Hishino Onsen Tokiwakan

[Những lưu ý khi đặt chỗ] Có những hạn chế đối với việc sử dụng bồn tắm ngoài trời quan sát "Kuminosuke" cho đến tháng 7 năm 2020. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web chính thức. [Kế hoạch] Đây là phương án tiện lợi dành cho những người bận rộn không muốn nhận phòng muộn hoặc muốn ăn tối trên đường đi hoặc không cần thiết. Vì không bao gồm bữa tối nên giá cũng tốt! Hơn nữa, có thể nhận phòng đến 9 giờ tối nên bạn có thể yên tâm nhận phòng ngay cả sau giờ làm hoặc sau khi hoàn thành một số việc vặt. Đối với bữa sáng, hãy thưởng thức tiệc tự chọn thủ công gồm các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây. [Bữa ăn] Không ăn tối Bữa sáng Sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây ``Buffet thủ công'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm bữa sáng (không ăn tối) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dinig Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau (Lưu ý: Có những hạn chế đối với việc sử dụng đài quan sát ngoài trời “Kuminosuke” cho đến tháng 7 năm 2020) ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có sẵn cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) [Nhà hàng lân cận] ●Kế hoạch này không bao gồm bữa tối nên chúng tôi sẽ giới thiệu các nhà hàng gần đó để bạn tham khảo. ●Không thể di chuyển từng cửa hàng bằng cách đi bộ. Xin lưu ý rằng phương tiện giao thông công cộng duy nhất có sẵn là taxi. [Cửa hàng gần đó] *Tất cả thời gian đều là thời gian di chuyển bằng ô tô. ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Sanwa 1-chome...10 phút ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Shinke...10 phút ・Cửa hàng Ramen Yamaban...11 phút ・Nhà hàng Kuruma Yume...9 phút ・Cửa hàng Gusto Komoro...11 phút ・Sukiya số 18 cửa hàng Komoro...11 phút ・Yakiniku Marco Polo...11 phút

-- Các biện pháp chống lại virus Corona mới -- ●Giờ ăn tối được chia làm 3 buổi để tránh tụ tập đông người. ●Sẽ có hạn chế tắm khi đông người. -- Kế hoạch -- Đây là kế hoạch ăn tối một đêm bao gồm bữa tối tiêu chuẩn của Tokiwakan (không có bữa sáng). Đó là một món hời vì không bao gồm bữa sáng. Khuyên dùng cho những người dậy sớm để chơi gôn hoặc leo núi, những người muốn thư giãn vào buổi sáng và những người không muốn ăn sáng. -- Bữa ăn -- Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``Cá chép Saku ninh trong nước sốt bí mật.'' -- Tổng quan về kế hoạch -- ●Bao gồm một đêm và một bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Nội dung bữa sáng: Gói này không bao gồm bữa sáng. -- Bồn tắm -- ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* -- Xe đưa đón miễn phí -- ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) -- người khác -- ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng hỗ trợ những người bị dị ứng trong phạm vi có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. -- Vui lòng xác nhận -- *Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00 trong ngày. *Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết giới tính và độ tuổi của chúng. (Giá áp dụng cho trẻ từ 3 tuổi trở lên.) *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn có.

[Các biện pháp đối phó với virus Corona mới] ●Để tránh tình trạng đông đúc, bữa sáng sẽ được phục vụ vào những thời điểm riêng biệt. ●Việc sử dụng phòng tắm có thể bị hạn chế trong thời gian bận rộn. [Kế hoạch] Đây là gói ăn hai bữa một đêm tiêu chuẩn của Tokiwakan bao gồm bữa tối và bữa sáng. Đây là kế hoạch cho phép bạn tận hưởng trọn vẹn sự độc đáo của Tokiwakan. [Bữa ăn] Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``cá chép Saku om ninh trong nước sốt bí mật.'' ～Cá chép Saku hầm～ ''Cá chép Saku ninh'' ninh trong nước sốt bí mật là hương vị tiêu chuẩn của Tokiwakan, do chủ tịch Tokiwakan sáng tạo ra cách đây 40 năm. Đó là một kiệt tác khiến nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt phải thốt lên: ``Tôi không thích cá sông, nhưng tôi có thể ăn món umami hầm của Tokiwakan.'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm 2 bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời "Kuminosuke": 15:00 - 21:00, 6:30 - 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do có xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) 【người khác】 ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng đáp ứng các vấn đề dị ứng ở mức độ có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. [Xin hãy xác nhận] *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn.

