The Prince Karuizawa

[Nội dung: Chỉ tiền phòng] “Chuyến du lịch quyết định đột ngột, chỉ cần có chỗ nghỉ là được...” [Vì đã có cơ hội, hãy ở lại và tận hưởng!] ] Dành cho quý khách phù hợp, xin giao phó loại phòng. Chúng tôi đã chuẩn bị một gói lưu trú ưu đãi. Phòng sẽ được hướng dẫn từ phòng đôi của The Prince Karuizawa. Về kế hoạch loại phòng tự chọn ・Loại phòng sẽ được thông báo khi làm thủ tục check-in. ・Không thể yêu cầu loại phòng hoặc vị trí cụ thể. ・Không thể chỉ định phòng hút thuốc hoặc không hút thuốc. ・Thời gian check-in và check-out khác với thông thường. 　Check-in 6:00P.M.　Check-out 11:00A.M. ・Xin lưu ý rằng kế hoạch này không áp dụng các đặc quyền dành riêng cho tầng điều hành hoặc phòng suite. [ Thông tin hướng dẫn ] Giá bao gồm phí phòng mỗi đêm mỗi phòng, phí dịch vụ và thuế tiêu thụ (10%). Khi đến nơi, chúng tôi sẽ yêu cầu đặt cọc trước hoặc in thẻ tín dụng. Trong thời gian lưu trú, quý khách có thể sử dụng miễn phí MOMIJI HOT-SPRING (cơ sở suối nước nóng phía Tây) hoặc FOREST HOT-SPRING (cơ sở suối nước nóng phía Đông). Ngoài ra, chúng tôi sẽ thu phí thuế suối nước nóng 150 yên.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

[Nội dung: 1 đêm kèm bữa tối] Lưu trú tại phòng đã được hoàn toàn làm mới từ tháng 7 năm 2025 và, Bữa tối sẽ có một thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa được chuẩn bị sẵn. Tiệc trà Kakou - Một ví dụ: Nội dung: Thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa (đi kèm với rượu sâm panh chào mừng) Địa điểm: Phòng ăn Beau Séjour Thời gian: 5:30 chiều - 8:30 tối (gọi món cuối cùng: 8:00 tối) Vui lòng đặt chỗ trước. Quý khách có thể đặt chỗ qua biểu mẫu đặt chỗ nhà hàng trên trang web chính thức. Vui lòng lưu ý rằng đặt chỗ gần ngày hành trình có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của quý khách. Nếu không có đặt chỗ ăn tối trước ngày đến, thời gian sẽ được khách sạn quyết định. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [ Thông tin hướng dẫn ] Giá bao gồm phí phòng cho một người, bữa tối, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn West hoặc khách sạn East. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, vui lòng sử dụng xe buýt đón hoặc dịch vụ đưa đón riêng. Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. Khi đến nơi, chúng tôi sẽ yêu cầu đặt cọc trước hoặc in thẻ tín dụng. Nếu bạn hủy kế hoạch này, xin vui lòng hủy cả đặt chỗ nhà hàng thông qua WEB.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

[Nội dung: 1 đêm kèm bữa tối] Lưu trú tại phòng đã được hoàn toàn làm mới từ tháng 7 năm 2025 và, Bữa tối sẽ có một thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa được chuẩn bị sẵn. Tiệc trà Kakou - Một ví dụ: Nội dung: Thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa (đi kèm với rượu sâm panh chào mừng) Địa điểm: Phòng ăn Beau Séjour Thời gian: 5:30 chiều - 8:30 tối (gọi món cuối cùng: 8:00 tối) Vui lòng đặt chỗ trước. Quý khách có thể đặt chỗ qua biểu mẫu đặt chỗ nhà hàng trên trang web chính thức. Vui lòng lưu ý rằng đặt chỗ gần ngày hành trình có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của quý khách. Nếu không có đặt chỗ ăn tối trước ngày đến, thời gian sẽ được khách sạn quyết định. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [ Thông tin hướng dẫn ] Giá bao gồm phí phòng cho một người, bữa tối, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn West hoặc khách sạn East. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, vui lòng sử dụng xe buýt đón hoặc dịch vụ đưa đón riêng. Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. Khi đến nơi, chúng tôi sẽ yêu cầu đặt cọc trước hoặc in thẻ tín dụng. Nếu bạn hủy kế hoạch này, xin vui lòng hủy cả đặt chỗ nhà hàng thông qua WEB.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

