẹp của Toba và các món ăn tại phòng.Sau khi thư giãn tại suối nước nóng, hãy tận hưởng khoảng thời gian thư thái riêng của bạn. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ＊Nếu số người sử dụng phòng vượt quá số lượng quy định, bữa ăn sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Phòng tiệc riêng có số lượng hạn chế, vì vậy có thể không đặt được.) ■Bữa tối (ăn tại phòng) Thực đơn Kaiseki Sáng tạo thay đổi hàng tháng Hải Phong Gozen - Một ví dụ thực đơn tháng 10 năm 2024 Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món khai vị: Cá tráp cuộn trứng, bánh bí đỏ, rau trộn theo mùa Món sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi hồ Biwa, tôm nguyên con, cá ngừ, bạch tuộc, mực Món phụ: Thịt heo Mie nướng sốt miso yogurt Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món phụ: Hàu chiên giòn với mùi hương biển Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ＊Thực đơn món ăn thay đổi hàng tháng. ＊Trẻ em 70% là tiệc kaiseki dành riêng cho trẻ em, trẻ em 50% là suất ăn dành cho trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ＊Trẻ em 70％ giá→Giống như người lớn ＊Trẻ em 50％ giá→Bữa sáng dành cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ＊Hình ảnh minh họa chỉ mang tính chất tham khảo. ＊Đối với đặt chỗ nhóm, xin vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ cho cả nhóm. ＊Tại cơ sở của chúng tôi, không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm.Do đó, chúng tôi không cung cấp bữa ăn cho khách hàng có dị ứng thực phẩm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Các món ăn thưởng thức tại điểm đến mang đậm nét đặc trưng của vùng đất đó. Ẩn chứa sức hấp dẫn riêng biệt. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi thưởng thức món ăn tại phòng. Bạn có thể dành thời gian của mình. Thưởng thức các hương vị theo mùa, và trải qua những khoảnh khắc đặc biệt cùng những người thân yêu. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ※ Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp.) ■ Bữa tối (ăn tại phòng) Hương Dương Gozen Xiangyo Gozen 2024 Ví dụ về thực đơn Kannatsuki Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cá tráp cuộn trứng, bánh bông lan bí đỏ, rau trộn theo mùa, lưỡi bò Wagyu nấu nước muối, cá địa phương nấu kiểu Yamato Sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi Biwa, tôm nguyên con, bạch tuộc, mực Món ăn kèm: Sò điệp địa phương chế biến Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món chính: Thịt bò đen Wagyu nướng shabu-shabu Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ※Thực đơn thay đổi hàng tháng. ※Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. ※Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ※Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn ※Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Vui lòng đặt cùng một gói khi đặt chỗ theo nhóm. ※Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.Mong quý khách thông cảm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Thưởng thức các món ăn sáng tạo như món ăn từ thịt bò đen mềm mịn hoặc bào ngư, tại phòng của bạn. Bạn có thể tận hưởng một cách thư thái. Hơn nữa, chúng tôi cung cấp các đặc quyền để mẹ bầu có thể yên tâm như gối ôm và trà không chứa caffeine. Hãy tận hưởng thời gian một cách an toàn. Thư giãn tại suối nước nóng và tạo nên những kỷ niệm tuyệt vời. Ưu đãi của kế hoạch ・Chuẩn bị gối ôm ・Chuẩn bị cà phê không caffeine và trà rang Ise (mỗi loại 2 gói) ・Tặng một bức ảnh kỷ niệm cho nhóm (trao vào ngày hôm sau) ・Tặng giỏ hoa nhỏ làm thủ công ・Nếu có yêu cầu nấu chín các món sống, vui lòng thông báo trước ・Miễn phí phí sử dụng cơ sở cho trẻ nhỏ ngủ chung Hướng dẫn địa điểm ăn uống Bữa tối / Tại phòng, Bữa sáng / Nhà hàng Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng để khách lưu trú có thể thư giãn và thoải mái. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp. ) Bữa tối (ăn trong phòng) <Hai hương vị đặc biệt> 1. Bào ngư Ezo 80~90g chế biến thành sashimi hoặc nướng bơ Món thứ hai: Một món ăn từ thịt bò đen (thực đơn thay đổi hàng tháng). Đây là bữa tiệc Kaiseki sáng tạo, kết hợp nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu địa phương với một chút công phu. Rượu khai vị／Món khai vị／Món quý／Món ăn nhẹ／Sashimi／Món hầm／Nồi nhỏ／ Món chính／Món hấp／Bữa ăn／Dưa muối／Canh／Tráng miệng ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Thực đơn thay đổi hàng tháng. Về cách chế biến bào ngư, vui lòng liên hệ trước để chuẩn bị món ăn. Trẻ em 70％ là thực đơn riêng dành cho trẻ em・Trẻ em 50％ là suất ăn trưa dành cho trẻ em. （Các món ăn dành cho trẻ em sẽ không bao gồm hai hương vị chính） Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em Khác Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Đối với đặt chỗ theo nhóm, vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ. Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.