[Những lưu ý khi đặt chỗ] Có những hạn chế đối với việc sử dụng bồn tắm ngoài trời quan sát "Kuminosuke" cho đến tháng 7 năm 2020. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web chính thức. [Kế hoạch] Đây là phương án tiện lợi dành cho những người bận rộn không muốn nhận phòng muộn hoặc muốn ăn tối trên đường đi hoặc không cần thiết. Vì không bao gồm bữa tối nên giá cũng tốt! Hơn nữa, có thể nhận phòng đến 9 giờ tối nên bạn có thể yên tâm nhận phòng ngay cả sau giờ làm hoặc sau khi hoàn thành một số việc vặt. Đối với bữa sáng, hãy thưởng thức tiệc tự chọn thủ công gồm các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây. [Bữa ăn] Không ăn tối Bữa sáng Sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây ``Buffet thủ công'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm bữa sáng (không ăn tối) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dinig Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau (Lưu ý: Có những hạn chế đối với việc sử dụng đài quan sát ngoài trời “Kuminosuke” cho đến tháng 7 năm 2020) ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có sẵn cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) [Nhà hàng lân cận] ●Kế hoạch này không bao gồm bữa tối nên chúng tôi sẽ giới thiệu các nhà hàng gần đó để bạn tham khảo. ●Không thể di chuyển từng cửa hàng bằng cách đi bộ. Xin lưu ý rằng phương tiện giao thông công cộng duy nhất có sẵn là taxi. [Cửa hàng gần đó] *Tất cả thời gian đều là thời gian di chuyển bằng ô tô. ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Sanwa 1-chome...10 phút ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Shinke...10 phút ・Cửa hàng Ramen Yamaban...11 phút ・Nhà hàng Kuruma Yume...9 phút ・Cửa hàng Gusto Komoro...11 phút ・Sukiya số 18 cửa hàng Komoro...11 phút ・Yakiniku Marco Polo...11 phút

-- Các biện pháp chống lại virus Corona mới -- ●Giờ ăn tối được chia làm 3 buổi để tránh tụ tập đông người. ●Sẽ có hạn chế tắm khi đông người. -- Kế hoạch -- Đây là kế hoạch ăn tối một đêm bao gồm bữa tối tiêu chuẩn của Tokiwakan (không có bữa sáng). Đó là một món hời vì không bao gồm bữa sáng. Khuyên dùng cho những người dậy sớm để chơi gôn hoặc leo núi, những người muốn thư giãn vào buổi sáng và những người không muốn ăn sáng. -- Bữa ăn -- Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``Cá chép Saku ninh trong nước sốt bí mật.'' -- Tổng quan về kế hoạch -- ●Bao gồm một đêm và một bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Nội dung bữa sáng: Gói này không bao gồm bữa sáng. -- Bồn tắm -- ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* -- Xe đưa đón miễn phí -- ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) -- người khác -- ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng hỗ trợ những người bị dị ứng trong phạm vi có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. -- Vui lòng xác nhận -- *Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00 trong ngày. *Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết giới tính và độ tuổi của chúng. (Giá áp dụng cho trẻ từ 3 tuổi trở lên.) *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn có.

