Hirugami Onsen Yurui no Yado Keizan

┏┓ [Tiêu chuẩn] × [Shinshu Kaiseki địa phương] ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch [Kaiseki] tiêu chuẩn của chúng tôi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng (7:30 tối cuối cùng) [Shinshu Kaiseki địa phương] Hương vị theo mùa độc đáo của Hirugami ở miền nam Shinshu Được làm từ nhiều nguyên liệu địa phương được lựa chọn cẩn thận Hãy thưởng thức ẩm thực Kaiseki đậm đà hương vị địa phương. Các món ăn đặc biệt khác ・Đặc sản Shinshu “Cá chép hầm” ・“Sake xương cá sông (3 cốc)” phù hợp với ẩm thực địa phương ・Tempura các loại (1 suất ăn) Bạn cũng có thể đặt chỗ trước qua điện thoại. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 2.20

┏┓[Tiêu chuẩn]×[Irori]≪Bao gồm nửa bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch tiêu chuẩn của chúng tôi cho ẩm thực lò sưởi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực Irori] Món ngon miền núi bò hấp Chúng tôi đặc biệt chú ý đến việc sử dụng các nguyên liệu địa phương, chẳng hạn như giỏ các món ngon sông nước, Thưởng thức nướng từ từ trên than củi. Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó ở lò sưởi. *Thay cơm (cơm trắng) vào cuối bữa Chúng tôi đang phục vụ soba sweeton. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nếu bạn muốn dùng cơm (gạo trắng). Vui lòng thông báo cho nhân viên khi bắt đầu bữa ăn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. . *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụ

┏┓Ẩm thực đặc biệt được chế biến từ nguyên liệu địa phương ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Món ngon nướng than từ núi sông miền nam Shinshu Rau Shinshu được hấp trong xửng hấp, dùng trong nồi nước nóng. Hãy thưởng thức tất cả các thành phần từ Minami Shinshu. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực lò sưởi đặc biệt] Chúng tôi đặc biệt chú ý đến các nguyên liệu địa phương từ miền nam Shinshu và được nướng cẩn thận trên than củi. Thưởng thức bữa ăn trong lò sưởi của phòng riêng Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn. *Trong gói này, bạn còn có thể thưởng thức món thịt nướng trên than củi. *Hiện tại, khi dùng bữa, thay vì soba, chúng tôi phục vụ các món ăn được nhà hàng khuyên dùng Chúng tôi đang cung cấp [Soba Sweeton]. Trong ảnh là mì soba. Xin hãy cẩn thận. *Phòng sưởi riêng có ghế và bàn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho tr

┏┓ [Tiêu chuẩn] × [Shinshu Kaiseki địa phương] ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch [Kaiseki] tiêu chuẩn của chúng tôi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng (7:30 tối cuối cùng) [Shinshu Kaiseki địa phương] Hương vị theo mùa độc đáo của Hirugami ở miền nam Shinshu Được làm từ nhiều nguyên liệu địa phương được lựa chọn cẩn thận Hãy thưởng thức ẩm thực Kaiseki đậm đà hương vị địa phương. Các món ăn đặc biệt khác ・Đặc sản Shinshu “Cá chép hầm” ・“Sake xương cá sông (3 cốc)” phù hợp với ẩm thực địa phương ・Tempura các loại (1 suất ăn) Bạn cũng có thể đặt chỗ trước qua điện thoại. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 2.20

┏┓[Tiêu chuẩn]×[Irori]≪Bao gồm nửa bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch tiêu chuẩn của chúng tôi cho ẩm thực lò sưởi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực Irori] Món ngon miền núi bò hấp Chúng tôi đặc biệt chú ý đến việc sử dụng các nguyên liệu địa phương, chẳng hạn như giỏ các món ngon sông nước, Thưởng thức nướng từ từ trên than củi. Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó ở lò sưởi. *Thay cơm (cơm trắng) vào cuối bữa Chúng tôi đang phục vụ soba sweeton. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nếu bạn muốn dùng cơm (gạo trắng). Vui lòng thông báo cho nhân viên khi bắt đầu bữa ăn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. . *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụ

┏┓Ẩm thực đặc biệt được chế biến từ nguyên liệu địa phương ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Món ngon nướng than từ núi sông miền nam Shinshu Rau Shinshu được hấp trong xửng hấp, dùng trong nồi nước nóng. Hãy thưởng thức tất cả các thành phần từ Minami Shinshu. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực lò sưởi đặc biệt] Chúng tôi đặc biệt chú ý đến các nguyên liệu địa phương từ miền nam Shinshu và được nướng cẩn thận trên than củi. Thưởng thức bữa ăn trong lò sưởi của phòng riêng Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn. *Trong gói này, bạn còn có thể thưởng thức món thịt nướng trên than củi. *Hiện tại, khi dùng bữa, thay vì soba, chúng tôi phục vụ các món ăn được nhà hàng khuyên dùng Chúng tôi đang cung cấp [Soba Sweeton]. Trong ảnh là mì soba. Xin hãy cẩn thận. *Phòng sưởi riêng có ghế và bàn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho tr

