Hotel Green Park

┌───────────────・・・・‥…☆ │☆Chúng ta hãy đến [Mitsui Outlet Park Sendai Port]! ├──────────────────・・・・‥…☆ │☆Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá phổ biến để mua sắm thỏa thích♪ │ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! └────────────────・・・・‥…☆・・‥…☆☆☆ {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Quầy thông tin Mitsui Outlet Park Sendai Port 1F Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong vòng một tháng kể từ ngày lưu trú. Truy cập ・Bằng ô tô: Khoảng 40 phút từ khách sạn qua Quốc lộ 45 ・Tàu hỏa: Từ Ga Sendai, đi Tuyến Senseki đến Ga Nakanosakae (khoảng 18 phút và 8 phút đi bộ) ・Xe buýt: Từ Ga Sendai đến Ga Sendai – Outlet Cảng Sendai (490 yên, 31 phút) [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Dịch vụ này miễn phí và được cung cấp theo hình thức tự phục vụ. Bánh mì men tự nhiên làm thủ công, nước ép rau 100%, súp ngô, trứng luộc làm từ trứng tươi được giao trực tiếp từ nhà cung cấp và nhiều món khác. [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Có cà phê chào mừng ở phía trước quầy lễ tân tại tầng một. Có thể nạp lại miễn phí! Bạn có thể thưởng thức cà phê pha sẵn 24 giờ một ngày. ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　　Khuyến nghị cho các cặp đôi và các cặp vợ chồng♪ ┃Đã kiểm tra ┃ Rất hợp lý cho hai người! ! ┃┃┃┃┃　───────────・・・・‥…━☆ ┗┻┻┫┃ Mua sắm ở Ichibancho hoặc ☆…‥┗┛　Một buổi hẹn hò sành điệu ở Kokubuncho thì sao nhỉ? Thành phố thời trang Sendai! Forus, Mitsukoshi, Fujisaki, v.v. Ngoài các cửa hàng bách hóa lớn còn có các cửa hàng bán đồ hiệu, cửa hàng quần áo cũ, cửa hàng tổng hợp, v.v. Một phố chơi game nơi bạn sẽ không bao giờ cảm thấy chán ngay cả khi chỉ đi dạo xung quanh♪♪ Tại sao không tận hưởng chuyến đi đến Sendai cùng bạn bè hoặc người yêu? ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! !　　 ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụng bên cạnh Don Quijote! - Cách cửa hàng tiện lợi Seven-Eleven 1 phút đi bộ - Đi bộ 1 phút đến Tokyo Electron Hall Miyagi - Cách Talknet Hall Sendai (Sendai Civic Hall) 5 phút đi bộ ・Cách Tòa thị chính Sendai và Văn phòng Tỉnh Miyagi 10 phút đi bộ ・Cách ga tàu điện ngầm Kotodai Park 5 phút đi bộ ■■Đối với khách lưu trú nhiều đêm■■ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Từ năm 2015, Hotel Green Chain đã Giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và lau dọn Chúng tôi đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2. ◇ Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào ngày thứ 4 và ngày thứ 7 sau đêm đầu tiên và cứ 3 ngày một lần sau đó. ◇Chúng tôi thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◇Nếu

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┌───────────────・・・・‥…☆ │☆Chúng ta hãy đến [Mitsui Outlet Park Sendai Port]! ├──────────────────・・・・‥…☆ │☆Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá phổ biến để mua sắm thỏa thích♪ │ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! └────────────────・・・・‥…☆・・‥…☆☆☆ {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Quầy thông tin Mitsui Outlet Park Sendai Port 1F Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong vòng một tháng kể từ ngày lưu trú. Truy cập ・Bằng ô tô: Khoảng 40 phút từ khách sạn qua Quốc lộ 45 ・Tàu hỏa: Từ Ga Sendai, đi Tuyến Senseki đến Ga Nakanosakae (khoảng 18 phút và 8 phút đi bộ) ・Xe buýt: Từ Ga Sendai đến Ga Sendai – Outlet Cảng Sendai (490 yên, 31 phút) [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Dịch vụ này miễn phí và được cung cấp theo hình thức tự phục vụ. Bánh mì men tự nhiên làm thủ công, nước ép rau 100%, súp ngô, trứng luộc làm từ trứng tươi được giao trực tiếp từ nhà cung cấp và nhiều món khác. [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Có cà phê chào mừng ở phía trước quầy lễ tân tại tầng một. Có thể nạp lại miễn phí! Bạn có thể thưởng thức cà phê pha sẵn 24 giờ một ngày. ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

