Chọn giữa bồn tắm trong nhà có mùi lưu huỳnh nhẹ và bồn tắm lộ thiên nổi tiếng với những đốm khoáng đen hiếm hoi; cả hai đều chảy trực tiếp từ hai nguồn tự nhiên. Nước suối có thể uống được và được cho là giúp ích cho các vấn đề tiêu hóa. Bữa tối có thực đơn Nhật Bản nhiều món theo mùa sử dụng nước suối nóng và nguyên liệu địa phương Nagano, và cháo gạo suối nóng buổi sáng là món yêu thích của khách.


Miễn phí hủy phòng đến 22/07/2026 11:59 CH(JST)
[Thịt bò Shinshu Premium] là… Thịt bò (giống bò đen Nhật Bản) được nuôi tại các trang trại sản xuất nông sản an toàn Shinshu, đáp ứng cả hai tiêu chuẩn về độ ngon do tỉnh Nagano đặt ra: tỷ lệ mỡ vân (Sashi) và hàm lượng axit oleic ảnh hưởng đến hương vị và độ tan trong miệng, mới được gọi là [Thịt bò Shinshu Premium]. Đặc trưng là có nhiều mỡ nhưng hậu vị dễ chịu, thịt mềm và nhẹ nhàng. Quý khách yêu thích thịt, hãy một lần thử thưởng thức! Đây là gói không có hướng dẫn đến phòng. Sau khi nhận phòng, quý khách có thể thư giãn ngay trong phòng của mình. Ăn uống 〔Tối〕Bữa ăn kaiseki 〔Sáng〕Bữa sáng kiểu Nhật Trẻ em tiểu học: 〔Tối〕Bữa ăn kaiseki dành cho trẻ em tham khảo người lớn Trẻ nhỏ: 〔Tối〕Phần ăn dành cho trẻ em Không có cung cấp thịt bò Shinshu Premium <Ví dụ về món ăn dành cho người lớn> ・Rượu khai vị Rượu nho rừng ・Món khai vị 5 loại món khai vị ・Món ăn kèm ・Món sashimi Cá hồi Shinshu, cá iwana ・Món phụ Mì soba Shinshu ・Món nướng Cá sông nướng muối ・Món hầm Món đặc biệt Thịt bò Shinshu Premium nướng trên vỉ gốm 100g ・Bát nhỏ Hấp hạt kiều mạch ・Món chiên Croquette cháo nóng suối ・Cơm Sử dụng gạo Koshihikari từ làng Yamakamura, Matsumoto Hirata cùng 3 món khác ・Trái cây tươi (món tráng miệng) Địa điểm ăn uống Chuẩn bị tại nhà hàng hoặc phòng lớn Bồn tắm (mỗi giới tính 1 phòng) có thể thưởng thức hai loại suối nước nóng. 〔Phòng tắm lớn/Bồn tắm ngoài trời〕15:00〜10:00 sáng hôm sau Phòng tắm riêng - Đầy đủ bồn tắm trong nhà và ngoài trời Vui lòng gọi điện để kiểm tra tình trạng trống và đặt trước (1 khung 45 phút, 2.200 yên đã bao gồm thuế) TEL:0263-93-3333 Ngoài các phòng cấm hút thuốc, chúng tôi sẽ xử lý khử mùi, vui lòng thông báo trước. Về xe buýt đưa đón Có xe buýt đưa đón miễn phí từ ga JR Matsumoto. Dù không đặt gói có xe buýt đưa đón, bạn vẫn có thể lên xe nếu còn chỗ trống. Vui lòng xác nhận qua điện thoại. TEL:0263-93-3333 Có thể bạn sẽ không thể lên xe buýt trong trường hợp đường xá hoặc xe hết chỗ. Không có xe buýt đưa đón vào các ngày lưu trú thứ Tư, thứ Năm, dịp lễ Obon và kỳ nghỉ lễ tháng 9. <Quy định hủy đặt chỗ trong các ngày đặc biệt> Cuối năm và đầu năm mới: 28/12 đến 2/1, Tuần lễ Vàng: 3/5 đến 5/5, Lễ Obon: 10/8 đến 14/8 Không đến: 100% Ngày trong ngày: 100% Từ 3 ngày đến 1 ngày trước: 100% Từ 6 ngày đến 4 ngày trước: 50% Từ 14 ngày đến 7 ngày trước: 30%