Các món ăn thưởng thức tại điểm đến mang đậm nét đặc trưng của vùng đất đó. Ẩn chứa sức hấp dẫn riêng biệt. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi thưởng thức món ăn tại phòng. Bạn có thể dành thời gian của mình. Thưởng thức các hương vị theo mùa, và trải qua những khoảnh khắc đặc biệt cùng những người thân yêu. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ※ Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp.) ■ Bữa tối (ăn tại phòng) Hương Dương Gozen Xiangyo Gozen 2024 Ví dụ về thực đơn Kannatsuki Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cá tráp cuộn trứng, bánh bông lan bí đỏ, rau trộn theo mùa, lưỡi bò Wagyu nấu nước muối, cá địa phương nấu kiểu Yamato Sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi Biwa, tôm nguyên con, bạch tuộc, mực Món ăn kèm: Sò điệp địa phương chế biến Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món chính: Thịt bò đen Wagyu nướng shabu-shabu Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ※Thực đơn thay đổi hàng tháng. ※Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. ※Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ※Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn ※Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Vui lòng đặt cùng một gói khi đặt chỗ theo nhóm. ※Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.Mong quý khách thông cảm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Thưởng thức các món ăn sáng tạo như món ăn từ thịt bò đen mềm mịn hoặc bào ngư, tại phòng của bạn. Bạn có thể tận hưởng một cách thư thái. Hơn nữa, chúng tôi cung cấp các đặc quyền để mẹ bầu có thể yên tâm như gối ôm và trà không chứa caffeine. Hãy tận hưởng thời gian một cách an toàn. Thư giãn tại suối nước nóng và tạo nên những kỷ niệm tuyệt vời. Ưu đãi của kế hoạch ・Chuẩn bị gối ôm ・Chuẩn bị cà phê không caffeine và trà rang Ise (mỗi loại 2 gói) ・Tặng một bức ảnh kỷ niệm cho nhóm (trao vào ngày hôm sau) ・Tặng giỏ hoa nhỏ làm thủ công ・Nếu có yêu cầu nấu chín các món sống, vui lòng thông báo trước ・Miễn phí phí sử dụng cơ sở cho trẻ nhỏ ngủ chung Hướng dẫn địa điểm ăn uống Bữa tối / Tại phòng, Bữa sáng / Nhà hàng Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng để khách lưu trú có thể thư giãn và thoải mái. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp. ) Bữa tối (ăn trong phòng) <Hai hương vị đặc biệt> 1. Bào ngư Ezo 80~90g chế biến thành sashimi hoặc nướng bơ Món thứ hai: Một món ăn từ thịt bò đen (thực đơn thay đổi hàng tháng). Đây là bữa tiệc Kaiseki sáng tạo, kết hợp nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu địa phương với một chút công phu. Rượu khai vị／Món khai vị／Món quý／Món ăn nhẹ／Sashimi／Món hầm／Nồi nhỏ／ Món chính／Món hấp／Bữa ăn／Dưa muối／Canh／Tráng miệng ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Thực đơn thay đổi hàng tháng. Về cách chế biến bào ngư, vui lòng liên hệ trước để chuẩn bị món ăn. Trẻ em 70％ là thực đơn riêng dành cho trẻ em・Trẻ em 50％ là suất ăn trưa dành cho trẻ em. （Các món ăn dành cho trẻ em sẽ không bao gồm hai hương vị chính） Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em Khác Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Đối với đặt chỗ theo nhóm, vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ. Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.