┏┓ [Tiêu chuẩn] × [Shinshu Kaiseki địa phương] ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch [Kaiseki] tiêu chuẩn của chúng tôi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng (7:30 tối cuối cùng) [Shinshu Kaiseki địa phương] Hương vị theo mùa độc đáo của Hirugami ở miền nam Shinshu Được làm từ nhiều nguyên liệu địa phương được lựa chọn cẩn thận Hãy thưởng thức ẩm thực Kaiseki đậm đà hương vị địa phương. Các món ăn đặc biệt khác ・Đặc sản Shinshu “Cá chép hầm” ・“Sake xương cá sông (3 cốc)” phù hợp với ẩm thực địa phương ・Tempura các loại (1 suất ăn) Bạn cũng có thể đặt chỗ trước qua điện thoại. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 2.20

┏┓[Tiêu chuẩn]×[Irori]≪Bao gồm nửa bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch tiêu chuẩn của chúng tôi cho ẩm thực lò sưởi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực Irori] Món ngon miền núi bò hấp Chúng tôi đặc biệt chú ý đến việc sử dụng các nguyên liệu địa phương, chẳng hạn như giỏ các món ngon sông nước, Thưởng thức nướng từ từ trên than củi. Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó ở lò sưởi. *Thay cơm (cơm trắng) vào cuối bữa Chúng tôi đang phục vụ soba sweeton. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nếu bạn muốn dùng cơm (gạo trắng). Vui lòng thông báo cho nhân viên khi bắt đầu bữa ăn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. . *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụ

┏┓Ẩm thực đặc biệt được chế biến từ nguyên liệu địa phương ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Món ngon nướng than từ núi sông miền nam Shinshu Rau Shinshu được hấp trong xửng hấp, dùng trong nồi nước nóng. Hãy thưởng thức tất cả các thành phần từ Minami Shinshu. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực lò sưởi đặc biệt] Chúng tôi đặc biệt chú ý đến các nguyên liệu địa phương từ miền nam Shinshu và được nướng cẩn thận trên than củi. Thưởng thức bữa ăn trong lò sưởi của phòng riêng Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn. *Trong gói này, bạn còn có thể thưởng thức món thịt nướng trên than củi. *Hiện tại, khi dùng bữa, thay vì soba, chúng tôi phục vụ các món ăn được nhà hàng khuyên dùng Chúng tôi đang cung cấp [Soba Sweeton]. Trong ảnh là mì soba. Xin hãy cẩn thận. *Phòng sưởi riêng có ghế và bàn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho tr

┏┓ [Tiêu chuẩn] × [Shinshu Kaiseki địa phương] ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch [Kaiseki] tiêu chuẩn của chúng tôi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng (7:30 tối cuối cùng) [Shinshu Kaiseki địa phương] Hương vị theo mùa độc đáo của Hirugami ở miền nam Shinshu Được làm từ nhiều nguyên liệu địa phương được lựa chọn cẩn thận Hãy thưởng thức ẩm thực Kaiseki đậm đà hương vị địa phương. Các món ăn đặc biệt khác ・Đặc sản Shinshu “Cá chép hầm” ・“Sake xương cá sông (3 cốc)” phù hợp với ẩm thực địa phương ・Tempura các loại (1 suất ăn) Bạn cũng có thể đặt chỗ trước qua điện thoại. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 2.20

┏┓[Tiêu chuẩn]×[Irori]≪Bao gồm nửa bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch tiêu chuẩn của chúng tôi cho ẩm thực lò sưởi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực Irori] Món ngon miền núi bò hấp Chúng tôi đặc biệt chú ý đến việc sử dụng các nguyên liệu địa phương, chẳng hạn như giỏ các món ngon sông nước, Thưởng thức nướng từ từ trên than củi. Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó ở lò sưởi. *Thay cơm (cơm trắng) vào cuối bữa Chúng tôi đang phục vụ soba sweeton. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nếu bạn muốn dùng cơm (gạo trắng). Vui lòng thông báo cho nhân viên khi bắt đầu bữa ăn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. . *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụ

┏┓Ẩm thực đặc biệt được chế biến từ nguyên liệu địa phương ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Món ngon nướng than từ núi sông miền nam Shinshu Rau Shinshu được hấp trong xửng hấp, dùng trong nồi nước nóng. Hãy thưởng thức tất cả các thành phần từ Minami Shinshu. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực lò sưởi đặc biệt] Chúng tôi đặc biệt chú ý đến các nguyên liệu địa phương từ miền nam Shinshu và được nướng cẩn thận trên than củi. Thưởng thức bữa ăn trong lò sưởi của phòng riêng Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn. *Trong gói này, bạn còn có thể thưởng thức món thịt nướng trên than củi. *Hiện tại, khi dùng bữa, thay vì soba, chúng tôi phục vụ các món ăn được nhà hàng khuyên dùng Chúng tôi đang cung cấp [Soba Sweeton]. Trong ảnh là mì soba. Xin hãy cẩn thận. *Phòng sưởi riêng có ghế và bàn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho tr