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Hướng núi, Không yêu cầu (Main Building [Zuiuntei] 10 Tatami)


Miễn phí hủy phòng đến 22/07/2026 11:59 CH(JST)
[Thịt bò Shinshu Premium] là… Thịt bò (giống bò đen Nhật Bản) được nuôi tại các trang trại sản xuất nông sản an toàn Shinshu, đáp ứng cả hai tiêu chuẩn về độ ngon do tỉnh Nagano đặt ra: tỷ lệ mỡ vân (Sashi) và hàm lượng axit oleic ảnh hưởng đến hương vị và độ tan trong miệng, mới được gọi là [Thịt bò Shinshu Premium]. Đặc trưng là có nhiều mỡ nhưng hậu vị dễ chịu, thịt mềm và nhẹ nhàng. Quý khách yêu thích thịt, hãy một lần thử thưởng thức! Đây là gói không có hướng dẫn đến phòng. Sau khi nhận phòng, quý khách có thể thư giãn ngay trong phòng của mình. Ăn uống 〔Tối〕Bữa ăn kaiseki 〔Sáng〕Bữa sáng kiểu Nhật Trẻ em tiểu học: 〔Tối〕Bữa ăn kaiseki dành cho trẻ em tham khảo người lớn Trẻ nhỏ: 〔Tối〕Phần ăn dành cho trẻ em Không có cung cấp thịt bò Shinshu Premium <Ví dụ về món ăn dành cho người lớn> ・Rượu khai vị Rượu nho rừng ・Món khai vị 5 loại món khai vị ・Món ăn kèm ・Món sashimi Cá hồi Shinshu, cá iwana ・Món phụ Mì soba Shinshu ・Món nướng Cá sông nướng muối ・Món hầm Món đặc biệt Thịt bò Shinshu Premium nướng trên vỉ gốm 100g ・Bát nhỏ Hấp hạt kiều mạch ・Món chiên Croquette cháo nóng suối ・Cơm Sử dụng gạo Koshihikari từ làng Yamakamura, Matsumoto Hirata cùng 3 món khác ・Trái cây tươi (món tráng miệng) Địa điểm ăn uống Chuẩn bị tại nhà hàng hoặc phòng lớn Bồn tắm (mỗi giới tính 1 phòng) có thể thưởng thức hai loại suối nước nóng. 〔Phòng tắm lớn/Bồn tắm ngoài trời〕15:00〜10:00 sáng hôm sau Phòng tắm riêng - Đầy đủ bồn tắm trong nhà và ngoài trời Vui lòng gọi điện để kiểm tra tình trạng trống và đặt trước (1 khung 45 phút, 2.200 yên đã bao gồm thuế) TEL:0263-93-3333 Ngoài các phòng cấm hút thuốc, chúng tôi sẽ xử lý khử mùi, vui lòng thông báo trước. Về xe buýt đưa đón Có xe buýt đưa đón miễn phí từ ga JR Matsumoto. Dù không đặt gói có xe buýt đưa đón, bạn vẫn có thể lên xe nếu còn chỗ trống. Vui lòng xác nhận qua điện thoại. TEL:0263-93-3333 Có thể bạn sẽ không thể lên xe buýt trong trường hợp đường xá hoặc xe hết chỗ. Không có xe buýt đưa đón vào các ngày lưu trú thứ Tư, thứ Năm, dịp lễ Obon và kỳ nghỉ lễ tháng 9. <Quy định hủy đặt chỗ trong các ngày đặc biệt> Cuối năm và đầu năm mới: 28/12 đến 2/1, Tuần lễ Vàng: 3/5 đến 5/5, Lễ Obon: 10/8 đến 14/8 Không đến: 100% Ngày trong ngày: 100% Từ 3 ngày đến 1 ngày trước: 100% Từ 6 ngày đến 4 ngày trước: 50% Từ 14 ngày đến 7 ngày trước: 30%
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng truyền thống Nhật, Không yêu cầu (New Annex [Hishotei] 12.5 tatami mats)