[Các biện pháp đối phó với virus Corona mới] ●Để tránh tình trạng đông đúc, bữa sáng sẽ được phục vụ vào những thời điểm riêng biệt. ●Việc sử dụng phòng tắm có thể bị hạn chế trong thời gian bận rộn. [Kế hoạch] Đây là gói ăn hai bữa một đêm tiêu chuẩn của Tokiwakan bao gồm bữa tối và bữa sáng. Đây là kế hoạch cho phép bạn tận hưởng trọn vẹn sự độc đáo của Tokiwakan. [Bữa ăn] Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``cá chép Saku om ninh trong nước sốt bí mật.'' ～Cá chép Saku hầm～ ''Cá chép Saku ninh'' ninh trong nước sốt bí mật là hương vị tiêu chuẩn của Tokiwakan, do chủ tịch Tokiwakan sáng tạo ra cách đây 40 năm. Đó là một kiệt tác khiến nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt phải thốt lên: ``Tôi không thích cá sông, nhưng tôi có thể ăn món umami hầm của Tokiwakan.'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm 2 bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời "Kuminosuke": 15:00 - 21:00, 6:30 - 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do có xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) 【người khác】 ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng đáp ứng các vấn đề dị ứng ở mức độ có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. [Xin hãy xác nhận] *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn.

[Những lưu ý khi đặt chỗ] Có những hạn chế đối với việc sử dụng bồn tắm ngoài trời quan sát "Kuminosuke" cho đến tháng 7 năm 2020. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web chính thức. [Kế hoạch] Đây là phương án tiện lợi dành cho những người bận rộn không muốn nhận phòng muộn hoặc muốn ăn tối trên đường đi hoặc không cần thiết. Vì không bao gồm bữa tối nên giá cũng tốt! Hơn nữa, có thể nhận phòng đến 9 giờ tối nên bạn có thể yên tâm nhận phòng ngay cả sau giờ làm hoặc sau khi hoàn thành một số việc vặt. Đối với bữa sáng, hãy thưởng thức tiệc tự chọn thủ công gồm các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây. [Bữa ăn] Không ăn tối Bữa sáng Sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây ``Buffet thủ công'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm bữa sáng (không ăn tối) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dinig Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau (Lưu ý: Có những hạn chế đối với việc sử dụng đài quan sát ngoài trời “Kuminosuke” cho đến tháng 7 năm 2020) ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có sẵn cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) [Nhà hàng lân cận] ●Kế hoạch này không bao gồm bữa tối nên chúng tôi sẽ giới thiệu các nhà hàng gần đó để bạn tham khảo. ●Không thể di chuyển từng cửa hàng bằng cách đi bộ. Xin lưu ý rằng phương tiện giao thông công cộng duy nhất có sẵn là taxi. [Cửa hàng gần đó] *Tất cả thời gian đều là thời gian di chuyển bằng ô tô. ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Sanwa 1-chome...10 phút ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Shinke...10 phút ・Cửa hàng Ramen Yamaban...11 phút ・Nhà hàng Kuruma Yume...9 phút ・Cửa hàng Gusto Komoro...11 phút ・Sukiya số 18 cửa hàng Komoro...11 phút ・Yakiniku Marco Polo...11 phút

-- Các biện pháp chống lại virus Corona mới -- ●Giờ ăn tối được chia làm 3 buổi để tránh tụ tập đông người. ●Sẽ có hạn chế tắm khi đông người. -- Kế hoạch -- Đây là kế hoạch ăn tối một đêm bao gồm bữa tối tiêu chuẩn của Tokiwakan (không có bữa sáng). Đó là một món hời vì không bao gồm bữa sáng. Khuyên dùng cho những người dậy sớm để chơi gôn hoặc leo núi, những người muốn thư giãn vào buổi sáng và những người không muốn ăn sáng. -- Bữa ăn -- Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``Cá chép Saku ninh trong nước sốt bí mật.'' -- Tổng quan về kế hoạch -- ●Bao gồm một đêm và một bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Nội dung bữa sáng: Gói này không bao gồm bữa sáng. -- Bồn tắm -- ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* -- Xe đưa đón miễn phí -- ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) -- người khác -- ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng hỗ trợ những người bị dị ứng trong phạm vi có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. -- Vui lòng xác nhận -- *Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00 trong ngày. *Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết giới tính và độ tuổi của chúng. (Giá áp dụng cho trẻ từ 3 tuổi trở lên.) *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn có.