┏┓ [Tiêu chuẩn] × [Shinshu Kaiseki địa phương] ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch [Kaiseki] tiêu chuẩn của chúng tôi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng (7:30 tối cuối cùng) [Shinshu Kaiseki địa phương] Hương vị theo mùa độc đáo của Hirugami ở miền nam Shinshu Được làm từ nhiều nguyên liệu địa phương được lựa chọn cẩn thận Hãy thưởng thức ẩm thực Kaiseki đậm đà hương vị địa phương. Các món ăn đặc biệt khác ・Đặc sản Shinshu “Cá chép hầm” ・“Sake xương cá sông (3 cốc)” phù hợp với ẩm thực địa phương ・Tempura các loại (1 suất ăn) Bạn cũng có thể đặt chỗ trước qua điện thoại. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụng cơ sở vật chất là 2.20

┏┓[Tiêu chuẩn]×[Irori]≪Bao gồm nửa bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Đây là kế hoạch tiêu chuẩn của chúng tôi cho ẩm thực lò sưởi. Nơi những ngôi sao tỏa sáng nhất Tận hưởng sự ấm áp của Hirugami Onsen và những món ngon của vùng núi. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực Irori] Món ngon miền núi bò hấp Chúng tôi đặc biệt chú ý đến việc sử dụng các nguyên liệu địa phương, chẳng hạn như giỏ các món ngon sông nước, Thưởng thức nướng từ từ trên than củi. Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó ở lò sưởi. *Thay cơm (cơm trắng) vào cuối bữa Chúng tôi đang phục vụ soba sweeton. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nếu bạn muốn dùng cơm (gạo trắng). Vui lòng thông báo cho nhân viên khi bắt đầu bữa ăn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Những món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. . *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho trẻ em. ・Có sẵn dịch vụ cho thuê xe lăn. ・Đối với trẻ em không cần ăn hoặc không cần giường ngủ, Phí sử dụ

┏┓Ẩm thực đặc biệt được chế biến từ nguyên liệu địa phương ≪Bao gồm hai bữa ăn≫ ┗★──────────────────── Món ngon nướng than từ núi sông miền nam Shinshu Rau Shinshu được hấp trong xửng hấp, dùng trong nồi nước nóng. Hãy thưởng thức tất cả các thành phần từ Minami Shinshu. ■Các bữa ăn ◆Bữa tối/Phòng ăn riêng có lò sưởi riêng (7:30 tối cuối cùng) [Ẩm thực lò sưởi đặc biệt] Chúng tôi đặc biệt chú ý đến các nguyên liệu địa phương từ miền nam Shinshu và được nướng cẩn thận trên than củi. Thưởng thức bữa ăn trong lò sưởi của phòng riêng Chúng tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn. *Trong gói này, bạn còn có thể thưởng thức món thịt nướng trên than củi. *Hiện tại, khi dùng bữa, thay vì soba, chúng tôi phục vụ các món ăn được nhà hàng khuyên dùng Chúng tôi đang cung cấp [Soba Sweeton]. Trong ảnh là mì soba. Xin hãy cẩn thận. *Phòng sưởi riêng có ghế và bàn. ◆Ăn sáng/phòng riêng hoặc sảnh (7:30-8:30) [Món ăn theo thực đơn kiểu Nhật] Đầy đủ khối lượng với nhiều thành phần lớn Món ăn đẹp mắt và đầy màu sắc được chế biến từ súp miso địa phương và nguyên liệu địa phương Hãy thưởng thức bữa ăn theo set kiểu Nhật của chúng tôi. *Ảnh là minh họa. *Nội dung có thể thay đổi tùy theo mùa và trạng thái mua hàng Nó có thể xảy ra. ■Tắm suối nước nóng/11:00-9:00 (Tắm ngoài trời/11:00-24:00, 6:00-9:00) (Xông hơi/15:00-22:00) [Lò xo lưu huỳnh đơn giản có tính kiềm] Suối nước nóng Hirugami Onsen là Nó có đặc tính giữ ẩm mịn màng với giá trị pH là 9,7. Tắm đẹp da giúp da căng mịn Người ta nói. ■Truy cập ~Dành cho những người đến bằng ô tô~ Từ khu vực Nagoya (từ Sonohara IC Đường cao tốc Chuo) Khoảng 10 phút từ Tỉnh lộ 89 đến Quốc lộ 256 theo hướng Suối nước nóng Hirugami. Từ Tokyo (từ Chuo Expressway Iida IC) Khoảng 15 phút trên Quốc lộ 153 hướng tới Suối nước nóng Hirugami ~Huấn luyện con người~ ・Khoảng 30 phút đi xe buýt hoặc taxi từ Ga JR Iida *Có phương tiện di chuyển miễn phí (cần đặt trước) ■Khác ・Có dịch vụ cho thuê Yukata cho tr