Miễn phí hủy phòng đến 22/07/2026 11:59 CH(JST)
[Thịt bò Shinshu Premium] là… Thịt bò (giống bò đen Nhật Bản) được nuôi tại các trang trại sản xuất nông sản an toàn Shinshu, đáp ứng cả hai tiêu chuẩn về độ ngon do tỉnh Nagano đặt ra: tỷ lệ mỡ vân (Sashi) và hàm lượng axit oleic ảnh hưởng đến hương vị và độ tan trong miệng, mới được gọi là [Thịt bò Shinshu Premium]. Đặc trưng là có nhiều mỡ nhưng hậu vị dễ chịu, thịt mềm và nhẹ nhàng. Quý khách yêu thích thịt, hãy một lần thử thưởng thức! Đây là gói không có hướng dẫn đến phòng. Sau khi nhận phòng, quý khách có thể thư giãn ngay trong phòng của mình. Ăn uống 〔Tối〕Bữa ăn kaiseki 〔Sáng〕Bữa sáng kiểu Nhật Trẻ em tiểu học: 〔Tối〕Bữa ăn kaiseki dành cho trẻ em tham khảo người lớn Trẻ nhỏ: 〔Tối〕Phần ăn dành cho trẻ em Không có cung cấp thịt bò Shinshu Premium <Ví dụ về món ăn dành cho người lớn> ・Rượu khai vị Rượu nho rừng ・Món khai vị 5 loại món khai vị ・Món ăn kèm ・Món sashimi Cá hồi Shinshu, cá iwana ・Món phụ Mì soba Shinshu ・Món nướng Cá sông nướng muối ・Món hầm Món đặc biệt Thịt bò Shinshu Premium nướng trên vỉ gốm 100g ・Bát nhỏ Hấp hạt kiều mạch ・Món chiên Croquette cháo nóng suối ・Cơm Sử dụng gạo Koshihikari từ làng Yamakamura, Matsumoto Hirata cùng 3 món khác ・Trái cây tươi (món tráng miệng) Địa điểm ăn uống Chuẩn bị tại nhà hàng hoặc phòng lớn Bồn tắm (mỗi giới tính 1 phòng) có thể thưởng thức hai loại suối nước nóng. 〔Phòng tắm lớn/Bồn tắm ngoài trời〕15:00〜10:00 sáng hôm sau Phòng tắm riêng - Đầy đủ bồn tắm trong nhà và ngoài trời Vui lòng gọi điện để kiểm tra tình trạng trống và đặt trước (1 khung 45 phút, 2.200 yên đã bao gồm thuế) TEL:0263-93-3333 Ngoài các phòng cấm hút thuốc, chúng tôi sẽ xử lý khử mùi, vui lòng thông báo trước. Về xe buýt đưa đón Có xe buýt đưa đón miễn phí từ ga JR Matsumoto. Dù không đặt gói có xe buýt đưa đón, bạn vẫn có thể lên xe nếu còn chỗ trống. Vui lòng xác nhận qua điện thoại. TEL:0263-93-3333 Có thể bạn sẽ không thể lên xe buýt trong trường hợp đường xá hoặc xe hết chỗ. Không có xe buýt đưa đón vào các ngày lưu trú thứ Tư, thứ Năm, dịp lễ Obon và kỳ nghỉ lễ tháng 9. <Quy định hủy đặt chỗ trong các ngày đặc biệt> Cuối năm và đầu năm mới: 28/12 đến 2/1, Tuần lễ Vàng: 3/5 đến 5/5, Lễ Obon: 10/8 đến 14/8 Không đến: 100% Ngày trong ngày: 100% Từ 3 ngày đến 1 ngày trước: 100% Từ 6 ngày đến 4 ngày trước: 50% Từ 14 ngày đến 7 ngày trước: 30%
Thuế tiêu dùng (từ 01/10/2019) (/khách/đêm) 10%
Thuế tắm (từ 01/04/1950) (/khách/đêm)¥150
Thuế chỗ ở (01/06/2026-31/05/2029) (/khách/đêm)¥200
* Các khoản thuế và phí không bao gồm chỉ mang tính ước tính và có thể thay đổi tùy cơ sở lưu trú. Các khoản thuế và phí này sẽ được thu tại chỗ nghỉ khi nhận phòng hoặc trả phòng.
Phòng, Hướng núi, Không hút thuốc