*・. *Ừm。・Ồ゜・。 *Ừm。・Ồ, ồ, ồ. *Ừm。・ôi* Khoảng 5 phút đi bộ đến các văn phòng chính phủ! Gần trung tâm thành phố và các nhà hàng, và lễ tân mở cửa 24 giờ một ngày. Bạn có thể yên tâm sử dụng ngay cả khi về nhà muộn. Tất cả các gói [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] Bạn cũng có thể thưởng thức cà phê xay tươi 24 giờ một ngày. Toàn bộ tòa nhà đều được trang bị Wi-Fi, do đó bạn có thể dễ dàng truy cập Internet trên điện thoại thông minh hoặc máy tính của mình! ★Đối với khách lưu trú nhiều đêm★ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước. ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! ! 30 giây đi bộ từ khách sạn Tokyo Electron Hall và Mediatheque cũng ở gần đó! Hoàn hảo cho những chuyến đi của gia đình trong kỳ nghỉ xuân, hè, thu và đông! ! ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụn

┌───────────────・・・・‥…☆ │☆Chúng ta hãy đến [Mitsui Outlet Park Sendai Port]! ├──────────────────・・・・‥…☆ │☆Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá phổ biến để mua sắm thỏa thích♪ │ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! └────────────────・・・・‥…☆・・‥…☆☆☆ {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Quầy thông tin Mitsui Outlet Park Sendai Port 1F Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong vòng một tháng kể từ ngày lưu trú. Truy cập ・Bằng ô tô: Khoảng 40 phút từ khách sạn qua Quốc lộ 45 ・Tàu hỏa: Từ Ga Sendai, đi Tuyến Senseki đến Ga Nakanosakae (khoảng 18 phút và 8 phút đi bộ) ・Xe buýt: Từ Ga Sendai đến Ga Sendai – Outlet Cảng Sendai (490 yên, 31 phút) [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Dịch vụ này miễn phí và được cung cấp theo hình thức tự phục vụ. Bánh mì men tự nhiên làm thủ công, nước ép rau 100%, súp ngô, trứng luộc làm từ trứng tươi được giao trực tiếp từ nhà cung cấp và nhiều món khác. [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Có cà phê chào mừng ở phía trước quầy lễ tân tại tầng một. Có thể nạp lại miễn phí! Bạn có thể thưởng thức cà phê pha sẵn 24 giờ một ngày. ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　　Khuyến nghị cho các cặp đôi và các cặp vợ chồng♪ ┃Đã kiểm tra ┃ Rất hợp lý cho hai người! ! ┃┃┃┃┃　───────────・・・・‥…━☆ ┗┻┻┫┃ Mua sắm ở Ichibancho hoặc ☆…‥┗┛　Một buổi hẹn hò sành điệu ở Kokubuncho thì sao nhỉ? Thành phố thời trang Sendai! Forus, Mitsukoshi, Fujisaki, v.v. Ngoài các cửa hàng bách hóa lớn còn có các cửa hàng bán đồ hiệu, cửa hàng quần áo cũ, cửa hàng tổng hợp, v.v. Một phố chơi game nơi bạn sẽ không bao giờ cảm thấy chán ngay cả khi chỉ đi dạo xung quanh♪♪ Tại sao không tận hưởng chuyến đi đến Sendai cùng bạn bè hoặc người yêu? ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! !　　 ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụng bên cạnh Don Quijote! - Cách cửa hàng tiện lợi Seven-Eleven 1 phút đi bộ - Đi bộ 1 phút đến Tokyo Electron Hall Miyagi - Cách Talknet Hall Sendai (Sendai Civic Hall) 5 phút đi bộ ・Cách Tòa thị chính Sendai và Văn phòng Tỉnh Miyagi 10 phút đi bộ ・Cách ga tàu điện ngầm Kotodai Park 5 phút đi bộ ■■Đối với khách lưu trú nhiều đêm■■ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Từ năm 2015, Hotel Green Chain đã Giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và lau dọn Chúng tôi đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2. ◇ Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào ngày thứ 4 và ngày thứ 7 sau đêm đầu tiên và cứ 3 ngày một lần sau đó. ◇Chúng tôi thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◇Nếu