[Các biện pháp đối phó với virus Corona mới] ●Để tránh tình trạng đông đúc, bữa sáng sẽ được phục vụ vào những thời điểm riêng biệt. ●Việc sử dụng phòng tắm có thể bị hạn chế trong thời gian bận rộn. [Kế hoạch] Đây là gói ăn hai bữa một đêm tiêu chuẩn của Tokiwakan bao gồm bữa tối và bữa sáng. Đây là kế hoạch cho phép bạn tận hưởng trọn vẹn sự độc đáo của Tokiwakan. [Bữa ăn] Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``cá chép Saku om ninh trong nước sốt bí mật.'' ～Cá chép Saku hầm～ ''Cá chép Saku ninh'' ninh trong nước sốt bí mật là hương vị tiêu chuẩn của Tokiwakan, do chủ tịch Tokiwakan sáng tạo ra cách đây 40 năm. Đó là một kiệt tác khiến nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt phải thốt lên: ``Tôi không thích cá sông, nhưng tôi có thể ăn món umami hầm của Tokiwakan.'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm 2 bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời "Kuminosuke": 15:00 - 21:00, 6:30 - 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do có xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) 【người khác】 ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng đáp ứng các vấn đề dị ứng ở mức độ có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. [Xin hãy xác nhận] *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn.

[Những lưu ý khi đặt chỗ] Có những hạn chế đối với việc sử dụng bồn tắm ngoài trời quan sát "Kuminosuke" cho đến tháng 7 năm 2020. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web chính thức. [Kế hoạch] Đây là phương án tiện lợi dành cho những người bận rộn không muốn nhận phòng muộn hoặc muốn ăn tối trên đường đi hoặc không cần thiết. Vì không bao gồm bữa tối nên giá cũng tốt! Hơn nữa, có thể nhận phòng đến 9 giờ tối nên bạn có thể yên tâm nhận phòng ngay cả sau giờ làm hoặc sau khi hoàn thành một số việc vặt. Đối với bữa sáng, hãy thưởng thức tiệc tự chọn thủ công gồm các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây. [Bữa ăn] Không ăn tối Bữa sáng Sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây ``Buffet thủ công'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm bữa sáng (không ăn tối) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dinig Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau (Lưu ý: Có những hạn chế đối với việc sử dụng đài quan sát ngoài trời “Kuminosuke” cho đến tháng 7 năm 2020) ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có sẵn cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) [Nhà hàng lân cận] ●Kế hoạch này không bao gồm bữa tối nên chúng tôi sẽ giới thiệu các nhà hàng gần đó để bạn tham khảo. ●Không thể di chuyển từng cửa hàng bằng cách đi bộ. Xin lưu ý rằng phương tiện giao thông công cộng duy nhất có sẵn là taxi. [Cửa hàng gần đó] *Tất cả thời gian đều là thời gian di chuyển bằng ô tô. ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Sanwa 1-chome...10 phút ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Shinke...10 phút ・Cửa hàng Ramen Yamaban...11 phút ・Nhà hàng Kuruma Yume...9 phút ・Cửa hàng Gusto Komoro...11 phút ・Sukiya số 18 cửa hàng Komoro...11 phút ・Yakiniku Marco Polo...11 phút