[Nội dung: 1 đêm kèm bữa tối] Lưu trú tại phòng đã được hoàn toàn làm mới từ tháng 7 năm 2025 và, Bữa tối sẽ có một thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa được chuẩn bị sẵn. Tiệc trà Kakou - Một ví dụ: Nội dung: Thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa (đi kèm với rượu sâm panh chào mừng) Địa điểm: Phòng ăn Beau Séjour Thời gian: 5:30 chiều - 8:30 tối (gọi món cuối cùng: 8:00 tối) Vui lòng đặt chỗ trước. Quý khách có thể đặt chỗ qua biểu mẫu đặt chỗ nhà hàng trên trang web chính thức. Vui lòng lưu ý rằng đặt chỗ gần ngày hành trình có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của quý khách. Nếu không có đặt chỗ ăn tối trước ngày đến, thời gian sẽ được khách sạn quyết định. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [ Thông tin hướng dẫn ] Giá bao gồm phí phòng cho một người, bữa tối, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn West hoặc khách sạn East. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, vui lòng sử dụng xe buýt đón hoặc dịch vụ đưa đón riêng. Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. Khi đến nơi, chúng tôi sẽ yêu cầu đặt cọc trước hoặc in thẻ tín dụng. Nếu bạn hủy kế hoạch này, xin vui lòng hủy cả đặt chỗ nhà hàng thông qua WEB.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.

[Nội dung: 1 đêm kèm bữa tối] Lưu trú tại phòng đã được hoàn toàn làm mới từ tháng 7 năm 2025 và, Bữa tối sẽ có một thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa được chuẩn bị sẵn. Tiệc trà Kakou - Một ví dụ: Nội dung: Thực đơn đặc biệt kỷ niệm 100 năm Showa (đi kèm với rượu sâm panh chào mừng) Địa điểm: Phòng ăn Beau Séjour Thời gian: 5:30 chiều - 8:30 tối (gọi món cuối cùng: 8:00 tối) Vui lòng đặt chỗ trước. Quý khách có thể đặt chỗ qua biểu mẫu đặt chỗ nhà hàng trên trang web chính thức. Vui lòng lưu ý rằng đặt chỗ gần ngày hành trình có thể không đáp ứng được thời gian mong muốn của quý khách. Nếu không có đặt chỗ ăn tối trước ngày đến, thời gian sẽ được khách sạn quyết định. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa. [ Thông tin hướng dẫn ] Giá bao gồm phí phòng cho một người, bữa tối, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn West hoặc khách sạn East. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, vui lòng sử dụng xe buýt đón hoặc dịch vụ đưa đón riêng. Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. Khi đến nơi, chúng tôi sẽ yêu cầu đặt cọc trước hoặc in thẻ tín dụng. Nếu bạn hủy kế hoạch này, xin vui lòng hủy cả đặt chỗ nhà hàng thông qua WEB.

≪Nội dung: Chỉ tiền phòng≫ Karuizawa - nơi bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên suốt bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Hãy tránh xa sự ồn ào và dành một kỳ nghỉ thư giãn để phục hồi cả tâm trí lẫn cơ thể. 〈Thông báo〉 ※ Giá bao gồm tiền phòng cho 1 người, thuế tiêu thụ và phí dịch vụ (13%). ※ Khu vực suối nước nóng nằm cạnh khách sạn East hoặc West. Từ The Prince Karuizawa nơi bạn lưu trú, có xe bus đưa đón khoảng 15 phút.（Cũng nhận sắp xếp dịch vụ đưa đón riêng） Khi sử dụng, chúng tôi sẽ thu thêm thuế suối nước nóng 150 yên mỗi người. ■Ưu đãi lưu trú ・Thư viện cà phê 'Rindou' (Library Cafe Rindou) - Miễn phí menu đồ uống đặc biệt (trong giờ hoạt động) ・Miễn phí sử dụng 'Forest Hot Spring' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Đông (East Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'MOMIJI HOT-SPRING' (khu suối nước nóng) bên cạnh khách sạn Tây (West Hotel) ※ Thuế tắm suối 150 yên được tính riêng ・Miễn phí sử dụng 'Phòng tập thể hình' bên cạnh khách sạn Đông/Tây (East/West Hotel) - Đối tượng: Chỉ dành cho người từ 16 tuổi trở lên ※ Miễn phí giày thuê ※ Cần đặt trước, có giới hạn số người tham gia ・Miễn phí sử dụng xe đạp thuê (7:00 sáng - 5:00 chiều, nhận xe lần cuối cùng) Từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10 ※ Số lượng có hạn nên chỉ cho mượn trong ngày.※ Xe đạp thuê từ các khu khác không áp dụng ・Có thể sử dụng dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ khách 'Smile Concierge' ・Dịch vụ báo sáng (các tờ báo) ※ Báo sáng được chuẩn bị tại khu vực sảnh.Khách hàng có nhu cầu vui lòng lấy tự do.