Hayataro Onsen Futarishizuka

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Hyakumei-cha" là loại trà thiêng dùng để cầu nguyện cho sức khỏe và tuổi thọ, được làm từ 100 thành phần được lựa chọn cẩn thận và được cho là tốt cho sức khỏe, bao gồm Houttuynia cordata, trúc gấu, nấm linh chi, trà đỗ trọng và lá bạch quả. Với gói dịch vụ này, chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là trà Hyakumei làm quà lưu niệm. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

Bia địa phương của Đền Pinkoro "Lời chúc cho một cuộc sống khỏe mạnh và trường thọ!" " được bao gồm trong kế hoạch. "Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Chúc bạn sống lâu và khỏe mạnh!" "là một loại bia địa phương được làm bằng men bia, tạo ra một thức uống giải khát kết hợp hoàn hảo với ẩm thực kaiseki sáng tạo của khách sạn. Đây là loại bia địa phương chỉ có tại Futari Shizu, vì vậy hãy tận dụng cơ hội này để thử nhé. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. Như một phần thưởng đặc biệt cho chương trình này, chúng tôi sẽ tặng kèm một chai rượu sake thiêng của Đền Pinkoro, "Enmeishu," cho mỗi người. Enmeishu là loại rượu sake nhẹ, khô được ủ bằng nước Hyakumei chảy từ độ sâu 300 mét dưới lòng đất tại Đền Pinkoro, rất hợp với ẩm thực kaiseki. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Hyakumei-cha" là loại trà thiêng dùng để cầu nguyện cho sức khỏe và tuổi thọ, được làm từ 100 thành phần được lựa chọn cẩn thận và được cho là tốt cho sức khỏe, bao gồm Houttuynia cordata, trúc gấu, nấm linh chi, trà đỗ trọng và lá bạch quả. Với gói dịch vụ này, chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là trà Hyakumei làm quà lưu niệm. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. Như một phần thưởng đặc biệt cho chương trình này, chúng tôi sẽ tặng kèm một chai rượu sake thiêng của Đền Pinkoro, "Enmeishu," cho mỗi người. Enmeishu là loại rượu sake nhẹ, khô được ủ bằng nước Hyakumei chảy từ độ sâu 300 mét dưới lòng đất tại Đền Pinkoro, rất hợp với ẩm thực kaiseki. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

Bia địa phương của Đền Pinkoro "Lời chúc cho một cuộc sống khỏe mạnh và trường thọ!" " được bao gồm trong kế hoạch. "Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Chúc bạn sống lâu và khỏe mạnh!" "là một loại bia địa phương được làm bằng men bia, tạo ra một thức uống giải khát kết hợp hoàn hảo với ẩm thực kaiseki sáng tạo của khách sạn. Đây là loại bia địa phương chỉ có tại Futari Shizu, vì vậy hãy tận dụng cơ hội này để thử nhé. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Hyakumei-cha" là loại trà thiêng dùng để cầu nguyện cho sức khỏe và tuổi thọ, được làm từ 100 thành phần được lựa chọn cẩn thận và được cho là tốt cho sức khỏe, bao gồm Houttuynia cordata, trúc gấu, nấm linh chi, trà đỗ trọng và lá bạch quả. Với gói dịch vụ này, chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là trà Hyakumei làm quà lưu niệm. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. Như một phần thưởng đặc biệt cho chương trình này, chúng tôi sẽ tặng kèm một chai rượu sake thiêng của Đền Pinkoro, "Enmeishu," cho mỗi người. Enmeishu là loại rượu sake nhẹ, khô được ủ bằng nước Hyakumei chảy từ độ sâu 300 mét dưới lòng đất tại Đền Pinkoro, rất hợp với ẩm thực kaiseki. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