-- Các biện pháp chống lại virus Corona mới -- ●Giờ ăn tối được chia làm 3 buổi để tránh tụ tập đông người. ●Sẽ có hạn chế tắm khi đông người. -- Kế hoạch -- Đây là kế hoạch ăn tối một đêm bao gồm bữa tối tiêu chuẩn của Tokiwakan (không có bữa sáng). Đó là một món hời vì không bao gồm bữa sáng. Khuyên dùng cho những người dậy sớm để chơi gôn hoặc leo núi, những người muốn thư giãn vào buổi sáng và những người không muốn ăn sáng. -- Bữa ăn -- Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``Cá chép Saku ninh trong nước sốt bí mật.'' -- Tổng quan về kế hoạch -- ●Bao gồm một đêm và một bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Nội dung bữa sáng: Gói này không bao gồm bữa sáng. -- Bồn tắm -- ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* -- Xe đưa đón miễn phí -- ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) -- người khác -- ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng hỗ trợ những người bị dị ứng trong phạm vi có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. -- Vui lòng xác nhận -- *Xin vui lòng cho chúng tôi biết phương tiện di chuyển của bạn khi đến. *Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn đến sau 18:00 trong ngày. *Nếu bạn mang theo trẻ em, vui lòng cho chúng tôi biết giới tính và độ tuổi của chúng. (Giá áp dụng cho trẻ từ 3 tuổi trở lên.) *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn có.

[Các biện pháp đối phó với virus Corona mới] ●Để tránh tình trạng đông đúc, bữa sáng sẽ được phục vụ vào những thời điểm riêng biệt. ●Việc sử dụng phòng tắm có thể bị hạn chế trong thời gian bận rộn. [Kế hoạch] Đây là gói ăn hai bữa một đêm tiêu chuẩn của Tokiwakan bao gồm bữa tối và bữa sáng. Đây là kế hoạch cho phép bạn tận hưởng trọn vẹn sự độc đáo của Tokiwakan. [Bữa ăn] Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``cá chép Saku om ninh trong nước sốt bí mật.'' ～Cá chép Saku hầm～ ''Cá chép Saku ninh'' ninh trong nước sốt bí mật là hương vị tiêu chuẩn của Tokiwakan, do chủ tịch Tokiwakan sáng tạo ra cách đây 40 năm. Đó là một kiệt tác khiến nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt phải thốt lên: ``Tôi không thích cá sông, nhưng tôi có thể ăn món umami hầm của Tokiwakan.'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm 2 bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời "Kuminosuke": 15:00 - 21:00, 6:30 - 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do có xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) 【người khác】 ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng đáp ứng các vấn đề dị ứng ở mức độ có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. [Xin hãy xác nhận] *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn.

[Những lưu ý khi đặt chỗ] Có những hạn chế đối với việc sử dụng bồn tắm ngoài trời quan sát "Kuminosuke" cho đến tháng 7 năm 2020. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web chính thức. [Kế hoạch] Đây là phương án tiện lợi dành cho những người bận rộn không muốn nhận phòng muộn hoặc muốn ăn tối trên đường đi hoặc không cần thiết. Vì không bao gồm bữa tối nên giá cũng tốt! Hơn nữa, có thể nhận phòng đến 9 giờ tối nên bạn có thể yên tâm nhận phòng ngay cả sau giờ làm hoặc sau khi hoàn thành một số việc vặt. Đối với bữa sáng, hãy thưởng thức tiệc tự chọn thủ công gồm các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây. [Bữa ăn] Không ăn tối Bữa sáng Sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây ``Buffet thủ công'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm bữa sáng (không ăn tối) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dinig Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời “Kumonosuke”: 3:00 chiều đến 9:00 tối, 6:30 sáng đến 8:30 sáng hôm sau (Lưu ý: Có những hạn chế đối với việc sử dụng đài quan sát ngoài trời “Kuminosuke” cho đến tháng 7 năm 2020) ●Phòng tắm lớn trong tòa nhà: Có sẵn cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ trước (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do lịch trình xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) [Nhà hàng lân cận] ●Kế hoạch này không bao gồm bữa tối nên chúng tôi sẽ giới thiệu các nhà hàng gần đó để bạn tham khảo. ●Không thể di chuyển từng cửa hàng bằng cách đi bộ. Xin lưu ý rằng phương tiện giao thông công cộng duy nhất có sẵn là taxi. [Cửa hàng gần đó] *Tất cả thời gian đều là thời gian di chuyển bằng ô tô. ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Sanwa 1-chome...10 phút ・Cửa hàng 7-Eleven Komoro Shinke...10 phút ・Cửa hàng Ramen Yamaban...11 phút ・Nhà hàng Kuruma Yume...9 phút ・Cửa hàng Gusto Komoro...11 phút ・Sukiya số 18 cửa hàng Komoro...11 phút ・Yakiniku Marco Polo...11 phút