*・. *Ừm。・Ồ゜・。 *Ừm。・Ồ, ồ, ồ. *Ừm。・ôi* Khoảng 5 phút đi bộ đến các văn phòng chính phủ! Gần trung tâm thành phố và các nhà hàng, và lễ tân mở cửa 24 giờ một ngày. Bạn có thể yên tâm sử dụng ngay cả khi về nhà muộn. Tất cả các gói [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] Bạn cũng có thể thưởng thức cà phê xay tươi 24 giờ một ngày. Toàn bộ tòa nhà đều được trang bị Wi-Fi, do đó bạn có thể dễ dàng truy cập Internet trên điện thoại thông minh hoặc máy tính của mình! ★Đối với khách lưu trú nhiều đêm★ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước. ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! ! 30 giây đi bộ từ khách sạn Tokyo Electron Hall và Mediatheque cũng ở gần đó! Hoàn hảo cho những chuyến đi của gia đình trong kỳ nghỉ xuân, hè, thu và đông! ! ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụn

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　　Khuyến nghị cho các cặp đôi và các cặp vợ chồng♪ ┃Đã kiểm tra ┃ Rất hợp lý cho hai người! ! ┃┃┃┃┃　───────────・・・・‥…━☆ ┗┻┻┫┃ Mua sắm ở Ichibancho hoặc ☆…‥┗┛　Một buổi hẹn hò sành điệu ở Kokubuncho thì sao nhỉ? Thành phố thời trang Sendai! Forus, Mitsukoshi, Fujisaki, v.v. Ngoài các cửa hàng bách hóa lớn còn có các cửa hàng bán đồ hiệu, cửa hàng quần áo cũ, cửa hàng tổng hợp, v.v. Một phố chơi game nơi bạn sẽ không bao giờ cảm thấy chán ngay cả khi chỉ đi dạo xung quanh♪♪ Tại sao không tận hưởng chuyến đi đến Sendai cùng bạn bè hoặc người yêu? ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! !　　 ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụng bên cạnh Don Quijote! - Cách cửa hàng tiện lợi Seven-Eleven 1 phút đi bộ - Đi bộ 1 phút đến Tokyo Electron Hall Miyagi - Cách Talknet Hall Sendai (Sendai Civic Hall) 5 phút đi bộ ・Cách Tòa thị chính Sendai và Văn phòng Tỉnh Miyagi 10 phút đi bộ ・Cách ga tàu điện ngầm Kotodai Park 5 phút đi bộ ■■Đối với khách lưu trú nhiều đêm■■ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Từ năm 2015, Hotel Green Chain đã Giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và lau dọn Chúng tôi đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2. ◇ Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào ngày thứ 4 và ngày thứ 7 sau đêm đầu tiên và cứ 3 ngày một lần sau đó. ◇Chúng tôi thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◇Nếu

┏┛　 ┗┓　　Khuyến nghị cho các cặp đôi và các cặp vợ chồng♪ ┃Đã kiểm tra ┃ Rất hợp lý cho hai người! ! ┃┃┃┃┃　───────────・・・・‥…━☆ ┗┻┻┫┃ Mua sắm ở Ichibancho hoặc ☆…‥┗┛　Một buổi hẹn hò sành điệu ở Kokubuncho thì sao nhỉ? Thành phố thời trang Sendai! Forus, Mitsukoshi, Fujisaki, v.v. Ngoài các cửa hàng bách hóa lớn còn có các cửa hàng bán đồ hiệu, cửa hàng quần áo cũ, cửa hàng tổng hợp, v.v. Một phố chơi game nơi bạn sẽ không bao giờ cảm thấy chán ngay cả khi chỉ đi dạo xung quanh♪♪ Tại sao không tận hưởng chuyến đi đến Sendai cùng bạn bè hoặc người yêu? ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! !　　 ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụng bên cạnh Don Quijote! - Cách cửa hàng tiện lợi Seven-Eleven 1 phút đi bộ - Đi bộ 1 phút đến Tokyo Electron Hall Miyagi - Cách Talknet Hall Sendai (Sendai Civic Hall) 5 phút đi bộ ・Cách Tòa thị chính Sendai và Văn phòng Tỉnh Miyagi 10 phút đi bộ ・Cách ga tàu điện ngầm Kotodai Park 5 phút đi bộ ■■Đối với khách lưu trú nhiều đêm■■ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Từ năm 2015, Hotel Green Chain đã Giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và lau dọn Chúng tôi đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2. ◇ Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào ngày thứ 4 và ngày thứ 7 sau đêm đầu tiên và cứ 3 ngày một lần sau đó. ◇Chúng tôi thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◇Nếu