Bia địa phương của Đền Pinkoro "Lời chúc cho một cuộc sống khỏe mạnh và trường thọ!" " được bao gồm trong kế hoạch. "Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Chúc bạn sống lâu và khỏe mạnh!" "là một loại bia địa phương được làm bằng men bia, tạo ra một thức uống giải khát kết hợp hoàn hảo với ẩm thực kaiseki sáng tạo của khách sạn. Đây là loại bia địa phương chỉ có tại Futari Shizu, vì vậy hãy tận dụng cơ hội này để thử nhé. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

Vào tháng 5 năm 2025, chúng tôi đã tiến hành đổi mới hai kiểu phòng. 【Phòng góc hướng mặt sông Otagiri và Senjojiki Karu　Phòng kiểu Nhật - Âu kèm sauna và lounge】 Từ phòng góc có thể nhìn ra núi Hōkendake, Senjojiki Karu và sông Otagiri, bạn sẽ được tận hưởng phong cảnh tuyệt đẹp theo từng mùa.Phòng được trang bị sauna hồng ngoại xa có sức chứa tối đa 4 người, được thiết kế để bạn vừa thư giãn tắm vừa ngắm cảnh.Với thiết kế nhiệt độ từ trung bình đến thấp, ngay cả những người mới bắt đầu sử dụng sauna hoặc không tự tin về thể lực cũng có thể yên tâm sử dụng.Sauna này đem lại hiệu quả đổ mồ hôi cao hơn sauna nhiệt độ cao, mang đến thời gian thư giãn và dịu dàng cho cơ thể. 【Tuyệt cảnh nhìn toàn cảnh dãy núi Alps phía Nam!Phòng góc kiểu Nhật - Âu hướng mặt dãy núi Alps phía Nam và sông Otagiri】 Từ phòng góc đối diện dãy núi Alps phía Nam và sông Otagiri, bạn sẽ được chiêm ngưỡng toàn cảnh thung lũng Ina.Bình minh mọc lên từ dãy núi Nam Alps với các đỉnh cao 3000m như Kai-Komagatake, Senjogatake, Kitadake, Ainodake, Notoriyama thật hùng vĩ, và bạn có thể thư giãn để tận hưởng sự thay đổi vẻ đẹp của các ngọn núi.Vào ban đêm, bạn cũng có thể chiêm ngưỡng bầu trời đầy sao lấp lánh. ■ Bữa ăn ■ Bữa tối: Kaiseki sáng tạo 【Kaiseki sáng tạo được làm từ nước 'Hyakumeisui' cầu nguyện sức khỏe và trường thọ, lấy từ khuôn viên đền PINKORO】 Nguyên liệu phong phú được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên dồi dào của Shinshu.Những món ăn theo mùa, tươi ngon và đậm đà hương vị.Hãy thưởng thức kaiseki sáng tạo được chế biến từ những nguyên liệu được chọn lọc kỹ lưỡng, kết hợp kỹ thuật và sự sáng tạo.Dù bạn đến vào mùa nào, bạn cũng sẽ được tận hưởng sự ngạc nhiên tươi mới và hương vị tuyệt vời.Ngoài ra, các dụng cụ ăn uống và cách trình bày món ăn cũng được chăm chút kỹ lưỡng, hy vọng bạn sẽ thưởng thức bằng cả mắt. 【Nội dung kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình hình nguồn cung cấp】 Chúng tôi luôn cập nhật thực đơn mới để quý khách có thể tận hưởng mà không bao giờ cảm thấy nhàm chán, nhưng nếu tên đặt chỗ hoặc số điện thoại đặt chỗ khác với lần đặt chỗ trước, có thể chúng tôi không thể xử lý được. Vì vậy, xin vui lòng thông báo tình trạng sử dụng mới nhất qua mục tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Khu vực ăn uống Bữa sáng: Khu vực ăn uống ※ Vì bữa ăn có thể khác nhau tùy thuộc vào phòng lưu trú, xin vui lòng lưu ý trước.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Hyakumei-cha" là loại trà thiêng dùng để cầu nguyện cho sức khỏe và tuổi thọ, được làm từ 100 thành phần được lựa chọn cẩn thận và được cho là tốt cho sức khỏe, bao gồm Houttuynia cordata, trúc gấu, nấm linh chi, trà đỗ trọng và lá bạch quả. Với gói dịch vụ này, chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là trà Hyakumei làm quà lưu niệm. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