[Các biện pháp đối phó với virus Corona mới] ●Để tránh tình trạng đông đúc, bữa sáng sẽ được phục vụ vào những thời điểm riêng biệt. ●Việc sử dụng phòng tắm có thể bị hạn chế trong thời gian bận rộn. [Kế hoạch] Đây là gói ăn hai bữa một đêm tiêu chuẩn của Tokiwakan bao gồm bữa tối và bữa sáng. Đây là kế hoạch cho phép bạn tận hưởng trọn vẹn sự độc đáo của Tokiwakan. [Bữa ăn] Một khóa học được đề xuất gồm 10 món đi kèm với món ăn tiêu chuẩn của Tokiwakan, ``cá chép Saku om ninh trong nước sốt bí mật.'' ～Cá chép Saku hầm～ ''Cá chép Saku ninh'' ninh trong nước sốt bí mật là hương vị tiêu chuẩn của Tokiwakan, do chủ tịch Tokiwakan sáng tạo ra cách đây 40 năm. Đó là một kiệt tác khiến nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt phải thốt lên: ``Tôi không thích cá sông, nhưng tôi có thể ăn món umami hầm của Tokiwakan.'' [Tổng quan về kế hoạch] ●1 đêm bao gồm 2 bữa ăn ●Thực phẩm là thực đơn theo mùa “món ăn được khuyến nghị” ●Địa điểm ăn tối “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa tối: set ăn kiểu Nhật, 10 đến 11 món (thực đơn thay đổi tùy theo nguyên liệu theo mùa) ●Địa điểm ăn sáng “Kamado Dining Momi” ●Nội dung bữa sáng: Các món ăn sáng tạo theo mùa của Nhật Bản và phương Tây “buffet thủ công” [Bồn tắm] ●Tắm ngoài trời "Kuminosuke": 15:00 - 21:00, 6:30 - 8:30 sáng hôm sau ●Phòng tắm lớn trong nhà: Có cả ngày♪ *Không có phòng tắm từ 9:30 đến 11:00 do thời gian dọn dẹp* [Xe đưa đón miễn phí] ●Chào mừng Ga Sakudaira “Lối ra Asama” 14:35 Ga Komoro (1 lối ra) 14:55 Phải đặt chỗ trước ít nhất 3 ngày để sắp xếp tài xế. Dịch vụ xe buýt đưa đón sẽ bị đình chỉ nếu không có đặt chỗ (dịch vụ theo yêu cầu) ●Giao hàng Tokiwakan khởi hành 10:00 (Tuy nhiên, có thể mất khoảng 15 phút do có xe buýt đưa đón trong ngày. Vui lòng kiểm tra với quầy lễ tân.) 【người khác】 ●Chúng tôi cung cấp cá chép hầm, nhưng nếu bạn không phải là người yêu thích cá chép, vui lòng liên hệ với chúng tôi. ●Chúng tôi cũng đáp ứng các vấn đề dị ứng ở mức độ có thể. Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua điện thoại. [Xin hãy xác nhận] *Bữa ăn dành cho học sinh tiểu học sẽ ít hơn hai món so với thực đơn dành cho người lớn (không bao gồm cá chép). Chúng tôi cũng có thể chuẩn bị thực đơn đặc biệt cho trẻ em, vì vậy vui lòng liên hệ trước với chúng tôi nếu bạn muốn.