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┌───────────────・・・・‥…☆ │☆Chúng ta hãy đến [Mitsui Outlet Park Sendai Port]! ├──────────────────・・・・‥…☆ │☆Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá phổ biến để mua sắm thỏa thích♪ │ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! └────────────────・・・・‥…☆・・‥…☆☆☆ {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Quầy thông tin Mitsui Outlet Park Sendai Port 1F Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong vòng một tháng kể từ ngày lưu trú. Truy cập ・Bằng ô tô: Khoảng 40 phút từ khách sạn qua Quốc lộ 45 ・Tàu hỏa: Từ Ga Sendai, đi Tuyến Senseki đến Ga Nakanosakae (khoảng 18 phút và 8 phút đi bộ) ・Xe buýt: Từ Ga Sendai đến Ga Sendai – Outlet Cảng Sendai (490 yên, 31 phút) [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Dịch vụ này miễn phí và được cung cấp theo hình thức tự phục vụ. Bánh mì men tự nhiên làm thủ công, nước ép rau 100%, súp ngô, trứng luộc làm từ trứng tươi được giao trực tiếp từ nhà cung cấp và nhiều món khác. [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Có cà phê chào mừng ở phía trước quầy lễ tân tại tầng một. Có thể nạp lại miễn phí! Bạn có thể thưởng thức cà phê pha sẵn 24 giờ một ngày. ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　　Khuyến nghị cho các cặp đôi và các cặp vợ chồng♪ ┃Đã kiểm tra ┃ Rất hợp lý cho hai người! ! ┃┃┃┃┃　───────────・・・・‥…━☆ ┗┻┻┫┃ Mua sắm ở Ichibancho hoặc ☆…‥┗┛　Một buổi hẹn hò sành điệu ở Kokubuncho thì sao nhỉ? Thành phố thời trang Sendai! Forus, Mitsukoshi, Fujisaki, v.v. Ngoài các cửa hàng bách hóa lớn còn có các cửa hàng bán đồ hiệu, cửa hàng quần áo cũ, cửa hàng tổng hợp, v.v. Một phố chơi game nơi bạn sẽ không bao giờ cảm thấy chán ngay cả khi chỉ đi dạo xung quanh♪♪ Tại sao không tận hưởng chuyến đi đến Sendai cùng bạn bè hoặc người yêu? ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! !　　 ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụng bên cạnh Don Quijote! - Cách cửa hàng tiện lợi Seven-Eleven 1 phút đi bộ - Đi bộ 1 phút đến Tokyo Electron Hall Miyagi - Cách Talknet Hall Sendai (Sendai Civic Hall) 5 phút đi bộ ・Cách Tòa thị chính Sendai và Văn phòng Tỉnh Miyagi 10 phút đi bộ ・Cách ga tàu điện ngầm Kotodai Park 5 phút đi bộ ■■Đối với khách lưu trú nhiều đêm■■ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Từ năm 2015, Hotel Green Chain đã Giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và lau dọn Chúng tôi đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2. ◇ Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào ngày thứ 4 và ngày thứ 7 sau đêm đầu tiên và cứ 3 ngày một lần sau đó. ◇Chúng tôi thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◇Nếu