Trong sự tĩnh lặng của chuyến đi, thưởng thức hương vị tuyệt ngon 'Kokoro Shizuka Gozen' Thực đơn 'Kokoro Shizuka Gozen' mang đến những món ăn tinh tế được chế biến công phu từ nguyên liệu. Hãy tận hưởng khoảnh khắc bình yên trong không gian Nhật Bản ngay tại phòng của bạn. Thông tin về bữa ăn Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp. ) Bữa tối (ăn trong phòng) [Bữa tối]Hình ảnh món ăn chỉ mang tính minh họa Cơm hộp Shinzenka - Thực đơn mẫu tháng 10 năm 2024 Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cuốn cá tráp với trứng vàng, bánh bí đỏ, rau trộn theo mùa, Lưỡi bò Wagyu nấu muối, cá địa phương ninh nhừ, ba loại món nhắm đặc biệt Sashimi: Cá tươi trong ngày Món kèm: Thịt bò Wagyu đen nướng lửa nhẹ Món nóng: Udon Ise hấp nhỏ với rau củ Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món phụ: Xiên chiên thỏa thích Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Thập cẩm ba loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari Thực đơn sẽ thay đổi mỗi tháng. Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. Khác Các hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Đối với đặt chỗ theo nhóm, vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ cho cả nhóm. Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, chúng tôi không cung cấp bữa ăn cho khách hàng có dị ứng thực phẩm. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Thưởng thức các món ăn sáng tạo như món ăn từ thịt bò đen mềm mịn hoặc bào ngư, tại phòng của bạn. Bạn có thể tận hưởng một cách thư thái. Hơn nữa, chúng tôi cung cấp các đặc quyền để mẹ bầu có thể yên tâm như gối ôm và trà không chứa caffeine. Hãy tận hưởng thời gian một cách an toàn. Thư giãn tại suối nước nóng và tạo nên những kỷ niệm tuyệt vời. Ưu đãi của kế hoạch ・Chuẩn bị gối ôm ・Chuẩn bị cà phê không caffeine và trà rang Ise (mỗi loại 2 gói) ・Tặng một bức ảnh kỷ niệm cho nhóm (trao vào ngày hôm sau) ・Tặng giỏ hoa nhỏ làm thủ công ・Nếu có yêu cầu nấu chín các món sống, vui lòng thông báo trước ・Miễn phí phí sử dụng cơ sở cho trẻ nhỏ ngủ chung Hướng dẫn địa điểm ăn uống Bữa tối / Tại phòng, Bữa sáng / Nhà hàng Bữa tối sẽ được phục vụ tại phòng để khách lưu trú có thể thư giãn và thoải mái. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp. ) Bữa tối (ăn trong phòng) <Hai hương vị đặc biệt> 1. Bào ngư Ezo 80~90g chế biến thành sashimi hoặc nướng bơ Món thứ hai: Một món ăn từ thịt bò đen (thực đơn thay đổi hàng tháng). Đây là bữa tiệc Kaiseki sáng tạo, kết hợp nguyên liệu theo mùa và nguyên liệu địa phương với một chút công phu. Rượu khai vị／Món khai vị／Món quý／Món ăn nhẹ／Sashimi／Món hầm／Nồi nhỏ／ Món chính／Món hấp／Bữa ăn／Dưa muối／Canh／Tráng miệng ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Thực đơn thay đổi hàng tháng. Về cách chế biến bào ngư, vui lòng liên hệ trước để chuẩn bị món ăn. Trẻ em 70％ là thực đơn riêng dành cho trẻ em・Trẻ em 50％ là suất ăn trưa dành cho trẻ em. （Các món ăn dành cho trẻ em sẽ không bao gồm hai hương vị chính） Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em Khác Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. Đối với đặt chỗ theo nhóm, vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ. Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.

