High-quality hot springs flowing from the source / Seasonal local dishes made with fresh ingredients / Clean building / Relaxing inn
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Myoko] (Main building, 3rd floor, corner room, with toilet, 34 square meters) [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
【Autumn Leaves】(Main building, 3rd floor, with toilet, 41 square meters) [Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Yuei] (Annex 3rd floor, with bath and toilet, 47 square meters) [Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc] [Hướng núi]
Tận hưởng sự tự do khi nghỉ ngơi mà không cần ăn uống. "Tôi muốn tham quan nhiều nhất có thể vào buổi sáng," "Tôi muốn ngủ nướng vào buổi sáng," "Tôi muốn tận hưởng suối nước nóng một cách thoải mái hơn." "Tôi muốn tận hưởng chuyến đi theo tốc độ của riêng mình." Khuyến cáo cho những người: Đây là gói chỗ ở không bao gồm bữa ăn. Giá phòng không bao gồm bữa ăn, nhưng phải trả phòng lúc 11 giờ sáng ngày hôm sau. Trong khi tham quan 13 phòng tắm ngoài trời Tại sao không dành thời gian và tận hưởng bầu không khí trong lành của thị trấn Nozawa Onsen? ■Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. ■Giờ giới nghiêm cho việc ra ngoài vào ban đêm là 11 giờ tối. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) "Suối nước nóng trẻ hóa" được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ cơ sở của chúng tôi. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Phòng] Mỗi phòng có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đón bạn tại trạm xe buýt Nozawa Onsen, Chúng tôi sẽ đến lấy hành lý của bạn. Xin vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (0269-85-2005) ít nhất một ngày trước. ■Bãi đậu xe có thể được sử dụ
Chúng ta sẽ không đến kịp bữa tối, Nhưng nếu bạn muốn tận hưởng suối nước nóng, Bữa sáng được phục vụ tại nhà trọ. Kế hoạch này dành cho những người muốn thưởng thức bữa tối theo sở thích của riêng mình. Thưởng thức bữa sáng Nhật Bản lành mạnh và cân bằng vào buổi sáng. Thời gian nhận phòng là từ 1:00 chiều đến 8:30 tối. Nếu bạn dự định đến sau thời gian này, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn. [Phòng] ・Mỗi phòng nghỉ có cách bố trí và đồ nội thất khác nhau. Vui lòng chọn phòng theo sở thích của bạn. [Bữa sáng theo set Nhật Bản] "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. Cơm mỗi ngày, Cơm Koshihikari ngon tuyệt từ Nozawa Onsen Món ăn này được nấu bằng nguồn nước trong vắt của Nozawa. ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ ngoài giờ làm việc.) 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Suối nước nóng trẻ hóa” được các chuyên gia chứng nhận chảy ra từ bên trong khách sạn. Hãy tận hưởng cảm giác ngâm mình trong suối nước nóng riêng tư chảy trực tiếp từ nguồn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Ngoài các bồn tắm trong nhà, bạn còn có thể thoải mái ghé thăm 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng miễn phí. Tất cả các phòng tắm ngoài trời đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ nhà trọ, vì vậy Hãy thong thả tản bộ quanh thị trấn suối nước nóng trong trang phục yukata và dép geta và tận hưởng chuyến tham quan suối nước nóng. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó. *Chúng tôi đặc biệt chú trọng đến độ tươi của nước suối nóng, Các phòng tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (thay mới hoàn toàn) mỗi ngày. Vì vậy, hãy tận hưởng 13 phòng tắm ngoài trời của chúng tôi từ 10:00 đến 14:00. [Đón và trả] Chúng tôi sẽ đó
Đây là gói cơ bản cho một đêm nghỉ kèm theo hai bữa ăn. Nếu bạn không chắc chắn nên chọn gói nào, chúng tôi khuyên bạn nên chọn gói này. [Bữa ăn] ■ Bữa tối Ẩm thực theo mùa của chúng tôi tập trung vào các nguyên liệu từ Shinshu, Món ăn này kết hợp món ăn địa phương "Torimawasibachi" đã được lưu truyền từ thời Edo. Một bữa tối ngon miệng và lành mạnh tràn ngập tinh thần du lịch, độc đáo chỉ có tại Sumiyoshiya. Chúng tôi muốn bạn thưởng thức đồ ăn nóng khi chúng còn nóng và đồ ăn lạnh khi chúng còn lạnh. Khi khách hàng đã ngồi vào chỗ, Chúng tôi sẽ mang nó đến tận nơi theo tốc độ của bạn. Hãy thưởng thức hương vị theo mùa của Okushinano, trải nghiệm các mùa thông qua ẩm thực. ■Bữa sáng "Trứng suối nước nóng chính hiệu" được luộc tươi mỗi sáng trong nước suối nước nóng, Dưa chua tự làm làm từ rau theo mùa, Súp miso Shinshu ấm, v.v. Chúng tôi phục vụ bữa sáng kiểu Nhật nhẹ nhàng cho cơ thể và mang lại cảm giác thoải mái. ■Bữa ăn cho trẻ em Bữa ăn cho trẻ em (học sinh tiểu học và trẻ sơ sinh) sẽ giống như bữa ăn dành cho người lớn. ■Những vị khách đến trước sẽ được lựa chọn bắt đầu bữa tối từ 6:00 chiều hoặc 6:30 chiều. (Chúng tôi có thể không đáp ứng được thời gian bạn mong muốn.) ■Bạn có thể chọn thời gian bắt đầu bữa sáng của mình trong khoảng từ 7:30 đến 8:30. (Chúng tôi không thể phục vụ bữa tối hoặc bữa sáng ngoài những giờ này.) ■Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các trường hợp dị ứng, nhưng có thể có những trường hợp chúng tôi không thể đáp ứng do bạn bị dị ứng với chất gây dị ứng. 【suối nước nóng】 ■ Bồn tắm trong nhà (suối nước nóng Sumiyoshiya) “Tắm trẻ hóa” đã được các chuyên gia chấp thuận. Hãy tận hưởng cảm giác tắm nước suối nóng chảy trực tiếp từ nguồn bên trong khách sạn. ■Tắm ngoài trời (tắm công cộng) Bạn cũng có thể tham quan miễn phí 13 bồn tắm ngoài trời nằm rải rác xung quanh làng suối nước nóng. *Để duy trì độ tươi mát của nước suối nóng, các bồn tắm tại cơ sở của chúng tôi được vệ sinh (t
[Phòng truyền thống Nhật bán hiện đại] [Không hút thuốc]