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┌───────────────・・・・‥…☆ │☆Chúng ta hãy đến [Mitsui Outlet Park Sendai Port]! ├──────────────────・・・・‥…☆ │☆Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá phổ biến để mua sắm thỏa thích♪ │ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! └────────────────・・・・‥…☆・・‥…☆☆☆ {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Quầy thông tin Mitsui Outlet Park Sendai Port 1F Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong vòng một tháng kể từ ngày lưu trú. Truy cập ・Bằng ô tô: Khoảng 40 phút từ khách sạn qua Quốc lộ 45 ・Tàu hỏa: Từ Ga Sendai, đi Tuyến Senseki đến Ga Nakanosakae (khoảng 18 phút và 8 phút đi bộ) ・Xe buýt: Từ Ga Sendai đến Ga Sendai – Outlet Cảng Sendai (490 yên, 31 phút) [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Dịch vụ này miễn phí và được cung cấp theo hình thức tự phục vụ. Bánh mì men tự nhiên làm thủ công, nước ép rau 100%, súp ngô, trứng luộc làm từ trứng tươi được giao trực tiếp từ nhà cung cấp và nhiều món khác. [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Có cà phê chào mừng ở phía trước quầy lễ tân tại tầng một. Có thể nạp lại miễn phí! Bạn có thể thưởng thức cà phê pha sẵn 24 giờ một ngày. ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┌───────────────・・・・‥…☆ │☆Chúng ta hãy đến [Mitsui Outlet Park Sendai Port]! ├──────────────────・・・・‥…☆ │☆Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá phổ biến để mua sắm thỏa thích♪ │ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! └────────────────・・・・‥…☆・・‥…☆☆☆ {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Quầy thông tin Mitsui Outlet Park Sendai Port 1F Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong vòng một tháng kể từ ngày lưu trú. Truy cập ・Bằng ô tô: Khoảng 40 phút từ khách sạn qua Quốc lộ 45 ・Tàu hỏa: Từ Ga Sendai, đi Tuyến Senseki đến Ga Nakanosakae (khoảng 18 phút và 8 phút đi bộ) ・Xe buýt: Từ Ga Sendai đến Ga Sendai – Outlet Cảng Sendai (490 yên, 31 phút) [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Dịch vụ này miễn phí và được cung cấp theo hình thức tự phục vụ. Bánh mì men tự nhiên làm thủ công, nước ép rau 100%, súp ngô, trứng luộc làm từ trứng tươi được giao trực tiếp từ nhà cung cấp và nhiều món khác. [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Có cà phê chào mừng ở phía trước quầy lễ tân tại tầng một. Có thể nạp lại miễn phí! Bạn có thể thưởng thức cà phê pha sẵn 24 giờ một ngày. ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

*・. *Ừm。・Ồ゜・。 *Ừm。・Ồ, ồ, ồ. *Ừm。・ôi* Khoảng 5 phút đi bộ đến các văn phòng chính phủ! Gần trung tâm thành phố và các nhà hàng, và lễ tân mở cửa 24 giờ một ngày. Bạn có thể yên tâm sử dụng ngay cả khi về nhà muộn. Tất cả các gói [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] Bạn cũng có thể thưởng thức cà phê xay tươi 24 giờ một ngày. Toàn bộ tòa nhà đều được trang bị Wi-Fi, do đó bạn có thể dễ dàng truy cập Internet trên điện thoại thông minh hoặc máy tính của mình! ★Đối với khách lưu trú nhiều đêm★ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước. ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! ! 30 giây đi bộ từ khách sạn Tokyo Electron Hall và Mediatheque cũng ở gần đó! Hoàn hảo cho những chuyến đi của gia đình trong kỳ nghỉ xuân, hè, thu và đông! ! ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụn

┌───────────────・・・・‥…☆ │☆Chúng ta hãy đến [Mitsui Outlet Park Sendai Port]! ├──────────────────・・・・‥…☆ │☆Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá phổ biến để mua sắm thỏa thích♪ │ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! └────────────────・・・・‥…☆・・‥…☆☆☆ {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Quầy thông tin Mitsui Outlet Park Sendai Port 1F Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong vòng một tháng kể từ ngày lưu trú. Truy cập ・Bằng ô tô: Khoảng 40 phút từ khách sạn qua Quốc lộ 45 ・Tàu hỏa: Từ Ga Sendai, đi Tuyến Senseki đến Ga Nakanosakae (khoảng 18 phút và 8 phút đi bộ) ・Xe buýt: Từ Ga Sendai đến Ga Sendai – Outlet Cảng Sendai (490 yên, 31 phút) [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Dịch vụ này miễn phí và được cung cấp theo hình thức tự phục vụ. Bánh mì men tự nhiên làm thủ công, nước ép rau 100%, súp ngô, trứng luộc làm từ trứng tươi được giao trực tiếp từ nhà cung cấp và nhiều món khác. [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Có cà phê chào mừng ở phía trước quầy lễ tân tại tầng một. Có thể nạp lại miễn phí! Bạn có thể thưởng thức cà phê pha sẵn 24 giờ một ngày. ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