Các món ăn thưởng thức tại điểm đến mang đậm nét đặc trưng của vùng đất đó. Ẩn chứa sức hấp dẫn riêng biệt. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi thưởng thức món ăn tại phòng. Bạn có thể dành thời gian của mình. Thưởng thức các hương vị theo mùa, và trải qua những khoảnh khắc đặc biệt cùng những người thân yêu. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ※ Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp.) ■ Bữa tối (ăn tại phòng) Hương Dương Gozen Xiangyo Gozen 2024 Ví dụ về thực đơn Kannatsuki Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cá tráp cuộn trứng, bánh bông lan bí đỏ, rau trộn theo mùa, lưỡi bò Wagyu nấu nước muối, cá địa phương nấu kiểu Yamato Sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi Biwa, tôm nguyên con, bạch tuộc, mực Món ăn kèm: Sò điệp địa phương chế biến Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món chính: Thịt bò đen Wagyu nướng shabu-shabu Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ※Thực đơn thay đổi hàng tháng. ※Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. ※Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ※Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn ※Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Vui lòng đặt cùng một gói khi đặt chỗ theo nhóm. ※Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.Mong quý khách thông cảm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Trong sự tĩnh lặng của chuyến đi, thưởng thức hương vị tuyệt ngon 'Kokoro Shizuka Gozen' Thực đơn 'Kokoro Shizuka Gozen' mang đến những món ăn tinh tế được chế biến công phu từ nguyên liệu. Hãy tận hưởng khoảnh khắc bình yên trong không gian Nhật Bản ngay tại phòng của bạn. Thông tin về bữa ăn Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp. ) Bữa tối (ăn trong phòng) [Bữa tối]Hình ảnh món ăn chỉ mang tính minh họa Cơm hộp Shinzenka - Thực đơn mẫu tháng 10 năm 2024 Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cuốn cá tráp với trứng vàng, bánh bí đỏ, rau trộn theo mùa, Lưỡi bò Wagyu nấu muối, cá địa phương ninh nhừ, ba loại món nhắm đặc biệt Sashimi: Cá tươi trong ngày Món kèm: Thịt bò Wagyu đen nướng lửa nhẹ Món nóng: Udon Ise hấp nhỏ với rau củ Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món phụ: Xiên chiên thỏa thích Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Thập cẩm ba loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari Thực đơn sẽ thay đổi mỗi tháng. Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. Khác Các hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Đối với đặt chỗ theo nhóm, vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ cho cả nhóm. Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, chúng tôi không cung cấp bữa ăn cho khách hàng có dị ứng thực phẩm. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Các món ăn thưởng thức tại điểm đến mang đậm nét đặc trưng của vùng đất đó. Ẩn chứa sức hấp dẫn riêng biệt. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn trong khi thưởng thức món ăn tại phòng. Bạn có thể dành thời gian của mình. Thưởng thức các hương vị theo mùa, và trải qua những khoảnh khắc đặc biệt cùng những người thân yêu. ■Thông tin về bữa ăn ※Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. ※ Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp.) ■ Bữa tối (ăn tại phòng) Hương Dương Gozen Xiangyo Gozen 2024 Ví dụ về thực đơn Kannatsuki Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cá tráp cuộn trứng, bánh bông lan bí đỏ, rau trộn theo mùa, lưỡi bò Wagyu nấu nước muối, cá địa phương nấu kiểu Yamato Sashimi: Bào ngư luộc, cá hồi Biwa, tôm nguyên con, bạch tuộc, mực Món ăn kèm: Sò điệp địa phương chế biến Món nóng: Mì Udon Ise hấp với trứng Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món chính: Thịt bò đen Wagyu nướng shabu-shabu Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Hai loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari ※Thực đơn thay đổi hàng tháng. ※Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. ※Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. ■ Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. ※Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn ※Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em ■Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. ■ Khác ※ Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. ※Vui lòng đặt cùng một gói khi đặt chỗ theo nhóm. ※Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, đối với khách hàng có dị ứng thực phẩm Chúng tôi không cung cấp bữa ăn.Mong quý khách thông cảm. ※Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.