Bia địa phương của Đền Pinkoro "Lời chúc cho một cuộc sống khỏe mạnh và trường thọ!" " được bao gồm trong kế hoạch. "Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Chúc bạn sống lâu và khỏe mạnh!" "là một loại bia địa phương được làm bằng men bia, tạo ra một thức uống giải khát kết hợp hoàn hảo với ẩm thực kaiseki sáng tạo của khách sạn. Đây là loại bia địa phương chỉ có tại Futari Shizu, vì vậy hãy tận dụng cơ hội này để thử nhé. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. Như một phần thưởng đặc biệt cho chương trình này, chúng tôi sẽ tặng kèm một chai rượu sake thiêng của Đền Pinkoro, "Enmeishu," cho mỗi người. Enmeishu là loại rượu sake nhẹ, khô được ủ bằng nước Hyakumei chảy từ độ sâu 300 mét dưới lòng đất tại Đền Pinkoro, rất hợp với ẩm thực kaiseki. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

Bia địa phương của Đền Pinkoro "Lời chúc cho một cuộc sống khỏe mạnh và trường thọ!" " được bao gồm trong kế hoạch. "Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Chúc bạn sống lâu và khỏe mạnh!" "là một loại bia địa phương được làm bằng men bia, tạo ra một thức uống giải khát kết hợp hoàn hảo với ẩm thực kaiseki sáng tạo của khách sạn. Đây là loại bia địa phương chỉ có tại Futari Shizu, vì vậy hãy tận dụng cơ hội này để thử nhé. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.

"Pinkoro" là cách viết tắt dễ hiểu của "Pinpinkorori", thể hiện mong muốn có một cuộc sống lâu dài, khỏe mạnh và một cái chết không đau đớn. "Hyakumei-cha" là loại trà thiêng dùng để cầu nguyện cho sức khỏe và tuổi thọ, được làm từ 100 thành phần được lựa chọn cẩn thận và được cho là tốt cho sức khỏe, bao gồm Houttuynia cordata, trúc gấu, nấm linh chi, trà đỗ trọng và lá bạch quả. Với gói dịch vụ này, chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà là trà Hyakumei làm quà lưu niệm. ■Bữa ăn■ Bữa tối: Kaiseki nguyên bản [Kaiseki sáng tạo được làm bằng nước Hyakumei-sui, chảy từ khuôn viên Đền Pinkoro và được cho là lời cầu nguyện cho sức khỏe tốt và trường thọ] Chúng tôi cẩn thận lựa chọn những nguyên liệu theo mùa tốt nhất, tập trung vào các nguyên liệu tươi ngon theo mùa chỉ có thể tìm thấy trong kho báu thiên nhiên của Shinshu. Đầu bếp của chúng tôi chế biến từng món ăn một cách tươi ngon, bằng tất cả kỹ năng và sự khéo léo của mình. [Nội dung của ẩm thực kaiseki thay đổi thường xuyên tùy theo mùa và tình trạng sẵn có] Chúng tôi liên tục thêm các mục menu mới để bạn có thể thưởng thức bữa ăn của mình bất kể bạn ghé thăm bao nhiêu lần. Tuy nhiên, nếu tên đặt chỗ, số điện thoại đặt chỗ, v.v. của bạn khác với đặt chỗ trước đó, chúng tôi có thể không thể đáp ứng yêu cầu của bạn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết trạng thái đặt chỗ mới nhất của bạn trong phần tin nhắn. Bữa sáng: Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng chính), Ẩm thực Nhật Bản (nhà hàng phụ Ichika Ichiyo) ■ Địa điểm ăn uống ■ Bữa tối: Nhà hàng Bữa sáng: Ăn uống *Xin lưu ý rằng thực đơn bữa ăn sẽ thay đổi tùy theo phòng bạn lưu trú.