┏┛　 ┗┓　Chúng ta hãy đến Sendai Izumi Premium Outlets nhé! ┃Kiểm tra ┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃Tặng kèm phiếu đổi phiếu giảm giá để mua sắm với giá hời♪ ┗┻┻┫┃ Hoàn hảo cho các cặp đôi hoặc bạn bè! ☆…‥┗┛ Truy cập ・Khoảng 30 phút đi xe buýt từ Ga Sendai (Chuyến khứ hồi đến Izumi Outlet giá ￥1.000) ・Nếu bạn đi bằng ô tô, hãy lái xe 10 phút từ Izumi IC trên Đường cao tốc Tohoku. {Phiếu giảm giá} ・Vui lòng xuất trình vé đổi vé cho chúng tôi tại quầy lễ tân khi bạn làm thủ tục nhận phòng. Tại quầy thông tin ở tầng 1 của Sendai Izumi Premium Outlets Xin vui lòng nhận tờ phiếu giảm giá. ・Phiếu đổi phòng có giá trị trong 3 ngày kể từ ngày lưu trú. [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] 7:00AM - 10:00AM Bữa sáng tự phục vụ [Dịch vụ nội bộ] ★Cà phê chào mừng Cà phê chào mừng trước quầy lễ tân ở tầng một Có thể nạp tiền miễn phí 24 giờ một ngày! ★Có sẵn Wi-Fi [Dành cho khách lưu trú nhiều đêm] Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước.

*・. *Ừm。・Ồ゜・。 *Ừm。・Ồ, ồ, ồ. *Ừm。・ôi* Khoảng 5 phút đi bộ đến các văn phòng chính phủ! Gần trung tâm thành phố và các nhà hàng, và lễ tân mở cửa 24 giờ một ngày. Bạn có thể yên tâm sử dụng ngay cả khi về nhà muộn. Tất cả các gói [Dịch vụ bánh mì ăn sáng miễn phí] Bạn cũng có thể thưởng thức cà phê xay tươi 24 giờ một ngày. Toàn bộ tòa nhà đều được trang bị Wi-Fi, do đó bạn có thể dễ dàng truy cập Internet trên điện thoại thông minh hoặc máy tính của mình! ★Đối với khách lưu trú nhiều đêm★ Chúng tôi cung cấp dịch vụ vệ sinh sinh thái cho khách lưu trú 2 đêm trở lên. Kể từ năm 2015, Hotel Green Chain đã hợp tác với khách hàng để giảm lượng khí thải CO2 bằng cách giảm lượng năng lượng sử dụng cho việc vệ sinh và giặt là. ◆Việc vệ sinh sẽ được thực hiện vào đêm đầu tiên, ngày thứ tư và ngày thứ bảy, và cứ ba ngày một lần sau đó. ◆Chúng tôi sẽ thu gom rác thải không cần thiết và thay khăn tắm mỗi ngày. ◆Nếu yêu cầu dọn phòng vào ngày khác ngoài ngày dọn phòng đã chỉ định trong thời gian lưu trú, bạn sẽ phải trả thêm phí dọn phòng là 1.000 yên (đã bao gồm thuế). ◆Nếu bạn muốn dọn phòng, vui lòng thông báo cho lễ tân trước nửa đêm ngày hôm trước. ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃★ Tham quan Sendai thì sao? ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nằm gần phố Kokubuncho, Ichibancho và Jozenji Thuận tiện cho việc mua sắm, hẹn hò và ăn uống! ●Có thể đi bộ đến! Khu trung tâm lớn nhất của Tohoku, "Kokubuncho" Hoàn hảo cho bữa ăn cùng bạn bè hoặc tiệc chào mừng/chia tay! ● Phố mua sắm hàng đầu của Sendai, "Ichibancho" Mitsukoshi, Fujisaki và các cửa hàng khác ● Phố Jozenji với những hàng cây zelkova tuyệt đẹp Một địa điểm thiên nhiên đại diện cho Thành phố Rừng! Một cuộc thi sắc đẹp nhẹ nhàng được tổ chức vào mùa đông! ! 30 giây đi bộ từ khách sạn Tokyo Electron Hall và Mediatheque cũng ở gần đó! Hoàn hảo cho những chuyến đi của gia đình trong kỳ nghỉ xuân, hè, thu và đông! ! ┏━━・・・・‥‥‥…… ┃ ★Tiện ích xung quanh thuận tiện ┗━━━━━━━…────────────── -Bạn cũng có thể mua đồ gia dụn