Trong sự tĩnh lặng của chuyến đi, thưởng thức hương vị tuyệt ngon 'Kokoro Shizuka Gozen' Thực đơn 'Kokoro Shizuka Gozen' mang đến những món ăn tinh tế được chế biến công phu từ nguyên liệu. Hãy tận hưởng khoảnh khắc bình yên trong không gian Nhật Bản ngay tại phòng của bạn. Thông tin về bữa ăn Bữa tối tại phòng／Bữa sáng tại nhà hàng Địa điểm dùng bữa tối là tại phòng của quý khách để đảm bảo sự thoải mái và thư giãn. Ngay cả khi có trẻ nhỏ đi cùng, bạn cũng có thể thưởng thức bữa ăn mà không cần lo lắng về xung quanh. Nếu số lượng người sử dụng vượt quá sức chứa của phòng, sẽ được chuyển sang phòng tiệc riêng. (Do số lượng phòng riêng hạn chế, có thể không đáp ứng được yêu cầu đặt phòng riêng trong một số trường hợp. ) Bữa tối (ăn trong phòng) [Bữa tối]Hình ảnh món ăn chỉ mang tính minh họa Cơm hộp Shinzenka - Thực đơn mẫu tháng 10 năm 2024 Món khai vị: Súp nấm hương kiểu Nhật ~ dầu mè trắng Món theo mùa: Cuốn cá tráp với trứng vàng, bánh bí đỏ, rau trộn theo mùa, Lưỡi bò Wagyu nấu muối, cá địa phương ninh nhừ, ba loại món nhắm đặc biệt Sashimi: Cá tươi trong ngày Món kèm: Thịt bò Wagyu đen nướng lửa nhẹ Món nóng: Udon Ise hấp nhỏ với rau củ Nồi lẩu đặc sản đẹp da: Lẩu nấm từ nông trại hợp tác Món phụ: Xiên chiên thỏa thích Món chính: Cơm niêu với gà Ise và củ cải mùa thu Canh: Súp Daimyo trong bình đất Món đặc biệt từ đầu bếp: Sốt miso với dầu gà và củ nâu Dưa muối: Thập cẩm ba loại Tráng miệng: Món tráng miệng từ gạo Mie Koshihikari Thực đơn sẽ thay đổi mỗi tháng. Trẻ em 70% sẽ có thực đơn riêng dành cho trẻ. Trẻ em 50% sẽ được phục vụ suất ăn trẻ em. Bữa sáng (tại nhà hàng) Chúng tôi đã chuẩn bị thực đơn tận dụng hương vị nguyên liệu. Hãy thư giãn và thưởng thức bữa sáng kiểu Nhật ấm áp. Trẻ em 70% giá→Giống như người lớn Trẻ em 50% giá→Bữa sáng cho trẻ em Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển Phòng tắm lớn và bể tắm ngoài trời nhìn ra biển của chúng tôi được cung cấp trực tiếp từ suối nước nóng Sakakibara, Được gọi là "suối nước nóng làm đẹp da" với nước ấm mịn màng làm cho làn da trở nên mịn màng. Được biết đến như vậy. Khác Các hình ảnh được đăng tải chỉ mang tính chất minh họa. Đối với đặt chỗ theo nhóm, vui lòng chọn cùng một gói dịch vụ cho cả nhóm. Tại cơ sở của chúng tôi không thể đáp ứng việc loại bỏ dị ứng thực phẩm. Do đó, chúng tôi không cung cấp bữa ăn cho khách hàng có dị ứng thực phẩm. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, hệ thống thuế lưu trú sẽ được triển khai tại thành phố Toba, tỉnh Mie. Mỗi khách lưu trú sẽ phải trả 200 yên mỗi đêm.